Báo cáo tài chính hợp nhất quý 1 năm 2016 - Công ty cổ phần Khoáng sản FECON
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.44 MB, 34 trang )
('oN(;'f\ ( u l,ll,ln t
ni0 cro'r,\t cttixtr Ilot,
(lho niinr iiii ehinlt
I
kOt
lrl Nlint
-
thfic ngrir
I
Jl
t'1,:t;tix
Nu,('l'
thitng 0J ltirn 20l(r
lriing 0'l nirtrr 201
(r
,
CON(; TY C0 I'IIAN KIIoANC S,\N IiT.]CON
lJiro crio tl\i chinir lro'p rrlrit clro lii' kC toirn liOt thfrc ngr\1'3l tlrrirrg {)j
rrirrrr
lU
I6
MAu t] 02-DN/llN
I]ANC CAN DoI KE TOAN }TOP NTIAT
't-a
ii I /0i/20 I (r
MS
cH l.r'r Et]
A- TAI SAN NCAN }IAN
t.
t.
'l'iitrr v:i c:ic lihoiin tu'(rrg tlu'trrrg ri0rr
I ICII
( lit' klroltrt ttt..rrt!l tltt.rn!r I i.'tr
?.
Il. Diu trr t.'ii chirrh ngitn hitn
I r I. Cric l
L
Pirai ihtr
')
I irr tt'rt.ie
l
!'ll() n.,Llui lrirtt rrLlilt l[rrt
6. l'irli tlrLr ngin liirrr lilurc
1 I)rt plrorn: pluii tlrrr rririrr lurn klr,r tl,,i
8. 'l'i)i strn thiCLr chir rti lr.'
IV. IIring t6rr liho
i . l li\n;,. tOrt l
'i-:ri s:in
ngin ll:ru lilnic
t00
ll0
lti
5.1
il2
rJ0
lir
ril
t6
I
137
I
i9
5.2.
i.3
507,229,310,486
537,376,400,543
42,1169,118,984
45,367,7 42,737
38.06c),118.984
4,000.000.000
41.361.742.131
4.000,000,000
193,434,7J8,281
232,954,263,141
t
159..503.e77"655
201 .0 r2,033. r30
\
4"968.e r3.166
5.547,098.966
21"010).39.191
?.1.509,005.200
((r2 8"62.7,5 05 )
(634. r0e,323)
5.5
2,520,235.16tt
2,520,23.5.168
257,613JA2,784
243,012,413,161
l4l
251.613.302.784
24
-5.6
l4,l l2,l
rs0
I]- TAI SAN DAI II,\N
L (l:ic lihorirr llhrii thu rlr\i hitn
(). l)lriri thtr iliri lritrt l
l. Iii siin eo clinh hittr hirrh
- ,\igto'0tt giti
200
5.1
r52
l
,
VNI)
5.4
l,l0
15t
( ii,t tri lt(tt) tttl,tt lirt A,i
'l'iri
?.
siin co clirrlr thrrc tiri chinli
- ,\,glrt'cl giri
. t ii,i tt i lt.rrt tttr)tt lirr A,i
,,
i. lit..r .lttr.,',1 tlirrit
ii, Irirrlt
0l /0112016
VNt)
80,'137
16,0:1 1,98 1,504
2,i 28,964,80.5
2.016,451"59?-
1t "411.452.698
13.649,513 -121
365,162.934
315.950,191
388,4',77,457 ,374
399,363,062,939
14,550,000
1,814,550,000
r53 5.ri
2l{t
lt6
i.0 l 2.413.161
I ,8
i.3
t.814.5s0.000
-5.8
29 4. u tl0.:i,'l(;,;173
352,948,632,125
281.319,186.660
2)2
./86,855. /,7'i,852
/71,1 t8,107,209
223
(191,97t,931,379)
220
2l
I
22.4
357 ,982,713,',7 37
59) 015
58,230,30 /,867
)25
(12,2)2,'1 /2,U12)
??6
.8 14.550.000
(183,768,320,5./9t
16 (tO1
5.9
r
48,2t9,369.512
5
E,2 3
0,30,1.867
(t0,0t0,93.1,295)
t].094^605,229
11.349.416,193
20,099, /03,2 /0
2,? e
10,099..t03,2 /0
(3.00 /."/9,\.01 I )
(2.7 /9.927.0 /7)
l\/. Tii siirr tlti'tlarrg rl:ii h:rn
l. ('hi phi riv tltrrrn ctr [tArr dd rlungi
210
20,073,974,381
32,985,618,037
Vi. 'l':ii s:in tl:ii hirrr lihlie
1. ('hi phf tlli trLtci'c c[ji lrarr
26ti
.\'qrrl .;ri .qiri
( ii,r it i lttrrt utttn
?.2.1 5"10
228
lirt
Ai
\11. LtJi th0 thrlo'ng nr:ri
.I'ONG
CON(;'I'AI SAN
(21i .., I0i) + 2('())
/,
120
l. ( lri ltlri fllt Irttrr'u tr,-l'rtt lurrr
'. l lrrrt ( i l(; l ,lrt.ri l,hitr tr'[t'
. I lttrt r lr .iu l(lt()iur I'ltie plrlri tlrrr
-)'
Nlrt\ nrxic
3l103/2016
'I'N,I
242.
