Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Bê tông Biên Hòa
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (369.01 KB, 22 trang )
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa
và Công ty con
Báo cáo tài chính h p nh t đã đ c ki m toán
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
và Báo cáo c a Ban Giám đ c
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
M CL C
Trang
BÁO CÁO C A BAN GIÁM
C
1 - 2
BÁO CÁO KI M TOÁN
BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T Ã
B ng cân đ i k toán h p nh t
Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t
3
C KI M TOÁN
4 - 5
6
Báo cáo l u chuy n ti n t h p nh t
7 - 8
Thuy t minh báo cáo tài chính h p nh t
9 - 20
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
BÁO CÁO C A BAN GIÁM
C
Ban Giám đ c Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa (g i t t là “Công ty”) trình bày báo cáo này và báo cáo tài
chính h p nh t c a Công ty và Công ty con (g i t t là “Nhóm Công ty”) cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12
n m 2010.
NHÓM CÔNG TY
Công ty:
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa đ c thành l p và ho t đ ng theo Quy t đ nh s 1047/Q -TTg ngày 18
tháng 11 n m 1998 c a Th t ng Chính ph và Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 058404 do S K
ho ch và u t t nh ng Nai c p ngày 07 tháng 05 n m 2001.
Ngành, ngh kinh doanh c a Công ty: S n xu t c u ki n bê tông và bê tông th ng ph m; S n xu t c u ki n
kim lo i ph c v xây d ng; Xây d ng công trình công nghi p, nhà ; Kinh doanh nhà.
Công ty có tr s chính t i
ng 1, Khu Công nghi p Biên Hòa 1, thành ph Biên Hòa, t nh
ng Nai.
Công ty con:
Công ty TNHH M t thành viên An Hòa – BCC ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s
5004000137 do S K ho ch và u t t nh Long An c p ngày 4 tháng 12 n m 2007 và Gi y ch ng nh n đ u
t s 50221000039 do Ban qu n lý các Khu công nghi p Long An c p ngày 19 tháng 12 n m 2007.
K T QU HO T
NG KINH DOANH
L i nhu n thu n h p nh t cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 c a Công ty là 5.822.624.758 đ ng
Vi t Nam.
CÁC S
KI N SAU NGÀY K T THÚC NIÊN
Không có s ki n quan tr ng nào x y ra k t ngày k t thúc n m tài chính c n ph i đi u ch nh ho c thuy t
minh trên báo cáo tài chính h p nh t.
H I
NG QU N TR VÀ BAN GIÁM
C
Các thành viên H i đ ng Qu n tr và Ban Giám đ c c a Công ty bao g m:
H I
NG QU N TR
Ông H ình Thu n
Ông Tr n V n Ngân
Ông Tr n V n Phúc
Ông Nguy n Thanh Hoàn
Ông Phan V n H i
BAN GIÁM
Ch t ch
y viên
y viên
y viên
y viên
C
Ông H ình Thu n
Ông Tr n V n Ngân
Ông Nguy n Thanh Hoàn
Ông Nguy n Tr ng Kim
T ng Giám đ c
Phó T ng Giám đ c
Phó T ng Giám đ c
Phó T ng Giám đ c
1
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
BÁO CÁO C A BAN GIÁM
CÔNG B
C (ti p theo)
TRÁCH NHI M C A BAN GIÁM
C V I BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T
Ban Giám đ c ch u trách nhi m đ m b o Báo cáo tài chính h p nh t cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m
2010 ph n ánh trung th c và h p lý tình hình ho t đ ng, k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u
chuy n ti n t c a Nhóm công ty cho n m k t thúc cùng ngày. Trong quá trình l p Báo cáo tài chính h p nh t
này, Ban Giám đ c đã:
L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách này m t cách nh t quán;
Th c hi n các đánh giá và
c tính m t cách h p lý và th n tr ng;
L p các báo cáo tài chính trên c s nguyên t c ho t đ ng liên t c.
Ban Giám đ c ch u trách nhi m đ m b o s sách k toán đ c l u gi đ ph n ánh tình hình tài chính c a
Nhóm công ty, v i m c đ chính xác h p lý, t i b t k th i đi m nào và đ m b o r ng các s sách k toán
tuân th v i h th ng k toán đã đ ng ký. Ban Giám đ c c ng ch u trách nhi m v vi c qu n lý các tài s n c a
Nhóm công ty và do đó ph i th c hi n các bi n pháp thích h p đ ng n ch n và phát hi n các hành vi gian l n
và nh ng vi ph m khác.
PHÊ DUY T BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T
Chúng tôi phê duy t báo cáo tài chính h p nh t kèm theo. Báo cáo tài chính h p nh t này ph n ánh trung th c
và h p lý tình hình tài chính c a Nhóm công ty vào ngày 31 tháng 12 n m 2010, k t qu ho t đ ng kinh
doanh và tình hình l u chuy n ti n t cho n m k t thúc cùng ngày, phù h p v i H th ng K toán Vi t Nam
và tuân th các quy đ nh pháp lý có liên quan.
Thay m t Ban Giám đ c
H ình Thu n
T ng Giám đ c
Ngày 6 tháng 3 n m 2011
2
S tham chi u: 11-2-034/CPAHANOI/HCM
BÁO CÁO KI M TOÁN
Báo cáo tài chính h p nh t c a Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
Kính g i:
C đông và h i đ ng qu n tr Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa
Chúng tôi đã ki m toán b ng cân đ i k toán h p nh t c a Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa (g i t t là
“Công ty”) và Công ty con (g i t t là “Nhóm công ty”) vào ngày 31 tháng 12 n m 2010, báo cáo k t qu ho t
đ ng kinh doanh h p nh t, báo cáo l u chuy n ti n t h p nh t và các thuy t minh h p nh t cho n m k t thúc
cùng ngày t trang 4 đ n trang 20.
