Báo cáo thường niên năm 2008 - Công ty Cổ phần Đầu tư CMC

BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam

Độc lập Tự do Hạnh phúc
......
Hà nội, ngày 10 tháng 4 năm 2009

BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
Mó chng khoỏn trờn Trung tõm giao dch chng khoỏn H Ni : CMC

a ch: S 69, Ngừ 83 ng Ngc Hi, phng Hong Lit, Hong Mai H Ni.
Tel/Fax: 04.3861 5239 / 04.3861 2718

Hi ng qun tr :
- Ch tch :

+ ễng Ngụ Trng Vinh.

- Cỏc u viờn:
+ ễng V Tun Anh.
+ ễng Nguyn Trng H.
+ ễng Lờ Hong.
+ ễng Lờ Anh Tun.
Ban Kim soỏt:
- Trng Ban :

+ ễng Nguyn Vn Khc.

- Cỏc thnh viờn:
+ ễng V ỡnh Hiu.
+ B Lõm Qunh Hng.
Ban Giỏm c :
- Tng Giỏm c :

+ ễng Ngụ Trng Vinh.

- Phú Tng Giỏm c:

+ ễng Nguyn Trng H.

+ ễng Nguyn ỡnh Uy.

1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I. Lch s hot ng ca Cụng ty
1. Nhng s kin quan trng:
+ Nm 2005: Chuyển đổi, sắp xếp lại công ty nhà nớc, cổ phần hóa doanh
nghiệp theo quyết định số 3854/QĐ-BGTVT ngày 9/12/2004, chính thức đi vào
hoạt động trong mô hình doanh nghiệp cổ phần từ 14/10/2005

+ Ngy giao dch u tiờn trờn sn giao dch chng khoỏn H ni 11/12/2006,
n nay c phiu ca cụng ty ó giao dch c hn 2 nm.
+ Tháng 5 năm 2008, bổ xung đăng ký kinh doanh và đổi tên doanh nghiệp
thành: Công ty cổ phần đầu t CMC (tên giao dịch CMCI) và hon thnh nõng
vn iu l ln th hai lờn 30,4 t ng.
2. Quỏ trỡnh phỏt trin
- Ngnh ngh kinh doanh:
+ Sn xut ụ tụ v ph tựng ụ tụ cỏc loi, cỏc sn phm c khớ, cụng nghip; Sa
cha, lp rỏp tõn trang, hoỏn ci, phc hi thit b xõy dngv phng tin giao
thụng vn ti, gia cụng ch bin hng xut nhp khu;
+ Sa cha lp rỏp ụ tụ; Kinh doanh vn ti ụ tụ;
+ Sn xut sn phm cụng nghip khỏc;
+ Kinh doanh nh, h tng khu ụ th mi, khu dõn c tp trung;
+ Xõy dng cụng trỡnh ...
- Nm 2008 b sung thờm mt s lnh vc sau:
+ u t xõy dng nh tr, trng mm non t thc;
+ Kinh doanh bói xe cỏc loi, cho thuờ vn phũng;
+ Kinh doanh bt ng sn;
+ u t xõy dng cỏc cụng trỡnh ngnh vin thụng.

2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Tỡnh hỡnh hot ng ca doanh nghip hin nay: Năm 2008 hoạt động kinh doanh của
công ty tập trung trong các lĩnh vực chính sau:
+ Đại lý bán và phân phối sản phẩm máy công trình mới nguyên chiếc cho một
số tập đoàn máy Trung Quốc.
+ Kinh doanh xuất nhập khẩu thép các loại.
+ Hoạt động trong lĩnh vực Xây dựng công trình.
+ Kinh doanh máy xây dựng công trình các loại.
+ Đầu t trong lĩnh vực tài chính, chứng khoán.
+ Một số hoạt động kinh doanh thơng mại khác.
3. nh hng phỏt trin nm 2009 v tng lai
- Cỏc mc tiờu ch yu ca Cụng ty:
+ n nh, thỳc y doanh nghip tng bc phỏt trin.
+ M rng thờm nhng hng kinh doanh v hp tỏc kinh doanh mi cho phự
hp vi tỡnh hỡnh bin ng kinh t ca th gii v Vit nam.
- Chin lc phỏt trin trung v di hn:
+ Xõy dng hon chnh sm a cỏc d ỏn Vn phũng cho thuờ ca cụng ty
vo khai thỏc s dng:
Khu vn phũng 15 tng m cụng ty hp tỏc u t ti ng Phm Hựng.
Lp d ỏn u t ti khu t tr s hin nay ca cụng ty ng Trn Th
- Qun Hong Mai.
+ Hp tỏc vi cỏc i tỏc u t xõy dng v phỏt trin cỏc khu cụng nghip ti
cỏc a bn ó c nh nc quy hoch phỏt trin .
II. Bỏo cỏo ca Hi ng qun tr.
1. Nhng nột ni bt ca hot ng kinh doanh nm 2008
Theo bỏo cỏo ti chớnh nm 2008 ó c kim toỏn, mt s ch s c bn ca
cụng ty nh sau:
3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)

BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Li nhun:

-23.031.029.627

ng

+ Li nhun nm trc chuyn sang:

+7.298.410.246

ng

+ Li nhun ly k :

-16.238.539.381

ng

+ Hot ng kinh doanh l nờn khụng tr c tc nm 2008.
Trong ú :
Ch tiờu

Quý I

Quý II

Quý III

Quý IV

C nm

Tng DT
LNTT

12.328.641.695

63.205.930.900

30.722.004.278

79.551.363.943

186.543.997.781

1.249.098.132

2.519.818.830

1.065.407.744

-27.893.226.229

-23.031.029.627

- Tỡnh hỡnh ti chớnh ca cụng ty ti thi im cui nm
> Ti sn ngn hn:

54.129.041.668

ng

> Ti sn di hn:

12.754.471.994

ng

> Tng giỏ tr ti sn (ngun vn ):

66.883.513.662

ng

2. Tỡnh hỡnh thc hin so vi k hoch
- Li nhun so vi k hoch
+ Doanh thu đạt:

186% kế hoạch

(kế hoạch 100tỷ)

+ Lợi nhuận:

Không đạt kế hoạch (kế hoạch 4tỷ)

(Trong đó HĐSXKD thuần lãi trên 4,252 tỷ đồng; lợi nhuận âm do kinh
doanh và giảm giá đầu t chứng khoán)
3. Những thay đổi chủ yếu trong năm
- Nhng khon u t ln:
+ Cụng ty ó gúp vn u t vo D ỏn xõy dng to nh vn phũng Trung tõm
dy ngh nhõn o m ngh kim hon ti khu ụ th Cu giy H ni. Khu nh
vn phũng cao 15 tng cú din tớch mt tng 605m2. D ỏn ang trin khai theo
ỳng quy trỡnh u t Xõy dng hin hnh.
+ Cui nm 2007, cụng ty ó ký kt tho thun hp tỏc u t vi tp on
MEGASTAR cựng mt s i tỏc khỏc u t xõy dng khu cụng nghip mi
rng 200Ha ti Hng yờn (gn khu vc xõy dng ng Quc l s 5 mi on
qua a bn Tnh Hng yờn), tuy nhiờn do cui nm 2008 do kinh t Vit nam b
4
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nh hng bi suy thoỏi ton cu nờn vic u t d ỏn s c iu chnh vo
thi im thớch hp khỏc.
- Thay i chin lc kinh doanh
+Tỡm tũi, m rng phỏt trin thờm cỏc lnh vc kinh doanh mi, iu chnh cỏc
lnh vc kinh doanh c cho phự hp vi th trng hin nay.
+ u t phỏt trin tp trung trong lnh vc kinh doanh Vn phũng cho thuờ

v khai thỏc hiu qu nht qu t hin cú ca cụng ty.
+ iu chnh cỏc hot ng trong lnh vc xõy dng cụng trỡnh cho phự hp,
trỏnh cỏc ri ro bin ng bt n c ca lnh vc ny.
+ Tip tc khai thỏc th trng Kinh doanh xut nhp khu thộp, nguyờn liu
cỏc loi cung cp cho cỏc t chc sn xut ch to.
+ Th trng Bt ng sn tuy úng bng ti thi im hin nay nhng trc
nhng ng thỏi khuyn khớch v kớch cu ca chớnh ph thỡ õy s l mt c
hi tt cho doanh nghip, Cụng ty s theo dừi bỏm sỏt u t trung hn.
4. Trin vng v k hoch trong tng lai:
- Mc tiờu ngn hn:
+ Nhà nớc đang triển khai các biện pháp kích thích nền kinh tế nh cho vay vốn,
hỗ trợ lãi vay... Công ty sẽ tăng cờng nhập máy công trình các loại về Việt Nam nhằm
tăng doanh số, chiếm lĩnh thị phần thị trờng này. Năm 2008 số
công ty nhập về tăng trởng tốt nên công ty luôn đợc một
Sức mua trên thế giới giảm, giá máy cũng đang hạ

lợng đầu máy của

mức giá nhập khẩu u đãi.