5. I
r
)_0
.013
,L)1 4 .3 8
1
32.98s,6 r8,037
8,412,061,256
I1,445,262,477
8.4.,12.064,156
t 1.445.262.411
).6e
l6-l,l 25,000
I69,000,000
270
895,706,797 ,86{t
936,739,163,482
161
5.1
,
CONG TY C0 PIIAN I(IIOANG SAN FTICON
IlAo cho tl\i clrinh hirp nlral cho l<.1, Iic toAn L:Q_t 1!it" 1g,u1: ! !!9lg 03 13p 20
!
{1
MAu B O2-DN/llN
IIANG C,rru DOt KIi TO^N lloP NIIAT (Ti6p thco)
1 rri n;lr\1 3 I thdrrg 03 nilrn 201 6
NIS
TN{
3r/03/2016
\/N T)
0Uqil2016
VNI)
C-
N0 PIIAI'f[tr\
J00
331 ,065,.198,895
3',l2,464,486,240
I.
No'nglin Italr
310
275,213,9630589
313,420,528,661
l.
PIrai tra ngrLt)i b6n ngitn hart
3il
7L).239.892.312
r0,1,870.8 r I .439
).
312
0, t46.525,607
6.423.112,394
J.
Ngtrr)i rnue tnl ti0rr trtrci'c ng.irt hltrr
'l'hrri r r\ chc liholin phlii nop Nlti\ ttLt(rt
j
ri
5. r 85,i26.880
3,328.614.826
,i.
Phdi trii rre.rrdi lao dorrg
3
l,l
4.r6r"9r0.533
2.802,601,519
5.
t lri piri liluri
3r5
6.
I
Doiinh thLr clttLa tlrtlc hicn ttgittt Iran
Phai tni rrqin lran lihA c
319 5.r5
10.
Vuv vl\ ntr tlrucl ti\i clrlnh ngin han
320
,:
tlrr rts.lrn itlrrt
t2. (JLri Iihcrr thrtongl ph[rc loi
I
I.
8.
I
I
.
I}Il.
Vii)'r'ir no llrirc tiii chirrlr cli\i harr
338
l'huc thu nhAp lroirn lai phtii
ttr
VON CIITI S(' IIU'I.J
(-r00 =. 4 r 0r "$0)
V6n clrri sri'lriru
11
it
ltlrii lit
,100
564,(r41,298,965
564,27 4,()77
564,27 4,977 ,242
lrl
564,641,298,965
410.000,000.000
41
lllq
41 0,000,000,000
4 r 0,000,000.000
I.ri73.645,455)
( I .873,64 5,455)
7.901.509
45.614.s2t .265
r0.:1.56, r23,040
40,225.140,324
I8"i
19.3 l(r.895.344
5.17
,121 a
l3
l.rri fch co,16',g lilrtlng lii0rn'solir
,=
5.1(r
,lt8
kri
NGTJON VON
300+-t00)
2.563.0s1.042
6.e07.0,16)
902.61,tr.()92
,12rb
(110
(3
54.79C),860.3
(
8,.5 I
24. I 49.69
i
,i42
0,000:000.000
1.350"31 1.574
20.908.244,980
429
100.497.266.505
r0s.567.359.133
.1"10
895,706,797,860
936,739,.163,482
t2)
ngir@thting J rttirtt 20l6
sGi6m rl6c
Ngur)'i liip
@trK"\
I{
CQ"NG
c6 PHnn
KHOANG
SAN
TECON
Nger'Ihi 'lhanh
1
()02.61,1^992
- /. \'.\'7 t'ltrrtt ltlttitt pltii ki rtirt
