Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Nam Việt

CTy cd Ptlan Nom VII)t
190 Tri" Hung £leo, P M~ Coy, TP Loog XIIy
d"G CAN,,61 KE TOA.N
T(Ji IIg,)" 311Juing]2 "dm2010
£).1 hVJ) nhjl

•

MI WI Thuy€/

,

, ,

",,0'

A TIS
N NG N H",!'j
(100..110+124H-13O<-140+1$(I)
I"NII vi de kboin hli1rl84Itom, lila

'00

lC&ckhoo1nlWll

~

~n

I Nu \It

nIItD

201{

.•",

ch

,~
'"
,~
'"
,~
'"
'",~
m
,~
'"

~ •.•diu1lt ~n"'.(')

III C•• II PIli! dillaI. Wdl bl
2 Tli lnI:t<dlC>
WI!

J Phi; t111"'OI ~

~

4 Pl>ii1lnIlIltoti(n.so I:(.,.ch
j ct. kboOn
j thu

~n

d.kboin

illrokbldbi(')

IV Hlnll t~n kilo

"~u ••••

lDo/

. III . bln ~nkbo(')

lri lNlc
2 Thut GTGT _
Wu lri1
I Chi

3 Th,.( vi "'. kho&n

W.::..-;-

a. kbooin phil Ibo 2 V6". kinh do&n!l ,'1<•• ibI vi DOl 1M)

3 I'bii tho DOi ~ dloi 1If.

I

4 PIll!l/w.~i lit" W.
Dot

ithn
.ao etf I Ili .an etf di4h Iul'u blnh

U Til

.,

.

- Gi. lri han JlS<}nla t( (0)
2 Ili d. c:& .N uyh
• W lri hao milDlay kt (0)

J Tli~••n di 4jQh"" hlnb
.N

h'

• Git Ui !lao mba lay kt (0)
4 Chi

XDCB do)
m Bll ~nl .andUllt

".

f .281,201 ,ll37,429
110,801.202,446

11,179,792,400
5I,&at.02O,OOO

lSU01,850,OOO

:J.O,700.552.«e

98,9«,102,211
93.9&4.102.291
81.z,488,fWI,3S1
614,073.201.:J.89
2",819,571,575

28.282.958.235

(~,6'7 "182,$.(O)
237,313,'84,1113
249,329.591,3U
1,223,800,369

'00

,

11,lSO,812,400

(12,016,404.473)

,~
'"
".

thu nh1 nlA7<:

=

4T~~hfn lli.
BT ~
14S(20000210+220+2411+25O<-26D)

j

~
~

".
-T,T-

VTil sin~n be" tha.

•

m

LI

w.

6I¥

YO'

~

n c,. kWa du lottll d.lnh ng4n hen

I

1,a2&, 170,550,332

no

I Tilm

56 cu61quj

780,7011,"'7,314

13ol229,002,1804
59.859,300,47$

".769,252,454
32,'.8,057,800)
21W,013,994,0-4ll
~2.5se..2904.015
~'.~2..299.117S)
1,"',343.829

2,n3,1904

28.036,000

I,UT,16S,59T

3..4lW.939.942

6.533,861,578
974,572,3111,478

2,363.30!17.687
'211,"4,"5.~

m
m

m

'"".

m

613,037,108,211

353,829.900.234

~

4
m

'"'"'"
m

n•

683.801.152,079

(330,171.251.8-CS)

vw

m

'"
'"

vu

SOI,5VO,:ZU,425
432.245.060.31.

66(1,318,841,157
(2304,073,5!(I,843 )

17.816.583,366

17,896,«O.llOe

18,039.817.&04

18.039.l111,81).4

(1lJ3,029.43a)

143,ln.l98)
158.448.768,505

291,530.618.811


.N. •
•
U (0)

IV Ci. U>oill"'U lit til ch£nbdll.lbto
I NUlll'vlo<:&
~
:D.lulIl'doc6
lihk(~lihdoanb
3 Db lIl'dli bt" We

khoVTiloiudlol btllWC
d1ihtn
2T1ioi ••lIu.t"",,,,,, boInlt;

.""
"'" ••

'"

• •

'"

1 Til d. cUiibt ••We

NGC(lNGT..lIS

N (270 '" 100

NGU6NV6N

+ 200)

24',510,12(\,000

31,900,000,000
233.400,000,000
(i.588,920,OOO)
55,822,208,267

17,400.000,000
233,410,000,000
,218,480,000

591,46SI,858
55,230,73i,$Oll

2'1,'79,398
57.t3e.2:2U2'"
18.200,000,000

2.002,741,'47,81

Mi56
=1

,

YO'

••••••••

255,713,080,000

V,"
YO'
V"
YO'
YO'

0

Mco6l quj

•

n,")&,208,020

2,110,122,032"'4

MMu"im

•

422,082,111,"7

732,857.070,721

384,01 t ,807,920

Irs,I7I,211,:41

2-".667,208,800
1U22.7:J.5,1531
24,85$,159,<4.68
4,821,015,430

4&4.«0,537.1564
1lU33,nullO

12,872,060,818
7,26e,oSl,02O
8,425,187,7'"
lI,tW.1S5,7"7

863.651.7&8
V51,&e9.5<40

~OlU

~

ONG'
12,25O,nO,853

V,"

8,218,275.573

15,3048.31lO,2CIll

15,2e(I,70&,720

».010,303.7%1

51,881,788,.474

35,342,257.llOO

51,733.8i5.000

2,na,c.46,127

V~

•

1,497,715,421,921

1,4.54,71W,"2,153

1,497,7",421,12'
660.000.000.000
1l1l.965.459,1oo

1,454,71W,912,153

27.411.ll29,"'"

(3,522,

m .318)

256,110,314,994

llM,OOO.OOO.OOO
"'.915,459.'
00
(21,417,8.29.11411
98$.442,183)

211.205,575,084

CP
AMV


Thu trlld'ng ddn Yi

PH6 TONG GIAM D6c
TTl,. T10I QIIj


•

cry cd Ph'"

Nam

Viet

19DTnlll Hun! D,o, P MYQui. TP Lon! Xuytn.AD ow.,;

BAD CAD KtT QUA HOJ}T DONG KINH DOANH
Di hlfP ohlt
Qui 04-2010
W

C1IIlIh

,

o.