Vi c l p các báo cáo tài chính h p nh t này thu c trách nhi m c a Ban Giám đ c c a Công ty. Trách nhi m
c a chúng tôi là đ a ra ý ki n v các báo cáo tài chính h p nh t này d a trên vi c ki m toán c a chúng tôi.
C s ý ki n ki m toán
Chúng tôi đã ti n hành ki m toán theo các quy đ nh c a các Chu n m c Ki m toán Vi t Nam. Các chu n m c
này yêu c u chúng tôi ph i l p k ho ch và th c hi n vi c ki m toán đ đ t đ c m c tin c y h p lý v vi c
các báo cáo tài chính không có sai sót tr ng y u. Vi c ki m toán bao g m vi c ki m tra, theo ph ng pháp
ch n m u, các b ng ch ng v s li u và các thuy t minh trên các báo cáo tài chính h p nh t. Vi c ki m toán
c ng bao g m vi c đánh giá các nguyên t c k toán đã đ c áp d ng và các c tính quan tr ng c a Ban
Giám đ c c ng nh đánh giá vi c trình bày t ng th các báo cáo tài chính h p nh t. Chúng tôi tin t ng r ng
công vi c ki m toán c a chúng tôi cung c p c s h p lý cho ý ki n ki m toán.
Ý ki n ki m toán
Theo ý ki n c a chúng tôi, báo cáo tài chính h p nh t đã ph n ánh trung th c và h p lý tình hình tài chính c a
Nhóm công ty vào ngày 31 tháng 12 n m 2010 c ng nh k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u
chuy n ti n t cho n m k t thúc cùng ngày, phù h p v i H th ng K toán Vi t Nam và tuân th các quy đ nh
pháp lý có liên quan.
____________________
Tô Quang Tùng
Giám đ c chi nhánh
S đ ng ký: 0270/KTV
Thành ph H Chí Minh, ngày 6 tháng 3 n m 2011
____________________
Tô ình Hoài
Ki m toán viên
S đ ng ký: 1174/KTV
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
B NG CÂN
I K TOÁN H P NH T
Ngày 31 tháng 12 n m 2010
n v : đ ng Vi t Nam
TÀI S N
Mã s
A. TÀI S N NG N H N
ng đ
I. Ti n và các kho n t
ng ti n
1. Ti n
Thuy t
minh
S đ un m
S cu i n m
100
137.102.658.237
86.885.842.782
110
4.276.066.422
2.451.017.865
4.276.066.422
2.451.017.865
111
3
II. Các kho n ph i thu ng n h n
130
75.775.340.076
57.547.182.640
1. Ph i thu c a khách hàng
131
84.488.617.636
61.952.431.261
2. Tr tr
i bán
132
1.246.220.849
1.182.897.695
3.
Các kho n ph i thu khác
135
165.474.105
215.940.125
4.
D phòng các kho n ph i thu khó đòi
139
(10.124.972.514)
(5.804.086.441)
140
54.636.952.715
25.510.077.180
55.339.522.993
26.212.647.458
c cho ng
III. Hàng t n kho
1. Hàng t n kho
141
2. D phòng gi m giá hàng t n kho
149
(702.570.278)
(702.570.278)
150
2.414.299.024
1.377.565.097
IV. Tài s n ng n h n khác
4
1. Chi phí tr tr
c ng n h n
151
409.987.781
231.457.740
2. Thu GTGT đ
c kh u tr
152
-
12.454.618
154
-
2.707.677
2.004.311.243
1.130.945.062
3. Thu và các kho n khác ph i thu Nhà n
4. Tài s n ng n h n khác
c
158
5
B. TÀI S N DÀI H N
200
83.621.541.386
89.821.217.901
I. Tài s n c đ nh
220
82.435.592.669
88.311.075.432
60.429.920.166
66.097.554.555
1. Tài s n c đ nh h u hình
221
-
Nguyên giá
222
106.234.932.061
108.196.733.545
-
Giá tr hao mòn l y k
223
(45.805.011.895)
(42.099.178.990)
2. Tài s n c đ nh vô hình
227
21.132.528.296
21.582.355.952
-
Nguyên giá
228
22.040.668.802
22.040.668.802
-
Giá tr hao mòn l y k
229
(908.140.506)
(458.312.850)
873.144.207
631.164.925
6
7
3. Chi phí xây d ng c b n d dang
230
II. Các kho n đ u t tài chính dài h n
250
-
50.000.000
258
-
50.000.000
III.Tài s n dài h n khác
260
1.185.948.717
1.460.142.469
1. Chi phí tr tr
261
9
833.544.334
1.098.885.922
262
10
352.404.383
361.256.547
220.724.199.623
176.707.060.683
1.
u t dài h n khác
c dài h n
2. Tài s n thu thu nh p hoãn l i
T NG C NG TÀI S N
270
4
8
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa Và Công Ty Con
B NG CÂN
I K TOÁN H P NH T (ti p theo)
Ngày 31 tháng 12 n m 2010
n v : đ ng Vi t Nam
NGU N V N
A. N
Mã s
PH I TR
I. N ng n h n
Thuy t
minh
S cu i n m
S đ un m
300
165.354.887.562
127.532.649.314
310
131.255.894.095
83.505.316.375
40.262.942.396
28.118.231.084
1. Vay và n ng n h n
311
2. Ph i tr cho ng
312
82.519.071.868
52.087.301.791
313
1.430.548.487
699.980.272
1.843.847.007
216.772.722
2.268.301.497
1.496.170.875
i bán
3.
