Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần 715

t
0mNffi Ty IT{HH rm

I0Al{ e D[,0ffi W

m H00 ruffimr

nAo cAo rAr cniNnnopNnAr
oA ErIgc runvr roAx
Ao

*,7

*i uan fit ngdy 28 thdng 01 ndm 2015 itiin ngdy 31 thdng 12

cONG TY cO PHAN 71s.


L
g
g
g

s

t.

$

M[rc LUC

S

--

(xt

\I
,)

ooo -----

E
L

tr
H

L
L
L
5
h
L
h
L
=

E
L
4

E

-4

r
L
g

Lg
t

Trang

eAo cAo cuA BAN rONc crAv ooc

01-03

eAo cAo ruena roAN Eoc LAP

04

eANc cAN oor rB roAN uop rlrrAr

0s-08

eAo cAo rBr euAHo4TD9NGKrNH DoANHHopNnAr
eAo cAo Lu'u cHUYEN upN
BAN THU\'ET

TVTTNH

TE HoP NHAT

EAO CAO TAI

CTTiNTT UOP

09
10-11

NHAT

12-33


l_

E
H

c0xc ry co ps-r.r -rs.

sAo cAo cuA
ti

Cho k) k€ totin

B{\ To\c crl.rr oOc

nga1. 28

tluing t)i n;m :01: din ngay

3

t

thang l2 ndm 2015

Ban Tdng Girim d6c *dn trong di rrinh bdo cdo. nal citng vdi cdc Bdo cdo tdi chinh
hop nhiit da
cho k) ki! todn ti ngay 28 thdng 0 t ndm 2 0 1 5 dtjn ngay 3i thdng t 2 ndm 20 t 5.

E

1.

dwc

kidm todn

Thdng tin chung v6 Cdng ty:

Thinh lfp:

tr
tr
g

r

tt

C6ng ty C6 Phin 715 du-o. c chuydn d6i
c6ng ty tr6ch nhi6m hflu han m6t thdnh vi6n qu6n l1! vd sta ch[a
ciu
vd ho4t tl6ng theo gi6y chring nhin dang kli kinh doanh s5 t5oo34z3io c6p tdn ai, ngiy 29 thring 06 nim
2010. Edng kli thay d6i lin thf 06 ngity 27 thing 04 nim 2015 do S6 16 Hoach va oAu r"u iintr Vinhiong
cAp.

Hinh thric

L

s& hEu v6n:

V6n c6 phAn.

Hogt tlQng kinh doanh cta C6ng ty:
Xdy dung c6ng trinh dudng sit vi cludng b6;
Hoat d6ng dich vu h6 tro trgc titlp cho v6n tii tludng sit vd rludng
Sen xuAt vat liCu xAy dung tu d6t s6t;

E

bQ;

Hoat tl6ng ki6n trric vd tu v6n ky thuat c6 li€n quan;

E

Lip

dat h6 th6ng c6p tho6t nu6c, ld suoi

Brin bu6n vat li6u, thii5t bi

E
L

vi

didu hda kh6ng khi;

XAy dung c6ng trinh dAn dung khric;

.

lip dit

Hoat d6ng dich vu h6 tro kinh doanh khric cdn lai chua duoc phAn
XAy dmg nhd c6c loai;
B6n bu6n miiy m6c, thi6t bi

.--t

kh6c trong x6y dgng;

vi

Vin tdi hdng h6a bing rludng

phu

vio d6u;

ting m6y kh6c;

bQ;

VAn tdi hdng h6a dudng thriy n6i dia;

Sin xuAt

F
tr

r
rL
rL
t-J

L:
t---L:
r-a

L
t_

7
g
t_

u6ng kh6ng c6n, nu6c kho6ng;

Xdy dung c6ng trinh c6ng ich;
B6c x6p hing h6a, phri dO;
ChuAn bi mdt bing;
Sen xudt bC t6ng

vi

c6c sAn ph6m tir xi ming vd thach cao;

Sta chtra thi6t bi dien;
Hoat tlQng y t6 kh6c chua duoc phin vdo dAu;

g
g

<16

TGn ti5ng

anh: 715. Joint Stock Company.

Trr; sd chinh: 404.4 6p TAn Vinh Thudn, xd Tdn Ng6i, Tp.Vinh Long, rinh Vinh Long

2.

Tinh hinh tdi chinh

vdr ki5t

qui

hoSt tlQng:

Tinh hinh tdi chinh vd k6t qui hoat tl6ng trong kj,cria C6ng ty duoc trinh bdy trong c6c biro c6o tii chinh hop
nh6t dinh kdm.

Trang

I


L
E
E
S
g

C6NG TY Co PHAN 7T5.

Cho k) kd todn tir ngiry 28 rhdng 01 ndm 2015 din ttgal

3.

r

F
r

Be
6ng
6ng

Ban Ki6m

Ong:

-L_

€
r--r

a
'a

Nguy6n

rl

:li

Chn tich (b6 nhiemngiLy 1710112015)

Vin Nghi6m

Thdnh Vi6n (b6 nhi€m ngity 1710112015)

Trdn HAu Ninh

Thdnh Vi6n (b6 nhiQm ngdy

Vin 86
Le Thny Ai Li6n

Trudng ban (b6 nhiQm ngdy 17/0712015)

Edng XuAn Hirng

Thdnh vi6n ((b6 nhiQm

NguySn

Ban T6ng Girim tliic vd K5

L

L

{

if

thdng 12 ndm 20j 5

Thdnh vi6n (G6 nhiQm ngdy 1710112015)

Ong:

Nguy6n

0ng,
6ng:
Ong

TrAn HAu Ninh

T6ng Gi6m Di5c (86 nhi€m theo QD s6 05/QE-Cty 71 5)
Ph6 Tdng Girim dilc (86 nhiQm theo QD s5 05/QD-Cry 715)

Hi H[u

Ph6 T6ng Gi6m tt6c

Be

Vin Nghidm
Th6ng

Dio Thanh Binh

Kt5 to6n

Nguy6n Ki6m L6

(86 nhiQm theo QD

s6

05/QD-CI) 715)

trudng

kj vi tliin ngny lfp

b6o c6o

Cht tlch @6 nhiQm ngdy

tii

chinh hgp nhit nhu sau:

tTl}ll2}ts)

Theo quyiit dinh s5 59iQE-CTCP7l5 vd viQc Ban hdnh "Quy chr5 ldm vi€c, co c6u t6 chric vd Quy tlinh chrtc
ndng, nhi€m up, quyAn han cric phdng nghiQp vq, cic clon vl thuQc C6ng ty Cp 71,5,'thi Ong Nguy6n V4n

li

ngudi k! 86o crio
thAng 12 nim 2015.
Nghi€m

4.

ngiy lllO7lZOl5)

toin tru6ng

Ngucri tlpi diQn theo phfp luflt cria c6ng ty trong

^

17l}ll2}15)

soit

6ng:
Bi:

E
g
E
!1

4

t

Thirnh vi6n HQi tldng Qunn tr!; Ban T6ng Gi6m rliic; Ban ki6m so6t vir K6 to6n tru&ng:

I{Qi tldng Qunn tri
Nguy6n Ki6m Ld

g

r
F
rr
rr
rr

3

Thinh vi6n H6i d6ng Quin trl; Ban Tdng Girim d6c; Ban ki6m so6t vd K6 to6n tru.6ng trong kj,va d6n ngiry
lip b6o cio tii chinh hq? nh6t g6m c6:

F

E

1!

sAo cAo c0anau rONc cr-r.rr ooc

tii

chinh hqp nh6t cho ky kti to5n tir ngdy 28 th6ng

0l nim 2015 diin ngdy 3l

li

ki6m todn vi6n cho kj, k6

Ki6m to6n tIQc tip

C6ng ty TNHH Ki6m to6n vd Dich vu Tin hgc Tp.HCM (AISC) duoc chi .linh
to6n tir ngey 28 th6ng 0l nim 2015
5 Cam k6t cia HQi tl6ng quin tri vir Ban T6ng Gi6m tl5c

vi Ban T6ng Gi6m d6c chiu tr6ch nhi6m lAp cdc b6o c6o tdi chinh no. p nh6t th6 hi6n trung
thgc vd h-o. p li tinh hinh tdi chinh hqp nh6t cta C6ng ty tai ngdy31thSngl2ndm2015,kiitquihoatd6ngkinh
doanh hgp nh6t vd c6c luiing ltm chuy6n ti€n tQ hqp nh6t cho kj,kii to6n tir ngdy 28 rltdng 01 nim 2015 dijn
ngdy 3l th6ng 12 n6m 2015.Trong viQc so4n lAp c6c b6o c6o tdi chinh ho. p nh6t ndy, H6i d6ng Quin tr! vd Ban
T6ng GiSm d6c d6 xem xdt vi tuAn thi c6c v6n dA sau tl6y:
H6i cldng Quin tri

- Chon lua c6c chinh sich k6 torin thich

ho.

p

vi

6p dyng m6t c6ch nhAt qu5n;

- Thuc hi6n c6c x6t
lyl'

vd thdn trong;

- 86o c6o tdi chinh hop nh6t tluo-c l6p tr6n ctr so hoat clQng Ii6n tuc,
ring C6ng ty sE ti6p tLrc hoqt tlQng li6n tuc.

tri

trudng

ho.

p khdng thil gin dinh

HQi tl6ng Qudn tri vi Ban T6ng Gi6m d6c chiu tr6ch nhi€m ddm bao ring cric s6 s6ch ki5 to6n thich ho'p di
du-o. c thi6t l4p vd duy tri dC th6 hi6n tinh hinh tii chinh hop nh6t cia C6ng ty v6i dQ chfnh x6c hop l;i tai m9i

thdi tliiim vh ldm co sd tlii soan lip c6c b5o c6o tdi chinh hgp nhAt phir hop v6i cn6 AO t6 to6n duoc n€u d
Thuy6t minh cho c6c B6o c6o tAi chinh ho.p nhAt. H6i d6ng Quin tri vd Ban T6ng Gi6m d6c cfing chiu tr6ch
nhi€m tl6i r6i vidc bdo v€ c6c tii sin cria C6ng ty vd thuc hi€n cric bi6n ph6p ho-p lj tl6 phdng ngira vi ph6t
hiQn c6c hdnh r.i gian lin vi ciic vi ph4m kh6c.
Trnnq 2

=

rc

l1


LL-l

g
H

g

coNG TY cO pnq.N zts.

BAo CAo CUA BAN ToNG GIA}I DoC
Cho k) kii todn

6.

F
E
g
L
4

t*

ngdy 28 rhdng 01 ndm )015 din ngay

3I thangI2ndm2015

Xdc nh$n
Theo;i kiiin cria H6i ddng Quin tri, chirng t6i xiic nh{n ring c6c B5o c6o tii chinh ho. p nh6t bao g6m Bing cdn
dtii kti toan hqp nh6t t4i ngdy 3 1 thring 12 ndm 2015, Brio c6o k6t qud ho4t dQng kinh doanh tror nhAt, Sao cao
luu chuydn ti6n tC hop nh5t vd cric Thuyi5t minh dinh kdnrduoc so4n thio da the hien quan di6m trung thuc vi
hqp l.f ve tinh hinh tdi chinh ho. p nh6t cflng nhu k6t qui hoat tl6ng kinh doanh ho. p nhAt vi c6c tudng tuu
chuy6n ti6n t6 ho. p nh6t cia C6ng ty cho kj, k6 torln tir ngAy 28 th6ng 01 nim 2015 d6n ngdy 31 th5ng 12 nim
2015.
86o crio tdi chinh hqp nhAt cta C6ng ty rluoc ldp phir hop v6i chu6n muc vd h6 thilng k6 to6n ViQt Nam.
ngay 21 thdng 03 ndm 2016

L
3

-l
-it ong Lrram ooc

=

E
g

L
F
tr

r
rr
rr
tr
rr
rr
g
t-

Trang 3


L
5

u
g
g
g
L-a

F
tr
tr

r
L
g

L
h
b
tb
5
5
tL
b
h
b
b
L
L
L

r

r
r

.--a

c6ruo rv rruHx xreu roAru a orcs vU TtN Hec Tp.HcM
Auditing & ^':--a: c Services Company Limited
Oflicer .:;- l:- : =- : -- r^udng 4, QuOn 3. TP.H6 Chi Minh
Te: (8/ 81 3a:.:

a::-

Emci .'a::::::-.-

siir t 2l

s6l7-HN/Alsc-DNs BAO CAO KIE\I

Kinh shi :

:-

TOi\

Fox: (84.8) 3834 2957
Websiter www.o sc.com.vn

IN
PACT
ASIA PAC FJC

co

fl]i

ii,
ri(

PHAN 7ls.