,

I. Daoab "'" Ioto ••••

d di
01< khoi. cUm \til

,
•,
•,.

Doenb ,"" t •••••n4

Wn bllna;no •••••• cf" did

GiOIYlI. Iot'l b(.

Loll•••••• tOP M W. boIlOI01 ••••• d"p dlDouII •••••••••' ~

It.;
Chi pilllti
. Troo.

M : Ui "7 pbii trl.

I. Cbi pill \Ill. hID,
9, Chi pili qui.1j doulL ~~p
10.141 ••••••••IInIIi. II HlJKD

11.Qiphlkbi<
U.14I ••••••••kW. (010. 31 • 32)
14. T' •• IVI••••••••U ••••..•lrmtc lbut (50-»+40
11$. CbinM IholTNDN~.Il;I,.oh

16. ClIiold Ihol Th"DN""'. It;
17.141 •••••••••••• lb •••.t~.50. 51.52)
cd biln Irtn cd

••, ,
"
" n.
" '"
" '"
10

~

"

~

"

" ~'"
"
(30 .10 .• (21 • ill 30

II. Thu nhtp kill"

hs, Ui

-

,*"U (*)

"
"
•
•
"
"
•

.oN

Th""

•

@,233.038,133
330,761,376

~.-

tn, U'liIoY. DA",Mn
,

NI•• I""'_

Nt ••••. ,

3,631.2~7.6\8

,

I'll•• ...,

•

l,eee,ooe.51o,_

1,.e3.m.~.oIS7
'o.317 •• 10,25~

26.857.769,~

3$11,102,%71,757 ""On,7U,611

1,<1&3,1U,GU,'"

1,161,360, 7.1,0311

335,2.7,831.1127

1.248,~l.IU.i511

l,\i(IQ.302,15 I,063

••.••654.4oW•• :lO

~,6eG.7~.145
(~.600,1I".12lI1

2011,5110,171,23'

(4O,1I5:z,~O.024)

33,72M5l.73\

~.220.420,56$

10C,S30,BVCtIl32

ill,721,l87.532

11.m,m,035

IO.5i1,I58,3O!I

'!2.124,:JO(,054

45,M2,lal.l29

5.743,Ml,039

7,743,783,461

31,~.Ml

41,82a.271,239

33.883,e27.8ll6

36.246,187,511

130,185.&94.817

121UIOll,731,121

30,553,772,1191

.ce,I33,513,W2

22,012,003,11<4' 1101,U7,3N,n4)
515,905,2Il7
4,sgl,~17,I20
(4,nUll,WI
17,1#,3'1,716

0,331,200
11,127,0110,508

1,163,4116,171

57,:J,53,335.Gol5
1IO,7U,U',45Il

5;2.533,178.138
(1n,107,21 •.••~1

2,31o.11M,5119

:le.ce,.e8,025

M7lI,89ll

M86,i62,361

1,2Ml,364,1tS2

1,151,808,276

C3,17s.m,7I2)

2,661,1:t3,073

11OG,n',5sg,4")
M75,'7e,'7'
(53,857.7OJ,203)
IU,211,773,276)

n,6112,UI,U3

(175,t14,Otl,757)

.

5,811,24'.8119

2.70M67,CIS

'53,657,703.203)

7•.••71,t71.17.

(127,7Ot ,s.d,.253)

"
Ng!Jy J1 rMng 12114",2010

NguM ltp blio

jilL-------

Tanlpa~"l6c

PHO TONG GIAM

OOC

/
CTy cd N •• 1'1
••.• Vltt
19DTr/;. H~ l4o. P My Ql>t. TP ~

Xuyh-AII Oi.onJ

LT1U CHurtN TItN Tt
(A.pdy•• U_ pII_.

•

Jlh'p ll1/olltp)

Dl bo1pIlhtt
Quf 0412010

•..,,"
L
I.
:l.
J.

Lilli dwyi. Ill. til' bQ.I "On. klnh dooDb
nhlbu1O'boLnbl~
cf dicbvv.rinh •• 1Ii cbo
.•••••• '" bl ••• b(Iad di<:h•.•••
nb clli iii cbo
100 IlOna

"" ."'. clli iii lIi ny
,. Tlo!.chi
Ilml'lbu Illll doonh f\&hitp

,so••

IL LIll' bqalllOli d. lit
I. Tlo!.chi 41 ••••••d ••••uy <¥>a TSCEl •• ac ti.i ••.• dloilit. W
:l. Tlo!.lbu III tlw>lllf, ~
bt. TSCDd Cllolti d. dloillt.

J. Tlo!.chicbon".mooCllc

"nf.lbu""l#u1d
7. 11I.lbu lIi cI.n.",

'Ij Wo

LWdll."/ ••ub th•••• lolbQal40111 d ••11t

04. lif.clllrd~,&
•• y
" lif. clli rri ~ 1b1lO!
ti.i cbl.nb.
6. al nrc,l<,Il""ut. dllri cbo dol'" hQ'u
LIN d1uyi.llo!. th •••• lir bQ.I 40111iii cbinh
LIN cbuyi.
tlo••••

k) (SO. 20 + JO + 40)

1_.-'
Ill••

111. d
,I..n1l

I..,.,.