Ng
i mua tr ti n tr
c
4.
Thu và các kho n ph i n p nhà n
i lao đ ng
5. Ph i tr ng
c
314
11
12
315
6. Chi phí ph i tr
316
13
431.583.431
186.888.040
7. Các kho n ph i tr ph i n p khác
319
14
2.720.903.388
394.795.570
8. Qu khen th
323
(221.303.979)
305.176.021
330
34.098.993.467
44.027.332.939
33.974.000.000
43.910.000.000
ng, qu phúc l i
II. N dài h n
1. Vay và n dài h n
334
2. D phòng tr c p m t vi c làm
336
124.993.467
117.332.939
400
55.369.312.061
49.174.411.369
410
55.369.312.061
49.174.411.369
45.000.000.000
45.000.000.000
B. V N CH S
H U
I. V n ch s h u
15
1. V n đ u t c a ch s h u
411
2. Th ng d v n c ph n
412
1.609.818.000
1.609.818.000
3. Chênh l ch t giá h i đoái
416
90.655.526
(271.187.430)
4. Qu đ u t phát tri n
417
1.652.254.535
1.652.254.535
5. Qu d phòng tài chính
418
990.996.407
990.996.407
6. L i nhu n sau thu ch a phân ph i
420
6.025.587.593
192.529.857
440
220.724.199.623
176.707.060.683
T NG C NG NGU N V N
CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN
16
I K TOÁN
n v : đ ng Vi t Nam
Thuy t
minh
CH TIÊU
1. N khó đòi đã x lý
S cu i n m
1.409.947.489
_________________
Tr n V n Phúc
K toán tr ng
_________________
H ình Thu n
T ng Giám đ c
Ngày 6 tháng 3 n m 2011
5
S đ un m
1.409.947.489
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
BÁO CÁO K T QU HO T
NG KINH DOANH H P NH T
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
n v : đ ng Vi t Nam
Mã s
Thuy t
minh
N m nay
1. Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v
01
17
256.833.194.787
152.035.060.998
2. Các kho n gi m tr
03
17
18.433.562
71.212.988
3. Doanh thu thu n bán hàng và cung c p d ch v
10
17
256.814.761.225
151.963.848.010
4. Giá v n hàng bán
11
18
199.052.503.551
129.972.483.304
5. L i nhu n g p bán hàng và cung c p d ch v
20
57.762.257.674
21.991.364.706
6. Doanh thu ho t đ ng tài chính
21
75.465.129
25.791.403
7. Chi phí tài chính
22
12.425.325.112
5.785.787.171
11.454.881.830
5.350.715.329
CH TIÊU
- Trong đó: Lãi vay ph i tr
19
23
N m tr
c
8. Chi phí bán hàng
24
20
21.209.036.415
8.270.168.955
9. Chi phí qu n lý doanh nghi p
25
21
16.568.181.787
7.972.215.589
10. L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh
30
7.635.179.489
(11.015.606)
11. Thu nh p khác
31
1.411.842.974
303.023.302
12. Chi phí khác
32
1.267.170.151
93.853.535
13. L i nhu n khác
40
144.672.823
209.169.767
50
7.779.852.312
198.154.161
1.937.942.412
337.383.479
14. T ng l i nhu n k toán tr
c thu
15. Thu thu nh p doanh nghi p hi n hành
51
16. Thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i
52
8.852.164
(331.759.175)
17. L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p
60
5.833.057.736
192.529.857
18. Lãi c b n trên c phi u
70
1.296
43
_________________
Tr n V n Phúc
K toán tr ng
22
_________________
H ình Thu n
T ng Giám đ c
Ngày 6 tháng 3 n m 2011
6
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T H P NH T (theo ph
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
ng pháp gián ti p)
n v : đ ng Vi t Nam
CH TIÊU
Mã s
Thuy t
minh
N m nay
N m tr
c
I. L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
1. L i nhu n tr
c thu
01
7.779.852.312
198.154.161
- Kh u hao TSC
02
6.319.662.334
8.403.516.827
- Các kho n d phòng
03
4.320.886.073
(2.249.902.664)
- Lãi, l t ho t đ ng đ u t
05
5.331.267
(55.419.037)
- Chi phí lãi vay
06
11.454.881.830
5.350.715.329
29.880.613.816
11.647.064.616
2. i u ch nh cho các kho n
3. L i nhu n t ho t đ ng kinh doanh tr
đ i v n l u đ ng
08
c thay
- (T ng)/gi m các kho n ph i thu
09
(23.391.447.395)
(9.732.275.049)
- (T ng)/gi m hàng t n kho
10
(29.126.875.535)
(9.491.029.838)
- T ng/(gi m) các kho n ph i tr (không k lãi vay
ph i tr , thu thu nh p ph i n p)
11
35.031.727.414
15.726.799.393
- (T ng)/gi m chi phí tr tr
12
86.811.547
(91.028.628)
- Ti n lãi vay đã tr
13
(11.381.023.833)
(5.350.715.329)
- Thu thu nh p doanh nghi p đã n p
14
(675.962.764)
-
- Ti n chi khác t ho t đ ng kinh doanh
16
(542.280.000)
(509.850.500)
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh
20
(118.436.750)
2.198.964.665
1. Ti n chi đ mua s m, xây d ng TSC và các tài
s n dài h n khác
21
(1.474.602.402)
(11.000.844.008)
2. Ti n thu t thanh lý, nh
s n dài h n khác
22
949.626.435
41.142.858
3. Ti n thu h i cho vay, bán l i các công c n c a
đ n v khác
24
50.000.000
-
4. Ti n thu lãi cho vay, c t c và l i nhu n đ
chia
27
75.465.129
25.528.074
30
(399.510.838)
(10.934.173.076)
c
II. L u chuy n ti n t ho t đ ng đ u t
ng bán TSC và các tài
c
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng đ u t
7
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
n v : đ ng Vi t Nam
CH TIÊU
Mã s
Thuy
t
minh
N m nay
N m tr
c
III. L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính
1. Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ
33
146.907.683.233
82.431.252.799
2. Ti n chi tr n g c vay
34
(144.563.758.709)
(70.176.196.767)
3. C t c, l i nhu n đã tr cho ch s h u
36
-
(2.618.182.000)
L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính
40
2.343.924.524
9.636.874.032
L u chuy n ti n thu n trong n m (20+30+40)
50
1.825.976.936
901.665.621
60
2.451.017.865
1.548.423.865
61
(928.379)
928.379
4.276.066.422
2.451.017.865
Ti n và t
ng đ
c
ng ti n đ u n m
nh h ng c a thay đ i t giá h i đoái quy đ i
ngo i t
Ti n và t
ng đ
ng ti n cu i n m
70
_________________
Tr n V n Phúc
K toán tr ng
3
_________________
H ình Thu n
T ng Giám đ c
Ngày 6 tháng 3 n m 2011
8
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
1.
