Báo cáo tài chính quý 4 năm 2014 - Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư 492

*6hs ry-ca ph.lnXaydpngva lau irr4s:
sa 198.T
Chinn. To Vinh. i\iqhg An

BilJ cio tai chi!1h

31112t2014

31ti2t2$14

Clii

. I nirrgou von cc arr)r

diu iu r-.!re1iri6n

411

3 Qr!.!l-g
P!rq!€.q]]4,h

'11S

9. Lqj rhuansauthuechuaplfiijf,ll.9.',.-...,._

42C

10.Nsu6nvon dautu XDCB

l-ap biSs

K,0to6r ttrv.1g

. ":::/:j

ll

fl ..
':'!-,-'

fi tj'"' -

aoN.] iY
XAY DLJN

tl,

1J
! glll eE i nr i{c!rr:

I iri\

Nguy6dThi 1,/6n

Trafg 3


C6ngry c6phin XAydqrg v:i Diu tu492
S6198- TruimgChinh- TP Vinh : Ngh€An

3lD,2ntJl4

r6a qu.Auoat oQNGKrN; DoANH
,n- Nim
m 2014

Chi tieu

M6 Thuy

sd

bt

Q i4nim2014

Qui 4/2013

Lny k6 ildn
3u1212014

Lny k6 d6n
31tr2/2013

minh
1Doanhthu b6nhangvri curg *p dichlrr

1

2. CAc lhoen gidm td doann thu

3

3,Dornhthr lhlin: ( 10: I - 3)

l0

a. rct4v9nh:L!gbitl r

l1

J. Lqi$n& gO!G b

40?,599,248,049
167,884,935.295 353,820,519,373
vi.25 I64,016,0r5,538

167,884,935,245 t 5 i , 8 2 0 ,r5a l 7 l
164,016,015,538

4A1.699.248,449
|

385.055,0?7,350
|
i60,095,964,403335,026,968,022
vr.2'7i56,553,953,664

hingvacsgc:p

'7,462,46t,8',74 1 88,910

22,644,l',l0,699
,892 18,793,551,351
,',7

dlchvu( 20: 10-11
)

20

d01elelllrtll
6. qoanrth! !9.a1

2T

VI.]6

115,673J01 r6r,610,787 551,362,389 803,971,554

7. Chi phi HE idi chintr
'frons
d6 i Chi phi hi \?y

22

vi.2s

939,439,086

3. Chithi b6nheng

24

9.Chjphi quaoli doauhrghicp

2t

1 0 , 1 0 7 , 5 9 1 , 4 4g.a*z
8
.ztq.nz I
1,147,881,7862,385,703,3s1

f-]0=)0+(21-12)-124+:5)

30

7,653,951,486
3,294,414,',709 3,89'.7
,l42,ll'7 5,218,837,991

ll. Thudrapkhlc

3t

4,346,tt9
.t',i4

l2.Chi p}i khec

32

13.Lqi nhuanknac(40:31-32)

40

4,315,371
,116

lr T6rs loi |nnanka.o,n ttudcthue( 50:30+40)

50

8 ,185,632,090
1.605,192,455 43 57,a19,334 \t ,254,620,3t3?

I 5. chi phi ihuii TNDN hiCnheljh

5 t vt_30

1,611
,274,]44

23

6,7np16,6451
r,86',7
,7s6,2rl 3,9s8,484,301

6-1!.9t54t.1
939,439,086 1.86',7
,756,2\l 3,958,484,301

i(). L{ri nhnin thuin lu ho?tdongkulr dlanh

hoanlai
16.chi phiihu6TNDJ.J

52 vt.30

-INDN (
60= 5o5-l'52 )
It Ldi $uin sau

60

l8 . Ldi c0ban hen c6 phieu (*)

70

0
AVlgulen I [! ]Iong ran

557,634.236 108,860.r5455-l,946,236
46A,617
,217 6,035,?82,191531,680,604

2,476,016,4842,046,408,024
1,089,454,834

2,4't6,016,4842,046.408,024
1.6',73

,214,340 1,089.454,834

Trich22%thu6TNDN

Lip bi6u

30.741.428

1,089,626,840
6.\44,642,545
1,018,31r,453

6 ,t39,224,466
5,932,5
i8,115 j,268,i6,1,5008,778,603,898

K6 tnSnr'*6n*

az.--x^
C O N GT Y


C6ngiy CPXD& ET 492

Bi6uB 03-DN
Bdn hanhL\eaeD ;,i t i/2006 eD-ETC ngdr 20/03/200d
cid Ba bftnq B0 Tdi chinh

LtlUCHUYENTIENT{,
Quf IV Ndm2014

Lapbi6u

^'t t .
/{tt*-"
V
xguy6nni ndngran

K6 foin truone

.i'iJs--,
,I

,.1
NguyonTh!Yan


Bio cro tii chinh

Cbrgt CPXD&DT492
56198-Trunrschilh -Tpvinh -NqlOAn

T4itgiy3l lhins 12nnm2014

BA\ TIft,\dT MINR B,io cio l Al ct Ntl
Qri4-NIn2014
I . Dic di6n hoet doDgcna doanhnghiop
1.