Ill. Mu!l)
ch Ibaydis;
bIl'ldoil.i QU~
Mi

TII•• l 1_.-.111.

tt

...,.1~

tu6l kt (70. SO+60+61)

••~
••~
••
••
•
""
"

u
"
"
»
U

o6.o•• o_o1Wc
a\' Ilk d ~ oIIutn"""" cbill

m, LU'locI:wyi.llo!. IIr bQal 40'" til doiJIh
I. Tlo!.lbu 10' I blob.a\' pld ••.nht" 0611t6 cola~
2. lif. cblrd >'6.
cbgdc chu .., blrU,moo lfi c6
J. lif. n •••'.lIto. dloilit ••••••• dlJ;lC

W~

M

nh
Ibu Wc 10'bQ&l
kinh doonh
7. no!.clliWccbo1ll;t&l40
kinb.doonh
LldDb dooDb
"

...,~04. Tlo!.lbu b6i d.n'y, bt.1I1 ac c(I C\l1l<,l

,. Tlo!.chi diu lit
.Il'. do _ 'Ij Wc

DU1,•••.
t1I'~. d. M. ~

'" hlfu

""
"
"
"
U

•
"
•
••
• '"

,

NIl.",

,,", ••,

1'11.,"",0

1,641.113,373,815
l,818,1i9,276.5911
(1 ,305.0418,288,636) (1,523.833.0432,&49)
(1204.9004,l211,0493) (118.782.507,1l28)
(304,257,693,706)
(047.723.202,001)
((04.eol,S045,33,875,3043.055,878
3,716.296,360.2Oll
(3, n5.041 0,8911,268) (3,825,369,506.350)
187,371,864,378
171,031,781,/lH
(',1.57,807,12

,

(125,706,233,277)
52,723,n7,nl
(5,3049.070,000)

,

8,o461,032,l102
(71,028,350,081)

,

804,223,868,24$

62,292,3304,879)
153,378,402,625
16,550,000,000)
eo4,280,5OlI,ooo
12,81M17,229
M,573,043I,04811
3.5041,182.000

977,108.3047,1112 1,919,787,0495,100
(1,240.091,85U77)
(2.2042,73$,5904,0461)
<04.588,122)
(35,300,8047,500)
(12,175,5044.800)
(2104,065,07',822)
IUi,sa8,us,
187)
(111,118,485,527)
(83.181,233,$79)
190,802,202,4048
M,890,833,895
(l,n04.I1204.519)
04.2\M.352,l30
71,180,112,400
37,203.752,04048
Nf'ly 3/1104., /2 114", 2010

T6ng g16m lS6c

C6NG TY cO: PHAN NAM VIfr
Djl chi: 19DTr!ri Htmg'Dto. PhU<'rng
M' Qui, Thinh ph6 LongXuybl, Tlnh An Giani
BAOCAOTMCHiNH

n

01lhU> 0111Am2010&nOi"y31

12_2010

BAN THUytT MINH B 0 CAD TAl CHiNH
BAN n(}'pNHAT

I.

D,,"CDItM HO~T DOSG CVA OOANHNGHI~P

2.

Uoh VY"kloh dOlob

: !»II xuAt• ell~ bib.
: Sim xuAt,ell~ bib. thu)' san,

••

'.

Dt( aj~m bOfl dO"1 (UI dOlllb Olbi~p trolll kt k~ loao (OJinb '''nl'lll din B'o rio t" (hlob

56 IllQlllJhimg thil)' $&neM bik vi blIn ra Iron&kjonhi!u hun SOy{rictockjotru'Ocdo:
- C6n&1)'c6 Ph!n Nam Vi~ (i9i tit" C601 1)')cOkYh\fp "Ana:Iii c6ng "' CbOI 1)'TNHH
An Do)Duung Ihlll: hien san xuAtIh!nh philm ci tn. cho C6ng 1)'.

NAMTAl CHINH. DON VI TltN Tt SO"DVNGTRONG Kt TOAN
I.

-

NJm tili ebiob

Nam ill chinh ella C6l1g 1)'boil4l\u lir npy 01 l!Wtg 01 vtok~ IMe YW ogay 31 thinl 12 hin&

I.

2.

D<1IIvj ll~n I~ lir d~llllrolll k~ 10'0
Den vi Ii!.>~ lir "~OlJtrong k~ toim ~nll Vi~ Nan! (¥NO),

III.

CUUAN MVC VA cut

1.

cbl "0 kllo'o Ip d¥nll
C,,"g 1)';Ip d\UlgCM "0 KI toim Doanh nghi~ Vi~ Nam,

2.

Tuy~o M vi vlf( lulin Ih,; Ban TAng Giim Me: &m "'" (\J IU4ntM !Co!toM Doanh nghi~ Vi~ Nam hien hAnhIJon&vi~ lw B'o cIo Iii olIJnh,

J.

mnb til"" 1:1tolio 'p d¥nll
C6nlJ 1)'Iii d~ng blnh lMc 1:1tolln nbJt kYc1llmg,

DO Kt ToAN AI' DVNG

IV. CAC CHi.~H SAC" Kt ToAN AI' DVNG
I.

Calol"ijp Ilio rio IiI (hillb
Biu cio Iii
2.

TI!n vi IU'O"tIg
"U'O"tIgli~n
Tiln YOak khoiIn lImnl dU'atlg lib! baa 16m tiin m4t, liln goii ngin hAng. liin """I chuy!n vi
etc khoiIn do llr ngAn11", cO lhOi ~ thu Mi "'*
"., h", khOngqui 3 l!Wt1 ki lir op)' mua,
d! dllng ehuyin 46i tMnh Il$ IU'Q1Igliln "'" 4jnh c~ng nhll kIIOngc6 nhilu nli ro ll'On&vi~
d1uy.!n
3.

nine IAn kilo
H••.•g tAn kho "1lQ'Cde "inh tr!n a;J W gil a:&. Gil gAc IWtg Ibn kilo bolo~
d1i phJ mua, elli
phi ~h~ bib. vi cae ~hi phi HI!nqUIll In,rctiEp IrJIjcpMllinh"~ a.'i 4\rqI:bini Ibn kilo b 4j1 "jim
vtlrlng lMi lIi~ntJi,


CONG TY c6 PHAN NAM VI~T
Dj.o elIl; 190 Trtn Huns ~
Ph"""i M9

QlJj.