I l . NsLr0n r,6n clArr ttt rrrl clringl ctr brin
'foN(; CQNG
183,972,506.91
i4l
121
lthirr
162.66U,95(r.398
B
58. r,11.282.587
I (.). l.o'i nlrtrarr surr thtr0 clrrra plrin plr6i
1..\',\"l c'lrtrl
5.1 6
8.4 49.0.59.6s
l4
,112
,/,lrt ctr,tl kt" lrrrrtt'
193.164.939
9 t 1.985.000
12"1)36,213.845
59,0,13,957,579
2. 'l'hang clu vtjn co pharr
l. Quj clitr tLr phi t triCn
-
216,339.813
5.r,1
55,ttsl ,5J5,306
-lr0
Vorr 5t(rp ctra clrrr str hitLr
plfi tlrt)ttg r.'i tr\,ctt
qtr.t
5.13
322
330
biIrr
I
iiti
Nu'tliii It:ut
('i) ltltiirr
5.12
Iloring Vitn 'l'hoan
l)h:rrn Trung Thinh
I
a
a
.1
\
,
! r.,,- at CC rt $ Ci?..,
\tt--c.l
.'o
c € t c n I .:l .:t T r,rr)r.,
,"1
5 1..,,., t g \ ICI cl
- cl r., i
C N ct cc!tO
tr
i,:i
7
cl €
-.1
ccc.t
(.,V)
ct z.
..i
t.)
oc
:i
&,
c.t
(t
5
o
t\
)c
ar
c\
rt
v,
r -Js.e'
: o.e
at
.a
€
(.,
ar
ra O
-:
^alx
-l- .a
9o
o)-:
-C0t-.
ln cc
\9 (n
x -QO
x$,n
vi -9C
\. a'l <) ri
dd--l ed
crt C l- (.t I I
.q
.a
c
,rl. ce" q 'l
at !t
!t
I C
!i
ca I-cl
rO
F
00
re
ffca
|..)
t--
d -l
r., ra
ql cc
,i
"[ q
.C C
\0
O
r'
\0
00
I't
CC
l-'
\c
o\
I \C
t-' o
:c sl
0o
.a O
+R
i (-
$
'5
q
,:.
5{
1\.a€:ra\o\it.tt-'Ol
i:ci 3cl N 9{,
tt.ma
l-. a a lel:
a )rt
)7, ora
.(ci
1n c r(t € } (.r ol acc-
7. -i F c ci t()
; ini
t Ot - € =f oC slc.
C.l
.)
al OCtr - :f
91 i-- 5 _ t_ (.)
t--
!tl-':lt-.'t'l
?e
o
t--
e
it-- ..t
t..
O\ F.
.a.a - \cr-
cl c o
o
h
ti
ldc.:
V,
t-'
b!
{ i\ft
\c
I^
J/
;',
'-:cl ct ..,iCat
c ,n
i\
F -..t.c
.t o
)ai .r c.)
.y'
t. .r. (.,
x l-C1 T
X
F
'/,
;C
at x -t -r rt - .,
ca t-- \c t-- ;c6" -l
..1
c'\
.t
t(t
c.;,::
i..i .r)
(a O
(^,
cl
al
..
x,
,.
Ct
c
a l-- ...
c',o. - tr, I
ri€_00f_atn..rFggC
,.. - 'r. -* a'r.
-i:a-c)'
.- ri /: x t ,a
^ t' tr -- c :
r i'.1 Ol C) ..) Ol
,7',,.1:"id
t-lO
-l
l'.a
c
-f 00 tr
t-.. ^D
l.-
d -
Z.
r*7.
toI 'i'i"fn
i
..lr! llA
F'
(\, ,
)
Q (. _
3 t\.a
(.. t.
I
t
<)
.l
tr\c
t
rO
a a
F o
sf
3 lc
.a O
,
\
z_
as
N c. d
lo
N
F
j
.a
Bt .6to'*
.l=o-z
,o\
<-roY
W")\q
z
o
C)
i
tl-!
LL
\
d ( -j
a)
/. .= >.
u.!
30d
e ll
7.'i
'/.
a\.