Chirng t6i de ki6m to6n b6o c6o tai chinh hqp nh6t kdm theo eira CoNG TY CO PHAN 715, dr-Lo-c l6p ngdy 21
th6ng 03 ndrn 2016, tt trang 05 d6n trang 33, bao gdm Bdng c6n dtil fii toan hgp nh6t tai ngdy 3l th6ng l2 ndm
2015, Bdo c6o k6t qu6 ho4t d6ng kinh doanh ho-p nh6t, Bdo ciio luu chuy6n tidn tQ ho. p nhAt cho k! k6 to6n tir

ngdy28th6ng01 ndm2015di5n3l th6ng 12 nF,m2O15 vd Bdn thuyet minh b6o c6o

t?ri

chinhhqpnh6t.

Trrlch nhifm cia Ban T6ng Gi:lm dilc
Ban T6ng Gi6m d5c C6ng ty chiu trrich nhi6m vd vi€c lqp va tr)nli bdy trung thuc vd hop ly b6o crio tdi chinh
hqp nh6t cia C6ng ty theo chuAn muc k6 to6n, cn6 aO ft5 to6n doanh nghiCp ViCt Nam vdL cdc quy ilinh phdp lyi
c6 li6n quan ddn vi(c lrlp v2r trinl.r bdy b6o c6o tii chinh hgp nh6t vd chju tr6ch nhiem v€ ki€m so6t nQi b0 md
Ban T6ng Gi6m di5c x6c t,
khorrg co sai sot trong yeLr do gian lan hoflc rrhdm ldn.

Tr6ch nhiQm cia Ki6m to6n vi6n

Trrlch nhiem cua chting toi ld dua ra j ki6n vi bdo cdo tiri chinh ho-p nhdt dua rrdn k6r quri cLia cuQc kidm toan.
Chung toi dd ti€n hirnh kidm toin theo c6c chu6n mgc ki6m to6n ViCt Nam. C5c chu6n muc niry y€u cdu chring
toi tuen thu chudn muc vi c6c quy dinh vd dao dftc nghd nghiqp. ldp k6 hoach va thuc hien ctroc kiem todn d.;
l
dAt dugc sU diun bdo 'ho. p ',lj vd viQc liQu b6o c6o tdi chinh hgp nhdt ctra COng ty c6 cdn sai s6t trong 1€u ha1
kh6ng.

Cong r idc kidrn todn bao gdrn thpc hiQn c6c thti tUc nh6m thu thap c6c b6ng chring ki€m to6n vC c6c s6 liQu vd
rhur6t minh tr6n b6o c6o tdi chinh hqp nhAt. Cec thri tuc ki6lrr todn duor lua chon dr,ra tr6n xdt dodn c a kidm
-toan r iin. bao gom ddnh gid rui ro co sai sot trong 1€u trong b6o c6o tdi chinh ho. p nhiit do gian lan hoac nharn
lin. tr.hi ihuc hien drinh gid cdc rui ro niry. kiem todn vien da xem xdl kidm so6r noi bo cua Cong ty lien quan
din viEc ldp va trinh bdy bilo cdo tdi chinh hqp nhat trung thuc. hqp ly nhim rhidr ke cdc rhu tuc kiem todn phr:l
hop roi tlnh hinh rhuc 16. tuy nhien kh6ng nhim muc dich dua ra / ki6n ,d hiCu qua cua ki6m sodt nOi b0 cua
Cong ty. Cong viEc ki€m tod:n cr)ng bao gdrrr d6nh gie tinh thich hgp ctra c6c chinh s6ch k€ to6n duo. c 6p dung
var tinh ho-p lyf cira c6c u.6c tinh k6 to6n cta Ban T6ng Gi6m d6c cfing nhu d6nh gi6 vi€c hinh bdy t6ng th6 b6o
cao tar chrnh ho-p nhat.

Ching t6i tin tudng ring c6c bang chLrng ki0m todn rni ch[rng toi d5 thu th6p
,.:
,,4
co so cho V' kien krem todn cua ch[rng toi.

duo.

c ld day dn vd thich ho-p ldrrr

Y ki6n cia Ki6m torin vi6n
Theo 1i ki6n cria chring t6i, b6o c6o tdi chinh hqp nhSt da phen 6nh trung thuc vd hop I1l, tr6n c6c khia canh
trgng y6u tinh hinh tii chinh hgp nh6t crira CoNG TY CO PHAN 715 t4i ngdy 3l th6ng l2 ndm 2015, c0ng nhu
kiit quA ho4t dQng kinh doanh hop nhAt ra tinh hinh luu chuyiin tidn tQ hqp nh6t cho k! kt! to6n tir ngdy 28 thdng

01 ndrn 2015 diin ngdy 3l th6ng l2 ndm 2015, phrir hgp v6i chudn mqc k6 to6n, ch6 dQ kli to6n doanh nghiep
bdy b6o c6o tdi chinh ho. p nh6t.
Viqt Narn vd cdc quy dinh phdp lli co lien quan d6n vii
21 thdng 03 ndm 2016

KIEM TOAN VIEN

DOC

Lg

L
:-,
L

r--I

L

VAN YINH

LE THANH DUY
Sii

giiiy

C N DKH.\' K7

BA Tdi Chinh l

iir

:

I J9 3-2A t

gidr C.\ DKH\ Kt 0t t)-)013-A5-l
BQ'fdi Chi t I i;t \dn ccip

3-0i- t

Sii

.\'ant ctip

BronchinHoNoi: C2F..- 2/:.cr.E9Lot,V|MECOBuldng,PhomHungSi,CouGioyDisT,HoNc
Bronch in Do Nong
30 rrc -Jy -.o Sl. Thonh Khe Disi, Do Nong
Represenlotive in Con
5:1 3ai4
N nh K eu D si ' Con lho Ciiy
Represenlotive i. Hoi Phon9
: :.cng Von Thlr St, Ho.g Bong Dsi. Hoi Phong

:

Iho

:

St

1l

]ir1

!l

DQC LAP

HOI DONG QUA\ TRI vA BAN TONG GIAM DoC
CONG TY

'i

Tel

(04) 3782

Te

(051l) 371 5t,

00ra

Iel

(0710) 3813 CG

Te : (Q3l) 3569

.

5l-

L I :r'

j :-i2 !0,18 Emoi:
:a :- 5b20 Emo,r oscrrq4rgrn,
:- a :a2e 76a

vn
vn


L

r--a

L;

E
g

cONc

ry

cO prriN 7ls.

B;.NG CAN DoI KE ToAN HOP

A.

TAI SAN NG,(N TIAN

l.

l iAn

E
4

L
L
h

rr
rr
rr
r

16

c6c l(hodn tu'ong tluong ti6n

ll0

C6c khoan tuong tlur:ng tidn

112

II. C6c kho6n diu tu tiri chinh ngin h4n
l. Chtng kho6n kinh doanh
Du phdng giam gi6 chring kho6n kinh doanh
D6u tu n6n gifr di5n ngdy d6o han

s9.6s6.028.944

v.l

28/01/201s

35.092.165.313

7.581.402.08s

7.231.054.473

7.581.402.085

7.231.054.473

34.966.671.A86

l3 .296.337 .866

16.768.314.342

9.526.351 .728

15. 170.082.800

5r9.085.r90

122

123

t30

l3l

2.
3.

Tra tru6c oho ngudi b6n ng6n han

132

Phai thu ndi bO ngin han

I

4.

Phiii rhu rheo tien dd ke hoach hop diing xiLy
dgng

31fizt2015

121

khoin ph6i thu ngin han

Y.2

J ]

134

5. Phdi thu v0 cho vay ngin han
6. Phai thu ngin han kh6c
. 7. Du phdng phdi thu ngin han kh6 ddi
E. I ar san threu chc, xrr lv

IV. tling

minh

i

120

Phdi thu ngdn han cua kh6ch hdng

C6c

Thuy6t

100

2.

I35
t

36

l.

Hdng tOn kho

l4l

2.

Drr phdng giam gid hing r6n kho

149

V. 'Iii s:in ngiin hgn kh6c

v.5

150

88.916.097

(i38.015.149)

17.098.971.498

14.3s6.7 7 6.149

t7 .098 .97 1 .498

t4.356.776.149

8.983.475

207.996.82s

l5l

truoc ngin han

2.

Thuii GTGT

c khiu h.ir

152

i.

Thu6 vd c6c khoin kh6c ph6i thu Nhd nu6c

ls3

4.
5.

Ciao dlch mua b6n lai trrli phi6u Chinh phir

154

Tdi sdn ngin han kh6c

155

duo.

(39r.498.600)

3.5

139
140

trd.

3.419.773.344

t37

tdn kho

1. Chi phi

E

sAN

NIe

lll

I.

=

Don v! tinh: E6ng ViAt Nam

Ti6n

III.

h
L

/l

l.

2.
3.

=

vi

0l - DN/HN

\ITIT

Tai ngdy 31 thdng 12 ndm 2015

rAI

F
tr
F
g

MAU sd B

20'7.996.825

v.t0

8.983.475

t----

t_!-ra

g.

Ban

thutit ntnh bto cao tu ch{nh hop nhtit

lit phin

khing ttti tcich rdi ctit! bdo c.io

na.v.

'lj ang 5


L
u
u
r,----a

s

coNG 'r'Y co Prr,iN 7ts.

Miu

Don vi tinh: DOng ViAt Nam

NIe.il Th'y6t

TAI SAN
'r'Ar s^N DAr rrAN

200

Cdc khoin phiii thu diri h4n

2t0

Phai thu ddi han cira kh6ch hdng

2tl

Trd tru6c cho ngudi b6n ddi han

212

Viln kinh doanh 6

2t3
2t4
2t5

vi truc thuQc

do-n

Phdi thu

h

216

Du phong phdi rhu dai han kho doi

219

II. 'I'ii s6r cii dinh

222

hdo nlon lly ke

223

2.

l.

lll.

t--I

L.

221

Tdi srin c6 dinh thue tdi chinh
- Ngq'|an gid
1Ol1

- Gid rri hao mdn hg ki!

229

tu
lul

IV. Tii s6n dri dang diri h4n

240

Chi phi sdn xu6t. kinh doanh dd dang ddi han
Chi phi xdy dLrng co bdn dd dang

V. Cic khoiin diu tu tiri chinh

l.

Ddu tu vdo cOng ty con

2.

Dau tLr vao cong

dhi han

l.
l.
i.

dii

31

.692.431 .58,/

(22.5 31 .628.666)

32.165.227.71t
(21 329.98: ttl81

hqn

ly liCn doanh, lidn k€r

242

2s2
253
254
255

hhic

Thi6t bi. vet tu. phu rirng thay th6

241

251

260

Chi phi tla tru6c ddi han
'l-di sarr rhue thu nhdp hodn lai

261

2.171.8s1.695

v.7

2.171 .851 .695

2.450.362.958
2.450.362.958

262

dii

han

263

4. 'Idi

268

5.

269

sAn ddi han khiic
Loi th6 thuo'ng rnai

.I'ONC

I I .085.240.726

250

3. EAu tu g6p v6n vdo don vi khilc
4. Dqr phdng cliu tu tdi chinh ddi han
. ^:
5.
Deu tu ndrn giil din ngdy diio han
siin

11.085.240.726

9.160.802.918

231
232

Vl. 'l'ii

9.160.802.9r 8

230
k6

l.

13.535.603.684

226
227

- Cid tri hao ndn

2.

I1.332.654.613

225

ltD) ke

Tdi sdn c6 dinh vO hinh
- \'gLryAn gid

Bet dOng sdn alau

v.6

28t0y20ts

224

- Ngul €n gi6

L

rr
rr
rr
r
rr
r

l1'1

- lJtLt tl t hOO

!-{

tr

220

1. Tdi san c6 dinh hiru hinh
- Ngu))An gi(i

!-4

b
LF4
b
L

cho vay ddi han

Phdi thu ddi han kh6c

- ltlct

L-h
=

vi

31112t2015

minh

PhAi thu n6i b0 ddi han

=

t

Tqi ngdy 31 thcing 12 ndm 2015

.E

- DN/HN

roAx Hop \HAT

BANG cAN Dor KE

E
L.

s6 B 01

CoNG TAI sAN

270

70.988.683.s57

48.627 .7 68.997

t---a

t_t--r
t-

tJcn

thuftr ntnh

b.:lt,

ctlo

fii

chinh hop nh(it lir phtin kh1ng

thi ttich tdicttu

bAo cAo

ni)'.

nanq6


L
u
g
L.
s,{
g
g

L--a

F
tr
F
H
F
F{

coNG 'r'y cO pHiN 7ls.

Tai ngay 31 thting 12 ndm 2015

=

1
=
'-,,
l_

'1
L_
'1

rr
r
r

i\'Ir.6

c.

No prrAr

rnA

I. Nq ngin h4n
l. Phdi tld cho ngudi b6n ng6n han

s

21.127.768.997

310

40.863.I96.828

2t.lz'7.768.997

Thu6 vd c6c khodn phai n6p Nhd nu.6c
Phai trd ngudi lao d6ng

314

7.

Phai tra theo tiiin d6 k6 hoach hop ddng xdy

trLL6c ng6n han

28t01/20rs

41 .017 .881 .7

I
312
313

Ngudi mua trd tidn

3Ul2D0ts

300

3t

2.
3.
4.
5.
6.