THÔNG TIN DOANH NGHI P
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa đ c thành l p và ho t đ ng theo Quy t đ nh s 1047/Q -TTg ngày
18 tháng 11 n m 1998 c a Th t ng Chính ph và Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 058404 do
S K ho ch và u t t nh
ng Nai c p ngày 7 tháng 5 n m 2001 và theo các Gi y ch ng nh n đ ng
ký thay đ i sau này.
Ngành, ngh kinh doanh c a Công ty: S n xu t c u ki n bê tông và bê tông th ng ph m; S n xu t c u
ki n kim lo i ph c v xây d ng; Xây d ng công trình công nghi p, nhà ; Kinh doanh nhà.
Công ty có tr s chính t i
ng 1, Khu Công nghi p Biên Hòa 1, thành ph Biên Hòa, t nh
ng Nai.
Công ty có m t công ty con sau:
Công ty TNHH M t thành viên An Hòa – BCC ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s
5004000137 do S K ho ch và
u t t nh Long An c p ngày 4 tháng 12 n m 2007 và Gi y ch ng
nh n đ u t s 50221000039 do Ban qu n lý các Khu công nghi p Long An c p ngày 19 tháng 12 n m
2007.
2.
CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U
C s l p báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính c a Công ty đ c trình bày b ng đ ng Vi t Nam phù h p v i H th ng K toán Vi t
Nam và Chu n m c k toán Vi t Nam.
Công ty th c hi n vi c ghi chép s sách k toán b ng đ ng Vi t Nam.
Hình th c s k toán áp d ng
Hình th c s k toán đ ng ký áp d ng c a Công ty là Nh t ký chung.
Niên đ k toán
Niên đ k toán c a Công ty b t đ u t ngày 1 tháng 1 và k t thúc ngày 31 tháng 12 hàng n m.
H p nh t báo cáo tài chính
Công ty con: Công ty con là đ n v do Công ty ki m soát. Quy n ki m soát t n t i khi Công ty có kh
n ng tr c ti p ho c gián ti p chi ph i các chính sách tài chính và ho t đ ng kinh doanh c a công ty con
đ thu đ c l i ích kinh t t ho t đ ng c a Công ty con. Báo cáo tài chính c a công ty con đ c h p
nh t trong báo cáo tài chính h p nh t k t ngày b t đ u ki m soát đ n ngày k t thúc quy n ki m soát.
Các giao d ch đ c lo i tr khi h p nh t: S d và các giao d ch n i b và b t k lãi ho c l ch a th c
hi n phát sinh t các giao d ch trong Nhóm công ty đ c l ai tr khi l p báo cáo tài chính h p nh t.
Ti n và các kho n t ng đ ng ti n
Ti n và các kho n t ng đ ng ti n bao g m ti n m t t i qu , ti n g i ngân hàng, các kho n đ u t
ng n h n có th i h n không quá ba tháng, có tính thanh kho n cao, có kh n ng chuy n đ i d dàng
thành ti n.
Các kho n ph i thu và d phòng ph i thu khó đòi
Các kho n ph i thu đ c trình bày trên báo cáo tài chính theo giá tr ghi s các kho n ph i thu t khách
hàng và ph i thu khác cùng v i d phòng đ c l p cho các kho n ph i thu khó đòi.
D phòng n ph i thu khó đòi th hi n ph n giá tr d ki n b t n th t do các kho n không đ c khách
hàng thanh toán phát sinh đ i v i s d các kho n ph i thu t i th i đi m k t thúc n m tài chính. T ng
ho c gi m s d tài kho n d phòng đ c ph n ánh vào chi phí qu n lý doanh nghi p trong k .
9
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
2.
CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U (ti p theo)
Hàng t n kho và d phòng hàng t n kho
Hàng t n kho đ c ghi nh n theo giá th p h n gi a giá v n và giá tr thu n có th th c hi n đ c.
Hàng t n kho đ c h ch toán theo ph ng pháp kê khai th ng xuyên. Giá v n hàng t n kho bao g m
giá mua c ng v i chi phí v n chuy n, chi phí thu mua. Giá tr hàng xu t kho đ c tính theo ph ng
pháp bình quân gia quy n.