'lc.'
fdi
v\
aD
r'1
1,';
5
a.l
,a
-4 .;
a;
O
l'...-r
"r)
al)
--=
c Z
/. -F ,i
'1.
a--
i
v,
.' ^
:
11
tft
- .t
(.
(l
,r, ,cl,
Ar r
rl cl
,r, ,6
k)
t'.
.l al al
,n ,(1, lO
.t
-t.al nl Ol Ct lr) rn .a Y
- .t
\r)
tft
)at
\
o!
f
..
i
r/l
ttt
F-
al
,r,
I
'c
rl : -rC I-- t-'
E
:
,)
.al)
\,
a
z '!l)
El
U '(Dpt
tri
,4
z
a
;Z
I
J
=
C1
., 0)
21
),1
,/
F
a1
-l
?i
.-l
t.
fl
.r( -*
,.
o!
z
7-.
L :-;
U
'=
:l
.11
F ZI
--.)
(H
|.
'/.
.!
v--.cl.r.;rrlcF
,
coNr; Ty co PIrAN t
BAo C,{0
('ho ttitrtr
li.iit thirc ngt\r,31 thhng 03 nam 2016
C]IIUYI.]N
I,T-]'TJ
TI.N TIi IIOP NTIA.I.
Itltao ltlrtu.t'ttg ltltip gititr tiAfl
chirtlr IiCt thtrc rrrli\t'31 thing 0i narr 2016
tii
MS 'fM
cHi-r.rErl
I.
-I
li
lir clrirrh lich t1
hrri tl,rrti tlttt,t tlrLtc lti.:tt
Srirr
0(r
\
7.
lll.
,l'
tit thanlr lj. rrhrrong lrih 'l'S(ll-)
r'r'r ciic tiii srrn clai hatr lilrlic
I iin tlrLr liii clro ua-t. ., ttre r i lt.ri nlrLriin tlLttrc chia
l.u'tr t'lrut'itr tiirt ttruirt lt'r' ltottt 116rtg tliu tr
Iieu
5.
(r
tii
'l
ir-\n
thLr
l'iCn chi
(,r
tlii
111.. lt.ri
tlii chinh
rtlttt.ln tlrl lt.r ult,, tltrt'st, lttttr
Arrlt ltLto'ng cL'[r tltr\' cl0i
-l'iOrr
ti
tliir
Ngu'o'i
lilr
t;i
girr htli .i,,rrr t1rrl .lt,i rrg-0ai t0
vri turrrrg ilur,r'ng tiCrr cu6i
(,t55.604,
r
29)
2t
(l-irJ.,le4"r72)
(2,001.687,961)
(3,829,452,850)
(r3.672.?18,795)
).)
r3i.879.732)
21
(4,
t0
(4.492,373,904\ (13,s89,716,s0s)
83,032.290
lt
311
lur.r'rrg tlurrrrg ti0rr
"312,004,240)
,800.000,000)
29,862,861,877
i3
tiitt tlrufin tir ltoqtt tltlttg ttii cltitrlt
LrrLr clru.r'e n tiin thuirr iroug l.j 1,it) 2() r 111 1111)
li
1
20
!-irc vat,
no gt)c thirC
rto'
l-tt'tt tlttr.y'irr
'l'i0rr
(
vur'
iit cho
chi tlii
rt
t5
chinh
tir phit hlnh c6 phicrr. nharr vOn gop
crrn cl'rLr sir hiLrr
l. l'iin
,t.
rlrLr
(286"454,394)
(s
tu'
tlrLr
l.ri'u chu1,0n tiin tr'r'lrr-rtt tl6ng
r9.857
8s,s-s0)
2.695,0
(3.95 8.3
11
il L.lL lili \iln \iiri lrlrtr L]t,rr
'l iin
32,933,123,638
i6
sirr. xir dLlnsi ls('l)
ti (:lt
s0r60+61)
( r 9.