Th'Y6t
minh

Chi phi phrii nd ngin han

315

Phdi tra n6i b0 ngin han

316

V.8

'4

7

.688 .450 .47 4

4.452.439.012

V.9

5.961.770.697

6.421.437.99s

V.l0

2.2i2.105.602

67

0.452.653

.977 .048 .07 t

4.001 .97 5

139.850.000

94.48s.000

y.12

5.12t.059.200

8.465.650.323

V.l3

V.l4

19.341 .000.000

2

V.l la

dung

8.
9.

Doanh thu chua rhuc hidn ngin h4n

3t8

Phdi tra ngin han kh6c

319
320
321

10. Vay vd no thue tdi chinh ng6n han
I

l.

Du phdng ph;ii trd ngin han

12. Qu! khen thudng, phirc loi
lr. QU) olnn on gla

l{.
.l

I. ,\.'o' ddi hgn
l. Phdi trd nguoi biin ddi han
l. N-suoi mua trd tidn trudc ddi han

330

10. C6 phi6u uu dei

340

ll.

341

V.l lb

| 54.684.947

334
335

336
337
338

339

l'hu6 thu nhdp hod.n lai phdi rra

tri

154.684.947

331

333

ll.

5t9.306.979

324

3. Chi phi phdi tra ddi han
4. Phdi tre nOi bd vd v6n kinh doanh
5. Phai tra n6i bd ddi han
6. Doanh thu chua thqc hi6n dii han
7. Phdi trd ddi han kh6c
8. Vay vd ng thu€ tdi chinh ddi han
9. Tr6i phiiiu chuy6n tl6i

12. Du phdng phai

00.000.000

347.464.786
54.447 .998

Ciao dich mua b6n lai tr6i phi6u Chinh phu

5

ddi han

342

QLr! ph6t trien khoa hoc vd cong ngh€

t_

t

---,

i_q
t

- DN/HN

Eon vi tinh. D6ng ViQt Nam

NGUON VON

F

tr
4
-4

sA B 01

sANc cAN Dor KE roArc HgP NEdT

b

h
h
L

Mau

Ban thnyit ntinh

bio clto titi chitlh hop nhh

tA

phtin khdng

thi lach

rdi cticr bdo cao ntr,.

Trcmg 7

L
L:
u
r-I

CONG

]'Y CO PIIAN 7I5.

l2

H
D.

c'

2al5

Don vi tinh; Eing ViAt Nan

*-.r

V6n chii siir hii.u
l. VOn g6p cua chri so hiiu

410

I.

- C6 phiiiu ph6 th0ng c6 quy€n bidu quy6t
..:
^t pnreu
- LO
u u dar

28101t2015

27.500.000.000

2.9.9'10.801.782

27.500.000.000

4l

27.500.000.000

27.s00.000.000

41la

27.s00.000.000

27.500.000.000

v. ts

41 1b

412

Quydn chon chLry6n d6i tr.6i phi6u

413

hiu

414

LO pnreu quy

4ts

Ch6nh l€ch drinh giri lai tdi

416

szin

Chenh l€ch ry gi6 hili doai

417

Quy dlu tu pher trien
Quy h6 tro sip xiip doanh nghi€p

4r8

Quy kh6c thu6c v6n chrl so htru

Loi nhudn sau rhud chua phan phdi

420

4t9
421

- LNST chua phdn ph6i Ey k6 O6n cu6t ky truOc
- LNST chua phan ph6i k, nay
1t. \gu6n vi5n dau tu XDCB
ll. Loi ich c6 d6ng kh6ng ki6n so6t

II. Ngudn kinh phi, qui hh6c
l. Ngu6n kinh phi
2.

31fi2/201s

29.970.801.782

Thing du v6n c6 phin
V6n khiic cr)a chit sd

ThuY6t

minh

400

Lr-1

r
E
rr
rr
rr
rr
rr
r

0l - DN/I'IN

\

voN crru sd rrflu

4

tr

ndnt

NGUON VON

r

E
=

s6 B

BANG CAN DoI KE ToAN HOP \-H.\T
Tai ngdy 31 thdng

F
tr
tr
tr
tr

Miu

2.470.801.;82

42la
421b

2.470.801.782

422
429
430
431

Ngudn kinh phi da hinh thinh TSCD

]'ONG CONG NGUON V6N

440

70.988.683.557

48.627.7 68.997

ngdy 21 thdne 03 ndm 2016

NCUOI LAP BIEU

KE TOAN.[RU6NG

//"e,

|*/

94---Nguy6n Itoing Tu6n

*lc

-t
7\
7.\
Ddo 'I'hanh Binh

\Pte.-

r--I

r

rl

Btin thul,it

nnh

bito ctio

rii

chinh hop nhcit ld phin khdng

thi titch rdi

ct).l blto c(ia

niq.

Trang 8

,/l

.ti


L
rS.

r
k

c6NG TY cO pHAN

k
H

F
4
tr

b
F

r
tr
rr
rr
r
rr
r

t-4

L

>--,

ivtSu sii

n oz - oNmN

BAo CAo KET QUA Ho+T DQ\G KINH DoANH HoP NHAT
Cho k) ki! ndn tungdy 28 thdng 01 ndm 201i

E

F
tr
F
g

71s.

din

ngrn

*- ".,

CHi TITU

l.

3) thdngt2ndm20l5

Doanh thu b5n hdng vd cung c6p dlch vu

01

2. C6c khoin giAm trir doanh thu
3. Doanh thu thuin v6 b6n hdng vi cung cip dich vu

. ^.,
l
,,
4. Ura
von hang ban
5. Lgi nhuin gQp v6 Uan hing vi cung cdp dich vr

Don vi tinh: D6ng

Tir ngiy

ViQt Nam

ngdy 3ll12/2015

Tir ngiry
0ll0ll20l4 d6n
ng y 27101/2015

vi.l

91.372.896.790

96.485.807.063

Yt.2
VI,3

91.372.896.790

96.485.807 .063

80.391.466.733

84.546.1l.s.802

10.981.430.057

11.939.097.261

138.834.794

964.480.576

152.008.807

868.390.902

I45.1 58.077

868.390.942

Thuy6t
minh

2810112015 d6:n

02
10

l1
20

(20 = 10 -11)

6. Doanh thu hoat d6ng tdi chinh
7. Chi phi tdi chinh
Trong d6: Chi phi ldi vay
8. PhAn lAi hoic 16 trong c6ng ty li6n doanh, li6n kiit
9. Chi phi b6n hang
10. Chi phi qudn lli doanh nghi6p
11. Loi nhufln thuin tt hoqt tlQng kinh doanh
(30 = 20 + Qt - 22) + 24 - (25 + 26))

2t
22

VI.4
VI.5

23
24
25

26

vr.6

30

8.611.4n.;ol

10.035.622.412

2,296.838.743

1.999.558.523

2.953.919.677

1.349.509.870

1.392.116.659

\ .261.037 .283

Thu nh6p kh6c
13, Chi phi kh6c

3l

l{. Lqi nhu$n khnc (40 = 31 - 32)
15. T6ng lqi nhufln k6 toin trudc thuti

40

1.561.803.018

88.472.587

50

3.858.641.761

2.088.031.110

12.

32

VI.7
VI.8

(s0=30+40)
16. Chi phi thu6

TNDN hi6n hinh
17. Chi phi thuii TNDN hoin t4i
18. Lqi nhuin sau thu6 thu nhip doanh nghiQp
(60 = s0 - sI -s2)
C6 tl6ng cria C6ng ty me
C6 ddng khdng ki6m sodt
19. Lii co brin tr6n cd phi6u
20. Lii suy giim tr6n c6 phiiiu

51

VI.IO

853.076.9s9

52

60

3.005.564.802

430.102.165

6t

3.005.564.802

430.t02.165

62

70
71

YI.11
\4I.11

898

898

2l
NGIIOI LAP BIEU

Kf

rSqi;ii

/44-__
Nguy6n Hoing

Tuin

thdng 03 ndnt 201 6

TOAN TRIIONG

/1

t_-

L657.928.94s

Ddo Thanh Binh

r---.4

L.
t

Ban thuyA minh bdo cao tdt ch'rnh hgp nh& ld phin khdng thi tdch rdt cia bdo c:o

r:'.

Trang 9


-a
--{

coNG Ty cO PHAN 71s.

Y

BAo cAo Lrtu cHUyEN TrE\ TE Ho? NHAI.

=r
v

(Theo phuong phrip gi6n ti6p)
Cho kj, kd rctin

ti

rvI6u si5 B

ngdy 28 rhting

0l nim tAt j djt

ngel.

3

t

thdng

l2 ndm 2015

0: - onruN

Don vi tlnh: Ddng Vi€t Nam

Y
CHi.I,IIU

-g

Ma.6

t.r ..

r

r
r

ngiy JIi

1. Lqi nhuin trudc thu6
2. Diiiu chinh cho cfc khoiin

3.

"

4

L
L--.4
L:

0l

l2l20I5

ngiy 2710tt2015

02

khodn muc tidn t6 c6 g6c ngoai t6
- Lai, l5 tir hoat d6ng dAu tu

04

-

06

l_

03

Ciic khoin didu chinh khric
Lqj nhu6n tit hoat tlQng hinh doanh tru'dc thay d6i v6n

07

luu rlgng

08

giirn (+) cric khoin phii thu

O, ginm ( r ) hdng tdn kho
- Ting (r ). giam () cric khoan phdi tr6 (kh6ng k6 lai vay
phii trd, thu6 thu lh6p phii nOp)
- TAng (-), girirn (+) chi phi rra. tru6c
Tang

- Tang (-). gidm (+) chrlng kho6n kinh doanh
- Ti6n lai vay da ra
- Thu6 thu nhdp doanh nghi€p dd n6p
- Ti0n thu khdc tiL hoat cl6ng kinh cloanh
- Ti6n chi kh6c tir hoal d6ng kinh doanh

4

y.7

05

Chi phi l5i vay

TAng (-),

3.858.64I.761

2.088.031.1l0

.924.437 .808

2.115.714.424

400.948.237

338.015.149

(r 3 8.834.794)

(964.480.5 76)

145.t58.077

868.i90.901

6.190.351.089

4.,t,15.671.009

:

- Kh6u hao tdi s6n c5 dinh va bat d6ng san dau tu

- Ciic khoAn dLL phdng
- Lai, 16 ch6nh l6ch ri gi6 h5i dorii do drinh giri lai cric

-

E
r

Luu chuy6n tidn thuin tir.holt tlQng kinh doanh

vt.5

1

09

(21 .524.804.\21)

l0

(2.742.195.349)

ll

3.906.910.9.1,+
(11 .123.680.767)

706.431.039

(6.310.314.832)

278.511 .263

(2.450.362.958)

t2
l3
t4
l5
t6

(170.st2.593)

(867.348.23s)

(886.953.489)

(r .632.423.770)

17

(480.31 5.021)

(1.776.029.612)

20

(18.629.487.182)

(15.807.s77.721)

II. LUU CIIUYEN TItN TI.I HOAT DONG DAU TIJ
I

.

2.
3.
4.

a---,
L-..

l-ri ngirl

I. LT/U CHUYEN TIEN TI/ IIOAT EONG KINII DOANII

L--.-

r
rr
rr
rL'
rr
rr

ngiy

zgtouzorc;i; umnot4ei;
"'Y"'

mrnh

L

tr
tr
tr
g
F

'l'ir

.i,

Ti6n chi dd mua s[rn, xAy dLLrrg TSCE vd c6c TSDII kh6c
Tidn thu tir thanh l1l, nhr,rong b6n TSCD vd cric TSDH kh6c

21

Ti6n chi cho vay. mua ciic c6ng c9

23

Tian thu hdi cho vay, biin lai

n
vi kh6c

cic c6ng cu ng

cira don vi

(

1e5.000.000)

22
24

khdc

5. Tidn chi tliu tL g6p viin vdo don vi kh6c
6. f ien thLr hdi dalr tu g6p v6n vdo do-n v! kh6c
7. 1-i6n thu tir lAi cho vay. c6 tiLc vdL Ioi nhu{n tluqc chia
Luu chuy6n tidn thuin tir hoirt ilQng tliu tu

25
26
27

138.834.794

964.480.576

30

138.834.794

7

69.180.576

r--J
t-J

t

ll,lt1

tht,t:t nt'.tltb-a,--ia!.t,lli)tlt hop

tltto t ld

ph,in Lltung tlti r,itlt t di , t,.t

b-ju,-: ,::.

Trang 10


g
E--a

CONG

Ty co pIrAN 7ts.

