cONc rY cP oONc nAl
sfN rRE
ceNG HoA xA ugI cHU Ncnia vIET NAM
D6c lf,p - Tu do - Hanh phric
Bdn Tre, ngdy 20 thdng 04 ndm 2016
TIN TRtN coNG THONG TrN DIEN TU cuA
UY BAN CHT]-NG KHOAI\ NHA NTIOC VA SGDCK TPHCM
c6xc sO IH0NG
Kinh gfri: - Uy ban Chrfrng khoin Nhh nufc
- S0 Giao dich Chfng kho6n TP HCM
C6ng ty: C6ng ty CO phAn D6ng Hii Bi5n Tre
M6 chimg kho6n: DHC
Dia chi try so chffi: : LO AIII, Khu COng nghiQp Giao Long, xE An Phu6c, HuyQn
Chdu Thanh, Tinh BiSn Tre, ViQt Nam.
Fax:075 3635738
DiQn thopi 075 3635739
Nguoi thpc hiQn c6ng bO th6ng tin: 6ng LC 86 Phucrng - Cht tich HDQT, TOng gi6m
d6c COng ty - Ngudi ttai diQn ph6p luQt cria COng ty.
Dia chi: A303 Nam Long II, Phf M! Htmg, Q.7, TP.HCM
Lo4i thdng tin cong bO
!
NQi dung th6ng tin c6ng
2a giitAT2 giirtr b6t thuong ntheo y6u cAu dOinf, f.j,,
UO
1*;: Bdo cdo tdi chinh quy I ndm 2016.
Th6ng tin ndy d5 dugc c6ng bti tr6n trang th6ng tin diQn tu cria COng ty vdo
ngiry 20 I 0 4 I 20 t 6 t4i
Chring t6i xin cam ki5t c6c thdng tin c6ng bti tr6n ttdy ld tlung sU jhAt vd hodn
toan chfu trfuchnhiQm trudc ph6p luat v€ nQi dung cdc th6ng tin dd c6ng b6.
Tni liQu dfnh kim:
- Bdo cdo tdi chinh quy I ndm 2016
NGTI,
THEO PHAP LUAT
-/#_\
l'\
c*nc
,\l\
tffil
A){}5{;
l,
\ rl"
r:u
/*
l
l*&&ffi*ffid*./
xffi
th- -s(&!{-d*$}P'
*
i]i*-**.'E
eJ1.*is"t
TY {:o PI{AN
g.H
,ql
"${}*
ncxc xAl BmN TKK
&'}' 3'{'{ }{-:&s { '{.}5'$}}.:X 51'
q
}g''
ffiil.5 I tri
Lo*q. -\$ 1n flhu'*r. Flur'1'n tl}rii*'!"}ri*h. fixh Biir
{}li,l,l?t}h$5 - 36l166S {. Inr: l}T5"16}5::: = 3*1t31:
Inr:liil drlxghrrhglllr'g 1,1irll,,r.(ur!l ; 1\th:ite: }1$$.du[til&rb*rtlr{.r$tt!.1'n
${': L* A }ll. Khu r&*g nghiip lii:ro
.lrl:
/\{,"h.d
sd:?1/cv -crDH
"V/v giai trinh KQHDKD qo,y
lrt. \ irt \.urt
BdnTre, ngdy 19 thdng 04 ndm2016
I
ndm 2016"
BAo cAo crAr rRiNH
Kinh gr?i :
Khodn Nhi Nrldc
- Sd Giao Dich Chrfng Kho6n TP.HCM
- Uy Ban Chrlng
Cdn cr? Thdng tu s6 LSSI2015/TT-BTC ngdy 0611012015 cria BQ Tdi Chfnh hudng d5n vC
viQc c6ng UO tfrOng tin .tr6n thi trucrng chimg kho6n.
Theo b6o c6o ktit qui ho4t dQng kinh doanh quy 1 ndm20l6, COng ty CP D0ng Hii BOn
Tre c6 lLi 18.342.723.976 d6ng, tdng46,66% so v6i cing kj, ndm2015,nguy6n nhdn ld do :
- Doanh thu thuAn gihm 6,04oh ld do quy I n5m 2015 C6ng ty c6 doanh thu tri hoat dQng
thucrng mai (12.000.028.420 d6ng). Sin lugng san xu6t vd doanh thu b6n thanh phAm kh6 t5t,
c6c chi phf san xu6t d6u gi6m d5ng k6. Doanh thu thuAn gi6m 6,04yo, gi6 v6n hdng b6n gi6m
10,560 ldm cho lgi nhuQn gQp til b6n hdng vd cung c6p dich v.u t5ng 18,600 .
- Chi phi tai chinh gi6m 50,96%o,trong d6 chi phi lai vay gihm32,78Yo do COng ty dd
gi6m du ng vay Ngdn hdng.
- Chi phi thui5 thu nhflp hiqn hdnh gi6m 23,51oA do quy 1 ndm 2015 c6ng ty chua x6c dinh
vd tinh uu d6i thu€ tu dU 6n dAu tu md rQng nhd m6y Giao Long giai dopn I vd nhd mily bao bi.