r
87.689,45i)
r02,0-50,798,
64
-l -)
36
(3.977,000,000)
(28,(169,111,726) 23,144,125,356
,l t)
50
(3,298,623,753)
6,024,956,001
60
t5,367 ,712,13'7
30,661 ,6.13,336
()l
.12,069,
70
I
18,984
36,686,599,337
iit;df.thring 1 ntitn 2016
6/,I
Al^
=l
*\KH
NgO'l'hi Thitnlt
r
(2.556.T.2,222) (76,085,436,3-54)
(2.e48,200,05r) (2"521.236.454)
-.:
l(c t(Jlrn tIu'o'llg
lloing Viin T'ho:ru
{
l8l.8l8)
71,409.-522,394 (1i.290,j54.2-i4)
(t4.(t00.977,623) 8lt.20l.l?-l
(46.097,33(r.600) (16,617,083,360)
I2
tktunlr
,
l(
b
ll
- I ler) lilt \ il\' rli.l ltil
-'l'lrirC thu nhirp cioanit nrlricp clii n01r
I
17.2i0,838. 146
22,670,623,528
08
t0
til lirirtt tlQrrg rliu
.42.4
(fl
-,.1
IiCn chitlc rnLra
t]
(e5,924.360) 289.584,709
(89.12.0,269) {91.406.994)
3.1 '12.045,611 5.312.004.240
0,I
09
- I icn thLr l
.,1
tiitr
tlturttt lir ltoqrt lAttg liitth
l tt rt tlttt.yitt
r,15. I
(5.
05
tlii vitt ltnr ilittg
l.u'u chuverr tiOn
I.
03
I .ii. l,r tLr lr,,ill \l(.)nlr (1.iil tLr
- Clri phi lii va,r
- Cdc l
tltu.t'
I
0)
ttr
- lirnc,. r,.iiirr cic lihorin phiii thtr
- I itt:1. lirtrtt It:tttl: ti,tt liltrr
- I urrir.. .r-tiant clic l
.
'-
10,138,103,537
Di0u cht'nh clro t'tit' lihotitt
- (-iic lilroiirr dtr phirrrg
ll.
Ntim tru'6'c
'7,973,986,874
0l
- l(harr lriro trii srin c0 dinh vti tlDS ditr
r'
til rliu nIm tl6n cu6i gul,t nilt
Nrinr nay
l,u'u chur,€n ti6n tu'hoitt clOng liinh tloanh
1. I o'i ttltrtr.itr trtrit' tltui
2.
Liry' h6
v\
rung'l'hr\nh
PITAN I(lIoANG sAN l"litl0N
Ili'rg ciie riri cltinh lrr.rp nhiit clro Li'I'i toirn kOt llrirc ngal'31 thring 03 llrlrrl 201(r
cON(;I'\',(-o
1'lIl.JYI.]T' N,IINII I}AO
l.
l.t
CiO'I'AI CIIiNII
,
...'''.
MAUB09.DN/IIN
'iltONG 1'lN l(ll^I QtJA'r
Ilinh th(rc sti'hiru r'6n
vd
C6rs rt,C6 plrirr l(hohlg stin plr(tON (ggi rar k\ "Cong ly") d6i t6n riL C6ng ty 06 phAn 136 t6rrg
06ng
I(h,,irpg slip l;e-.c9r.r" cltr6c- thlulr lip vi hoqrl il6ng thco Gial'chil'ng nhAn clarlg.ky cloarlh nghi6p
06
th6ng
ngay
lan
thir'7
thal'cl6i
k1
clring
20071
narr
09
rr co phan sO 0itt0:5:519 rrqr\r 0l thhn*
0I ,,,r 2()I5 cl. Srr i(i lr.aclt rl\ clAtr lLr rirrlr 1z\ Nal, cAp.
Vtirr diCu lc 1ra (i0rrg
rr
,
s
rhcrr.(iiri1 clrtrrrg nhan clang k1' doarlh rlghiep s6 07002525'19 ngdy
06i01i2015 L\ 410.000.000.000 dting (86rr trarn nrtLoitl"rrghin cl6ng).
't'0rr cting r1:
C(lruG 1'\' CO I'IIAN KtloANG sAN pticoN
,4
Iup('opgrl r,i0rbarrgrii'ngnr.r(icng()ari
titt la [:ccon i\l irtirtl.
ii: Irl;C'ONN4lNtN(IJOIN'I-SI'O(-lKC|OMPANY.tCnViot
(lorrgrl lricpclarrgrriCnrit.ttrii Srr(lilorliulr ch[rngl
(iring
ty,'
'l'hi Sorr. xa 'l'hi Strn. hu1'0tr l(im l]ring, tinh Ild Nam.