NIAu s6 B 03 - DN/I{N

E:a

nAo cAo LLru cHUyEN TrE\ Tf, Hgp NHAr

E=r

(Theo phuong phrip girin ti6p)

=r
FZI

Cho @ ki! rcdn

EI

fi

ngdy 28 thdng

a

I ndnt 20i j e:t: ngiy 3l thdng

CIII TIT,U

14-

I

!q

g
*,
-,
--,

q

b
F

r
tr
rr
tr

12

ndm 2015

.,

ThuYtit

minh

Eon vi tinh: D6ng Vi€t Natn

TA nghy
28t0112015 d6:n

ngiy 3ll12/2015

'I'it nghy

0lt0ll20l4

ngny 27101/2015

IIr. LUU crruyEN.rrEN Tr) rro4r ogNc rAr cHiNr{

1.

Ti€n thu

2.

Tidn

ui

til

ph6t hdnh c6 phi6u, nh6n v6n g6p cta CSH

3l

di

phrit hinh

3. Tidn thu tiL di vay
4. Tidn tri no g6c vay
5. Ti6n tri no g6c thu€ tdi chinh
6. Cd tr:rc, lgi nhuln da tra cho ch(r s6 hti.u

L-

5.975.600.000

lai vtSn g6p cho ciic chir s6 hir.u, mua lai c6 phitiu

cira doanh nghi€p

vl

33

26.139.212.115

34

(l .298.212.17

s-)

14.754.413.387
(21 .7 54.413.387)

35

36

Luu chuy6n tidn thuin tA hoat d6ng tii chinh
l,uu chuy6n tidn thuin trong nim (50 :20+ 30 + 40)

40

18.841.000.000

50

3s0.347 .672

'I'idn vir tu
60

7.231.051.473

23.293.s51.618

7.581.402.085

7.231.051.473

tliu nnm/kj

Anh hLrtng cria thay a6; ty gia n5; dorii quy d6i ngoai t6
'I'idn

vi

tuo'ng ducng

titn cuiii nIm

(70 = 50+60+61)

70

2l
NGTIOI LAP BIEU

//4--,y'

Nguy6n

IIoing 'I'udn

(16.062.497

/5P,

i/cr

Eiro Thanh Binh

L-

L

\_J

L.
l--t

t

[Jtin thtr'&

ninh

b
.t15)

rh
KE TOAN TRTIdNG

/'l
.4 ,t

L
4
l_
4
L_
#
L4
L

11
L
)--l
L
L-J
L
t--{

(1.024.400.000)

61

^

g

-1
L

it6:n

cho tdi chinh hqp nhtit tit phin kh6ng thi ttich rdi clkt bdo

ci.

t:r..

Tizng I I

tra
trT

coNG rY co PHAN

71s.

Miu

s6 B 09 - DN/HN

BANTHUYTT MINH BAo CAo TAI CHi\H HgP NHAT
fi

Cho k) kd ndn

ngdy 28 thang

0

=I

=l

t namlatjdlrn-ze. -ii rhdngt2ndm2015

Don vi t{nh: D6ng Viet Nam

L D+c DrtM HoAr EoNG ctrA DoANH NGrrrEp

,

1. Hinh thrlc s& hiru viin:

=
--{
,-,

von co phan.
2. Linh vgc kinh doanh:
Kinh doanh dich vu vd xdy dung cong trinh.
3. Ngirnh nghd kinh doanh

=
t,

Xay dung cong trinh Hoat
vr-r

h6 tro truc ti6p cho

=

Sdn xu6t vdt Iieu xdy dung ttr ddr sdr;

=

Hoat d6ng ki6n tufc vd tu vAn

Lip

=

k!

vin tdi dudng

s6t vd ttu'ong bd;

thu6t c6 li6n qr"ran;

dat h€ th6ng c6p tho6t nu6c, ld sudi vd tli€u hda kh6ng khi;

Xdy dmg c6ng trinh d6n dung kh6c;

4

IL

B6n bu6n

vtt li€u, thi6t bi lip

ddt klec trong xey dung;

Hoat d6ng dich vp h6 tro kinh doanh kh6c cdn lai chua tluoc ph6n vdo ddu;

Xdy dung nhd c6c loai;

b
h
L

Ban budn m6y moc. thi€t bi vd phu rirng miiy khric;
Vdn tai hdng h6a bing rludng bQ;
^V6n tdi hdng h6a duong

thiy

nQi dia;

Sen xuar do uong kh6ng c6n, nudc khoiing:

Xdy dung cong trinh cdng ich;

rtr
tr
r

E

B6c xiip hdng h6a, ph6 do;
Chudn bi mdt bing;
,(. .

^
San xuat be^ tong
va cAc srin

Srla chila rhii:t bi di6n;

Ho?t dQng y t6 kh6c chua dugc phdn vdo ddu;

4, Chu
Chu

4

L
4

k! sin xu6t, kinh doanh thdng thudng.

kj sin xu6t, kinh doanh thong

thudng cira C6ng ty bit tliu tir ngdy 01 thang 01 nam 2015 di:n ngdy 31 th6ng

ndm 2015.

5. E{c tli6m ho4t tlQng ciia doanh nghiQp trong

k} tiri chinh

c6 rinh hu0ng tllin b6o c6o t}ri chinh hqp nh6t:

Kh6ngc6

=

6. T6ng sii nhin vi6n d6n ngiy 31 th6ng

=
=
-a

phim li: xi ming vi thqch cao;

lznIm 2015:

182 nhdn vi€n. (Ngdy

3l

thAng 12 ndm20l4:190 nh6n vien)

7. C6u trric doanh nghi€p
/.

r.

r

ong so cac uong tv con:

- 56 lugng cric COng ty con duoc hop nh6r: mQt c6ng ty con.
- 56 Iugng cdc Cdng ty con kh6ng dugc hgp nh6t: khOng c6.

L

Ctic rhuy& ntnh nity

=
t

li

bd phdn hqp

lhdnh cdc Bdo cdo tdi chinh hqp nhdt.

frang l2

12


:-4
c6NG rY c6 PHAN 7rs.

=l

trf
Eil
:-a

nlAu s6 e og -

BAN THUyET MrNH BAo
Cho @ kd ndn tu ngdy 28 thdng

oNixN

cio ru cnixn nop NnAr

0t ndm )0t

j itr

r_.;,., -.-'

rhing 12 ndm 20t 5

Eon vi tinh: Edng Viet Nam

7.2. Danh srich cric cong ry con duoc hgp nhir:

g

T4i ngiy31th6ng12ndm2015,C6ngr_rcomor(01)cOngtyconsdhL-rutructi6pnhusau:

g

q

uyet

;.

Cry TNHH XDCT

=
=

ts

4

a
=

a

trinh

100%

100%

100%

IiQu vd th6ng tin cAn ph6i trinh bdy trong brio c6o tdi chinh hop nh6t duqc thqc hiQn theo nguy6n t6c c6
th6 so srinh tluoc giira cric kj, k6 torin tuong Lmg.

II.

l.

NIT,N EO KE TOAN, ECIN

vI

TIT,N TE STI DUNG TRoNG

Ki

TOAN

Ni6n dO k6 todn
Ni€n dd

kr5

toiin ddu tien hop nh6r cr)a Cong ry b6r diu rir ngdy l8/0 l/20 I 5 diin ng?ry

2. Ddn vi tidn

tQ sA

3 ) / ) 21201

5.

dgng trong ki! to6n

Ddng Vi€t Nam (VND) duoc srl dung ldm don vi tidn t€

O6

ghi s6 k6 to6n.

IIr. CHUAN MrI. c vA cHt D0 KE ro^N Ap DUNG
1. Ch6 dd k6 todn 6p dgng
ty ep dgng Ch6 dO k6 to6n doanh nghiQp ViQt Nam theo huong din tai Th6ng tu sti ZOO/ZOt+/tt-BTC dugc BQ
Tdi chinh Viet Nam ban hinh ngity 2211212014 yiL ThdngtLr 20212014/TT-BTC tlunc 86 Tdi chinh ViQt Nam ban hdnh
cung ngdy hu6ng din phuong phrip lflp vd trinh bdy Brio crio tdi chinh hop nh6t.

=

.COng

=.

2. Tuy€n

-il

X6y dung cdng

Vi6c lua chon s5

g

T

l-715

8. Tuy6n n5 v6 ma nlng so sfnh th6ng tin tr6n 86o c6o tiri chinh hqp nhdt:

]_

=

5

S0

bi5

v6 vigc

tuin thii chudn

mqc k6 to6n

vi

ctr6 dO

tii

torin.

T
-"4

Chirng t6i da thuc hiCn cdng viQc kii to6n lap vA trinh bdy b6o c6o tdi chinh hgp nh5t theo cric chu6n mr,rc kt! toen ViCt
Nam, ch6 d6 ki5 to6n doanh nghiQp ViCt Nam va c6c quy dinh phdp l! c6 Ii€n quan. 860 c6o tdi chinh hgp nhdt dd duoc
trinh bdy mdt cech trung thvc vd hqp lf vA tinh hinh tdi chinh hgp nh6t, ktit qui kinh doanh hgp nh6t vir cric lu6ng tidn
cia doanh nghi6p.

,L,

Viec lua chor) so Iieu va thong tin cdn phdi trinh bdy trong bin Thrryet minh b6o cdo tdi chinh hop nhdr dLrgc rhlrc hi€n
theo nguyen tac trgng y€u quy tlinh tai chuan myc kC toen Viet Nam sd 2l "Trinh bdy 86o C6o Tdi Chinh".

tL+,

F
L-t
t
--.z
-4
--:J
I
--4

rv. cAc cHiNH sAcH xE roAx Ar oqNc
1. C6c thay

iliii trong c6c chinh

s6ch k6 to6n

1. Thong hr sd 200/2014/TT-BTC

vi

thuy6t minh:

hlro g ddn chd dd k,i toan doanh nghiQp

Ngdy 22 th6ng 12 ndm 2014, BQ Tdi Chinh d5 ban hdnh Thong tLr s6 zoolzot+/tt-aTc hudng dan cn6 aO fi5 toan
doa[h nghiQp ("Thdng tu 200") rhay thd cho Ch6 dO k6 rodn doanh nghiep ban hdnh theo Quy6r dinh s6 I5/2006/QDBTC ngdy 201112006 cria 86 trudng 86 Tdi chinh vd Thong nr s6 241/2O)qfl [-BTC ng?ry 31t12/200q cia Bo Tdi chinh
v?rc6hi€Lr h,rc rip dlrng tir nim tdi ch inh bit diu trlL ho{c sau ngiry 0 I th:ing 0 I nam 2015.
Cong ty dp dung cdc thay ddi va chinh s6ch k6 toiin theo quy dinh rai Thong tu 200 tren co sd phi h6i t6 do Thong ttr
200 khdng y6u criu 6p dung h6i tii d6i vdi cric thay doi ndy. Cdng t] crlng da trinh bdy lai s5 li€u tuong fng cia kj,tru6c
d6i v6i mdt s6 chi ti€u cho pht hgp v6i c6ch trinh bay theo Thong tu 100 trong Bao c6o t?ri.chinh hgp nh6t cia k! ndy.

--4
Cdc thtryit ninh ndy ld

=

bO

phin hw hAnh

cLic Bdo cao tdi chinh hqp nhtir.

Trang

l3


t4
!*-a

CONG TY CO PHAN 715.

tr

sAN

Eu

Cho bj,kd todn tit ngdy 28 thdng 01 ndm :!);

!-4
l-{
.r-4

|-l

L__

r-l

L_
g

L.

F
t
tr

N{6u s6

s og - oN/HN

ruuyEr MrNH sAo cio r.rr cHils Hop NnAr
:;1,; ri {.

-i-i thiug }2 ndm 2015

2. Th6ng tu s.i 202/2014/TT-BTC hvong din nhrmrg phap lap

i

*inh biy Btio cdo

Don vi tinh: DOng ViCt Nam
tdi chinh hqp nhtit

Ngdy 22 th6ng 12 ndm2014, Bd Tdi Chinh dd ban hdnh Thdng tu s6 z)?lzOl4lTT-BTC hudng dan phuong ph6p lAp vd
hinh bdy 86o ciio tdi chinh hgp nh6t rhay thd cho phin XIII- Th6ng tu 16l l2OO7 /TT -BTC ban hdnh ngdy 31 thring l2
ndm 2007 cria BQ Tdi chinh, vd c6 hiQu Iuc iip dung cho viOc l6p vd trinh bdy BAo cAo tei chinh hgp nh6t tir nAm tAi
chinh b6t dAu tir hoic sau ngdy 01 th6ng 01 ndm 2015.

2. Cd sA hqp nh6t b6o c6o
Bdo c6o

tii

tii

chinh

chinh hqp nh6t bao gdm c6c b6o c6o tii chinh cira C6ng ty Cd PhAn 715 vd C6ng ty TNHH Xdy Dung C6ng
kj ktl to6n tr)r ngdy 28 th6ng 01 n6m 2015 d6n ngay 3l thiing 12 ndm 2015.