Hinhlhircsd hir v6n : Nnd nudc+ d6ncc6p cnacacc6 d6ng.

,

6ne ry cd ph6n xey dlrng vn d;u tu 492 ]a do3lh nelie! co lhin ddqc thanh EP th@ Quvet dinh s6 2448/1998/QD_
BCTVT lgay 23 thdng9 nim 1998cna BOlrudg BOgiao th6ng var tui.
Gay chrrnsnhdndans ld kinh dodh C6ne br c6 phin s6 2900329305do Sd ki: ho?chvd D:u tu tinh Nghe An c;p, thav d6i
daneki lAntht ? ngdy18ihang14nim 2014.
\ o r J ( u . e . , l a . d l eD l a 5 i . l ' a . ' 0 0 . 0 0 0 d 6 n c .

s5 c6phi6u
I Nr) rdd'c1; eiJ
ll C6d6nsnamsiii
c6ns (I I II)

56 fien

375,110 3,751,100,000
4937,810 49,378,100,000
s,312,t20 s3,r29,200,000

T\r sdchinhcnaCOnery d4tt?i I98 - Tr{i,ng Chinh- Tp Mnh - TinhNgheAn.
. Linhvqckinh,loanh:
^ay apvauu@gma
. NgnnhnghAkinl dolnh:
Eautu xayd,rngcacc6ngtriih Siaorhong( Baoibn cAc6ccOrytrlDhtheohinl thfc BOT,BT) c6te trinh ci)ngnghjop'
" dan{tqng,rhui lqi, b6ncda trongvi ngoainu6c,c6nstrinhdienndns( ducnsdayvd tr?D bi6nepd6n35KV)
- Sin xdii vatleu xaydmg, cdukienbCt6nsdricsdn.Muab6nvattL!thiiit bi siaoi.\6nsvantai.
- | d 1grcr v" lieu^;) ddng.I I - Nior dOk5 toin, donvi tiantQsir dsngtronsk6 bnn.
I . Ki k5torn cnaC6ngfy biit dAutil nsny0t thiing0l vi k6tthfc lno nsay31thtns 12hing ntn.

2 . Donvitian sn dlng tronsk6torr: DdngViotNxn
U I - cruin n'r.ck6tonDvn chiioq kitoan ap o!ng.
1 . Cl,edi ketoin.

cacchuanrnvcke
nsdy20/3/2006,
Donvi 6p dlns ch6dOke torn viet Nm bd hdh fteo Quy6tdinhs6 15/2006/QD,'tsTc
roanViC!NamdoBii iai chinbbanhanhva cacvin bnnsu€doib6 sunghudig denftqc h;enkdmtheoCAcbaoc6otai oh{nbduorclap vatr]nhbayiheodrln8qu) dlnlrcia 169 Chu; mvc,thdnslu huonsdanthqchienChuin
nqc va ched0kc totn ddg apd!'ng.
2 . Hinhthic sAk6to6n6p d'rrs:Nha!kt chtmstri
, Cic chinhsdchk6 todn6p dtrg.
tic ghi nhanctc khonhtan vn tuong.luoig fian:
1 . NguyOn
Tianvd c,ickhou iuos duonstian baosdmtidnm4ilej qui, tiar gLring6nhang,c6ckhodndit tu rni chin]1nsani?n c6
- thdi hanthu hbi ho& dro h€nkh6ngqu63 rhrng,c6 tinh rhanhloancaoco khdn6nschuy,an
d6i dEdds thdnlicdcluqng
r ir "acoinlra knong
ro mi;u n i rc',rns'i* cl u)anddi hanl"i;..
-,'' rone
jrhap
ch)in d6icdcd6ngr:ankhdcla o6ncI an.ndunsno,s\;,oa .
CdcnshiCpv! phlt sinhbins nsoairCrronsnnmduocchuyind6i saneddngVietram theotj, gi, (huct6 i,ri thdi dian phat


Bro c6otnichinh
T l i n s n v 3 l t l 6 n e 1 2n l n 2 0 1 4

C6ngly CPXD&ET49z
5 6 1 9 8- T r u d n g C h i n h- T p v i n h ' N g h C A p

, ;"i rqrrjc: pn"r.r' .ronglyro.r.rl tq.l.Dn."i6aa"i iliia 'o ouieo4i;i;-6-uo. c \u,) d;o.ure di ;
nsdv
- chuin mlrc s6 10 'Anh hucng cna liec thay d6i ii gi6 h6i doilf' bd hnnhtheo Quv6!dinh 165/200zQD/BTC
I i/ l2l2002cnaBOtru,rngBOtai chilrhvavi€cbd hanhvdc6nsb6 6 chuanmvck6 toin (dat2)
gi6s&dsnedaqly d6i Bp B60cro raichin]lld ri gj6thqct6 bnnra cnaNganhnngngoaithuongViet Nm theotnngthdl
- Ti
d ;r p 'd.s m ca. lphi+pvqlc roro.
? . Ngnyontncghilhin hnngt6nkno.
- Nerye" ti. Ainh Gin: Edns tin kh.)dryc thi