Cu0i nam 2015, C6ng ty dd,x6c dinh vd tinh uu ddi thu6 theo th6ng tu 9612015/TT-BTC ngdy
2210612015 cta B0 Tai Chfnh.
Chi titSt :
So Sfnh
TT
Chi ti6u
DVT
Qu! t/2016
Quf 1/201s
Tv lC
Gi6 tri
(./r\
1
2
J
4
Doanh thu thuAn
Gi6 v6n hdng b6n
Doanh thu ho4t dQng TC
Chi phi tdi chinh
Chi ph{
ldi vay
D6ng
Ddng
Ddng
Edng
140.t39.216.853
1t2.721.328.025
163.847 .29s
48.8s7.218
1.594.453.826
t14.990.071
-8t2.560.t23
235.36
781.893.703
-32,18
149.t43.144.616
t26.024.909.372
-13.303 .s81.347
E6ng
779.080.7s3
t.t59.057 .094
-379.976.341
5
Ch phi b5n hdne
DOng
3.640.667.448
3.112.490.399
-11.822.951
6
Ch phi QLDN
Thu nhAp kh6c
D6ng
D6ng
D6ng
2.16t.090.421
2.094.026.909
304.460.249
7
8
9
10
Ch phi kh6c
chi phi thu6 TNDN hien
henh
Lgi nhufln sau thu6 TNDN
COng
D6ng
DOng
-6,04
-9.004.467 .763
-
10,56
-50,96
-
3,2
269.951.74s
34.508.504
t2.78
259.756.587
0
259.156.s87
2.700.124.237
3.529.962.572
-829.838.335
-23.5t
18.342.723.976
12.s06.7r0.501
5.836.013.475
46,66
ty CP DOng Hni B6n Tre xin b6o
cito
gi6i trinh d0n Uy ban Chimg khoSn Nhd nu6c,
Sd Giao dich Chrmg khoSn TP.HCM dugc 16.
Tr6n trgng kinh chio!
cONc
Ncri
nhfn
1.93
.063.512
61
r
oOxc UAI nnx rRE
:
Nhu tr6n;
- Luu
-
fia 9/r,ffi'g
0
cOxc rv cO pnAx ooNc uAr nfx rnn
LO
vrSu sii B ol-DN
AIII, KCN Giao Long, X6An Phu6c,HuyQn Ch6u Thenh,Tinh B6n Tre,VN
(Ban hdnh theo TTsii 200/2014/TT-BTC
ngdy 22/12/2014 cia BQ Tdi Chinh)
nANC CAN DOI XE IOAN
Quy I NIm 2016
Tgi ngdy 31 thdng 3 ndm 2016
Donvitinh: WD
M5
Chi tiOu
6. Chcnh lQch
rj
so
gi6 h5i do6i
0u0u20t6
3U03t2016
417
11.168.047.792
11.168.04t.192
421
94.337.557.722
7s.994.833.146
42la
75.994.833.146
13.475.533.103
18.342.723.976
62.s19.300.043
7. QuY dAu tu ph6t tritin
!. QuV kh6c thuQc vdn chri sd hiru
418
Lqi nhuan sau thu6 chua phdn phlSi
- LNST chua phfln ptrOl tty t<6 Oi5n cuiSi k1'trudc
- LNST chua phdn ptrOi t
10. Ngu6n vi5n ilAu tu XDCB
420
9.
421b
422
II. Ngudn kinh phfvi qui khSc
430
phi
431
1. Ngudn kinh
Thuy5t
minh
2. Ngu0n kinh phi dA hinh thanh TSCD
4
432
TONG ceNG NGUON vON (440 = 3oo + 4oo)
Y,
577.153.939.784
Ngny 19 thdng 04 n5m 2016
67
s/
*( r
KX
g/,qrn
w
yb@g{dngW
D
\leq\
\
16 toen Tru&ng
Ngucri L$p Bi6u
I
406.177.417.045
%#ag'fufrYry
coxc rv c6 pnAN ooxc nAr nfx
LO
rnr
M6u sii B o2-DN
AItr, KCN Giao Long, XdAn Phu6c, HuyQn ChAu Thanh, Tinh B6n Tre, VN
( Ban hdnh theo TT si| 200/2014/TT-BTC
ngay 22/12/2014 cila B0 Tdi Chinh)
BAO CAO KET QUA HOAT DQNG KINH DOANH
Quy I NIm 2016
ME Thuy6t
Chi ti6u
so
.,
1
1. Doanh thu bdn hirng vir cung cAp
dich vu
2. Cdc khoin giim tru doanh thu
3. Doanh thu thuAn vd b{n hirng vi
cung c6p dieh vg
4. Gilvtin hdng b6n
5. Lgi nhuin gQp vdi bin
hdrng
dQng tdi chinh
7. Chiphi tdi chinh
+ Trong d6: chi ph{ ldivay
8. Ch phi b6n hdng
9. Ch phi qu6n lf doanh nghiQp
10. Lqi nhufn thuffn tir ho4t ilQng
kinh doanh
1
1. Thu nh0p kh6c
12. Chi phi khdc
13.