nhiệt, đây là một tín hiệu tốt

của lĩnh vực này.
- Mc tiờu di hn:
+ Cựng cỏc t chc khỏc u t xõy dng v phỏt trin cỏc khu nh Vn phũng,
khu ụ th, khu cụng nghip.
+ Hon thin d ỏn nh vn phũng m cụng ty ang tham gia. Xõy dng
phng ỏn u t khu nh vn phũng ti a ch hin nay ca Cụng ty.
5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA

B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2008

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Phát triển các đại diện, đại lý tại Miền Trung (Đà Nẵng) nhằm phát huy tối đa
hiệu quả đầu tư và cung cấp các sản phẩm công ty đang kinh doanh.
III. Báo cáo của Ban giám đốc
1. Các chỉ tiêu tài chính cơ bản
- Khả năng sinh lời, khả năng thanh toán:
+ Khả năng thanh toán tổng quát:

2,24 lần

( tổng tài sản /nợ phải trả)
+ Khả năng thanh toán nợ đến hạn:

1,84 lần

(Tài sản ngắn hạn /nợ ngắn hạn)
+ Khả năng thanh toán nhanh:

0,21 lần

(Tiền hiện có/ nợ ngăn hạn)
+ Tỷ suất lợi nhuận /doanh thu:

-12,42%

+ Tỷ suất lợi nhuận trước thuế/tổng tài sản bình quân:

-34,43%

+ Tỷ suất lợi nhuận sau thuế /vốn chủ sở hữu bình quân:

-62,17%

- Phân tích những biến động, những thay đổi lớn so với dự kiến và nguyên nhân dẫn
đến biến động
+ Doanh thu của công ty tăng cao đạt 187 tỷ do công ty bắt đầu kinh doanh
xuất nhập khẩu thép các loại nhưng do biến động giá thép trong nước và quốc tế
cũng như biến động động tỷ giá ngoại tệ thanh toán cho nước ngoài nên lợi
nhuận của công ty giảm đáng kể.
+ Hoạt động kinh doanh năm 2008 lỗ do một số nguyên nhân sau
. Thị trường chứng khoán mất điểm khiến cho những cổ phiếu công ty
đầu tư trước đây mất giá mạnh, cuối năm công ty trích dự phòng tài
chính: Giảm giá đầu tư chứng khoán 22,478 tỷ đồng.
. Lãi xuất vay ngân hàng biến động tăng rất cao vào 3 quý đầu năm khiến
cho tiền lãi phải trả ngân hàng tăng (Tổng chi phí lãi vay ngân hàng phải
trả trong năm 2008 của công ty là 8,7 tỷ đồng).
6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MẪU CBTT-02 (BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 38/2007/TT-BTC NGÀY 18/4/2007 CỦA
BỘ TRƯỞNG BTC HƯỚNG DẪN VIỆC CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. Nhng bt n ca kinh t th gii v Vit Nam tỏc ng trờn nhiu lnh
vc m cụng ty kinh doanh sn xut nh: Xõy dng, nhp khu, sn xut
c khớ ụ tụ.
- Giỏ tr s sỏch ti thi im 31/12 ca nm bỏo cỏo: 12.190 ng/c phn
- Nhng thay i v vn c ụng:
- Tng s c phn:

3.040.000 c phn ph thụng

- S lng c phn ang lu hnh:

3.040.000 c phn

- S lng c phiu d tr, c phiu qu: khụng cú
2. Bỏo cỏo kt qu hot ng sn xut kinh doanh 2008
a. Những khó khăn.
- Công ty cổ phần đầu t CMC có vốn điều lệ là 30,4tỷ đồng, trong đó vốn nhà nớc sở
hữu là 8,36%.
- Năm 2008, một năm với những biến động kinh tế toàn cầu, cùng với sự suy giảm tốc
độ tăng trởng trong nớc dẫn đến :
+ Giá vật t, vật liệu đầu vào trong lĩnh vực xây dựng tăng rất cao khiến cho hiệu
quả của hoạt động Xây dựng công trình suy giảm, phần lớn các doanh nghiệp
xây dựng đều thua lỗ.
+ Tỷ giá ngoại tệ tăng ảnh hởng đến sản lợng nhập khẩu hàng hoá của Công ty
cũng nh của cả thị trờng nói chung. Tỷ giá đồng Yên Nhật bản tăng mức kỷ lục
trong nhiều năm (có thời điểm lên tới gần 200VNĐ/Yên).
+ Thị trờng nhập khẩu máy công trình sản xuất tại Trung Quốc phát triển với