Trinh 35 I - 715 cho

Crlc C6ng ty con duoc hop nh6t toan bO k6 tu ngey mu4 ld ngdy C6ng ty thqc su nim quyAn ki6m so6t c6c COng ty con,
vd ch6m dut vdo ngdy COng ty thuc sq ch6m drit quy€n kiiim so6t C6ng ty con.
C6c b6o c6o tii chinh cila c6c C6ng ty con tlugc lqp carng kj, kti to6n v6i C6ng ty C6 PhAn 715 theo c6c chinh s6ch k6
to6n th6ng nh6t vdi cric chinh s6ch ki! toiin cira COng ty C6 PhAn 715. C6c blt toen didu chinh dE dugc thuc hiCn d6i vdi
b6t ky chinh srich k6 to6n ndo c6 di6m khric biQt nhim dim bio tinh th5ng nh6t giua cric C6ng ty con ve C6ng t1 C6
Phdn 715

=
=
=
--=4

=
=

4
4
4
--:1
_:Z
=

. , :
-:.
Tdt cd c6c s6 du giira cic don vi trong cimg T6ng C6ng ty vd c6c khoin doanh thu, thu nhdp, chi phi phdt sinh tir cdc
.

giao dich trong nQi bQ T6ng COng ty, kd ci c6c khodn ldi chua thuc hiQn ph6t sinh ti.r cec giao dich trong nQi b0 Ton,r
C6ng ty dang nim trong gi6 tri tii sin Ciic khodn 15 chua thuc hiQn ph6t sinh tir c6c giao dich nQi b0 dang phdn 6nh trong gi6 tri tdi sin cing dugc lo4i bo rrir
khi chi phi g6y ra khoan 16 d6 khong thi5 tliu hdi duqc.

Lgi ich cria cdc c6 d6ng kh6ng kidm so6t lir phin lei ho4c 16, va trong tdi sir.r thuAn cira c6c C6ng ty con kh6ng dugc
n5m git boi Cdng ty. duoc trinh biy rhdnh chi tiCu rieng biet tr€n Bao crio k€l qud hoat dong kinh doanh ho.p nhit rii
'dugc
trinh biy ri6ng biQt vdi phin v5n chri s0 hiLn c0a c6c c6 ttOng cria Tting C6ng ty trong phAn V6n chri sd htu trCn
Bang c6n di5i k6 to6n hqp nh6t.
Cdc khoin lo phdt sinh tqi cdng ty con duoc ph6Ln b0 tuong tmg vdi phan so hiru cua c6 tl6ng khdng ki6rn sodt. k€ ca
trudng hgp s6 16 d6 lOn hon phAn sd hrlu cia c6 d6ng kh6ng kilim so6t trong tdLi sdn thudn crla cong ty con.

3. Nguy€n

tic ghi nh{n cic khoin tidn v}r tumrg tluong tidn

Ti€n bao gom ti€n m4t, ti€n gui ng6n hdng kh6ng k! h4n, ti€n dang chuy6n.
Cric khorin tuong tluorrg tidn bao gdm c6c khoirn ti6n gui co k! h4n vd c6c khoin ddu tu ngin han c6 thdi h4n g5c
khong qud ba thiing. co tinh thanh khoiLn cao. co khdr ndng chuy6n dtii dA dang thanh cdc lugng riin x6c dinh va kidng
co nhieu riri ro trong chuy6n OOi tnann tlen.

4. Nguy6n

tic ghi nh{n c6c khoin phiii thu thuong m3i v}r phiii thu khdc:
tic ghi nh{n c6c khoin phii thu: theo gi6 g6c trt du phdng cho c6c kho6n

=
=

Nguyen

-1

Phuong phdp

=4
=
-1

4

+

--J

phai thu kh6 ddi.

Viec ph6n lo4i cilc khodn ph:ii thu la phai thu khrlch hdng. phii thu noi bo va phiii thu kh6c tuy thuoc theo rinh chSt crra
giao dich phrit sinh hoic quan h6 giira cdng ty ve diii tuqng phAi thu.

lip du phdng phiii thu kh6 tldi: drL phdng phai thu kh6 doi drLo-c rLdc tinh cho phdn gi6 trl b! t6n th6t
vi c6c khoin dAu tu nim giir d6n ngay ddo han khdc co biin ch6t tuong tp c6c khoin ph6i thu

cria c6c kho6n no phai thu

kh6 c6 khi ndng thu hdi nAng thanh toan vi l6m vdo tinh trang ph6 sin, dang ldm tht tuc giei th6. rrit tich. bo trdn...

5. Nguy6n

tic ghi nh{n hing tdn kho:

tic

ghi nhfn hing tiin kho: Hdng t6n kho drLgc ghi nhAn theo gia gOc {-) rrir du phdng gi6m gi6
cho hdng tiin kho l6i thdi, mAt phAm ch6t.
Nguy€n

khi

Cdc lhuyil ninh ndy ]a

bA

ph,in hqp thdnh cdc Bdo cdo tdi chinh hqp nhdt.

vi

du phdng

Trang 14


=

E-

coNGrYC0PHAN71s.

LV

rAN

rnuyfT

Cho k) kd todn

Nliu .6 s

MrNH eAo

c-io r.u

t* ngdy 28 thdng 0 t ndm zal

j

.:-=i,:

csivr

,:-.-;.

,i

j riing

oq -

oNlgN

uop NHAI
I)on vi tinh. Ding Vigt Nam

12 ndm 2015

=f
Gi6 giic hirng tdn kho duoc xac ilinh nhu sau:

=e

- Nguy6n liQu,

=l
S*J
.(j|

v{t liQu, hdng h6a: bao g6m gid mua. chi phi vdn chuy6n vi ciic chi phi li€n quan t4rc

d€ c6 ilugc hdng t6n kho o dia di6m vd trang thdi hien rai.

- Chi phi sdn xu6t kinh doanh do dang: bao g6rn chi phi ngu;dn v{r li€u chinh, nhan c6ng truc tii5p vd chi phi sin xu6t
chung ph6t sinh trong qu6 trinh sdn xu6t thqc hiQn xAy l6p cdc cong trinh xdy dung.
Phuong ph6p tinh gi6

=
--

I

-;-=l_r
=

f=a
=
-'Z

-1
=
=
=
'4
--:J
- "
=
-_:a

-:1
--e

--1
-_)
=J
4-

tri hirng tiin kho:

Theo gid binh qudn gia quydn.

Hsch to6n hirne t6n kho: Phuong ph6p k6 khai thudng xuy6n.

Phuorg phdp I{p dqr phdng giSm gi6 hirng tiin kho: Drr phdng cho hirng tdn kho duoc trich lap khi gi6 tri thrrdn c6
thd thqc hi6n dugc cila hdng tdn kho nhd hon gi6 g5c. Gi6 trl thuAn c6 thiS thuc hi€n duoc ld gi6 b6n tr6c tinh trir di chi
phi udc tinh d6 hodn thdnh sdn phAm vd chi phi brin hdng udc tinh. 56 dg phdng gidm gizi hdng tdn kho ld s5 ch€nh lech
giira gi6 g6c hdng t6n kho ldn hon gi6 hl thudn c6 th6 thgc hiCn dugc cria chring. Du phdng gidm gid, hdng tdn kho duoc
lap cho ttng mdt hdng ton kho c6 gi6 g6c l6n hon gi6 tr! thudn c6 th€ thuc hi6n duo-c.
6. Nguyon
6.1 Nguy6n

=

tii5p kh6c ph6t sinh

tic ghi nhin vi kh6u

hao

tli

sin cii dinh (TSCE):

tic ghi nh{n TSCD hiru hinh:

Tai san cO dinh hiiu hinh duqc ghi nh4n theo nguy€n gi6 trir di O gi6 hl hao mdn lfiy k€. Nguy€n gi6 le todn b6 cac chi
phi md doanh nghiQp phdi b6 ra d6 c6 rlugc tdi san c6 dinh tinh di5n thdi tlitim dua tdi sdn dd vdLo trang thai sin shng su
duns theo du tinh. C6c chi phi phrit sinh sau ghi nhan ban dAu chi dugc ghi tdng nguy€n gia tai san c6 dinh n6u cdc chi
pf,iiay
ch6n ldrrr tnng loi ich kinh t6 tro"ng tuong lai do sri dpng tdi sdn tl6. C6c ctri"ptri ffrOng thoa man diiu kien
"ni"

tr6n duoc ehi nhar ld chi phi trong kj,.

Khi tdi sin c6 dinh duoc b6n ho4c thanh lj, nguy€n gi6 vd kh6u hao lfiy kC duoc x6a s6 va bat ky khodn ldi
'sinh tir vi€c thanh ly' ddu dugc tinh vio thu nh{p hay chi phi trong k}.
Xdc dinb nguy€n gi6 trong tring

hiu hinh mua

Tai san co dinh

16

ndo ph6t

tudng hqp

sdtn

Nguy€n gi6 tai san c5 dinh bao gdm gi6 mua (trir C) c6c khodn duo. c chi6t kh6u thuong m4i hodc gi6m gi6), c6c khodn
thu6 lklong bao gom c6c khoin thui5 duoc hoan l4i) vd c6c chi phi li€n quan trqc tii5p d6n vi€c dua tdi san vdo tr+ng thAi
sin sang su dung. nhu chi phi lip dat, chay thir. chuydn gia vd c6c chi phi li6n quan truc ti6p khiic.
Tai sin c6 dinh hinh thdnh do dau tu xay dtmg theo phuong thilc giao thdu, nguy€n gi6 ld gi6 quyet toan c6ng tdnh dau
tu xay dlrng, c6c chi phi li6n quan trgc ti6p khac vd l€ phi tru6c ba (n6u c6).
dlnh ld nhd cua, v{t kiiin trfc gin lidn v6i quydn sir dung d6t thi gi6 tri quydn sir dgng tl6t dugc x6c dinh ri6ng
bi(t vir ghi nhfn ld tii siin cd dinh v6 hinh.

Tai san

ci5

..

6.2 Phuorg ph6p

..a
khiu hao TSCD

Tdi sin c5 dinh dugc kh6u hao theo phuong ph6p duong thing dga tr6n thdi gian sri.dqng u6c tinh cia tdi s6n. Thdi
gian h0'u dung uoc tinh Ia thdi gian md ldi sdn phd.t hLry dtrgc tdc drrng cho sdn xudt kinh doanlr.

!!:u:

r,:,

ooid4ng udc tinh

crta cdc

rsCD nhu sau:

xrong, vdt ki,!n tric
Mdy m6c, thii| bi
PhtronR ti vqn lai, truyin dtin
Thidt b"!, d4ngcu quan ly
Nhd

5 - 25 ndnt
2

-4

ndm

2-6ndm
2-3ndm

--4
--t
Cac thuyd ntinh ndy

=

tit bO

phdn hqp thAnh cdc Btio cdo tdi chinh hop nh,it.

Trang )5


L
\-_a

CONG TY CO PHAN 7T5.

s,

sAN

tr
g

:-,
]-=

H
F,
L,
L
.-1

rHuytT

Cho k) kii toan

=
=

-Z

MrNH eAo cAo

ngdy 28 thring

0l ndn lLti:

r.rr cHixu nop NnAr
a-i,:

,:.:.. j - t;ing l2 ndm

2015

Don vi tinh; Edng ViAt Nam

7. Nguy6n t6c ghi nhin chi phi trri trudc
Chi phf tri tru6c tai Cdng ty bao g6m ciic chi phi rhuc t€ Oa ph6t sinh nhung c6 li€n quan d6n k6t qui hoat d6ng kinh
doanh cira nhiAu k! k6 to6n. Chi phi tra ruoc cua cong ty bao gdm cac chi phi .uu,'C6ng cp dgng cu; loi thJ kinh
doanh..

.

Phuong phdp phdn b6 chi phi trd trudc: Vi€c tinh va phan bd chi phi tra rnrdc vdo chi phi ho4r dOng kinh doanh tung kj
theo phuong ph6p dudng thing. Cdn cu vdo tinh ch6t vd muc dd tirng loai chi phi md c6 thdi gian phdn b6 nhu sau: chi
phi tr6 tru6c ng6n han phAn b6 trong vdng 12 thring; chi phi trd tru6c ddi han phdn b6 tiL tZ theng diin ?4 thing.

Phuong phdp ph6n b6 loi thit kinh doanh: Lqi th6 kinh doanh dugc phan b6 din ddu qua cdc nam trong suiit thdi gian
hfru dung u6c tinh. Thdi gian ht u ich udc tinh cua loi the kinh doanh t5i da kh6ng qu6 l0 n6m k6 tiL ngdy ghi nhan.

8. Nguy6n

=

ti

MAu sii B 09 - DN/HN

tic ghi nh{n nq phii trii

Ciic kho6n no ph6i tra duoc ghi nh6n theo nguyCn gi6 vd khOng th6p hon nghia vq phii thanh toiin.
C6ng ty thgc hi$n phAn loai c6c khoAn no phdi tr6 ld phdi tri ngudi b6n, phdi trd n6i bQ, phii 1ri khric tny thu6c theo rinh
ch6t cia giao dich phdt sinh hodc quan hE gi0a c6ng ty vd d5i ttro.ng phdi trd.