D phòng cho hàng t n kho đ c trích l p cho ph n giá tr d
trong giá tr (do gi m giá, kém ph m ch t, l i th i v.v.) có th
hoá t n kho thu c quy n s h u c a doanh nghi p d a trên b
vào th i đi m l p b ng cân đ i k toán. S t ng ho c gi m kho
k t chuy n vào giá v n hàng bán trong k .
ki n b t n th t do các kho n suy gi m
x y ra đ i v i v t t , thành ph m, hàng
ng ch ng h p lý v s suy gi m giá tr
n d phòng gi m giá hàng t n kho đ c
Tài s n c đ nh và kh u hao
Tài s n c đ nh c a Công ty đ c h ch toán theo nguyên giá, kh u hao và giá tr còn l i. Nguyên giá
bao g m giá mua c ng chi phí v n chuy n, l p đ t. Các chi phí mua s m, nâng c p và đ i m i tài s n c
đ nh đ c v n hóa và chi phí b o trì, s a ch a đ c tính vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh.
Khi tài s n đ c bán hay thanh lý, nguyên giá và giá tr hao mòn l y k đ c xóa s và b t k các
kho n lãi l nào phát sinh do thanh lý tài s n đ u đ c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh
doanh.
Kh u hao tài s n c đ nh th c hi n theo ph
c tính c a tài s n nh sau:
ng pháp đ
Nhà c a, v t ki n trúc
Máy móc thi t b
Ph ng ti n v n t i
Thi t b , d ng c qu n lý
ng th ng trong su t th i gian s d ng h u ích
7 – 30 n
06 – 15 n
05 – 08 n
04 – 10 n
m
m
m
m
Quy n s d ng đ t
Giá tr quy n s d ng đ t là tòan b chi phí liên quan đ có đ c quy n s d ng đ t và ghi nh n là tài
s n c đ nh vô hình. Quy n s d ng đ t s đ c kh u hao trong vòng 48 n m.
Chi phí tr tr c dài h n
Chi phí tr tr c dài h n c a công ty là các công c d ng c , chi phí s a ch a tài s n c đ nh không đ
tiêu chu n đ ghi nh n tài s n c đ nh. Chi phí này đ c phân b trong th i gian t 2 đ n 3 n m.
Chi phí lãi vay
Lãi vay ph i tr đ c tính vào chi phí kinh doanh trong n m ngo i tr các kho n đ c v n hóa. Chi phí
lãi vay liên quan tr c ti p đ n vi c mua s m và xây d ng tài s n c đ nh c th đ c v n hóa vào
nguyên giá tài s n c đ nh.
D phòng tr c p m t vi c làm
D phòng tr c p m t vi c làm đ
l ng đóng b o hi m xã h i.
c trích l p vào cu i m i n m. M c trích l p b ng 3% trên T ng qu
Các nghi p v b ng ngo i t
Các nghi p v phát sinh b ng ngo i t đ c h ch toán theo t giá th c t vào ngày phát sinh nghi p v .
T i th i đi m cu i n m tài s n là ti n và công n có g c ngo i t đ c chuy n đ i theo t giá quy đ nh
vào ngày k t thúc niên đ k toán. T t c các kho n chênh l ch t giá th c t phát sinh trong k và
chênh l ch đánh giá l i c a các kho n công n dài h n đ c k t chuy n vào báo cáo k t qu ho t đ ng
kinh doanh c a n m tài chính. Chênh l ch t giá do đánh giá l i cu i k tài s n và công n ng n h n
đ c ghi nh n trên B ng cân đ i k toán.
10
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
2.
CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U (ti p theo)
Ghi nh n doanh thu
Doanh thu đ c ghi nh n khi công ty đã giao hàng cho ng
toán b t k đã thu đ c ti n hay ch a.
i mua và đ
c ng
i mua ch p nh n thanh
Thu
Thu hi n hành
Thu ph i n p cho n m hi n hành đ c xác đ nh b ng giá tr d ki n ph i n p cho c quan thu , s
d ng các m c thu su t và các lu t thu có hi u l c đ n đ n cu i n m tài chính.
Thu thu nh p hoãn l i
Thu thu nh p hoãn l i đ c xác đ nh cho các kho n chênh l ch t m th i t i ngày đ n cu i n m tài
chính gi a c s tính thu thu nh p c a các tài s n và n ph i tr và giá tr ghi s c a chúng theo c s
k toán.
3.
TI N
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S cu i n m
Ti n m t t i qu
918.070.402
1.113.924.641
Ti n g i ngân hàng
3.357.996.020
1.337.093.224
+ VN
3.349.467.347
1.330.936.945
8.528.673
6.156.279
4.276.066.422
2.451.017.865
+ USD
T ng c ng
4.
HÀNG T N KHO
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S cu i n m
S đ un m
Nguyên v t li u
25.828.893.505
15.946.632.146
Công c , d ng c
331.751.630
567.630.531
2.653.263.128
83.287.370
26.456.498.417
9.600.204.554
69.116.313
14.892.857
55.339.522.993
26.212.647.458
Chi phí s n xu t d dang
Thành ph m
Hàng hóa
T ng c ng
5.
S đ un m
TÀI S N NG N H N KHÁC
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S cu i n m
Tài s n thi u ch x lý
T m ng
Ký qu
T ng c ng
11
S đ un m
42.678.833
43.353.838
1.839.421.710
981.180.524
122.210.700
106.410.700
2.004.311.243
1.130.945.062
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
6.