những đối thủ cạnh tranh mới. Nguyên liệu cao nên giá gốc tại thị trờng Trung
Quốc từ năm 2007 đến nay tăng 15%. Lợng khách mua hàng giảm do phần lớn
khách hàng đều cắt giảm đầu t mua sắm máy mới.
+ Thị trờng tài chính, đầu t chứng khoán liên tục giảm điểm khiến hoạt động
đầu t của các doanh nghiệp rơi vào thua lỗ.

7
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b. Hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2008
Trong lĩnh vực xây dựng công trình:
+ Quý 1/2008 công ty hoàn thiện nốt những công trình còn dở dang và chỉ thực
hiện một vài công trình nhỏ có tính chất dễ thi công dễ kiểm soát.
+ Phần lớn các dự án tham gia chào giá hoặc đấu thầu cho thấy sẽ có nguy cơ lỗ
nếu xảy ra những biến động cho dù là rất nhỏ của thị trờng vậy nên 3 quý cuối
năm 2008 công ty không nhận thi công công trình mới .
+ Doanh thu từ các hợp đồng xây dựng : 6,53 tỷ đồng
Lĩnh vực kinh doanh thơng mại, cung cấp dịch vụ:
+ Giai đoạn 2008 sản lợng nhập khẩu thiết bị đã qua sử dụng của công ty giảm
mạnh do tỷ giá đồng Yên Nhật bản tăng cao, nguồn cung cấp khan hiếm, nên
chỉ nhập khẩu cầm chừng.
+ Đại lý máy công trình Trung quốc: Lợng máy nhập khẩu tăng, đạt trên 30
máy. Công ty cha mở thêm các đại lý bán hay ký gửi sản phẩm mà vẫn chỉ tập

trung bán tại một địa điểm Bãi máy công ty tại Sài đồng, Long Biên - Hà Nội.
+ Kinh doanh thép các loại nhập khẩu là lĩnh vực mới của công ty, hoạt động
này năm 2008 đợc lãnh đạo công ty thúc đẩy với sản lợng và doanh thu cao tuy
nhiên hiệu quả không đạt đợc nh mong muốn do gặp rủi roi thời điểm kinh
doanh không thuận lợi nh đã nói trên. Tổng doanh thu của công ty ở lĩnh vực
này tăng 2,4 lần so với năm trớc. Trong đó
. Doanh thu bán hàng:

178,410 tỷ

. Doanh thu từ cung cấp dịch vụ:

0,873 tỷ đồng

Lĩnh vực đầu t tài chính:
+ Hoạt động đầu t tài chỉnh giảm, tuy nhiên công ty đã phải thực hiện trích lập
giảm giá dự phòng những mã chứng khoán đã mua từ 2007.
+ Doanh thu từ hoạt động tài chính:

1,13 tỷ đồng

+ Chi phí tài chính tăng cao:

36,753 tỷ đồng

trong đó
. Trả lãi vay:

8,7 tỷ đồng

. Dự phòng giảm giá đầu t tài chính và chứng khoán:

28,016 tỷ đồng.

8
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chi phí trong quản lý doanh nghiệp:
+ Đứng trớc những khó khăn sẽ gặp phải trong năm, Ban lãnh đạo công ty đã
chủ động thực hiện chủ trơng tiết kiệm chi phí, triết giảm nhân sự và các quản lý
phí không cần thiết nhằm giảm bớt gánh nặng chí phí.
+ Chi phí quản lý doanh nghiệp 2,208 tỷ đồng (giảm 2,5% so với năm 2007)
3. Nhng tin b cụng ty ó t c
- Nhng ci tin v c cu t chc, chớnh sỏch, qun lý
+ C cu t chc ó c tinh gim rt gn nh, mi cỏn b v nhõn viờn u
cú ý thc lm vic tt v cú kh nng thớch ng cao vi cụng vic mi.
+ Cụng tỏc qun lý ó v ang c xõy dng thớch hp vi cỏc chin lc
kinh doanh mi .
- Cỏc bin phỏp kim soỏt
+ Ban kim soỏt c cụng ty luụn phi hp vi phũng Ti chớnh K toỏn v ban
lónh o trong kim tra giỏm sỏt hot ng ca cụng ty .
+ Hi ng qun tr cụng ty luụn ch o truc tip, sỏt sao cú nhng quyt
sỏch kp thi nhm thỳc y hot ng v thỏo g vng mc trong sn sut