fih .tr s,t Gii sic
"hAn
- Phwng phdphgchtodnhanAr'' fioi K€|'haithirdrgxuv6!
- Phtons phnpxtu dinh sin fi hdns16nkho:
- Ci6 td nguyCn,
lAt liCuvd c6ngcqtdnkho:duqcx6cdinhtheophtrdg !h6! nhaphu6c' xuathudc
- Chi phi sanxuft kinh doanhdo dangcuitikj ld chi phi lhvc ta pheisinhtuonging v(n giair! khoi luqngdd ddg'
ticghinhltr vn Hrauhao'ISCDve,batdongsnn.Ieutu.
3 . Ngnyen
P Neutenni d,inhgi6:
, Tii sd c6 dinhduqcxrc dinl thconsuyengiatln (") 8iad haondn iut ka.
llgur;n siat;i sd c6 .linhbaogdmgil mua!e nhtuschiphi c6 lienquantnJcti6pd5nviecduatal sa' vaohoetdons
linh
- t,thwglht phimuas;s. caiLi€ivnnangcapdugolinhlno gi5tt taise c6dinhvanhnngchip|i be t.l snachiia.iugc
vao960c6ok6i quaio?t dongkinh dooh tong ki
( } i r d i" ; 1 c o o i n hd L q C . h oh o d d
, a n g . j n \ u d r\ i m d o m d u d "o ' i nh d \ r h m l j n e l y e n8 ' d \ " h " o n o n l d i r a d r o ' x o i
-s6vnbitkicackhomlai16ldop}atrinhdoviccrhanhli,lduduaciinn\aoBaoleok6tquahoatdongkinhdoanhlrong
I,
D Plwoag phdp khiu Ino dp dvre.

,
.

,

'

TSCD kniu hao theophuons phdpdudng thing d6 tri dir nguyer gie tai senc6 dinh djnh rheo thdi gid hiiu dqrg u6c ti'|,
pht hq! vdi hudng din t?i Quy,it dinh 2032009/QD-BTC nsdy 20 theng 10 ndm 2009 cna B0 truong B0 tai chinh, vd ciic
th6nstu lie. cuankh.ic.
Si ndn khil hao (.)
Loqi titi saa .6 dlhh
- Nha cih, vat kiiin irnc

l0

'M6y m6c Thjelbi

8 - 12nam

- Phumg tien van tdi, thii5tbi iruyen dan

6 - 10 nam

- Thi6t bi dlns crr quanli

6 7 fl66

50ndm

4 . Nguyendc ghinhinvn khiu hro bit dongsendlu tu
5 . Nguyen6c ghi nhin ctc khoiD irAutu ti'i chinh.
6 . Nguyentic gli nhAnvi v6n hon cnckhonndivay
7 . Nguyentncghi nhAnvnv6n bon cnc khoin chi phi khic- Chi phttld 1rudc:
Cac io4i chi phi tra tllJdc n6u chi 1;6nquan d6n 'in ai chinli hien bi thi dLrdcghi rhan vno chi phi se xuat kinh doanh
r o n c r d . d . r ' nr v ; o u o cs o i l ac n i p h iu ; u r u . 1 e ; nh r .
Cec lo4i chi lhi da phat sinh lrong nnmfii chinh nhung dugc hachto6n lao chi phi ld rruc'c dainan di phar bo Ja vao kdr
que hoql dong sADxuit hnh dodh nhu: Chi phi ftanh hp, cli phi tudc ho?t dong, chi phi chudnbi sd xuft ( b@ s6m chi
phidaot?o),chiphi chuyendiadi;m, t; !ht( l+i Jo,ih ishiel, rons cq dunscu \uit dnnsch6 gi6tril6n, chl phi sm chiia
tni snnc6 dinh phatsinh mot i6n qu6 1dri,16che$ lech ti gia cua giai do?n.liu tu XDcB..wv...
8 . Nguyin tic shi nhanchi phi piei tri.
9 . Nstryanti.vn phuffg phip ghinhin cic khotn dqphing phiitrn.
Quy drrphdrs trq capmat viec lam duectr rchthdugc,h+chtoanvno chi phi qud li domh nghieptuongky.


C6ngty CP XD&DT 492
S , ;I t s - T r u d n s c h i n h - T D V i n h - N a h € A n

Bio crotiLi chinh
T s i n e i r y 3 l t h r n g l 2 n n m2 0 1 4

10 . Nguytu tnc ghi nlanv6n chri s&haru.
+ Neuyeniic shinhin v6n diutu cnr chn s6,hiru
Ngubnv6n chn sd hnu ld s6 v6r cna crc cht so h@ md doanh,,ghiepkhonslhai ffi ker th&h to,in Nsu6nv6n chi sd
htu do chn doanhnghie! !A cdc nhd diu tu 86p v6n holc hnh thdh tu kA qua kinh doanh do .16nguOnv6n chn sd hii!
kl'o-g p\J l, mo.l,]roe ng
N$dn v6n chn sd htu duqc shi Dnantheo s6 v6n th!'c s6p cna chn sd hfiu
+ Nguyanticshinhin th-ingduv6n c6 phdn.
Neudn v6n thins du duqc shi nhan theosii chenhlech 16! hon ( ho4cnlrd hon )siiia si6 phdt hdh va menhsia ca phi6u khi