lai: cunr C6ng nghi0p
Cdrrg ty con tlur.l'c ho'p rrhit
Corru 11,(i9 phin lrtrCON Ne.hi Srrn Iroat riclng tlrco CiiAy'ch[r'rrg.nhArr cfiing k1'kinh.doanh C6ng t1'
cAp lAIr cliu rrgdy 03
iO 1.,f,i,, so 22(121900011 rio Sti l(ii lrolch vii Diu trL tirArrh pit6'l'hartli It6a-l'rong
cl6, C6ng ty Ctr
9
2015.
n[rn
tlldngt
ngt\1'21
hai
lin
thtr
cloi
l<1'tiia1,
2013"
clurr5r
tluirr1,.6 nuru
j,i,i,it
.l'Cn
c0ng 11 r'iCt lrirrs tiCns. ntttic ngoi\i: Irt:CON
Von rliCu
l0:
100.000.0(X).000
srr chirrlt crra (i6pg t-r,fai: Se 2'lrl
'l'hrrnh
Ngl'rph
SON .IOIN'l- S'IOCK COMPANY
VNt)
-['r.tr
I
N(]lll
'lopg [)rr1,'l'6,,. phuirng I]a Dinh.
1hr\nh
ph6'l'harlh tl6a. tinh
Itil"
rrglii liirrh cloanh cltirrh tlong nurn 2015: rrglri0tt cittt" stin rtrlit I'i) thtton5I llllli'
C'0ng t1, C0 plrin, Khoanir srin I'rccon Illii Dirng lro1t clQrrg thct, (iii1. ch[rrrg. ill]l',,d:,lF ky' liinh
cloap'lr itO,,g i1,(io phan sO:S01128982 clo So K0 lioqch vt\ Diu tLL thinh ph6'l'hanh lloa cAp lAn
clarr nqi\r, t'i riring 0l nanr 2008. dirng Ii1'thay cloi lirr llli,'::,], ngr\y 09 thing l2 nlttr 2015. 1.rong
cl,i. ("6ris r1 Ct) lihin l(.lroting san.l;ccorr ninr giti 4.950.000.co phAn tLLottg [tng 49.500.000.000
clong(Bon cliin 11'nitnt tritti tiictr clorlg)" chjenr 55% von di0Lr le.
l'0p
ctilg ty r,i0t iriing ricng
nrLti'c
Vorr cli0u lC : 90.000.000.000
.fi'Lr
ngoiii: Irccon ilai I)itrtg ntineral.ioitlt stocl< colllpally.
\/NI)
-l'aln
Srrn.
sr.r'cltinh cira ('rirrq t\,'rai: tltolt
xi'l'alt'l't'ttottgl, huy0n 1)rth Gia. tirlh
-fhallh
tltia.
Nglinh nghi\ liirrh tlounlr chinh trotxl lrirttt l()1,5: Khai thuc dti loiirlg.
ciitt tlii clrirrlr lrop nlral cLur (.'ong ty'C.0 pharr I(hoiing san Irt:ctttt cho tlltrl tAi chinh kOt thirc ngdy
I ] ,tt:l:O l(r bao g.orp. tjAo crio tr\i chinh ci'ra Cr)ng t1' Co phAn Kloirng siitl lrecon vd C6llg t-v c6c cotr
gdrn: C'ons t1,C6 phAn FITCON Nghi Son va C6ng t1'C6 phin l(hoirrg satr Fecotr IIai DIrrg.
Ilitt
a
ctoN(;'f\' ('o PttAx liII(),i]\*c s,,tN l-Ec()tnJ
lJdo ciio tl\i chinh hop rrhit cho Il, lii Lorin k0t ririrc rigil' 31 th111g 03 rrirnr 2016
1'trtly[]T NrrNrr BAO c.,ro'r',tt ctttixtI (t'r t,tp'I'rrt,t())
1.2 Ngrinh rrglrC liinlr tloirrrh vi lrorrt rlQlrg clrinh
Srtn rirrit lle tiirxr r l\.e rie )irr) pllitl] tir ri ntitng r i) thaclt cao:
-=.-''-.
MAI]
R 09
t)N/HN
Viirr tiri hirr!. lrirl lriirir rlLtirng Lr0. \rlin tai ll\nlr l
,'.],
I.,inh tlt,lrrrlr [)it ([()l1s siin.
a
.
"
.