kinh doanh.
4. K hoch kinh doanh v phỏt trin trong nm 2009
+ Công ty sẽ tăng cờng hoạt động nhập khẩu Thiết bị máy móc xây dựng các
loại, trong đó chú trọng tăng cờng chiếm lĩnh mở rộng thị phần máy Trung quốc.
Dự kiến đạt sản lợng nhập khẩu 2,0-2,3 triệu USD/năm (tơng đơng đạt 50-60
đầu thiết bị)
+ Về Xây dựng công trình, Năm 2008 công ty đã ký hợp đồng Chìa khoá trao
tay với Trung tâm dạy nghề nhân đạo Mỹ nghệ kim hoàn về việc xây dựng Tòa
nhà Trung tâm cao 15 tầng, việc triển khai xây dựng đã thực hiện từ năm 2008.

9
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Tiếp tục triển khai kinh doanh xuất nhập khẩu nguyên vật liệu sắt thép các loại
với quan điểm kinh doanh: Bám sát biến động thị trờng, tránh rủi ro về giá.
+ Tiếp tục tìm tòi, hợp tác đầu t với các tổ chức doanh nghiệp có tiềm năng để
mở rộng kinh doanh.
Dự kiến kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2009 của công ty nh sau :
. Doanh thu 2009 dự kiến :

70 tỷ đồng

. Lợi nhuận sau thuế 2008 dự kiến :

3 tỷ đồng

Biểu đồ Tổng hợp lợi nhuận từ hoạt động sản xuất kinh doanh và doanh
thu từ 2006 đến năm 2008 và dự kiến năm 2009

Giải thích việc xây dựng kế hoạch năm 2009:
+ Theo những dự báo của chính phủ cũng nh của các tổ chức , Năm 2009 nền
kinh tế thế giới sẽ tiếp tục suy thoái, một số quốc gia có nền kinh tế hàng đầu t
hế giới nh Mỹ, Nhật Bản đã rơi khủng hoảng và tăng trởng âm. Tại Việt Nam
dự báo tốc độ phát triển của Việt Nam đạt khoảng 5%/năm. Những biến động
trên chắc chắn sẽ ảnh hởng đáng kể đến hiệu quả trong đầu t, kinh doanh của
tất cả các doanh nghiệp Việt Nam. Việc phục hồi và ổn định kinh tế dự kiến chỉ
có thể bắt đầu vào đầu năm 2010.
10
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Lợi nhuận sau thuế dự kiến đạt 3 tỷ đồng, Công ty có dự tính đến những rủi ro
do nền kinh tế bị khủng hoảng tác động.
+ Với mức lợi nhuận trên, Công ty sẽ duy trì hoạt động bình ổn và đạt lãi mức
trên một cổ phiếu là 1000 đồng.
Kế hoạch nâng vốn điều lệ: Năm 2009 cha có kế hoạch tăng vốn điều lệ.
IV. Bỏo cỏo ti chớnh

- Cỏc bỏo cỏo ti chớnh ca cụng ty ó c kim toỏn bi mt cụng ty kim toỏn c lp
theo qui nh ca phỏp lut v k toỏn.
- Bỏo cỏo kim toỏn phỏt hnh ngy 10 thỏng 3 nm 2009 c kốm theo bỏo cỏo
thng niờn 2008 ny.
V. Bn gii trỡnh bỏo cỏo ti chớnh v bỏo cỏo kim toỏn
- n v kim toỏn c lp:
> Cụng ty kim toỏn v k toỏn H Ni
> Tng Giỏm c ễng: Nguyn Ngc Tnh Chng ch kim toỏn viờn s:
.0132/KTV
> Cụng ty kim toỏn ó c s chp thun ca B ti chớnh v vic Kim toỏn
cỏc doanh nghip Niờm yt trờn sn giao dch chng khoỏn.
- í kin kim toỏn c lp:
> Cỏc c s ca ý kin: Chúng tôi đã thực hiện công việc kiểm toán theo các
chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu công việc kiểm
toán lập kế hoạch và thực hiện để có sự đảm bảo hợp lý rằng các báo cáo tài
chính không còn chứa đựng các sai sót trọng yếu. Chúng tôi đã thực hiện kiểm
tra theo phơng pháp chọn mẫu và áp dụng các thử nghiệm cần thiết để thu thập
các bằng chứng xác minh những số liệu và thông tin đợc trình bày trong báo
cáo tài chính; đánh giá việc tuân thủ các chuẩn mực và chế độ kế toán hiện
hành, các nguyên tắc và phơng pháp kế toán đợc áp dụng, các ớc tính và xét
đoán quan trọng của Ban Giám đốc cũng nh cách trình bày tổng quát các báo
cáo tài chính. Chúng tôi cho thấy rằng công việc kiểm toán của chúng tôi đã đa
ra những cơ sở hợp lý để làm căn cứ cho ý kiến của chúng tôi
> í kin ca kim toỏn viờn: Theo ý kiến của chúng tôi, xét trên các khía cạnh
trọng yếu thì Báo cáo tài chính của Công ty cổ phần Đầu t CMC cho năm tài
chính kết thúc ngày 31/12/2008 đã:
11
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)

BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a) Phản ánh trung thực và hợp lý về tình hình tài sản, công nợ và nguồn vốn chủ sở
hữu của Công ty tại thời điểm 31/12/2008 cũng nh kết quả hoạt động sản xuất
kinh doanh và tình hình lu chuyển tiền tệ của Công ty cho năm tài chính kết
thúc cùng ngày;
(b) Phù hợp với Chuẩn mực kế toán, Chế độ kế toán Việt Nam và các quy định pháp lý
có liên quan.
- Cỏc nhn xột c bit (th qun lý): Khụng cú
VI. Cỏc cụng ty cú liờn quan
- Tỡnh hỡnh u t vo cỏc cụng ty cú liờn quan:
+ Cụng ty C phn CMC-KPI (C phn hoỏ t cụng ty Liờn doanh sn xut
thựng xe Vit Hn) sn xut thựng xe v cỏc sn phm c khớ ụ tụ khỏc, giỏ tr
vn gúp 3.3 t ng chim 33% vn iu l. Sn lng bỏn hng t trung bỡnh
di 100 sn phm thựng xe cỏc loi trong 1 thỏng. Nm 2008, do nhu cu mua
xe ti cỏc loi gim nờn cỏc cụng ty sn xut lp rỏp ụ tụ ti Vit Nam u
khụng bỏn c hng nờn nh hng ln n sn lng ca cụng ty CMC-KPI.
Tỡnh trng ny d kin s tip tc kộo di n nm 2010.
+ u t vo trung tõm Dy ngh nhõn o M Ngh kim hon trong ú cú d
ỏn Xõy dng to nh Vn phũng núi trờn. n nay Tng giỏ tr ó u t l
4,410 t ng.
VII. T chc v nhõn s
- S lng cỏn b, nhõn viờn v chớnh sỏch i vi ngi lao ng nm 2008:
+ S lng cỏn b , cụng nhõn viờn trong cụng ty: 57 ngi
+ Chớnh sỏch i vi ngi lao ng: Thc hin ỳng, y cỏc ch chớnh
sỏch m nh nc quy nh i vi ngi lao ng (Bo him y t, xó hi, tr

lng thng ...)
- Thay i thnh viờn Hi ng qun tr, Ban Giỏm c, Ban kim soỏt, k toỏn
trng:
+ Hi ng qun tr: Rỳt lui thnh viờn ễng Nguyn ỡnh Uy, b xung thnh
viờn ễng Lờ Anh Tun.
+ Ban Giỏm c: khụng cú thay i.
+ Ban kim soỏt: Rỳt lui c hai thnh viờn B Th nh Mai v B Phm Lan
Chi, thay th bng hai thnh viờn V ỡnh Hiu v b Lõm Qunh Hng
- Một số dự kiến về cơ cấu hoạt động và tổ chức trong năm 2009:
12
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Tháng 3 năm 2009, Ông Vũ Tuấn Anh Giám đốc công ty, đợc điều chuyển
về làm việc tại Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam.
+ Ông Ngô Trọng Vinh - Chủ tịch Hội đồng quản trị hiện kiêm nhiệm chức vụ
Tổng Giám đốc điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty.
+ Ông Nguyễn Trọng Hà chức vụ Kế toán trởng Công ty nay Kiêm nhiệm chức
vụ Phó Tổng Giám đốc điều hành.
VIII. Thụng tin c ụng gúp vn v Qun tr cụng ty
1. Hi ng qun tr, Ch tch v Ban kim soỏt.
- Thnh viờn v c cu ca HQT, Ban kim soỏt:
+ Hi ng qun tr cụng ty gm 5 u viờn bao gm mt Ch tch v 4 u viờn.
+ S u viờn c lp khụng iu hnh 02/5 ngi t tiờu chun trờn 1/3 s