Thinh ph6 Loni X~n, TInhAn Giani

BAo cAo TA[ mlNH
TVngly 01 tII'"a 01 him 2010Dim

Ih,".•

1mb Dim .'"

til .hrmh

Oii g6c hana t~n kho d"9\' linh til"", pln""'a ph'.p b1nh qu&1ain quybl ••••d"9\' h~
ph.rong philp k! lJW thll<'mgxuy!n,

""" til"",

tv pMna giim ai' hing t~n kilo ofuvo;&hinI$\ Uti gii g6c Ian han ait trj til""'" c6 tM tb"" hien
dltqC, Ci' trj til"'" c6 tht! tb"" hi~ duvc Ii lit b'n 1M; tloh CIiahAna:t6n kho trit chi phillOl:
tlnh ~ boAnthanh san phAmvi chi phi We doh cAnthi~ cho vie<:li!u t111lohimg.

••

,

Cio khoaa phil thu IhllO'1lam,1 vi pbil thu kbio
Ck khooln phAithu tbuung "'" ••••
khoan pJW thu khtt ofuvo;gil; nI$I th"", h6a dan, chUna:

"'.

'*

"'l

"'l

Do,rpll6ng
phii thu I:h6 dOi ofuvo;It!>ello t(rna kbo8n Oilcan cfr vito tnAi
khotn nil tK:+:do,rki~o mu.: t60 thit c6tht! xiy no,Cl,llht nhu sau:
• 30% gii trj d6i v&iclot:khotn JI\lphii thu qd h;n tit 6 thing ~ dum I tt!m.
- 50% aii trj o!6iv&icic I<.boin phil thu qui "'" t\r I thina db! dum 2 nlm .
• 70% Ii' trj ,,&; vOltk khooln IIQ" phii thu qui ""'Iil 2 thing o!~ dum 3 nlm.
- 100'10aii iii d6i vm ClIokhoolnJI\lphil thu qui "'" t\r 3 nlm tro lrn.

qut "'" cUa

'*

"'l

5.

Til dn.6 dinb bO'u blab
Hi An.:& "inh duvc th~ hi~ theo nguy!n &ii Irir han moo lOyk~, Nguy&! lit tll san.:& djnh
b&og6m toio ~ cic chi phi m' C&a ty phil b6 ra M c6 dUVCtii san .:&dinll tfnll db! th/ri dibn
dull tii San d6 vIIo lrlng lhii sin sana lit d\lJl&Ck ohi phf phit sinh sau gh.i nhJn ban diu chi
ofuvo;gh.i lAnJ nguyrn aii tii lin .:&c!inhno!u
chi phI niy chic chAn lim tina IQ'i rch killh ~
trona twIla lai do sit dlmg tii san dO, Ck chi phi kMng thOaman di~ kitn trfo duvc alii nh4n Ii
ohi phi trong kYo

'*

Khi til san.:& dillh d.
bin hay thanh Ii. nguym Iii vi kh!u han lily k~ ofuvo;x6a sA vi holtkY
khoan 13i1&nSI.lphit sinh do vie<:thaoh Ii dtu ofuvo;IInh vito thu nhtp hay chi phi Irong kY,
rai An .:&o!jnh".
Wu han thco ph"""i pilip dWng thing do,ratrfo !hOi giao hthl dl'"l u6o:
tin/),!M nAmkh!u han oila ck 10Jitii WI ttl c!inh(th"", th6ng tlt203l2009/1T- BTC)nhlt$BU:
'9'; tij san c4 dinb
Nbi cUa,vtl ki~ trUe
Miy m6c vi thi~ bj
PhllUllJlli~ vto ill, truyto d3n
Thi~ bi. do,mgC\Iquin 1)1
6.

s40Arn
.30
3-15
• 3-8

'-7

Til dn.6 di~h va blnh
Quyin Jli'dl'ng dJt
Quyto sit d~ng &h I. loin hOtk dti phi tbo,r<:
l~ cana I)' di chi ra c6 lirn quao trve ti~ t&i o!.ittil
d~ng, baa gf.m: lito chi fa M c6 quyto sit dlJllg
obi phi cho dtn bil, giii pMOIl mOlbing, J8ZI

lAp~

\>Ana-Ie phi tnroc bf.

"*.

Chi phl.:Un biI d"?,, Wu bao t\r 6-7 n1rn, quytn sit d\lng dlt ohll may dOng 1..,JI (tito sit d\lOl
dlt) kbOogtlob khAuhao,
PIIJ" mJm may tl".
Phin m!m. may tiob I'«*! hOcic ohi phi rna COngty 4lI chi fa linh ~
vio sit d~oa- Pbln m!m miy vi tlnh dlf9CkMu bao tlOng 3 oam,
7.

Dh!lr

thlri o!itn. (hsa phAnmb

tii cbiob

,


CONG TV c6 PHAN NAM VItr
Dja chi: 19D Trin Hlmg ~,

Phlfbng M' Quf, Thlnh ph6 Long Xu~

nnh An Oi"",

BAO CAO TAl CHfNH
T" nalY 01 !hAn,OI nlm 2010 ~n "alY 31 thAng 12 nlm 2010
Wi. tk.y& .Jab D.Oodo "i oblah
Cic kho4n diu to "'" cllimg kho4n duo;/<:&hi nhJn thoo ai' a&: Dv pt.}ng ,du tu !Ai chlnh duQ'C
I~ Coo tima I~ chimg kholln dlfql: mua blln Iltll thj tnron& vi ro ii' thi tnl<'mg &i"" so \dan, hl'clltoin lrtn 06 sidI.

,

s.

Qu' dl'" phO'g

IrQ"dp

",it vlf<: lim

Qu1 dl'"phoog hV cAp m.tt vif<: lim duQ'Cdil"i d~ chi iii hV d.p th6i vif<:. ",ott \'if<:.
9.