"
.
r;Lr1 crr str clrrrru. r-lAt titrr0c so lrr-iu. chii sLL cltrng Itoac c[i thu0:
('ho tlrtr0 rc c(r tlonlr crr:
I(lili thic tltutttg sit: l(hiri thlic qrrang liirn loai lihiic lih6ng chrla sit: Klrai thiic quAng linr loai
clLrilriCrn: Iilrai thiic riir" ciit srii. cltL xel:
llri cOn!1. riv clttrirt; Nin nriirrg vi'r cOnu. trirtir n!,.arn phuc vLr ray rlrr ng nlra cao ting. congl tr)nh
c0nLt nuhiCp. c0n11 1r'irtlt uilo thirrrg. c0ng tlinh tlrL'r1 ltrr. cting 1r'inh Ira tAng k! thrrAl thri cong
rrr:.lri0p il0 tlri: l'lrirrllriCrrr coe c0ng rrr,.hur cuo;
lsluir-r srit cl il clrar conr,. trirrh. lihrio srit clia hinlr. l
srit lhie{t lic. quan l! clrAt Itrong, quan tric
tlong tiri cong. riCn ntrirrr,. r'ij uirns tlinh ngAnt:
Siirr xttil r'i\ lrtiJn biin clic loai ciLr kien bc t6rrg cOt thcp. thdp. phLrc vu xA] clrLng n0n nr6ns vii
r'tlnq tlirth nc.irn. Sirrr rrnlt r i [rrr.rrr lrlirt vit lictr xdt,clung:
[']tl!l cltirtil i'rt cirtncn gilto eonu rr!.lri xir clLtnLr, n0n nr6ng i,i) c6ng tlinlr nganr lntii vl\o thuc tc
rir
tlrrrre.
tli ViCi \url:
\/it tu. \ rl ii.-'Lr. tlrie i bi e or,-r nliri0p
[]Lrirt biirt:
thLr0c lrai liltlt vLre rar,cltrng vi\ cong nghi0p:
"
. Xlt) rlLtriu. c0try. triitlr .lirr ilrrng. c0rru irrthi.^;r. siao th,Jrr9" thtr-r lrli: l)ich r,,u lihrt ran: /
. Itt t'art. trr(li .qirii Irat tliriiq slnl lr,iirlr clorur]r lihiiclr san. r,lin plrirn.rl..
' I Iriit kC liCt ciLr cOrrg tlirrlr tlan titrrrl. cong iruhicpi
. Xtrit nhap liltirr ciic lliir hirrg corrg 1r,Linlt cioanh.
IIoat tlttttLt clrinlt e Lrt ('0rrg
l.J
ti
tltrnr{ lrirrn
]0i5:
thiinlt phAnt cic loai
Ciu trilc tlo:rnlr rrglri0ll
Iai nsti-t I l/01120I(r. ('6ng ti cii ciic
crirrg t_1'con rrlttl surr
ll0a1Ll$!g_c!!itrh
COng_tr c'tt!
- ('0ri;i
l.-1.
San xLriit [r0 tong
tr ('l' Iiltoiiiur
srin
llrii
( rittrl tr ('ir lrl ('()\ \rriti
l(hai thitc lihohng
l)iinir.
Sart rLtir he
Son
'l'ir.r'Crr li6 r'0 Iilrri rriulg so siillh tlrirng tirr
Iils
Tj,t0
g6n r,6n
slln
ti,n!.
bi6u
q u-r'6t
<
5-59'0
,5 1.5,)/o
J -\ /O
5
t.5%
tr0n lJ:io crio t:'ri chinh hop nhfrt
Nr.i1 22 t.hrine l2 nitrrr 201,1" 86'l'rii clrirrh tli-r lran htirrlr'[htinr:. tu sri 2()0/20141't'l7l]l'C htrring dAn
('h0 rkr lic Lolin rloirnh ntliit.lt Vi,^t Nanr.'l-h,,nsl trr ni\1 thrr thr-i clto C'ltC cl6 ke toitn cloanh nglti6p
barr ht)nh tl.rco QLrr0t clinh s0 l5/200(r()D-l)'l'(,i rrgir-r 201312006 cira []6 tlLrclrrs I]6 l':\i chinh vA
'l'horrr.r,
trt so f'1'l/l()09i l"l Il i(' ngl\r'i li i212009 cLlrr 116'l'ii chinh.-1-hong 1Lr 200 iip dung cho nitnr
tl'ri cltinlt but iliLr ltole strtr rrgl\-r 0ll0lil015.