thnh viờn l c lp khụng iu hnh.
+ Ban kim soỏt cú 03 thnh viờn gm 01 trng ban v 02 thnh viờn. Cú 1
thnh viờn t tiờu chun: Cú nghip v k toỏn m khụng lm vic ti phũng k
toỏn.
- Hot ng ca HQT:
+ Nm 2009, Hi ng qun tr cụng ty c phn ó giỏm sỏt, ch o Ban giỏm
c trong cụng tỏc iu hnh cụng vic kinh doanh hng ngy.
+ Quyt nh chin lc, k hoch phỏt trin v kinh doanh ca doanh nghip.
+ Quyt nh c cu t chc ca cụng ty
+ Duyt bỏo cỏo ti chớnh ó c kim toỏn hng nm v cỏc bỏo cỏo hot
ng sn xut kinh doanh khỏc.
- Hot ng ca thnh viờn HQT c lp khụng iu hnh:
+ Tham d y cỏc phiờn hp Hi ng qun tr, cựng xem xột nghiờn cu
v a ra ý kin úng gúp cho ngh quyt ca Hi ng qun tri.
+ Thng xuyờn cựng Phũng ti chớnh k toỏn, ban kim soỏt cụng ty kim tra
hot ng ti chớnh v cỏc hot ng khỏc ca cụng ty .
+ Cú ý kin kp thi vi ban giỏm c v HQT khi nhn thy cú nhng quyt
sỏch cha hp lý.
- Hot ng ca Ban kim soỏt.
+ Xem xột la chn n v kim toỏn c lp, kim tra bỏo cỏo ti chớnh hng
nm v hng k trc khi chuyn lờn Hi ng qun tr.
13
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)


BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2008

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CMC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Phối hợp cùng ban lãnh đạo công ty giải quyết những vấn đề phát sinh khác
theo quy định.
- Kế hoạch để tăng cường hiệu quả trong hoạt động quản trị công ty
+ Hội động quản trị trong Công ty cổ phần hoạt động với mục đích phối hợp
quản lý và điều hành đem lại lợi ích cao nhất cho công ty, do vậy để hoạt động
của Hội đồng quản trị ngày càng có hiệu quả Các thành viên trong hội đồng
quản trị luôn luôn nâng cao ý thức, tinh thần trách nghiệm đối với công việc
mình được giao.
+ Công ty sẽ phối hợp và hỗ trợ tối đa để các thành viên trong HĐQT và Ban
Kiểm soát hoàn thành tốt công việc theo quy định của pháp luật và theo điều lệ
của công ty.
- Thù lao, các khoản lợi ích khác và chi phí cho thành viên HĐQT, Chủ tịch và thành
viên Ban kiểm soát: Thực hiện theo nghị quyết của đại hội cổ đông năm 2008 đã thông
qua.
- Số lượng thành viên HĐQT, Ban Kiểm soát, Ban Giám đốc đã có chứng chỉ đào tạo
về quản trị công ty:
+ Hội đồng quản trị và Ban giám đốc:
> Ông Ngô Trọng Vinh - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc điều
hành: cử nhân kinh tế, kỹ sư.
> Ông Nguyễn Trọng Hà – Thành viên HĐQT, Phó Tổng giám đốc điều
hành kiêm kế toán trưởng: Cử nhân tài chính kế toán, đã tốt nghiệp lớp
đào tạo kế toán trưởng.
> Ông Vũ Tuấn Anh - Thành viên HĐQT - Thạc sỹ Quản trị kinh doanh
> Ông Nguyễn Đình Uy – Phó Tổng giám đốc: Cử nhân quản trị kinh
doanh.
+ Ban kiểm soát :
> Ông Vũ Đình Hiếu - Nhân viên Phòng Kinh doanh là cử nhân kinh tế.
- Tỷ lệ sở hữu cổ phần và những thay đổi trong tỷ lệ nắm giữ cổ phần của thành viên
HĐQT