Tkul Ibu nh,p

doanb n.hifp

Theo qui dlnh cUa gily chUnIl nh'" d!u tll 06 '7104100001 naiy I)2IMng 07 nAm.2007. ClInll ty
TNHH An ~ DlIOni <:<\nghT. Y\lnOp th..! TNDN ~a; th~ suit hottlfo}ng Un xuAt clio!bib. thil)'
sAn HI% tr~n thu nhtp chiu thue Iro"ll v6ng I' nInt k~ tir khi hlllflu Ifi vio hoq.tlfo)ng kinh
chiu thue vigilun 50% Irong 9 nAm t!ep theo.
The<>qui djnh cUa gil)' cllomg nh'" d!u to s6 26121000003 ngiy 19lMrlg 02 nlm 2009. ClIna: ly
TNHH Cro"'!1 Nam Vi~ dlfql: hlll'mg mlie thue Juit thue TNDN I W. ip dllllg lrong th/ri aian 15
nAm, Iflfql: tinh lien l\IC tir nInt dtu ti~n <:<\doanh thu.
DItqI: mi!n th.J TNDN trong 4 nIm vi gWn 50% 06 thue p/lli n(lp Coo 9 nlm tlep thoo, dIIvc
tlnh lim 'VC tir nInt d!u li!n <:<\thu nhtp clliu thue.TIWnIl hqp troag 3 nAm dtu kh6nj; 06 thu
nhtp chiu thn.!, kl tir nam dtu tim 06 doanh mu tir dll' '" dtu to thl thbi gian mi!n, liim !hIM!
duQ'Ctlnh n:rnInt thor 4.
10.

Ncuyfa

Ii •• huyl.

ifill nlln,!"

Cok n~ilp Y\l pMt Jinh bAng Jlg<>fiII dlfql: clluyh. dili tbeo tj IIi' tJi ngiy pM! sinh nghilp VJ,J,
56 dll"'" kboin mue ti!.. l~ cO gile "i~
II dIIvc qu! "tH thoo tj gi' tJi np)' cuIli nlm,0l!nh

le<:h If ai' do dinh ai' lti "'" khoin mpc tib. l~ cO gile ngoti II culli nlm duvc ghi ~
theo
thOna to 20112009fIT_ BTC,
11.

Nguyfn tic ,hi .bin

dnub

thu

Khi bin hang h6a, thinh phim doanh Ihu dUVC&hi nt$ khi ph!n I6n njj ro vi lQi feh Ilin li~n \vie<; W hllu hing h6a "6 dlfql: clluy!n gilOOclio ngWi mua ~'kl>6"l1 cOn tAn q.i yfu tA Wng
chtc .bin dang kllibl quan din \'i~ thanh tooin ti!.., clti phl khn !heo h,* kh! nllng bing bin bi

uilfi,
U.

Bln Illn quad
C," bm duvc ooi I' lim quan nb" "'~ b!n 06 kh!nlna ki~..,.
hof,c <:<\oInb htrOna dtnj k~ lf6j
~6i b!n kia Irong vie<; ra quy& dinb c.k ohjnh ""h !Ai cWnh vi hot! "o)rlg,

V.

11I6NG TIN u6 SUNG CHO cAc

KHOAN MVC TRI"'H BAY TRONG BANG tiN

061 Kt. TOAN

Boo cio Iii chlnh Coo gilli doJn n:r nstY 0110112010 &!n "Siy ) 1I121201 0 cila C6n& t)' t.<> 16m
b'o clo Iii d1fnh cila C&lg ty ell pilla Nam Vi~ ~
nhit va; bio c60 Iii chlnh CIia 2 C6n& t)'
ron I':
%
C&1l ty TNilll An Do}DlIe6ng tyTNHH Cromil Nam Vitt
I.

TIED ~~ dc khoja

w Mu

trong aily pl>ep cUa <:<\nllly con

''''''
,,%

tlltl1lg "WIIg Ilia

3II!1GOJ'
Ti!..mJt
Ti!n IlUi ngtn hang
C'" khooln nnmg dwngtitn

"'"

(0)

JII]1aOO2

860.647.939

2.814.824.371

18.319,144.481
51,981.020.000
11,110,112.400

28,085.928,075
15U01,450.000

190,602,292,440
J


VItr

CONG TV c6 PHlN NAM
Dj. chi: 19DTrln IIlll1g~
Pt>.n'lniM1 Qui, lMnh ph6 LongXu)'fn, Tlnh An Gianll
BAo CAO TAJo-rlNH
Til nsay 011h4n1lOJ III", 201° db. ngiy 311lWla 12114m2010
BOllhuyl! .11. 8.10•••• till .binb

,.

('').1:I000o
Iiitt,u; '" lj.toot ~qoot

J tIIoi"I'

f)~.
Il, t'l chlnh ngln hfn

3111212010
OKS'pili'!. ngAnhang thu<:mg"'ti Sli GOO
Hl N(li
ClIo rong Iy ~ Tty Duonll Yay

50.000.000,000
'18.n •• 102.291
n.tH.102.29l

,. "'"

Clio kIIolin pHI lhu
JWWOl9
514. $65,2.".3«
99,507.957,045
614.013.201.369

Tti c6ng ty C6 Phln Nam VIti (O)
T,I c6ng Iy TNHI-IAn D(I Do.ronllCo OJ

"'"
(") T,I~r/JCP.

3WWOO?
636.273,805.154

97,955,197,030
IM.22ll.992,lH

I'IIMnft

I//n Mro'NJIoItpMm
PM/ ,In.liJn bPM/lint pili Ii>'Ilwr Yd cdc.tJJodn IT"
PM/lhu

'"...•
"""'"

371,862,685, 145
~

932,073,079

/)(Ii

123,348,6B7,B7I

~

1B,621 ,79B,2'19
51'1,515,2",3"

""'-

1

(0") r~C6nr/J TNHHAll ~1hruJII
PIuii lhu Iii" b
1

99,507,9'T.(U5

""'-

'UnU7.045

j

Tri l,uVt "1Iu91bin

••

J102G919
5.46M91,849
115,071,840
19.238,996,086
iU1U11.515

Tti c6ng ty cl PMn Nom Viti
Tti c6ng ty TNHH An [)(I D.rong
Tti ron~ Iy TNHI-I Cromil Nam Viti

, "'"

JV12l100?
2.,313.1004,154
19,682,071,378
15,B64.116,Q.W
59.15$,300,471

Clio khNn phili Ihu kU.