C6c kholn no phdi tri dugc theo ddi chi titlt theo
qudn lj cira C6ng ty.

k!

h4n

phti tri, d5i ttrong phii tri vi c6c y6u t6 khiic theo nhu

ciLr

tii chinh, C6ng ty ghi nh{n ngay mQt khoin phdi tri khi c6 ciic bing chfng cho th6r mor
khi n6ng chic chin x6y ra theo nguy€n tic thdn trgng.

Tai thdi di6m lAp b6o c6o

=
=
=
=

4
=
=
-.)

--4

-*t
=

=

--4
--1

=r
=1
--1

khoan t6n thdt c6

9. Nguy€n

tic ghi nh{n vay vd nq phii trii thu6 tAi chinh

Gi6 tri cdc khoin vay duoc ghi nh6n ld t6ng s6 tiin di vay cua c6c ng6n hdng, t6 chiLc, cOng ty tAi chinh vd ciic d5i tuo.ng
lthdc (kh6ng bao gdm c6c kho6n vay du6i hinh thirc ph6t hanh tr6i phiiiu ho{c ph6t hdnh c6 phit5u uu ddi c6 didu khodn
bdt bu6c ben ph6t hanh phai mua lai t4i mQt thdi di6m nh6t dinh trong tuong lai).
Cdc khodn no phii tr6 thu6 tdi chinh duoc ghi nhdn ld t6ng s6 ti€n
tian thue 1di thiiiu hodc gi6 tri hgp tf cria tdi sAn thu6.

phii

tr6 tinh bdng gi6

Cdc khoin vay vd. nvay no v?r tung loai tdi sin vay ng.

tri hi€n tai cia khoin thanh to6n

trhg d6i tuong cho vay, cho ng, tirng khiS u6c

tic ghi nhin vi viln ho6 c6c kho6n chi phi ili vay:
Nguy6n tfc ghi nh{n chi phi tli vay: Iii tidn vay vd c6c chi phi kh6c ph6t sinh li6n quan trgc ti6p di5n c6c kho6n vay

10. Nguy€n

crla doanh nghiQp duoc ghi nh{n nhu khoin chi phi sin xu6t, kinh doanh trong k}, trir khi chi phi ndy ph6t sinh tir c6c
khodn vay li€n quan t4rc ti6p dtin vi6c dAu tu x6y dqng hod.c sdn xu6t tdi sdn dd dang ilu'oc tinh vao gie tri tdi san d6
(duoc v6n h6a) khi c6 dir didu ki€n quy dinh tai chuin mgc k6 to6n s5 tO , Cni phi di vay',.

Ti

viin h6a ttuqc sir dqng tI6 x6c tlinh chi phi cfi vay tluoc v5n h6a trong kj: Trudng hgp ph6t sinh c6c khoin vtln
vay chung, trong d6 c6 sfr dung cho muc dn di6u ki6n v6n h6a trong m6i hy t<6 toiln duoc xdc dinh theo ry 16 v6n h6a OOi vOi cli phi lny k6 binh qu6n gia quyin
ph6t sinh cho vi6c dAu tu x6y dgng ho{c sdn xLrit tdi sdn d6. T1i l€ v6n h6a duoc tinh theo t! lQ lai su6t binh qudn gia
16

quy€n cira c6c khodn vay chua tra trong
,

L

,.

,,,.

quA tong
s0 chi phi di vay phrit sinh lrong

^

11. Nguy6n

ki cia
k!

doanh nghi6p. Chi phi di vay du
k!

kh6ng

duo.

tic ghi nhin chi phi phiii trii:

Chi phi phni trd bao giim chi phi phii tra c6ng t6c d6rn b6o an toAn giao th6ng. chi phi cdng tric didu tra th5ng k6 hdnh
lang dudng b6 vd c6c chi phi kh6c d6 phrit sinh trong k! b6o cdo nhung rhuc te chua chi trd. Ciic chi phi ndy duoc ghi
nh6n dlra tr€n cAc udc tinh hop l! vd s5 tian phai tra theo c6c hop rJons. rhoe thuin....

1
C,ic thuydt ninh niry ld b6 phdn hqp thdnh cdc Bdo c.io tdi chinh hqp nhiir.

=

c vuot

d6.

Trdng

l6


-1
=J

'--{

r---i/l

CONG TY CO PHAN 715.

MAu s6 B 09 - DN/HN

BAN THUyET MINH eAo

cio rir cuiru

Hop NHAr
Enn vi tinh: D6ng Vi€t Nam

=
---l

12. Nguy6n

tic

ghi nhin c6c kho:in dg phdng

phii trd:

-J
.-l

Dy phdng phii

r{

Gi6 tri tluqc ghi nh$n ciia mQt khorin du phdng phiii trii ld giri tri duoc u6c tinh hgp
de thanh to6n nghia vu no hi6n tai tai ngdy ker rhuc ky ke toen.

-1
=

tri chi tlucr. c ghi nhAn khi thoa man c6c didu kiQn sau: Doanh nghiQp c6 nghia vu no hiQn tpi (nghia
ho{c nghia vq li6n doi) do k6i quri ru m6t su kien dd xAy ra; Sp giim sirt vir nh[ng lgi ich kinh t6 c6 th6 xdy
ra din d€n viQc y6u cdu phdi thanh to6n nghia vu ng; Vd dua ram6t u6c tinh d6ng tin c{y v€ giri trl cia nghia vq ng d6.

vu ph6p

l!

C6c khoin dg phdng ph6i

13. Nguy6n

tri

li

nh6t vd khoan tii:n

sE

phai chi

cua C6ng ty bao g6m du phdng bao hdnh c6ng trinh xdy dqng.

tic ghi nh{n viin chii

s& hfru

=

Nguy6n tiic ghi nh$n v6n g6p cria chii sO hiru:

=

V6n g6p cira chu sd hiru dugc hinh thdnh tri s6 ti6n dd g6p vdn ban ddu, g6p b6 sung cria c6c c6 d6ng. VOn g6p cria chit
sd htu duoc ghi nhfn theo s6 v6n thuc t6 Oa gOp bing tidn hopc bing tai san tinh theo mQnh giri cira c6 phi6u da ph6t
hdnh khi mdi thdnh lip, ho4c huy d6ng th€m d6 mo rQng qLry m6 ho4t dQng cria C6ng ty.

=

*1
=
=

=
=
=

4
--4
=
=

Nguy6n t6c ghi nh$n lqi nhuin chua phdn phiii.

Loi nhuin sau thu6 chua phan ph5i duo. c ghi nhin ld si5 lgi nhudn (hoAc 16) tir kiit qui ho4t dOng kinh doanh cua C6ne
ty sau khi trir O chi phi thuit thu nhfp doanh nghiQp cria k! hiQn hdnh v?r c6c khodn tli6u chinh do 6p d\rng h6i to tha)
d6i chinh sach k6 torin, didu chinh hdi t6 sai s6t trQng y6u cira cac ndm trudc.
Vi€c phrin ph5i loi nhuan dugc cin cLl vdo
14. Nguy6n

diiu

lC

C6ng ry vd th6ng qua Dai hQi ddng c6 dong hdng nam.

tic vi phuong phip ghi nh{n Doanh thu vDr thu nhip khfe

Nguydn t6c vd phuong

phip ghi nh$n doanh thu cung c6p dlch vq

Doanh thu crha giao dich vd cung c6p dlch vU du-o. c ghi nh{n khi kilt qu6 crira giao dich d6 dugc x6c dlnh mQt c6ch d6ng

iin c{Ly. Trudng hqp giao dich vd cung c6p dlch vu li€n quan d6n nhi6u k} lhi doanh thu dtloc ghi nhan lrong ki lheo k6t
qud phin cong viqc dd hodn thdnh vdo ngiy l{p Bing Cdn d6i kii toan cria k} d6. Doanh thu cung c6p dich vt1 duoc ghi
nhfln khi ddng thdi thda man t6t ca b5n (4) didu kiQn: 1. Doanh thu drrgc xdc dinh tuong OOi ch6c chin. Khi hop d0ng
quy dlnh ngudi mua dugc quydn tra Iai dich vU da mua theo nhtng didu ki€n cp thO, doanh nghi€p chi tltrgc ghi nhfln
Joanh thu khi nhiing didu kiQn c9 th6 d6 kh6ng cdn tdn tai vd ngudi mua kh6ng tlugc quydn trd lai dich vu dd cung c6p;
giao dlch cung c6p dlch vu d6; 3. Xric tlinh dugc phdn cdng viQc
2. Doanh nghiQp dd ho{c sE thu duqc lgi ich kinh t6
dZ hodn thdnh vdo ngdy l{p bing Cdn
ti

=

thdnh giao dich cung c6p dich vq d6.

=

N6u kh6ng th6 xric dinh dugc ki5t qud hgp ddng mQt c6ch ch6c ch6n, doanh thu sc chi dugc ghi nh{n 0 muc c6 th6 thu
hdi dugc cira c6c chi phi di dugc ghi nh{n.

=

=r
=i
?4
if
f)
tj

Nguy0n tiic vir phumg ph6p ghi

nhin doanh thu hqp tl0ng xay dyng

Doanh thu ciia hqp tldng xiy dqrng bao gdm: Doanh thu ban ddu duoc ghi nhln trong hgp ddng; vd c6c kho6n tdng,
gi6m khi thqc hiQn hop ddng, cric kho6n tidn thudng vi cdc kho6n thanh toAn khAc n6u c6c khodn ndy c6 khi ndng ldm
thay d6i doanh thu, vdL c6 th6 x6c dlnh tlugc m6t c6ch d6ng tin cd1,. Doanh thu cira ho-p ddng xdy drJng dugc x6c dinh
oang gla rrt ngp ly cua cac rhoin tl6 thu ho[c sC thu dugc. Vi€c xdc dinh doanh thu cira hgp ddng chiu tiic rldng cira
nhidu ytiu t5 kh6ng chic ch6n vi chring tu! thuQc vdo c6c su ki€n sd xd1' ra trong tucrng lai. ViQc u6c tinh thudng phai
dugc srta d6i khi c6c sy ki€n d6 ph6t sinh va nhtrng y6u t6 kh6ng chac chin dLroc gidi quy6t. Vi v{y, doanh thu cira hqp
ddng c6 th6 tang hay giam d ting thdi ky.

-t-,,

,LJ

Cdc thuyA ninh ndy ld

bi

ph4n hqp thA1h cdc Bdo

cio tdi chinh hqp

nhdt.

Trang

l7

=-t
r-{
r--!
v

=I

:-4
g
g
g
$-l

coNG TY cO PHAN

eAN

rHuytT

71s.

MrNH BAo

NISu sii B 09 - DN/HN

cio r.{r cHi\H Hop NHAr

Cho @ki/ todn tir ngdy 28 thdng 01 ndnr

)j-: i.i': ,:-:;. -i,' iiing

Ghi nhin doanh thu vir chi phi cia hgp d6ng

riv

l2 ndm 20l5

Dcm vi tinh: E6ng Vi€t Nam

l

dEng duqc ghi nh{n theo 2 trudng hq1 sau:

I

1. Trudng. hqp hqp ddng xay dtmg qu) dinh nhi thiu tluqc thanh toin theo ti6n tt6 k6 hoSch: khi ki5t qua thuc
hi6n h-o. p tldng xdy dr,rng ttuoc u6c tinh m6t ciich d6ng tin cdy, thi doanh thu va chi phi li€n quan d6n hor d6ng duoc ghi
nhan tuong ring vdi phAn c6ng vi€c da hodn thanh do nhd thAu tu x6c dinh vdo ngdy lflp b6o c6o tdi chinh md kh6ng
phu thu6c vdo h6a tlon thanh to6n theo ti6n dd kii hoach d6 l6p hay chua vd s6 ti6n ghi tr€n h6a don ld bao nhiOu.

L-

2. Trulng hSp hSp ddng xAy dr;ng quy rlinh nhir thiu thanh toin theo gi6 tri khiii lugng thqc hi6n: khi k6t qua
thuc hign ho. p ddng x6y dung duo. c x6c dinh m6t cAch diing tin cdy vd dLroc khiich hdng x6c nhAn, doanh thu vi chi phi
li6n quan d6n ho. p ddng duoc ghi nhan tuong tng v6i phdn cdng vi€c dd hodn thdnh duoc kh6ch hdng x6c nh{n trong kj,
phin 6nh trdn h6a rlon dd lip.

H

oiii voi

rL
L
F
tz
=
=
=

hgp ddng xdy dung gi6 c6 dinh, ktit qud cira hop ddng duoc udc tinh m6t c6ch rl6ng tin cfly khi th6a m6n d6ng
thdi 4 didu ki€n: l. T6ng doanh thu cria hgp d6ng tlugc tinh to6n m6t ciich tt6ng tin cdy; 2. Doanh nghiQp thu drLgc lgi
ich kinh t6 tt hop ddng; 3. Chi phi d6 hodn thenh hop ddng vd phdn cong viQc dd hodn thdnh tai thdidi6m lip brio c6o
tdi chinh duo. c tinh toen mOt c6ch tl6ng tin cay; 4. Cric khoin chi phi li6n quan d6n hqp ddng c6 thd xiic dinh duoc ld
rang ve tinh toAn mdt c6ch d6ng tin cdy d6 t6ng chi phi thuc ti5 cta hop ddng c6 th6 so s6nh duoc voi tong dtr to6n.