+ Tỷ lệ sở hữu vốn góp của các thành viên trong Hội đồng quản trị, Ban Kiểm
soát, Cổ đông lớn, Ban giám đốc, những người có liên quan và các thay đổi
trong năm 2008 đến đầu năm 2009 ( Căn cứ theo báo cáo phân bổ quyền của Uỷ
ban Chứng khoán số: 3439/TTLK-ĐK và số 3440/TTLK-ĐK ngày 24/3/2009)
như sau:
TT

Tên

Chức

Số lượng CP

Số lượng

Tỷ lệ sở hữu/

14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MẪU CBTT-02 (BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 38/2007/TT-BTC NGÀY 18/4/2007 CỦA
BỘ TRƯỞNG BTC HƯỚNG DẪN VIỆC CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN)


BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2008

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CMC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------danh
1

Ông Ngô Trọng Vinh

2

Ông Vũ Tuấn Anh

3

Ông Nguyễn Trọng Hà

4

Ông Lê Anh Tuấn

5

Ông Lê Hoàng

6
7

Ông Nguyễn Đình Uy
Ông Nguyễn Văn Khắc

8
9
10

Bà Lâm Quỳnh Hương
Ông Vũ Đình Hiếu
Tổng Công ty CN ôtô Việt
nam

Ông Ngô Trọng Quang

11

CTịch
HĐQT TGĐ
TV
HĐQT
TV
HĐQTKTtrưởng
TV
HĐQT
TV
HĐQT
Phó GĐ
Trưởng
Ban KS
TV BKS
TV BKS
CĐ sáng
lập Lớn
CĐ S lập Lớn

sở hữu
CP sở hữu
Tính đến
Tính đến
ngày
ngày
31/12/2006 24/03/2009

244.450
568.500

vốn góp
Tính đến
ngày
24/03/2009
18.70%

13.810

5.020

0.16%

10.000

2.500

0.08%

0

103.000

3.38%

62.100

129.200

4.25%

37.700
0

34.000
1.500

1.11%
0.05%

0
0
255.000

1.300
0
255.000

0.04%
0
8.38%

194.640

389.280

12.80%

2. Các dữ liệu thống kê về cổ đông góp vốn
2.1. Cổ đông góp vốn trong nước
- Thông tin chi tiết về cơ cấu cổ đông góp vốn trong nước (tính đến ngày 24/03/2009):
+ Cổ đông là tổ chức: 03 tổ chức (chiếm 11.16%)
+ Cổ đông là cá nhân: 784 cá nhân (chiếm 88.84%)
- Thông tin chi tiết về từng cổ đông lớn góp vốn:

15
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MẪU CBTT-02 (BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 38/2007/TT-BTC NGÀY 18/4/2007 CỦA
BỘ TRƯỞNG BTC HƯỚNG DẪN VIỆC CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN)


BO CO THNG NIấN NM 2008

CễNG TY C PHN U T CMC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Nm
sinh

a ch

Ngnh ngh
/ Ngh
nghip

S lng
cp nm
gi

T l /
vn gúp

T l
Bin
ng
trong
nm

TT

Tờn

1

Ngụ Trng
Vinh

1964

67 ph 8/3
Qun Hai
B trng
H ni.

Ch tch 568.500 18.70%
Cụng ty
CP u t
CMC

2

Tng Cụng ty
CN ụtụ Vit
Nam

C
sỏng
lp

120 hng
Trng H
Ni

Kinh
255.000
doanh sn
xut lp
rỏp ụtụ

8.36%

0%

3

Ngụ Trng
Quang

S 211 t
39 Hong
Vn Th

H ni

Nhõn viờn 389.280 12.80%
Cụng ty
CP T
CMC

0%

0%

2.2. C ụng gúp vn nc ngoi
- Thụng tin chi tit v c cu c ụng gúp vn nc ngoi :
+ S lng c ụng nc ngoi: 38 c ụng/88.100 c phn
+ T l nm gi :

2,89% vn gúp

- Thụng tin chi tit v tng c ụng ln nc ngoi gúp vn: Khụng cú c ụng ln
nc ngoi gúp vn.
Báo cáo thờng niên của công ty đợc Hội đồng quản trị và Ban lãnh đạo công ty lập và
xem xét, sau đó đợc trình đại hội cổ đông thông qua và sẽ công bố theo các quy định
hiện hành.
Chủ tịch hội đồng quản trị

16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------MU CBTT-02 (BAN HNH KẩM THEO THễNG T S 38/2007/TT-BTC NGY 18/4/2007 CA
B TRNG BTC HNG DN VIC CễNG B THễNG TIN TRấN TH TRNG CHNG KHON)