piat hallh lih dAu.ph6lhinh b6 suneho& rii phAthanhcOphieu qut.
- \ g u ) a n r ; c g h i n h i n l a i n l ' u : i nc h t r i p h i n p l 6 i .
Lqinhuan chuaphanph6i duqc ghi nnan Id s6lqi lhuan ( Lai, 6 ) ln ho?i dons kinh doanhcna doaDltlshiep saukhi d C)
clri phi thu6 TNDN cna n:n nay vd c6c khos' dieu chinh do 6! drrnghdi t6 lhay d6i chirh sachk6 loAnva diau chinh h6l t6
saj s6t tong y6u cna cAcn:m tnr6c.
1l . Nguyoniiic vn phuotg phdp ghi nhin doanhtlru
* Doanhthu b6n hi,ng

a

Doanhthu c6ng lrinh .luoc ghi nhAnkhi 06 quy6l1oankh6i ]uo8, phat hsh hoa d@ tai chinh vd kh.ich hdng clrip nhan

(
tu phe dlyel quyet toaDihi doanhrhu duqc ghi nhancin
,' D6i vdi ctc c6ngtrinh da hodnthanh, n-ghlentlru va duqc Chrl dau
cf vao giAfi quyCttoan da duoc Chir dauiu phe duyet.
D6i v6i c.ic c6ng tdnh boan thinh nghiemthu nhuE chua duqc Chn dau tu phe duyet thi doadhthu duqc ghi lhan ctn cit
-.
vdo gi6 td tnm quy6!tod da duqc chi dautu x6c nhan;
.

voi ctc c6ngtdnhthi c6ng@ thdi giank6odii, dodh tlu duocthi nnm lJi ct vio kloi luqnghodnthdnhtheogiai
* D6i
doanda du{rcChit dau tu xic nha!.
* Doanhthu cnngcip dichv!:
Dodh thu cung cap dich vu dnqc ghi nhAnkhi k6t qna siao dich d6 duqc xic dinh mot cdch ddg tu cAy,don vi da hod
ihdh kh6i luo.ng c6ng viec va dAxuat h6a don tdi chi.h.
' O o r r n r h uI ' o ? td g n er j i i c h i n b :
Dooh thu phrt sinh rt tan lai, tian bd quyan,oa ift, ld nhuanduq'ccbia vA cac ktroandodh thu ho?rdong tai ohinh khac
duqc ghj nhankhi thoanetr ddns rhdi hai (2) diau kien sau :

- C,tkhnnanglhu dugcloi ich kinh 6 tt giaodich d6;
- D o al ' I u d u o . ( d . d ih d o g d 6 i . M c c i i n .

12 . NguyOntic ve phuorg pl6p ghi n[an chi phi tii chinh.
Chi pht tAichjnhduqcghi nh6nkhic6 ceckhoanchiphihoaccdckhodn o lienquandenho?tdgngdiLrlu tei chinh,chiphi
cho lay ln di vay v6n, chi phi sop v6n licn doanh,16chuy6nnhuqDschmg khoannsin han...cec kboin llp vi hodnnhap
dq phing giid gin dau tu chDg khodn,dau tu knac,cac khoan16vA chenhlech ti sia ngoqi li vd b6n ngoei lC.
tiic vn phuongplnp gli nhan chi phi thu6th! nbip doanhnghieph ien hnnh.
13 . NguyGD
cin cir vdo lqi nhuanihvc hien duqc trons ki va mlic thu6 I-NDN pi'ni .Op tb€o quy dinh cna B0 tai chi
. i p ' r r u ;N D \ .

de ghi nhanvdo

Cui5indm ai chinh kni xac dlnh s6 thuii TNDN rhllc e ph,li n6p rront nd nau so tnue TNDN hien hdnh t?m phei nO!
I o-- nrr nlo '1m'-o o$i 1op.fo ram d6 k; roin gr-i nl:jn ,6 ,\ui T\D\ \'ir \ dl p-,tj | 0p h:m rdo chi p\i '\uC T\
hienhinh.Truonghqp s6 thuaTN lrienhanhtcmphdinoprrongnaml(h hons6 lhai n!,pcd i;m d6Jk6 toanphaishi siam
chi phi thu6TN hien hdnh Ia s6 chenhlech gina s6thu€ TN hier hnnh t?m lrhei nop trorg nem 1611
hon sd phdi nnp.
t 4 . c t c n g h i i pv u d q p h i , h gr i i r o h d i d o t i .
1 5 , r\gnycnrac pnin Dtrorroj nnutD,


C6ngty CP XD&DT:t92
T4i ngnv31 thnng u nnm 2014
56198 - Trua'ns Chinh - Tp vinh " NgICAn
Loi nhuA! sauftG thu nhap doanli nshiep saukhi duqc Hdi d6ns Qudntri phe duyet dudrct ch crc qui theoEidu le C6ng
p . a . d ca u ) d i + p - 6 0l j i ' n I d d . . e o l d r c h i ac h oc r c b ; n d r ar r e r t j I ' o ' e o p .
16 . Cic nguyetrtic!n phuongphnp k6 toin khec.
V - Th6ngtin bAs!ngcho cac l{hoin msc irinh biy trong bing can diiik6tonnvn bno cdo katqua holtdong kinh doanh