Coo nh4n vim Yay
LIi clio Yay,ki' phio!uvll~ ~u; ki' "'"
Th • .! GTOT, th~ nh6p kh!u phti thy
Chi h(Iaroc du
Tlb!, vtt IV
cae kboin pha; thu khllc

""'-

••

JII!2GOIt
1,830,548,294
1,920,726,213
6,378,334,094
2,5&1,183,020
2,690,850,000
6,896,318,614
2!1,282.95I 23S

11.769,252.45<1

JIIUaOIO
54,887,082,840
}4.617,O'U.Q

JI02I:!m
32,148,051,800
32.19.057.'°9

310111009
3,165,169,026

.,975,6lli.354
1,632,075,352
.,381.2.3.339
3.485,149,3$8
52B,118,025

DII'phong phlii Ihu n~1in bf. kb6 ""'I
Dv phOngphli thy kh6 dOi

IJ,;n~I

"'"

.iM

n.l,yiiiot6t U ~

I>vpIiooIM
'" plWl""'"

~ "....

>dj

&locdI>fIjj driM

•


CONG TV CO PHAN NAM VItr
Dj. chi, J9D Trli, Hung D,o, PIM'.lng Mj Quj, Thlnh pM lo
BAo cAo TAl adNH
Til

npy011Mng OJ nlm 2010 &n np~31 thanlI12 nlm 2010

Bb Ihuyl! minh Bandn Iii .Mllh

?

Hln'll.1I tho
JlfUGOIO

3!IJlGOO!

"guy~vf.lli~

17,S61,OSO,428

12,389,991,471

C6ng C\l d\Ulg CJ,I

3,011,233,211

2,601,369,028

Chi phJ san xuAl kinh doanh d6' dMg
ThanhpMm

D\l'philng gi6m

ai' bang

Wn kho

"'"

1,612,414,360

11,112.281,131

221,016,633.321

325,652,&ol5,n9

(12,016,41)4.413)

(68,542,299,915)

231,313.1''''13

284.013.914.940

3!IJ1a0IO
Chi phllri. tru6c

3102aQ29

2,n3,194

28,006,000

T"" ling mua hang

6.533,661,518

2.366,361,687

Th~ GTGT ~

1,681,165,591
'.223.'00,369

3,484.939,942

"'"

kh!" Irir

5.nU4U29

,

.'
,•

I

,


CONG TV CO PHAN NAM VItr
Dj""hl: 19D Trln HIlflIl Dt<>.PII~
M9 Quy, T1WIh phil 1.0<111
Xu~n, TInll An Gianll

GAO cAO TAJ.rnlNH
n ""Y Ollhlnll 01 nlnI 2010 d!n npy 11 thitlll12 nlnI 2010
BIo.

t~.e

.io~ BIoo•••• t.1
9. Tinl, llim ril dn

.6 41nll11011 blnh•

•
"

NGUvtN

G1A

T,i

opy

31/1112009

226.132,'3.'10

--

Tlnll troRi kj

~,113,118.4Il5

:l'U35.1".023

~7.35f.801.333

'.1~0.15"1'1

t3,_,340,~otl

Giam rrong k5'

551.311,141,131

1',"1.131.$53

(1,222._.149)

(2.ott.O:I.131)

GI"" kMc

T,l
OilY
3111112010
221,I4I,W3,275

,.,
JII11l200~

...,

Tinj lrong kY
Tinj khloc
Oiam trong kY
GI"" kMc

'.'

3111112.1.

...,

12.122.W1.ln

30.127.78.2.803

3".13'.061,«'

•••• 15.217.580

130.WI,111.%10 16.111,1'2.W1

~.093.otlO,~

7.I166,1QU20

10.300,231.171 113.801,152,071

3,613.11'.243

2.063.1rni,no

(&ol6,OW,QlI2) (601.135,201)

112.1160,310,4'2 151.7IUOO.6n

2,...013.5I0.W3

fl'.660,Ul.271

(1.453,113,213)

22,147.166.1111 1.111,1114,"2

330.171,zll1.J46

ron

Gli lrj
Ifl
s6dIf46ulllm
s.s d ••• 1161qllj

143.010,371.121 U3.03I,_.753
31.'71.111,112
111._.331.713
200.142.351.131 23.'11.061,1101

4,221.410••.•.• ~2.2016.060'314
2.722.551.113 3I3.52'.fOO,2U

•


C6NG TY ciS PHAN NAM VItr
Diu:"i' 190Tr!n H~

BAo cAo TAl CHINH

D..,. Ph""",

Mj Qu9, ThWIph6LongX~,

TlnhAnOiang

Tir npy 01 IMng 01 nlrn 2010 do!nnpy 31 IMng 12 nIm :Will
Jlj. IhyH II1I.bJlj. d. lill .hl.h

10, Th" ,lim Ill, •••

t 4jnh vii hlnh
Qoyi•• Uy.,

fbin od•• vi

ai,

T'-I

'40.

1I.~

r;GUYtN GIA

•

T,I••lyJlJl~

17s,I91,OOO

Tlnglr'ongkY

Tlng khic
Oi""

tmng kY

Giimkhic
T,I

.py JIIl2t.lOIO

1l.l61,J.lMlH

173,221.000

Jlp» 6I71Oi

Tli .lly J11lll2009

143,17'7,t98

Tlng tmng kj<
Tlng khac

19,M2.2o((1

loll,I77,lM

11,151,1010

KW.u.I.f.'