Dtii vOi

v6i chi phi phu them, kilt quA c0a hgp ddng dugc udc tinh m6t cech d6ng tin c41'khi thoa
mdn dirng thdi 2 tli€u ki6n: l. Doanh nghiCp thu dugc lgi ichkinhtiit hqp d6ng;2. Cdc kho6n chi phi tienquan den
hop diing c6 th6 x6c dinh duoc 16 rdng ve tinh to6n m6t cricli d6ng tin cfly kh6ng k6 c6 dugc hodn trd hay kh6ng.
ho-p ddng x6y dung

Nguydn t6c

vi

phuong phip ghi nhin doanh thu ho4t d6ng

tii

chinh

Doanh thu hoat ddng tdi chinh phdn 6nh doanli thu tit tiirn ldi, c6 tric, loi nhu6n duoc chia.
Doanh thu ph6t sinh tir tidn l6i, tidn bdn quy6n. c6 t(rc vd lgi nhuin dugc chia cia doanh nghiQp duqc ghi nh6n khi thoa
.
-i
dong
thoi 2 dieu kien: I . C6 khi ning thu duoc loi ich tt giao dich d6; 2. Doanh thu dugc x6c dinh tuong dOi chdc
.man
chan.

=

- lren

=

- Tidn bdn quydn dugc ghi nhdn tr€n co sd ddn tich

=
=
=
=
=
=
=

=4

4

=

4

lar duoc ghi nh4n tren co sd thdi

gianvdlii

suAr thuc te tl:rng

kj

.

phi hop vdi hop ddng.

- Cii tric va lo'i nhudn dugc chia dtrgc ghi nh{n khi c6 dOng tluoc quydn nhdn c6 tric hoic c6c ben tham gia g6p v6n
dugc quyin nh6n loi nhLrin ttr viCc g6p v6n.
Khi kh6ng th€ thu hdi rrr6t khodn mi tru6c d6 da ghi vdo doanh thu thi khodn c6 khi ning kh6ng thu hdi dugc hoac
kh6ng chdc chin thu h6i tluo. c d6 phdi h4ch torin vdo chi phi ph6t sinh trong k!, kh6ng ghi giam doanh thu.
15. Nguy6n

tic vi phuong phdp ghi nhgn gi6 viin

hlrng bdn

Gi6 v5n hdng b6n ph6n 6nh tri gi6 vi5n cira dich vr,r, ho4t clOng x6y dung nghiem thu trong ki duoc ghi nh{n vdo gi6 vtin
hoac ghi giam giri v6n trong kj, biio cdo. Ciii v6n duoc ghi nhan tai thoi di€rn giao dich phdL sinh hoac khi co kha nang
tuong d5i chic ch6n sE phiit sinh trong tuong lai khdng ph6n biet da chi tiiin hay chua. Gi6 v6n hdng b6n vi doanh thu
duoc ghi nhAn ddng thdi theo nguy€n t6c phn hqp. Crlc chi phi vucrt tren m(rc ti€u hao binh thudng duoc ghi nh4n ngay

vdo gi6 v6n theo nguy€n tic thAn trong.
16. Nguy6n

Chi phi

tic

vir phuong phfp ghi

tii

chinh bao gdm: Clii phi lai vay

nhin chi phi tiri chinh
veL

cec khoan chi phi tdi chinh kh6c.

Khoin chi phi tdi chinh duoc ghi nhqn chi ti6t cho tung nqi dLrng chi phi khi thuc t6 phiit sinh trong kj,v?r duoc x6c dinh
mQt c6ch d6ng tin cAy khi c6 diy dn bdng chirng v€ ciic khodn chi phi ndr
.

--)

=1
Cdc thuyilt minh ndy ld

=

bQ

ph$n hqp thimh cdc Bdo cdo tdi chinh h.qp nhdt.

Trang

l8


+-1
!-{

cONG

ry c0 pnAN zrs.

tr,

sAN

rHuyEr

=I
!-l
r--4

=l
q

q
=

4
=
=

=l
=
=

1
=

F
4

h
L
L
4

F
4
L

?
4
L
.J

L_

L-t

l_.
g
l,_

4

r
L

.-./

L
t

Cho @ kti todn

ti

nt6u

MrNH nAo cAo

ngiry 28 thdng 01 nam

e og - DN,.HN

rir cnixu Hop NHAr

2Atj din ngil Jl thang t 2 ndm

tic vi phuong phdp ghi nhan chi phi

17. Nguyan

si5

2015

Don vi llnh: DOng Vi€t Nant

thu6 TNDN hiQn hinh, chi phi thu6 TNDN hoan l4i

Chi phi thu6 thu nh{p doanh nghi€p bao g6m chi phi thu6 thu nhip doanh nghi€p hi6n hinh vd chi phf thuii thu nh4p
doanh nghiQp hoan lai phet sinh trong nam lem cdn cir x6c dinh k6t qui ho4t dQng kinh doanh sau thui5 cta C6ng ty
rrong nam rai chinh hi€n hdnh.

Chi phi thui! thu nhip doanh nghi6p hi€n hdnh l2r s6 rhur! thu nhdp doanh nghi€p phdi nQp tinh tr€n rhu nhdp chlu rhu€
trong ndm vd thu6 su6t thuii thu nhdp doanh nghiQp hi€n hdnh.
Chi phi thu6 thu nhep doanh nghi€p hodn lai ld s6 thu6 thu nhap doanh nghiep s6 phai ndp trong tuong lai ph6r sinh rir
viOc ghi nh6n thuii thu nhap hoen lai ph6i tri trong ndm vd hoin nh6p tdi sAn thui5 thu nhAp hoan lai d5 dugc ghi nh{n tir
cAc ndm trudc. C0ng

ph6i

ty kh6ng ph6n 6nh vdo tdi kho6n ndy tdi sdn thuii thu nhdp hodn
tri ph6t sinh ttr c6c giao dich duoc ghi nh6n truc ti6p vio v6n chu sd h[u.

1ai hodc thu6

thu nhap hoan lai

Thu nhdp thu6 thu nhdp doanh nghidp ho6n lai ld khodn ghi giam chi phi thui5 thu nhflp doanh nghiep hoan l4i ph6t sinh
tir viQc ghi nh6n tdi sin thutl thu nhdp hodn lqi trong n6m vd hodn nhiip thu6 thu nhdp hodn Iai phii tr6 da duo. c ghi nh6n
tu c6c nem tru6c.
C6ng ty chi bir

trt

cec tei san thuti thu nhap ho6n l4i vd thu6 thu nhdp hodn lai ph6i tri khi C6ng ry c6 quydn hqp ph6p
duoc bii trir giira tdi sin thu6 thu nhip hi€n hdnh vdi thu€ thu nh6p hien hdnh ph6i ndp vd c6c tdi san thue thu nh{p hodn
lai vd thu6 thu nhdp ho6n lai ph6i tra li6n quan t6i thui5 thu nh6p doanh nghiep dugc qudn l! bdi cung mot co quan rhui
d5i voi cring m6t don vi chiu thuii vd doanh nghi6p du dinh thanh rodn thu6 ihu nh6p hi€n hdnh phai Lra r a rai sirn rh ui
thu nhdp hi€n hdnh tr6n co str thuAn.
Cdc khodn_thu6 phii nQp ngdn s6ch nhd nudc sc du'oc quy6t to6n cu th6 v6i cn quan thu6. Ch€nh l€ch giita s6 thuii phdi
n6p theo s6 s6ch vd s5 liQu ki6n tra quyilt to6n sE tlugc didu chinh khi c6 quyiit to6n chinh thirc v6i co quan thu6.
ThuC su6t thu6 TNDN ttang 6p dung hidn ltdn,l ld 2Z%o.

18. Nguy'€n tic ghi nhin I5i tr0n c6 phi6u
Ldi co bin tr6n c6 phiiiu duoc tinh bing c6ch l6y lgi nhu{n hoic 16 ph6n b6 cho c6 ddng sd hiLu c6 phi6u ph6 thdng crtra
Cong ty sau khi trt di ph6n Qu! khen thudng vi phirc loi du. c trich l6p trong kj,chia cho s6 luong binh qu6n gia quydn
cna sO cd phiiiu ph6 th6ng dang luu hAnh trong k).

L6i suy gidm tr€n c6 phi6u dugc tinh bing crich chia lgi nhu{n ho4c 16 sau thui5 phin b6 cho c6 d6ng sd hiru c6 phiilu
ph6 thdng cia COng ty (sau khi da didu chinh cho cii tLic cfra c6 phi6Lr Lru dai c6 quydn cluydn d6i1 cho st5 lugng binh
qudn gia quyAn cira s6 c6 phiilu ph6 th0ng dang luu hdnh trong k! vd s6 lugng binh qunn gia quydn cria c6 phit5u ph6
th6ng sc duoc phrit hdnh trong trudng hqp t6t ca cric c6 phi6u ph6 th6ng tiAm nlng c6 tric ttQng suy gi6m ddu dugc
chuyen rhinh c6 phi6u phd th6ng.
19. Cdng cg

tii

chinh:

Ghi nhin ban
Tiri sin

tliu:

tiichinh

Theo th6ng tu sO 21012009/TT-BTC ngay 6 thang 1l ndm 2009 ("Th6ng tu 210"), tdi sin tii chinh dugc phan loai mot
c6ch phi hop, cho muc dich thuyilt minh trong c6c b6o ciio tdi chinh, thenh tdi san tii chi[h dugc ghi nh{n theo gi6 tri
hop lf thdng qua Brio c6o k6t qui hoat tl6ng kinh doanh, c6c khodn cho vay vd phAi thu, c6c kho6n ddu tu giii'diln ngdy
drio h4n vd tdi sin tdi chfnh sin sdng dii b6n. C6ng ty quy6t dinh ph6n loai c6c tii s6n tdi chinh ndy t4i thdi di6m ghi
flltan lan oau.

Tai thdi di6m ghi nhAn

lin

dAu, tdi

sin tdi chinh dugc x6c dinh theo nguy'€n gi6 c6ng vdi chi phi giao dich trgc tiiip c6

li6n quan.
C6c tii san tdi chinh cta COng ty bao gdm ti6n vd ciic khoin
thu kh6c.
Cric thuyit minh

niy t,i

bp

phtin lop thinh cdc Bdo cao toi chinh hop nhcit.

tiin gui ngin

han. cdc khoAn phai thu kh6ch hdng vd phdi

Trang 19


=t
g

coNG TY c0 PHAN ?ls.

L:,

nAN

g

s-4
g

S=
=

rnuyEr

Cho kj' kd odn

Nq

ti

Mau s6 B 09 - DN/HN

MrNH sAo

c.io r-{r cHiNH Hop NHAr

ngdy 28 thdng 01 ndm 2ai

:

dir: ,.:3i). ) I rhing l2 ndm 2015

Don vi tinh. Ddng Viil Nant

phii tri tii chfnh

No phai tra tdi chinh theo pham vi cria Th6ng tu 2 10. cho muc dich thuy6t minh trong cec b6o c6o tdi chinh, dugc ph6n
loai m6t crich phir hop thdnh c6c khod.n no phai trd tdi chinh dugc ghi nh6n th6ng qua 86o ciio k6t qud hoat dong kinh
doanh, c6c khoian ng phai tra tdi chinh dugc x6c dinh theo giii 1ri phan b6. COng ty xiic dinh vi€c ph6n lo4i ciic khodn ng
phii hd tdi chinh tai thdi di6m ghi nh6n ldn ttdu.
T6t ca no phai tra tdi chinh ttuoc ghi nhdn ban dAu theo nguy€n giii c6ng voi cdc chi phi giao dich tryc tiiip c6 li6n quan.

=

No phdi tr6 tdi chinh cira Cdng ty bao gdm c6c khodn phdi trd ngudi brin, c6c khodn ph6i

=

Gi6 tri sau ghi nhln lAn

q

HiCn tai kh0ng c6 y6u cAu x6c dinh lai giri

=
=
=
=

Bi trri

tri

kh6c, no vd vay.

tliu
tri cira cric c6ng

cr,r

tdi chinh

sar"r

ghi nhdn ban diu.

c6c cdng cg tiri chinh

Ctic tdi san tdi chinh vd no ph6i trd tdi chinh duoc bi.r trir vi giri tri thuAn s€ duoc trinh bay tren ciic bdo cdo tdi chinh ndu,
vd chi n6u, dthuin, hodc thu duoc c6c tdi san ve thanh to6n no phii trd dOng thdi.