TÀI S N C
NH H U HÌNH
n v : đ ng Vi t Nam
Nhà c a,
v t ki n trúc
Máy móc
Thi t b
29.060.160.053
Ph ng ti n
V nt i
D ng c
Qu n lý
58.378.719.073
19.758.568.604
360.188.418
639.097.397
108.196.733.545
252.862.681
575.447.257
404.313.182
-
-
1.232.623.120
(954.523.038)
(1.669.901.566)
(570.000.000)
-
-
(3.194.424.604)
28.358.499.696
57.284.264.764
19.592.881.786
360.188.418
639.097.397
106.234.932.061
S d đ un m
5.512.107.847
24.620.803.317
11.739.070.974
175.947.036
51.249.816
42.099.178.990
T ng trong n m
1.183.780.878
3.293.820.908
1.295.615.894
43.719.762
52.897.236
5.869.834.678
Thanh lý, nh
(199.095.752)
(1.394.906.021)
(570.000.000)
-
-
(2.164.001.773)
6.496.792.973
26.519.718.204
12.464.686.868
219.666.798
104.147.052
45.805.011.895
T i ngày đ u n m
23.548.052.206
33.757.915.756
8.019.497.630
184.241.382
587.847.581
66.097.554.555
T i ngày cu i n m
21.861.706.723
30.764.546.560
7.128.194.918
140.521.620
534.950.345
60.429.920.166
TSC khác
T ng c ng
Nguyên giá
S d đ un m
T ng trong n m
Thanh lý, nh
ng bán
S d cu i n m
Giá tr hao mòn l y k
ng bán
S d cu i n m
Giá tr còn l i
12
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
7.
TÀI S N C
NH VÔ HÌNH
n v : đ ng Vi t Nam
Quy n s d ng đ t
T ng c ng
Nguyên giá
S d đ un m
22.040.668.802
22.040.668.802
T ng trong n m
-
-
S d cu i n m
22.040.668.802
22.040.668.802
S d đ un m
458.312.850
458.312.850
Kh u hao trong n m
449.827.656
449.827.656
S d cu i n m
908.140.506
908.140.506
T i ngày đ u n m
21.582.355.952
21.582.355.952
T i ngày cu i n m
21.132.528.296
21.132.528.296
Giá tr hao mòn l y k
Giá tr còn l i
8.
CHI PHÍ XÂY D NG C
B ND
DANG
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S cu i n m
Chi phí đ u t xây d ng nhà máy bê tông An Hòa
T ng c ng
9.
CHI PHÍ TR TR
873.144.207
631.164.925
873.144.207
631.164.925
C DÀI H N
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
N m nay
S d đ un m
10.
S đ un m
N m tr
c
1.098.885.922
1.007.857.294
T ng trong n m
959.603.322
497.513.888
Gi m trong n m
(1.224.944.910)
(406.485.260)
S d cu i n m
833.544.334
1.098.885.922
TÀI S N THU THU NH P HOÃN L I
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S cu i n m
Tài s n thu thu nh p hoãn l i
T ng c ng
Tài s n thu thu nh p hoãn l i đ
S đ un m
352.404.383
361.256.547
352.404.383
361.256.547
c xác đ nh cho kho n l tính thu ch a s d ng trong k .
13
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
11.
VAY VÀ N
NG N H N
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
Ngân hàng Ngo i Th
S cu i n m
ng Vi t Nam – CN Biên Hòa(a)
S đ un m
19.881.942.396
12.646.614.299
16.861.691.287
12.646.614.299
3.020.251.109
-
9.000.000.000
4.971.616.785
Huy đ ng v n cá nhân (c)
1.445.000.000
1.250.000.000
Vay dài h n đ n h n tr (thuy t minh s 15)
9.936.000.000
9.250.000.000
40.262.942.396
28.118.231.084
+ VN
+ USD
Ngân hàng VID PUBLIC – Chi nhánh Bình D
ng (b)
T ng c ng
(a) Kho n vay ng n h n t ngân hàng TMCP Ngo i Th
h p đ ng tín d ng sau:
ng Vi t Nam – Chi nhánh Biên Hòa theo hai
+ H p đ ng tín d ng s 65/10/VCB.BH ngày 4/5/2010 v i h n m c 20 t đ ng v i m c đích b sung
v n l u đ ng ph c v ho t đ ng s n xu t kinh doanh. Kho n vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p là
toàn b kho n ph i thu khách hàng theo biên b n đ nh giá s 01/092/DG.KPT ngày 27/8/2009 là
30.000.000.000 đ ng. Lãi su t cho vay trong h n đ c xác đ nh trên gi y nh n n theo thông báo lãi
su t c a ngân hàng t i t ng th i đi m rút v n v i lãi su t 13,2%/n m. Th i h n cho vay là 4 tháng.
+ H p đ ng tín d ng s 186/10/VCB.BH ngày 8/6/2010 v i h n m c 5 t đ ng v i m c đích b sung
v n l u đ ng đ th c hi n gói th u cung c p c c đ i trà cho các d án: t h p Sông à Riverside (Th
c), c u v t D1 & Lê V n Vi t t i khu công ngh cao thành ph H Chí Minh, c u Bình L i. Kho n
vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p là các h p đ ng th c hi n cung c p c c cho các công ty: công
ty c ph n u t và Phát tri n Sông à, công ty TNHH MTV 508, công ty TNHH MTV An Hòa v i
t ng giá tr h p đ ng kho ng 14.100.000.000 đ ng. Lãi su t cho vay trong h n đ c xác đ nh trên gi y
nh n n theo thông báo lãi su t c a ngân hàng t i t ng th i đi m rút v n v i lãi su t đ i v i USD là
6,5%/n m. Th i h n cho vay là 6 tháng.
(b) Vay ng n h n ngân hàng VID PUBLIC – Chi nhánh Bình D ng theo H p đ ng vay s :
BDG/LC/TR/RC/BG/10/031 ngày 17/8/2009 v i h n m c 500.000 USD v i m c đích phát hành th
b o lãnh ngân hàng. Kho n vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p theo h p đ ng th ch p máy móc
thi t b s H TC/AA/10-31-1ngày 06/09/2010. Lãi su t đ c xác đ nh b ng lãi su t liên ngân hàng
(ho c lãi su t ti n g i) k h n t ng ng c ng 3,5% m i n m.