Giam Irong kY
Giam~
T,lopy

JIIlll2010

G" Irjw •• 1
56dU"diu oIm
56 dU"eu.si q_j

::u,1lJ,80J

ll,Ul,SU

II, Cblpbldyd"",eabindud.nl
T,I_C'Y JUI2I2009
HngtrongkY

1S8, .•.•',788,SOS
153.570,545,436
20,488,6904,330
291,$30.!!11,611

Giam trong kY
T,l

.py JII12I2010

(

I
Trongdo:
Mua &1 vUnli n~i eli ely CP Nam Viet
Xty d\l'llg CO'boIn ely TNHH Cromil

91,!!61,662,427
177,537,977,506

Xty d\l'lli bo!xU-Ij n.roc thai, nlfl'ic s6ng
ely An ~

DlWlIJl

22,110,779,676

U, D~ut1rtll.b{nbd"hfn

JJn2l2111P

'*'

Diu lIr
Cty lim ket (1°)
Diu 111 cluing khoan (20)
Diu lU'm; phibJ
Diu til dli ~ khic (3°)

J1.9oo,000,000
155,200,000.000
76,200,000,000
(9,586,920,000)

Dr giam ai' DTTC dAi "'" (4°)

20,11

"'"

(°)Chi tib 1m cae dan vi auvc &u

J,PlP OOQ

311121Zm
17,400,000,000
155,200,000,000
10,000,000
78,200,000,000
(7,219,460,000)

UU99,529,OOQ

til:

s61"V"1
W)

l-Cry c6 phol.. VAl' 06 2. VlNACHEM

(:I")

I. GOpvM ••••• ly e61'bin

ll,'lOO,ooo.OOO

"""'It 1M' Vifll.Got

20.200,000.000

2- NgAo.JUne; nI CI' I'bIe Tri60 loU Keng
-

dwyi, ••bolt ..,ly III """ b<l pi>JIr "tv> ,•••••••••• pMI """"

IJS,ooo.ooo,OOO
••

....,

WR &l<>
''''''
10.000

,

CONG TV c6 PHAN NAM VIer
OJ. chi, 190 Trin H~

Dt<>. Ph\Wni Mf QIJj, TMnb pM Long Xuym, Tloh An Giana:

BAo cAo TAr CHfNH
111"Pl 01 tMn, 01 Dim 201O.sf" "IIiy ) I [""'Ill2
Bi. thy4t mlnh Bao •••• tIll.blob
(3'l

I. 06p.&o """"Itp

Ct)oCP IlIIoH"

Dlrn 2010

!UnJ;K!>IIIIJ

:lo06p ..so. Qu1 Diu. T~ O>oinc Khoirl Y Tt Bin Vitt

•
.,
"

). G'Jp >& CtyTii ohinll C1' HooIclIoiov~ N•••
4- 06p >
[. Dv """"- ""1Ii'

CM' H"'c

4.000,000

>0,000

20,000,000.000

~

[00,000,00o

10.000,000,000

[,000.000

...

,

Viti

diu '" rio -'!J' CP quOo" 00.,

V~L
,

13. HI lloqdil b," kbJ.t
JIIJZGOIO
$$1,469.656

55,nO,739,609
55,122,209,267

31/1212010

NgAn hang dAu III vi pMl tri~

Ngin bAni VJeICOmbankAn Giani
Ngdn hinj PMt tri~ CN AG

119.300000.000

Nglll h4na: XNK Vitt Nam.Eximbank

35.59ll,030,ooo

NgAnhanll Thlep Sa; ~n

Hi N~i _AG
Coo,; l)' Ta; Chinh cA pilL. Xl MAna:
Chngty TNHH Bi~ EMili
C6na; Iy Hi Chinh CP H60. chAt Viet Nam

"""'"
"'"

NI1
iii

J1!l1ljlOO9
.297,979,396
57,936,226,624
18,200,000,000
Tl"'3i,201,020

J1I!1I100?
20,000,000,000
48,200,000,000
71,000,000,000
93,300,000,000

62.100,000.000

10,000000.000

ng4n hllna An Blnh

17,871.128.800
ill 617.20' '@

149,500,000,000
.,800,000,000
70,000,000,000
11,058,840,000
24,581.897,664

i9M40,Ul,'f.!

I~. Pbil tri ngWl bin
J!lJ2Ijl9JO
51,235.993,805
1,82$,391,305

Tf,i~nl ty c.; PhAnNamV~
Tti ~ni tyTNHH An DO Duona
TJi dll!i ty TNHH Cromi!

23.760,350,521
11,822,735.131

"'"
1'. NIlW1mil. lri li~n

JUlWOiI'

114,478,796,434
2,395,.234,710
2,059,262,81'
118,933,293,969

fc....n
JI01I1010

Tti rong ty C&ph!n Nom Vi~
Tti o:6rlg ly TNHH An DO Duong

24,748,435,910
111,723,556

2U66,159,466

"'"

J!I!2GOOlI
12,492,8&4,319
379,196,500

12m,0t!! ft9

17. Tbul •.• d. kboh pbi! n~pNbJ.norVc

Jla1ljlOlO

Th~ GrGT
Thu~ xu!! n14p Wu
Th~ thu nh4p doanh nghi~
Th~ thu nhJp eli nh4n
Thu~ttinguym
&l.o

;;;;;;Jt ooWolOly

Jcl """ b
376,284,002
150,37l.921
3,973,883,885
12(1,158,40ll
317,214

>II pIwII """"

.,

dPIr

,.jj

Ilo>o c60 all <:/0I>0Io

JEalGOOlI
1,861,079,1.7
1,424,051,582
3,973,883,865
7,066,406

•


CONG TV Ct) PH:\N NAM VIer
Dia eh!: 19D Trin H""a D,o. PhuOnj Mj Qui, ThWI pM Lona Xurm, Tinh An Gi""a

BAocAOtAICHINII
n lljiy 01 thAna 01 nlm 2010 ~n Jliiy 31 lillna 12 oIm 2010
1I"I1I"y"

••Ink IItn'M lil.blob

ThUi ho8
ll!!I

h6"i ""'i giUi
4,621,015,430

c"nlll)' nOPlh~ gi.i Iri lIintAnI theo phlWlll ph.ip Wu

~,

tr\r, Th~

,dlthu~

7,261,081,020

git Iri lin tlnll nhu

Doanh thu bl\n mit '"
Doanh thu bl\n '" Ihtnh phAm, phil phim no)ieli_
Doanh thu Xu!1 Wu

10%
~%

0%

18, Phallri .6nC nh'n ~Iia
Tibll"""lI

Jl/llGOIO

cOn plW lri oOna:nhln vio!n

3!1!2I1001

663,657,789
013,&57,789

ili>

9,425,167,7«
•..• 25,161,7«

19. Cbl phi phal lri

3Jf1lGoio

Trich tnrOc 1"""ll!hAng I J

JIIUIlOO!!
6,199,155,141
1,T51,86U40

4,751,869,&40
4,151,!!8U40

ili>
20. Ca. khoan pballri. phal ntp nlin b,n kill.