7^l2nl4
3l/12/2014
r . Tian vi cickhonn tuvng.luoxg tidr

t
l

1,225,343,769 't2,'703,064
14,035,775,74a10,898,644,264

- Tianmit
- Tiengni nganhdg
c0nc
CncktoiDiliu tu tnichinhngiinhin:
Ceckhoinphnithung;nhnnkl6c:
- Pneirhukhac:
- Pl]ain akhec(dunq) :

1 5 . 2 6 1 , 1 1 9 . 5 1 71 0 , 9 7 1 , 3 4 7 , 1 2 8

7tu20t4
31172t20t4
"1.291,243,s00 45,050,439

_ t?21,?!lt!0

c0ic

3v72n011

4 . HaLngtdtr
kho
- Hdng nua darg di tCn dudng

' Nsuyen
lieu,vallieu

_,15!!!Jl1
117/2014

- C6ngcg,dungcu
- Cbi phi SXKD dd dmg

4,959,096,785 4,Q47,489;/48
0
0
61,122.683.5?8
79.051,50?.465

c0nc

84,010,604,250 65,170,173,246

+ cia tuishi s6cLlahds tdnkhodnngd6fti! clrip, cim c6 baode'] cacklromnq phaitra :
* Ci61i honnnhapdu phdlg gidmgiahnngt6nktlotronsnin
6 . Phnithtrdni [4n troib0
7 . Phii thu dnihankhnc
8 . Ting, giin tii srn c6il!!h h6u hinl'
Phmng fign TbtCtb!. dqng
vAtrtii

CgQL

TArgci.g

I. Ngdyengii TSCD HII

s5dudiu nnm 2,473,643,928 64,012,118$4118,425,812p00 852.425,905 24,634,443,362 110,,158,4,14,039
168,681,819
8 4 5 , 4 5 6 , 0 5 2 5 , 1 3 1 , 0 7 9 . 0 92206,590,909
1

8,351,80?,871

- EeutLrXDCB
- ThanhIi,
S Od u c r : 6 n
i nm

286,535,813 ,164,668,572

2,0r9,r08,?032,r70,313,038

i,319,0tt,980 64,116,661,r21,
20,167J34,537 1,021,107,724

22,615,334,659 116,03t,938,822

Il. Haonbn lui ka
934,461232 48.977,451,913 11,951,132,154 s41,,252,959
- Khiu hao Long

39,363,6s8

- Thanhli,
56 du cu6i nnn

1,?30,305,970 15,135.394
3,845,038,r00

971,824,89n

5X,535,957r00
t3,2n:714,152

19,821,t99.301 a2,211
301,159
?,589,815.025 8,219,65E,141
2,019,i0E,70:l

2 8 6 , 1 1 5 , 8 r 1 464,668,572

2,770,111,088

65?,388,353 20,392:105.623 87,786,616,X\8

Ul. CTCL cuaTSIlD lttt
1,535,182,696 15,094,663,?11
6 ,4t;8,61r,.146 270,t12,946

4,812,44r,06128,181,142,880

2,341,275,090

2,222,629,036

16340,7M,122 6944,964,t85

363,719,371

)r'
D

5 . thu6 vn.dc khoinihu6phtiithuNbnnu{'c

thi6tbi

lc

24,253,292,604


C6ng ty CP XD&ET 492
56198 - Trunnq Chinl - TD Vinh - NsheAn

Bno cio tii chinh
Tai nelY3l thrinc 12 nnm2014

- Gia d cdn l4i cu6i nam cna TSCD htx hirh da dnnsih6 chap,can c6,cackhoan vay :

l t,746,215,429

\gu\a ' eilj TSCD. uai ir d. Lt;L naoharnnung\n cnr sn d' ng:

59,269,547,t15

- Nguyengia TSCE cu6i nim chd lhdlr ly :
- Cac can kA ve viec mua,b6n TSCD hiiu llnn c6 gia d l6n chualhuc hien :
!
ru

r r n g ,g r a nr . r s r Dc o o l n t r( n u e . a rc n r n n
i ang,gramrar srn co 4!bn vo ntrrn

1 l . C h i p h i x n yd ! . n gc o b n nd b d a n g

- ChiphiXDCBdddans
c0trc

' 37/12t2014

71,427,085
13,427,085

llll20l1

71,427,035
?t,427,085

12 . TntrgbAtilongsnn
dAutu

13 . Ei! tu dii hankhic
14 . Chi phitrn trudcdaihqn
- CCDCgi6ti lonchlphanb6:
- Chiphidaih?nkhlc :
c0ng
15 . Vayrn Dqngiinh4n
+ V6yNCdnhdng
NgdnhnngDTPTNCheAn (+)
vq . . dot uo18 var

Vayddihand6nbanira CNHEautu & ph6rrrianNsheAn)
- Nq thuCtii chinhttCnhcntla
r cong