20. C{c b6n li6n quan

-

Ciic b6n li6n quan Id ciic doanh nghiQp, c6c c6 nhAn, truc tiiip hay girin ti6p qua m6t hay nhidu trung gian. co qur in kiim
soet hoAc chiu su ki6m so6t cta COng ty. Cic b6n li€n kiit, c6c c6 nhdn ndo truc tiiip hodc gi6n ti6p ndm girt qu-,in biiu

=

qu1'6t vd c6 dnh hudng diing kd

=

1
b4

I,
b
.L,

h

rr
4

L
-t_

4

l__

4

4

d6i v6i C6ng ty, nh0ng chfc tr6ch qu6n l1i chir chi5t nhu Ban f6ng Cia. OO., ffoi OOng
Quan tri. nhfng thdnh vi€n thdn cAn trong gia rlinh cria nhfrng c6 nh6n hodc c6c b6n li€n k6t hoac nhirng cong ty Iien k6t
.r oi cii nhdn ndy clng dugc coi li ciic b€n li6n quan. Trong vi€c xem xdt timg miii quan hO gifta c6c b6n li€n quan, bin
ch6t cia m6i quan h6 duo. c chir;y' chrl kh6ng ph6i ld hinh thtlc ph6p lf.

tic trinh

21. Nguv6n

biry thi sin, doanh thu, k6t

qui kinh doanh hqp nhit

theo bQ ph{n

Bd ph6n kinh doanh bao gdm b6 phdn theo linh vuc kinh doanh vd b6 ph6n theo khu vuc dia

l1y'.

Bd phAn theo linh vuc kinh doanh li m6t b6 ph6n c6 th6 phdn bi€t dugc cira C6ng ty tham gia vdo quii tr)nh sdn xu6t
hodc cr.rng c6p sdn phAm, dich vu ri6ng 16, mQt nh6m c6c s6n ph6m ho4c cdc dich vu c6 li€n quan md b6 ph6n ndy c6 riri
ro vd loi ich kinh tii kh6c v6i c6c b0 phdn kinh doanh kh6c.
BO phan theo khu vuc dia

lj

ld m6t bQ ph{n c6 thi5 ph6n bi6t dugc cria C6ng ty tham gia vdo qu6 trinh sin xu6t ho{c
cung c5p sin phAm, dich vg trong ph4m vi mQt m6i trudng kinh t6 cu th6 mi bQ ph{n ndy c6 rrli ro vi L:i ich kinh t5
kh6c vdi c6c bO ph6n kinh doanh trong ciic mOi trudng kinh t6 khec.

V. THONG TIN BO SUNG CIIO CAC KTIoAN MUC TRiNH BAY TRoNG BANG CAN DOI

Kf

ToAN HoP

NH,4.T

l Tiin vi

cdc khoiin luong duong tidn

I ren

3t/12/2015
7.581.402.085

Tidn lrr4t
Ti€n

gti

52.870.869
ngdn hdng khdng kj, han

-.:
l ren dang chuyen

7

.528.531.216

.

cOng

28t0u2015
7.231.054.473
146.805.555

6.935.091.9I8
149.157.000

7.s81.402.085

7.231.054.473

-,1
=)

T
t

Ctic thuyd ninh ndy ld

bA

phdn hqp thdnh cac Bao cao tdi chinh hgp ntuit.

Trang 2A


=
-1
------

--4

CONG TY cO pHAN 71s.

nAN

rnuytT

MrNH eAo cAo

Cho kj, ki! rccin tir ngAy 28 thdng

=
=J

Mau s6 B 09 - DN/HN

0

l

ndm

ii n ry:r,

a. Ng6n h4n
KhAch heng trong nutc
C6ng ty Ci5 Phin BT20 Cuu Long
Cuc Quirn L! Eudng 86

SA

Cuc Qudn Li,Eudng 86

=

Khdch hitng kh.ic

IV

c0ng

Tri trudc

391.498.600
19

Cty CP C6ng Ngh€ Ti€n
Phong

-

888.515.972

2.873.00t.932

-

4.220.343.470

7.8t6.466.018

391.498.600

1.1t7.492.286

338.015.149

391.498.600

9.526.351.72A

338.015.149

tri

i

rr
L
rF
L

Dr,t

phtrng

Gi6

tri

Dq phdng

519.08s.190

15.170.082.800

5

19.085.190

3

25.3 00.190

c0ng

2t 0.430.800

193.78s.000

15.170.082.800

519.08s.190

3

4. Phii thu kh6c
Gi6

4

28t0y2015

15.170.082.800

=

=

338.015.149
338.015.149

12.9s9.652.000

Khdch hang khtic

a.

Dr,r phdng

9.526.351.728
e.526.3s1.728

DNTN Binh Drong

=

1

.498.600

tri

2.000.000.000

CtY CP XDCTGT 610

=

=

r

Gi6

3Ut2t20t5

Nhd cung c6p trong nu6c

--a

phdng

16.768.314.342

nguli bin

a. Ngiin h4n

=

Dg

16.768.314.342

cho

28/O1t2015

1212015

tri

DH

phdng

Gi6

Ngin hqn
Phii thu vd c6 phdn h6a
T4m fng
Ky' cuoc, kf qu!

3.419.773.344

Phdi thu kh6c

2.055.303.929

2

+ Cuc quan U dtrdng sdt
drong b6 C67

tri

DU phdng

3.588.916.097

20.000.000
615.384.943

886.943.659

729.084.472

627.410.155
.07

4

.562 .283

1.140.559.100

l .140.559.100

+ Ban ATGT tinh An Giang

264.2t8.995

264.218.995

+A

+ TTQL drdng cao tiSc
+ Khdch hdng khdc

491.179.934

557.435.995

159.345.900

112.348.193

L-

c0ng

3.419.773.344

3.s88.916.097

--4
L--a

t_g

Cdc lhuyiit ninh nAy

ViAt Nam

28101/2015

16.768.31,r.342

Gi6

=

tri

Eing

Don vi tinh;

2.118.6A2.0A0

=

3.

1 thang l 2 ndm 20 1 5

3.930.244.392

LAO 10C

=

3

3v12t207s
Gi6

:

F
Er

5

2. Phei thu ciia khfch hhng

=-4
.=

=

2 () 1

r-ir cnirn uop NuAr

h

bO

phAn h?p

tlinh

cdc Bao c6o tdi chinh hqp nhdt.

Tnng

2l


=
F{
-.-Jrt
E*4

SI
\-4
g
:-4

Er

CONG TY

c0 PHAN ?1s.

M6u s6 B 09 - DN/HN

sAN rHuyET MrNH eAo cio r-ir cniru sop NsAr
Cho k) kd todn ti ngdy 28 thAng Al ndu 2t)i j ,iit 4::, 3 | rhing l2 nd.m 2015
5. Hing tdn kho

31/12/2015

Ds

Gi6 g6c

phdng
-

28t01t20t5

gi5c

Gi6
2t 1 .283 .996

Nguy6n li0u, vdt li6u
Chi phi SX, I(D dd dang

t7.090.979.598

14.145.492.153

cOng

17.098.97

t.498

14.356.776.749

7

.99]l ,900

- Gi6 tri hdng t6n kho ir
lgf!9!g

k!: kh6ng c6.

- Gi6 tri hing t6n kho dnng dti thii ch6p, cdm cd bio dAm c6c khoAn no ph6i trd tai thdi di6m cu6i ndm: kh6ng c6.

=

6. Tiri siin cii dlnh hau hinh: Xem trang 32.

trr
tf

7. Chi phi tri trurfc
Chi phi tr6 tru6c

--r

Don vi tinh; Ddng Vi€t Nant

=

dii

h4n

37112/207s

28t0L12015

2.171.851.695

2.450.362.958

Chi phi cdng cp, dung cu chd phAn b6
Chi phi gi6 tri loi thil kinh doanh chd phan b6
Chi phi ph6t hdnh bao lanh THHD chd phAn b6

2.112.32t.882

COng

2.177.851.695

t 03.3 38.645

2.347.024.313

59.529.81 3.

2.450.362.958

=
=

8. Phii

trii nguoi b6n

31t72n075
Gi6

=
=
=
=
I

=
=

-1

a.

"

Si5

4

khi ning

Nhd cung c6p trong nu6c

4.688.450.474

4.666.7 59.474

4.452.439.072

4.452.439.072

Ouang Trttng

585.991.000

585.991.000

585.991.000

Cty CP dich vu Vdn Son

838.566.706

838.566.706

83

Kh
3.263.892.768

3.242.201.768

3.027.881.366

3.027.881.366

cOng

4.6A8.450.47 4

4.666.759.474

4.4s2.439.072

1.152.139.012

Cry CP dich vu bao v€

8.5

66.706

58 5.99
8 38.

5

1

.000

66.7 06

c. 56 nq qurl h?n chua thanh toSn

Cty CP dich vU bao vC
585.991 .000

585.991.000

585.991.000

585.991.000

838.s66.706

83

8.566.706

838.566.706

83 8.5

1.424.s57.706

1.424.557.706

66.706

1.424.557.706

1.424.55',1.706

3u12D015

28t07t2015

s.961.770.697

6.421.432.995

Kh6ch hdng trong nudc

s.961.770.697

6.421.432.995

T6ng CT ETPT &QLDA HTGT Ciru Long

5.363.227 .179

4.686.611.231

a. I\ gan h?n

C6ng ty TNHH TM Thii todn

587.543.518

Kh6ch hdng kh6c

1.000.000

1.734.755.764

5.961.770.697

6.421.432.995

1

cOng

=i

-1,
-{

tri

nq
4.452.439.072

9. Ngucri mua tr6 tidn tru6c

=

56 c6

4.452.439.072

cOne

=

tri

4.666.7 59.47 4

-1
=

Gi6

4.688.450.47 4

Quang Trung
Cty CP dich vu V6n Son

=

khi ning
trii nd

cd

Ngin han

=

=4

tri

28t0u20ts

Cric thuyit uinh ndy

tir bd

phtin

hqp

tdnh

cic

B(io cdo tdi chinh hqp

nh;t

frang 2)


=

F-T

CONG TY CO PHAN 715.

-Jll
E-4

sAN

s-a
s-4

Cho@ki!odntingdy2Sthdng0l ndnt 2rLt! djn

ruuytT

10. Thui5 vh

NIiu

MrNH eAo cAo

r-il cniru
ng)..

3t

a.

B

b.

-4
=

.-=-ra

L
..,
'---.-rl1

3.827 .237.950

Thu€ thu nhnp doanh nghi6p

362.072.928

853.076.960

886.953.489

152.678.586

125.3

2.240.986.606

5 8.

I .87 6 .588 .7

328.196.399

150

3.000.000

3.000.000

18.042.302

5.993.281

24.035.s83

670.452.6s3

4.841.986.777

27

.320.436

a.

"
b.

2.232.70s.602

37.800.000

46.7 83 .47 s

8.9

c0ng

37.800.000

46.783.475

8.983-J75

37t12t20t5

28/01t2015

139.8s0.000

9{.485.000

phii

tri

Ngin h4n
Trich tru6c chi phi ATGT d6 thi c6ng
Chi phi nhAn cOng SC CTGT

80.000,000

Ciic khoin trich tru6c kh6c

49.700.000

Dii

h3n
Chi phi qu6n

12. Phii

3..175

e4.485.;oo

154.684.947

lf

didu henh

154.684.947
294.534.947

trii kh6c

94.485.000

3lt12t20t5

Ngin h4n
^,
IJaO

8

10.150.000

C0ng

a.

3.280.333.828

Thuti thu nh{p doanh nghidp

5.121.059.200

..,1

nlem xa nor

28/0t20ts
8.465.650.323

36.140.887

Ph6i trd v€ c6 phdn ho6

5.5?3 .27 4.7 55

phii tr6, phii nOp kh6c
+ Ban ATGT Tp.HCM
+ Tdng CT DTPT &QLDA HTGT Ciru Long

5.084.91 8.3 r 3

2

.942 .37 5 .568

I .192.1 38.600

1

.192.1 38.600

+ LA Thanh Quang
+ Khdch hdng khitc

2.161.414.105

Cdc khodn

608.931 .7A8

.A

1.728.365.608

1

5.121.0s9.200

8.465.650.323

.141 .305.260

=
.A
---l

"-,

g.

67

Phii thu

11. Chi phi

=
=

-:*
290.337 .423

c0ng

i

a

3l/12t201s

C6c khoin phi, l€ phi vd

=

q

kj

,( ,, . . -,
r nue ga rfl gla tang

c6c khoin ph6i n6p khrlc

ta

=

nQp

56 il6 thuc nQp

trong

CAc loai thu6 kh6c

E

=

Phii

Don vi tinh: E6ng Vi€t Nam

cic khoin ph6i nQp nhi nuric

Thu6 nhd d6t vd ti€n thuc
o6t

g

=r

2015

Sii phni nQp

s=

=

I2 ndm

28/07/2015

E=

a

Hop NnAr

rhang

E-4

sir

s6 B 09 - DN/HN

Ctic thtryiit ninh nay ld

bO

phin hqp thdnh cac Bdo cdo tdi chinh h?p

nhdt.

Tnug 23