Hana: nhJp mua col h6a aan
Bjo hiAm ph.ii nOP

C&nil: ph.ii lri.
PIW lri pM! nOP Idtac

q••

JV1212011
8,879,871,182
614,384,721
5041,307,900
2.155,407J55
12,250,170,958

3,039,718,896
563,673,773
2,950,358,100
1,724,524,704
UlIm,m

310112010
35,3042,257,600

3!D2I1001
51,733,695,000

J1II2I2009

21, V'r~ln'1dllbfn
Ng4nhina:An Binh cAn Tho

OW

3S,jH2,m,foO

nTJJ,U5,OOO

KIloan vny All Blnh cia Tho theo HQPd6n,; ""y SIS0479f2OO1J1-1DTD(I4/09I2007)
MI,IC..

+ s& ti&. ""1
+ ThOih.., ""y

: 270,000,000,000

VND

; 6 nlm

22. D\I phion&tnt .jp mjl vlf<: I'm
T,I npy Jl1Ut.1009

56 lrich 1$ptrona nIm
s& d1i tro"i nllm
T,l nPr 31/12t.lOI0

1,520,048,3047

2,m,0if,127

,

------------------------

._--

--

C6NG TY c6 PHAN NAM VI~T
Dit. chl: 19I>Trin Hung f>fo. PlnlOO3M1 Qvj. Thanh pb6 i.BAOcAOTAICHfNH
Tit ngi.y 01 """8 01 nlm 2010 &n "sty)
lib Ih1" .1•• WG./to It I .hlJIh

I tWnj: 12 I\lm 2010

13. VAndiu II, Cu. ehil •••.hltu

~ ,,,,,.' .Pl JllUllOO'l

660,000,000,000 "1.%5,-45',100

(17,.t17,629M8) 111,2~75,084

lq •.••••
kt
CiiIom IRq kt

122,923.053.038

n,358.253,128

s4 "" t,loP1 311l2l2eJO

660.000.000'000

Menb Zi' ~ phin,

ido, s6 cS ph!n :

VL
I.

611 ,&,!.459.100 Clz,m,li29,S1!1l

lSiJ70.37U?4

(988,«2,183)
(2,536,807.365)
2,472.230

(3.522,V7,31Il

IO,IXX)VND

66,000,000 CP

rn6NG TIN B6 SUNG eHO CAe KIIOAN M\lC TRINH BAY TRONG OAOCAD KtT
QUA HO~T DONG KINH DOANH
Donh tbuIbuAn

OoanM lIlu bin Nnl! prJm
Doanh Ihu bin phU phAm
Doanh til •••khac

''''''

QuY N "1m 2010
361.7!1l1,528,768
32,105,520,696
40,227,213

Quj lV..am 2009
390,231,196,693
55,717,777,1S3
136,818,191

3!!9,90Z,m,751

HU85,79U17

t
Git Y60 IllIn Ih<'nh phim

•.

Git v6n !>;inp/ll,Iphim

Quy IV nlIm 2010
306.519,127,414

28.128.t~,453

G"v6n kMc

',
J.

135.2011,831.921

0IrY IV n'm 2009
~17,020,264,t84
73,577,087,ll17
9g,~17.76<1
~\lO,686,7"9,1~5

Doub tbn bo,llt~nll til.blnb

Lli ti6n gilt, ~

cho ""Y

~ !IJoc.
IqI n~n
Lal cIl6nh ~

'.",

lluvc chis

ij lila

0IrY IV n'm 21)10
5,317,996,5.(3
1,566,000,000
2e,8~t ,eM, 199

33,m,m,m

Qw IV nim 2009
1,900,n",722
".~39,028,OOO
33,980,697,843
49,220,"20,565

4. C~lphftif chfn~

LIi Yay
II ch~nh Itch Ij giol
Dv pnong llAuhtl.f chfnn
~n nh4ipll" ph6ng llAuI1..tljl chfnn

'''',

Quj IV nim 21)10
e,2~8,e97,309
3,31~,555,727
2,3£17,«0,000
11.130,593,035

Qw IV n'm

2009
7,95<4,139,291
6,657,35<4,047

''',019,900,000)
10,597,151.308

"


CONG TY ciS PHAN NAM VIp"
Djl
Trtn HllllS 0.0. Phu<o>,Mf QuJ'. Thanh pM toni

Xuytn, Tlnh An Gilng

BJ..ocAo TAl CHiN}{

Til naiy 01 -i 01 nlm 2010 .sf" nair 31 -.

12nln1 2010

II•.• tbuyll .lnb lito
5. Cbl pbl ban hinl

ClI6'c t;lu, vtn chuy~n

Chi ptfl ~tl'c

COo,
6,

Quj IVnlm 2910
2M35,810,103
5,8~1,811,183
3Ull,UT,8U

Quy IVnlm 2008
26,063,816,8041
10,182,310,610
38,246,1'7,811

QujlV nlm 2010
1.250,710,811
22,54',053,~52
6,162,008,668
lO,8u,m,891

Quj IVnlm 2008
1,302,352,661
31,625,669,729
7,205,.81,602
40,133.513,992

Chi phi QLDN

..,

""',
Ov phOng fIQ' kM Cto phi qu~n Ii kh;k

e,",

Ltp biiu

IV
Trio Thj QlIY

Kitohtr'

V[l
Dmmg Min Pbong

"