(c) Kho n vay v n cá nhân đ c th c hi n theo các h p đ ng huy đ ng v n ký k t v i t ng cá nhân v i
th i h n hoàn tr v n theo yêu c u c a bên cho vay ch m nh t là 7 ngày tính t ngày bên cho vay yêu
c u. Lãi su t tính b ng lãi su t cho vay t i th i đi m mà Ngân hàng Công ty giao d ch và ti n lãi đ c
thanh toán m i 3 tháng.
14
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
12.
THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ N
KHO N M C
S đ un m
331.664.201
Thu giá tr gia t ng hàng nh p kh u
47.724.543
Thu xu t, nh p kh u
22.726.086
Thu thu nh p doanh nghi p
Thu thu nh p cá nhân
T ng c ng
C
70.273.878
1.407.619.279
145.639.631
34.112.898
859.213
1.843.847.007
216.772.722
CHI PHÍ PH I TR
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
c đi n tho i, ti n n
S đ un m
S cu i n m
c
29.841.028
39.255.540
103.246.000
107.632.500
66.818.181
-
100.000.000
-
H i ngh t ng k t
12.820.225
-
Lãi vay
73.857.997
-
Phí d ch v ki m toán
45.000.000
40.000.000
431.583.431
186.888.040
Ti n n tr a, ca 2 c a CBCNV
Ti n thuê đ t và v n phòng
Thù lao h i đ ng qu n tr
T ng c ng
14.
n v : đ ng Vi t Nam
S cu i n m
Thu giá tr gia t ng đ u ra
13.
C
CÁC KHO N PH I TR KHÁC
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S đ un m
S cu i n m
Kinh phí công đoàn
8.795.142
-
B o hi m xã h i
33.463.563
-
B o hi m y t
49.154.109
-
B o hi m th t nghi p
32.989.113
-
7.800.000
7.800.000
2.538.870.000
-
18.937.840
-
-
242.426.000
30.893.621
35.341.841
2.720.903.388
394.795.570
C t c n m 2007 ph i tr cho Liêm Chính
T ng Công ty XD S 1
C t c ph i tr cho ông C
ng
Công ty c ph n Ly Tâm Th
c
Ph i tr khác
T ng c ng
15
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
15.
VAY DÀI H N
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
S cu i n m
S đ un m
Vay dài h n
43.910.000.000
53.160.000.000
+ S BDG/LC/FL/2008/175
37.400.000.000
46.160.000.000
+ S BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069
6.510.000.000
7.000.000.000
Tr vay dài h n đ n h n tr
9.936.000.000
9.250.000.000
+ S BDG/LC/FL/2008/175
8.760.000.000
8.760.000.000
+ S BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069
1.176.000.000
490.000.000
S d c a tài kho n vay dài h n
33.974.000.000
43.910.000.000
+ S BDG/LC/FL/2008/175
28.640.000.000
37.400.000.000
5.334.000.000
6.510.000.000
+ S BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069
Vay dài h n Ngân hàng VID PUBLIC – Chi nhánh Bình D
ng theo hai h p đ ng:
+ H p đ ng vay s BDG/LC/FL/2008/157 ngày 5/5/2008 v i h n m c 52 t đ ng v i m c đích đ mua
quy n s d ng đ t làm nhà máy, chi phí xây d ng nhà x ng, v n phòng và mua máy móc thi t b .
Kho n vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p theo h p đ ng th ch p tài s n và h p đ ng th ch p
quy n s d ng đ t và tài s n g n li n v i đ t s BDG/LC/FL/2008/157 ngày 5/5/2008. Lãi su t đ c
xác đ nh b ng lãi su t liên ngân hàng (ho c lãi su t ti n g i) k h n 6 tháng c ng 2,5% m i n m. Th i
gian ân h n là 1 n m. Th i h n tr n vay là 6 n m. N g c ph i tr m i tháng là 723 tri u đ ng b t đ u
t tháng 5 n m 2009.
+ H p đ ng vay s BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069 ngày 1/7/2009 v i h n m c 5 t đ ng
v i m c đích đ b sung mua quy n s d ng đ t làm nhà máy, chi phí xây d ng nhà x ng, v n phòng
và mua máy móc thi t b . Kho n vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p theo h p đ ng th ch p tài
s n và h p đ ng th ch p quy n s d ng đ t và tài s n g n li n v i đ t s BDG/LC/FL/2008/157 ngày
5/5/2008. Lãi su t đ c xác đ nh b ng lãi su t liên ngân hàng (h c lãi su t ti n g i) k h n 6 tháng
c ng 2,5% m i n m. Th i gian ân h n là 1 n m. Th i gian tr n vay là 7 n m. N g c ph i tr m i
tháng là 98 tri u đ ng b t đ u t tháng 7 n m 2009.
16.
V N CH S
a.
H U
Chi ti t v n đ u t c a ch s h u
C
V n c a c ph n Nhà N
ÔNG
n v : đ ng Vi t Nam
S cu i n m
c
V n c a c đông khác
T ng c ng
16
S đ un m
17.181.820.000
17.181.820.000
27.818.180.000
27.818.180.000
45.000.000.000
45.000.000.000
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
16.
V N CH S
b.
H U (ti p theo)
C phi u
C
PHI U
S cu i n m
S l
ng c phi u đ
S l
ng c phi u đã phát hành công chúng
c phép phát hành
+ C phi u ph thông
S l
ng c phi u đang l u hành
+ C phi u ph thông
S đ un m
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
4.500.000
M nh giá c phi u : 10.000 đ ng/c phi u.