3Ut2/2014
!1n0t1
tl,441.332,279 8.221,396,284
t\041,332,279 4,227,396,244
t/1tz0t4
31t12/2014
12,304,900,000
28,569,543.142
i2,344,904,40025,372,682,404
12,3A1,9A0,A0A
25,372,$2,404
a
3,t96,861,142

t7

12,104,900,000 28,569,543,142
31/12t20t4

ult2014

Thai phali nOp Mln nk6.
- Thu6GTGT
- Thu€ thu nhapDN
- Thu6thu nhapce nhan
- Tlue dar
- fiue khac
Atc khod', phAi nAp khdc
' Cackhoanphi,lCphi:
- Cackhod pnni nip khac :

6,186,083,287 13,381,426,891
3,551,557,68910,376,769,222
\a7r.274,340 1,471,820,562'
0
32,409,509
0
0
'/63.25t,258 1.500.427,604

c0ic

6,186,083187 13,381,426,897

Chi phi phei lri

3u12t2014
94,283,184

1t|2014
312,265,202

94183,184

312,265.202

3l/t2lz0l4

Ult2014
2,161,r
10
716.9
\,202
148,363,327
21,947,08r-

' Chj phi s'lachta l6n TSCD :

cOnc
1 8 _Cdckhotnphiitri, phii n0pngin b?nkhnc

- Bdohiin y t6
- BaoliCn xahoi
- Kirh phi.nngdoan
- KinhphihoaidongDang
- Baohicn th,t nsniep

- BAohililr cH tra chiidO
- CAckhoenphditrd,phainopklrac:
- Doanhthughi nhir tu6c

ut
It

(*) Chi tiai s6 du !q vay cu,ii li vay Ns6tr hds ETPT Nshe An :
t 6 . r n u e v ac s cK n o r np n a rn q pr t r a n u o r

IC

401,634,549
2t4,164,442-

97.4A7,22;

761.549,547

T


C6ngiy CPXD&DT492
- Tlqong.Chirh - Vitrh - NshAAn
S{ 1:,,,,,,,,,,,,,,,,_8
Ip
, Phdirhukhac(duc6 1388):

B{o cnotiichinh
r ?i ngny3r th.ng rz nin z0r1

,t 092169210519,965,aa8.601
22.183,700,222 30,482,897,460
29,99\603,144 s2,10s,438,328

'

-T?In ung(du.6 141)|

c0nc
1 9 .Phei
trndiihrnnoib6
2 U .Cn. khonnvayvi no.dni h?n

3\ft2n014

a).

t/7/2011

7,899,751,717 7,078,8i6,655
7,899,',751,717 7,078.836,655
'7,899,751,',117

- Vay ng6nhag
Ncah hdns DTPT NsheAh A)

7,078,836,655

lr.) .
- Nq daihd khrc

0
'7,499,751,717.7,078,836,655

c0nc
2I . Tli sAnthtr6t'hun h6p hotn I4i vn thu6 thu nhip noantfi phii tre :
^\ . Tdi sln fiue thu ihatp hoah hi :
- Tdi sd rhuii TN hosn lqi r4m tinh 2%

31/t2120t4

l/1n014

691,7',77,943

213,486.643

69\717,943

21.1,486,643

tien t6ngtian g6pa6n ciaNDT
T n i s n nr h u 6 t h un t { p h o e nt t i :

a) - Bdhsit6tchidubiin

Vdn
Lai nhu4nsau
Qui d{ phd'ns thu6chta pban

Ttins dBv6n Qui Diu tu
ph:ittrian

Chiri6u
I

S0 dudau nIln tru6c
- TAngv6. trong nnmtro6c
Lor nnuzin
rrongnim trudc

]G

5

24,000,000,000
2113,685,500
1 ,037,111,5391,304,936,169 4,985,792,496

l,6qq0!q0Q9
6,139,224,066

Q,.ritangtong narn
Tins khrc
Giamt.ong nnn tudc

272,934,843

4',76,023,5s3 (4.994,282,402)

L6 tong n6mt.trdc

56ducuoinnm
tru6c

27,600,000,000
2,41J,68s,500
|,3t0,012,,342

r,780,960,t22

6J3n,T4,960

B - NIm nay

- Tnngv6ntrongnnmnay

2s,529,200,000

- Lgi nhuantong nam nay
Qut lanStrongnam

8,700,603.898

Irc \L=

l'hamphui 19i nhdn nonAn;m

: gti! rfgtglclt -v
4 . 5 6 d u c u 6 i n n mn a y

138,530,166 613.922.400
2,413,685,500
|,310,042,342 r,768,6?2.t586,1)t,224,066
53,129,200,000

138,530,166

Chi iAt riin dAutu cta chdsd hau
- VOndautu Nhdnu6c
- V6ns6p(c6d6ns,tlrdh vien)
- Thdngdu v6ncd phin
c0nc
c ) . Cticsi.a dich vAv6n,6i aic cht sd hiiu fi phdnphdi ci; tt , I.ri nhuAn:
- VOndauh.icnachnsdhiru :
+ Vdng6pdaDnam:

.t'

626,270,264 8,692,114,792

3t/t2tzor4
!1n014
3,751,100,000t4,045,870,000
49,378,i00,00013,554,130,000
2,413,685,500

__13J224!qq___r9Jqe$!q
-,_----tlirl!4r__l-__

lrq9!