Loi nhu0n kh6c
lgi nhufln k6 tofn tnrdc
14. Tdng
thu6
15. Chi phi thu5 TNDN hiQn hinh
16. Chi phf thu5 TNDN hofln l4i
lT.LanhuAn sau thu6 TNDN
18. Lei ccr bin tr6n c6 phi6u (*)
lg.Lnisuy gi6m tr6n c6 phi6u (*)
vi
I
WD
Lfiy kG tir tl6u nim
Nim trufc
Nim nay
minh
Nlm nay
Nim trufc
3
4
5
6
7
149.156.887.016
140.139.216.853
149.156.887.016
23.1
t40.139.276.853
13.142.400
13.142.440
02
10
11
cung cdp dich vg
6. Doanh thu ho4t
01
Quf
Don vi tlnh:
24
20
140.t39.276.853
t49.t43.744.616
140.139.276.853
t49.143.744.616
112.721.328.02s
126.024.909.372
112.721.328.025
126.024.909.372
27.4t7.948.828
23.118.835.244
27.417.948.828
23.118.835.244
48.857.218
163.847.29s
48.857.218
2l
23.2
163.847.295
22
25
781.893.703
1.594.453.826
78t.893.703
1.594.453.826
779.080.75 3
I
.159.057.094
779.080.75 3
1. t
23
59.057.091
25
26
3.640.667.448
3.712.490.399
3.640.667.448
3.712.490.399
26
27
2.161.090.421
2.094.026.909
2.161.090.421
2.094.026.909
30
20.998.144.551
15.766.721.328
20.998.144.551
t5.766.721.328
269.9s1.745
186.278.431
269.951.745
3l
28
t86.278.431
32
29
141.574.769
r41.574.769
44.703.662
269.951.745
44.703.662
269.951.745
50
2t.042.848.213
16.036.673.073
21.042.848.213
16.036.673.073
2.700.124.237
3.529.962.572
2.700.124.237
3.529.962.572
18.342.723.976
12.506.710.s01
t.196
707
30
(,
18.342.723.976
60
70
12.506.710.501
707
1.196
31
71
3ng 04 ndm2016
Nguoi Lfp Bi6u
K6
toin
Truong
).,r
ghWg$dnqW
(")
2/
I
r(
r(
o
]E
40
51
,
CONG TY
E/
*t
A
9a fiA g/o{/i'ry
D
\
cONc
LO
rv c6 pnAx oOxc nAr nfN rnn
tvtiu
Am, KCN Giao Long, Xd An Phudc,HuyQn Chdu Thanh,Tinh B6n
Tre,VN
sri B o3-DN
(Ban hdnh theo TT
si5
200/2014/TT-BTC
ngdy 22/12/2014 cita B0Tdi Chinh)
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE'
(Theo phuong phrip tryc ti6p)
Qu! I Ndm 2016
Don v! tfnh:
Mfl sii
Chi ti6u
I
'l
Thuy6t Lfiy
minh
kG
WD
tir tlf,u nim tl6n cuiii quy niy
Nim nay
Nim trufc
4
5
3
III. Luu chuy6n tidn tir ho4t ilQng tii chinh
1. Tidn thu
s0
tu ph6t hdnh cii phiiSu, nhfln v5n g6p cria chri
htu
31
162.000.000.000
2. Ti€n chi tri v5n g6p cho c6c chri so hiru, mua l4i c6
phi6u cria doanh nghiQp dA ph6t henh
J/.
3. Tidn thu tu tti vay
JJ
122.889.010.292
106.944.558.425
4. TiAn tr6 ng gi5c vay
34
(r29.030.926.999)
(126.ss6.324.82s)
5. Ti6n tr6 ng gtic thu6 tdi chinh
35
6. C6 tric, lgi nhufln cld tr6 cho chri sd hiru
36
Luu chuydn fiin thuin
ti
hogt itQng tdi chinh
Luu chuy6n tidn thuin trong k, (50 :20 + 30 + 40)
Tidn
vi
tucrng tlucrng ti6n ilflu
Anh hucrng cria thay O6i
t'1t
k)
gia nOi Ooai quy tl6i ngo4i
tQ
Tidn vh tuong tlucrng tidn cuiii ky (70:50 + 60+ 61)
Ngucri L$p Bi6u
(232.s00.000)
40
I 5s.625.583.293
(19.611.766.400)
50
LtL.990.103.472
(s.70s.282.229)
60
1.749.061.s97
(7e.tst)
6t
70
113.739.085.918
6.s80.486.914
9t2.901
876.L17.s86
x5 tofn Tru&ng
r"ry
s/
)Yuru
ghWghinsW
*( t
r*V
9€ #d g/'o,tutq