17.
DOANH THU
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
N m nay
c
Doanh thu
256.833.194.787
152.035.060.998
+ Doanh thu bán hàng
240.989.476.940
149.218.925.703
15.843.717.847
2.816.135.295
(18.433.562)
(71.212.988)
+ Hàng bán b tr l i
(7.736.364)
(70.485.715)
+ Gi m giá hàng bán
(10.697.198)
(727.273)
Doanh thu thu n
256.814.761.225
151.963.848.010
+ Doanh thu bán hàng
240.971.043.378
149.147.712.715
15.843.717.847
2.816.135.295
+ Doanh thu cung c p d ch v
Các kho n gi m tr
+ Doanh thu cung c p d ch v
18.
N m tr
GIÁ V N
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
N m nay
Giá v n hàng bán
Giá v n cung c p d ch v
T NG C NG
17
N m tr
c
188.196.509.005
127.549.547.332
10.855.994.546
2.422.935.972
199.052.503.551
129.972.483.304
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
19.
CHI PHÍ TÀI CHÍNH
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
N m nay
Lãi vay
L chênh l ch t giá đã th c hi n
20.
5.350.715.329
970.443.282
140.037.570
-
295.034.272
12.425.325.112
5.785.787.171
CHI PHÍ BÁN HÀNG
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
N m nay
Chi phí d ch v mua ngoài
Chi phí b ng ti n khác
T ng c ng
21.
c
11.454.881.830
Chi phí tài chính khác
T NG C NG
N m tr
N m tr
c
21.199.373.615
8.267.738.955
9.662.800
2.430.000
21.209.036.415
8.270.168.955
CHI PHÍ QU N LÝ DOANH NGHI P
n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C
N m nay
N m tr
c
Chi phí nhân viên qu n lý
5.687.466.805
4.192.990.376
Chi phí v t li u qu n lý
1.348.324.326
902.277.322
Chi phí đ dùng v n phòng
366.897.579
290.499.573
Chi phí kh u hao TSC
382.164.162
87.799.786
Thu phí và l phí
144.307.717
63.269.877
Chi phí d phòng
4.320.886.073
(1.757.738.573)
Chi phí d ch v mua ngoài
1.250.542.314
973.613.391
Chi phí b ng ti n khác
3.067.592.811
3.219.503.837
16.568.181.787
7.972.215.589
T ng c ng
18
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
22.
THU THU NH P DOANH NGHI P
n v : đ ng Vi t Nam
Mã
s
N m nay
(1)
7.779.852.312
198.154.161
Các kho n đi u ch nh t ng
(2)
17.980.610
2.211.727.830
Các kho n đi u ch nh gi m
(3)
46.063.276
T ng thu nh p ch u thu (4) = (1) + (2) - (3)
(4)
7.751.769.646
2.409.881.991
Thu su t (5)
(5)
25%
20%
Thu TNDN (6) = (4) *(5)
(6)
Thu TNDN đ
(7)
-
144.592.919
(8)
1.937.942.412
337.383.479
KHO N M C
T ng l i nhu n k toán tr
c thu
c gi m
Thu thu nh p doanh nghi p hi n hành (8) = (6) – (7)
23.
N m tr
1.937.942.412
c
481.976.398
THÔNG TIN CÁC BÊN LIÊN QUAN
Trong n m có phát sinh các giao d ch v i các bên có liên quan nh sau:
Công ty có liên quan
T ng Công ty Xây
d ng S 1
M i quan h
N i dung nghi p v
C đông l n
n v : đ ng Vi t Nam
S ti n
Mua nguyên li u s n xu t
64.013.309.173
Bán nguyên li u s n xu t
43.961.781.058
Lãi ch m thanh toán
T i ngày k t thúc n m tài chính, công n ph i thu v i các bên có liên quan nh sau:
729.288.910
n v : đ ng Vi t Nam
Công ty có liên quan
M i quan h
S ti n
T ng Công ty Xây d ng S 1
C đông l n
2.631.775.661
T i ngày k t thúc n m tài chính, công n ph i tr v i các bên có liên quan nh sau:
Công ty có liên quan
M i quan h
T ng Công ty Xây d ng S 1
C đông l n
19
n v : đ ng Vi t Nam
S ti n
34.253.254.066
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
23.
THÔNG TIN CÁC BÊN LIÊN QUAN (ti p theo)
T ng ti n l
ng c a các thành viên lãnh đ o ch ch t
ng và th
KHO N M C
N m nay
c
945.909.675
509.000.000
Ban ki m soát
251.010.231
69.800.000
1.196.919.906
578.800.000
THÔNG TIN KHÁC
Nhóm Công ty có các kho n cam k t thuê ho t đ ng không h y ngang nh sau:
KHO N M C
N m nay
n v : đ ng Vi t Nam
N m tr
c
Trong vòng m t n m
1.198.387.850
1.136.734.027
T n m th hai đ n n m th n m
4.793.551.398
4.547.056.108
44.775.965.813
42.106.524.449
Sau n m n m
25.
N m tr
Thành viên H i đ ng qu n tr và ban giám đ c
C ng
24.
n v : đ ng Vi t Nam
TRÌNH BÀY L I BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ch tiêu “Qu khen th ng phúc l i“ đ c trình bày t i m c “Ngu n kinh phí và qu khác“ v i
mã s 431 trên báo cáo tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2009 đ c phân lo i và trình
bày l i t i m c “N ng n h n“ v i mã s 323 trên báo cáo tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12
n m 2010.
_________________
Tr n V n Phúc
K toán tr ng
_________________
H ình Thu n
T ng Giám đ c
Ngày 6 tháng 3 n m 2011
20