27,600,000,00024.000,000,000

-*<


c6ng rJ cP XD&ET 492
56 ras - TrudnsChinh- T

T q i t r s A y3 I l h d n et 2 n r m 2 0 1 4

+ VOngiip ldng lrong n6m :

25,52q,200,000J,600,000,000

+ V6! g6pgien irongndm:
+ VAnc6pcu6indm
' cd lirc ldi nhuandachia
d) . Cah?c
- C6tr'c dac6nsb6saunsayk6! thncnicn{1ok6to6n:
+ C6rucdAcOnC
b5 trCnc.6phiaurhu&nC
:
+ C6tncdac6ngb6trencii pti6u Lrudai :
- C6tuc crlacdphi6ud dai lut ke chuaduqcghi nhan:

s3,129,200,04027,600,000,000
7,755,600,000 3,600,000,000
Nnn nay

Nnmfrudc
7,755,600,000 3,600,000,000
7,755,600,000 3,600,000,000

' 56 luqngc6!hi6u dangki ]w hdh :
- 56 lugngc6phi6udab,tnra c6ngclnng :
+ Caphidt ph6 han! :
+ COphieueu ddi :
- 56 lLrqnsc6 phi6udans]m hanh:
+ C6phi6uphd thOnE
:
- rapnlet ttu aol
* Manh
sia c6 phiiu dans le hahh (.1ins/c.phA4)
tl . Loi nhuon .hkn phan ph di :

- L.qi nhuanchm phanph6i namrrudc :
- Loi nhuansauthu6TNDN ndmna) :
, Trich Qui dau tu phet trien :
- T ' i , I Q , i d . p h o n 8 , a. h i r l :
- fri.hO.j J|rs BJrd,- L .h OL) \n-n I d@g phd hr:
- Trn cd itc :
Ldinhrin cbn Iai chu" ohin Dhdi

.

3\/\2n074
5,3t2,920
5,312,920

5,312.920

2,760,00A
2.760,000
2,760,040

2,760,000
2,760,040

2,760,004
2,764,040

l0,a0a

l0,a]a

1./1t2014

6,130.734,960 4,820,546,314
8,778.603r898 6,r04.929,980
138,530,166 272,930,803
613,922,400
69,265,083
45,488,467
'400398;5r

__

l

!

1

4,140,000,000 3,600,000,000

60
-___9u9,]J!122____!t39&!2

- Mac lttch ttich IAp .dc qut crta donnh nshia.p:
- Trich lap qui dau tu phA!triCn :
+ Phat]ranhc6 phi6u thuong. hoacchia c6 tirc cho c6c ca d6ng.
' Trich lap qut dUphdngiai chinh :
+ Bn dip .ntnc t6r rhfu,.ni ro va ai chin\ rdi sanihiet h4i rlons qui tri kinh doanh.
- Trich lap qui khen lhuong :
+ Tluong cu6i ndn ho& thuong kj !h:m d6ng viCn CBCNV trong C6ng c6 neng su.il rrong lao
atong,fllinh tich trcng
ry
congtac. dijng g6p hieu qud vao sanxuat kinh doanh.
- T r i c hi i p q r ; p h i c q .
+ Trq cap kh6 khnndft xua!, lhLtng xuyen cho CBCNV .
. Nguiinkinh phi:
. T i L i s i i nt h u on g o i i :

VI - Th6ng6tr b6 surgcho cnc khoin m.crrinh bnyfong bdocdok6tqui ho4t dongs;ft xuiitkitrh do,nh:
. Doanlthn bin nnrsvl, cungciipdichvu (Ma s60l):
Ntm nay
Nnm trBtc
- Doanhth! hd.! ddngxaylap :
164,016,015,538

16t,884.935.295
- Doannthucungcapdichar :
cOng
, !!4!1!p!58!__rq!q!E!?9r
26 . Cic khonngiin trn doanhthu (Ma sii02):
27 . Doanh
thtrthuirvabin |lnrgvi curgcip DV (MSl0):
-,__----ry4!g-!gv
,$!lls!g
- DolnhthuftrAn b6nh,ng
164,0r6,015,538
167,884,935.295
- Doanh
tbuthuincungcapdichvu:
c0trg
_MJt!J!5i3!___&1!!!$!,?21
'
28 . Ginv6nllnngbrn (Mn s611)
Nin n.y
Nin irE6c
- Gi6r6n cnahangho6dab6n:
rJ6,553,953.664160,095,964,403
' Gi6v6ncnad;ch4r dacunscapi
conc
156,553,9s3,664
16U.095.964.401
29 . Dodah tha hogt dihg tdi chi"L (Ma si; 2l) :
Nim nry
Nnnfu6c

)
,t


C6rg if, CP XD&DT 492

-r" orn-**oi^,

ri-rjr-t;*.""i

,u,** rrrn"oil
il""lll,T,ill

- Laititn gti.ilan cho vay
- Doanhthu ho?t.l6ngtii chinhkhrc

t b,6.j3,.10

c0ng
J0 . Chi phihoff itongrii chtuh:
- LairiCnvay:
- L6 chCnh
lecht si6dathuchicn:
- Chi phi tai chinhkhdc:

:J61.630,787

_-_1Ej']JA___L!1&9Jn

ffi

c0.c

Nnn nay

0
439,439,086

31 . Chiphtthu6TNdoanh
nshiop
hiC'nirh [Mas6s1):
- T&g lqi nhuarkd to6niru6c ihu6:
- C6cknotudiauchinr :
- Thunh6pchi! rhuiilhu nhapdoanhnghiCp:
- Chiphj thuaTNDN
- Chiphithu61NDNhoanlRi
c0ng
32 . Lnicdbnntrotrc6phi6u:
- Lat nhunnsauthu6ihn nhapdoanhnghiiip:
- Loi nhuAnplan bi choc6d6nssaiheu Cp pr6 fi6ns:
C6lhiau ph6thongdangluu halh d;u k' :
C6phiiiuph6th6nstars binhquanrronskt :
Cdphi6uphorh6!gsiAmbilh quanhonsk' :
C6phi6uphdth6nsdds hruhanhbtnhqurn rcrs (y :
Lti co biiDtr6nc6phi6u
33 . Chi phisnnxuir kint!doanhtheoy5ut6:
..hipl-irCUe l:.u.\(, lie'Chiphinhanc6ng
- Chi pnikhauhaoiai sancddirh
- Chiphidichn nuangoai
- Chiphikntc

c0ng

Nnm frltc

t.867.756.211

7.605,792,455 4,357,a19,334
7,605.',192,4554,357.819.334
r,673,27434A 1.089,454,834

___19127!]40

jpsejtlp!

N;m n{v
Nnm tru6c
5,932,518,115 3,268.364.500

2.760,000
?.552.924

2,400,000
360,000

5,312,920

2.760,000

_ ________J;]n
_Jla

--,----_ryi!rEJ______ryir-gsgs
43,240.331,07960.937,516,736
18,9',7
1.922,A5421.226,968,261
1,908,42?,189 4,171,444,434
64,167,128,80450,r92,638,885
10,244,008,102
23,686,410,556
1.]8,531,817,228
160.214.978.87.1

vll - Nhtngth6ngtin khic:
r . TI6ngtin sosenh:
Chitieu

DoDvi

Nnn fru6!

t - s6 trico ci,
Tni siin cd .linh / T6Dgs6 tdi san %
Tai sdnne;i han/ Tiis s; tai se oo

II-Ti s[Atlqi nhuin
Ti suatloi nhuanh& doanhthu%
Ti suAtlqi nhuan
t€n v6n%

lto

12%

85%

84%

4%

2%

%

11%

l2?/o

KhAnaig thanhtoanhienhanhM5270/300

1li

1.3

1,2

Khaningthanntornnq ngin hm MS100/3l0

len

I I I - T i n l h ' n ht a i c h i ! h

lv.- B9l*q-"tt]el9l

'j,

- N0 pMi ira/T6Dsngu6nv6n

.-,

U4r'* ql:g nqt]gE$$t "9L

t.4
'75%
25%

1.3
83%
1',7%

Nhnrg ih6ngtin khdc:

-Irang3

\

'A

I2


C6ngty CPXD&DT492

- Ngh€An
56I98-Trudne
Chinh,TDVinh

Bnocnotni.hinh
TrinsnY3l thnnsn nnln2014

CAcc.6ngtrlnh thi c6ns hau h6t dau phai rh6ng qua dau thAu,thing rhiu m6i o chn y6u la rhi cdng ctc cdng rinh lnn thi
d:!i Ln:,pca nudc. Do vay cong rac quAnli kinn doanhva chi dao sd xuA{gAprii nhiau kh6 khtn trd ng4i, do cnng la };u
r ; i d md r h h u d n gd i , n z n g , . ; ' ; t - . q . o . U , r o . .o o n "s d . u ; r l ; 1 h d o d r .
Cdngly tdngcudngnm ki6n viCcDn, d,y m?nhti6ndOrtrLconghooihanl ,lungLiendo vi rhui glan,rangqJdnscaingtac
kiCn ba vn qu,n li gi6m s6t chat lumg c6c c6ng hinh vdi clr6t iugDg @o, L'u iie! thi c6ng cac c6!g tlnh tong diaft c6
nguan v6i nhaih, d6i mdi dau tu thiAt bi c6 c6ns nshe cao phn hq! vdi iinh chat c6ns viec ma thi ttudng.ldi hoi. Thqc
hien nghia n h'ich nop thue GTGT. thu€ TNDN va nop cdc khoan ngan sdchnha nuoc day d,l kip thdi. d,:n b@ cOngar
viCcldn va khong ngtng n6ngco ddi s6ngcho rguiri lao dong.

LApbi6u

K6 tonn fruaillg

atTr$

^)w-""'
Nstryan
Thi HijngTan

Vinhryay l8 thdhgI hdn2Al5
Ginn d6c c6ngty

c6NG IY

Nguy6nThiVan

,Y

-

,/:

:,)-.-r,'r'.p)