(
trrlu. t-r tlrt rilt clLtit*
crit lrrttirr*l.li,r
e
Li,r
thirn:r trr
l0(l liri tir lrrla-r 0l/0 l/2015.
C6ng t1,cli trinlt biiv
lli Iltxic lthart loai lai nr.it st) nrri tl rrnl: Ir-crr l]iio ciro 1i\i chinh lrop nhit clro ndnr tai chfph kA thfrc
trsr\r' I li 12,'10 I'l (ilu'rre s()ln lip riua tlcrr QLn'ct clinh stl I 5/2006/QD-llTC vd th6ns rrL
IIl,/1009/I"l-lll('euallo lii clrinh)(clri ti0rrcnr'lhLry'0tnrinh(r.3).cloctricdc.thoirgtirrrii sdlieLr
I'i
rorirr ti'lrth
bi,r tlcrr llio ciro tr\i clrinlr Irop nlrit tlLroc tinh loin vii trlinlr br)y,nhrit qtran.
1'
C
c
it
I
('a)Nc
r'\'c0
t)uAN
,
KIIo.(\(;
s,(N t-t,tcoN
lri;1t
Lr
l\.
l()iin lict tlrLrc rrgtl\r 3l tltltrtn 0-l rtaln l0l(r
nhiit clro
lJtio clio tiri clrirrlr
'f t t U Y Ii.'t' vl l F- l l lr,(t) C.iti'l',\l CI l i Nl i ('l l l',l''l'l l l,l().)
2.
rii' l
Nlirn
llr.)N \/ t'l't [,]N't'l,l s{J' l)tlN(;'l'ltoNG I<[l'l'oAN
chinh
Niipr 1i\ichinlr
cLra
(lon!. tv bit tlirrtLl ngi)r,01 thing 0I va kdt thltc vi\o ns..\r,31 thdng l2 lring rrful.
lJi'ro e rio tni chirrh ltrt'1t
ilti'rt
MAI] B09.t)N/IIN
li tiirr
nlrit
clLri,rc
t0 sri'ti ulig trori;1
l;i
liip clro ruint tlii chinlt li0l thirc rtgi)y'
3
I
thhrli-I 03 narn 2016
,
)
tt;lirr
Iltio cjrtt trii chinlt ltirlt rilirit Lr'rrr tlruLr
tlLrrru
tlirtlt
Lrirr b.trtg l)ort!.
Vi0t Narll (VND)
)(
('lltl,\N Nttl'(l \':\ CIil'. txi t(l'l '|OAN,il'tltlN(;
,(
l
ChO d0 k0 torirr :ip tlung
r;,iip durrg C'lri clo liC torin l)oanh ngtlriCp Vict Narr c'ltLirc bait ht\rrlr l
i
.^
-l'uvi'n
^ ,:
b0 ri viic tuin lhii (,'huiu rrtu'c li6 tti/ut r':) (lh0 tl() li6lorirr
Ciong
tiL
scr
Ilrrrr (iiriin tl0e ('0rrr: tr illrr Ixio c]il tr.rirr tlru ilir,rltr C'hrran nrtrc k0 tolin Vi6t Nanr. Che do k6 toiin
riolinlr rrulri0p Vict Nern hicrr lrlinlr rl\ ciic rlur.tlinh phlip lv cti licn clttiin c{6n viqc l0p vl\ trirth bti)'
iliio uli,r ttii chinh lrop nJrri clro nirrn tl\i chinh liit tlr[rc ng,t\1 3 1 tlting 03 nirrrr 2016.
tliirh tlifi'c ke toiui ri;l tluilpl
('oirtt
l.
1r' stt tltrrtS
lriitlr tlrire I'u ttrtttt: NIuit
c (ar cuixlt s,,(r:t
l
I'i
chLrtls,..
'fo.(N,u, ilurqt;
(lo'srt'lrip lllio c:io tui cltiuh
lto'1t
Irhil
-1'hong
ttr 202/2014/l"l'-l)'l'C ngdy
tr\i clrirrl.i lrop nlrrir .Llrr.( rlnrr t-\ rlugc lip phir htrp'r'tii
l.l'11,1()l'l crru []0 l'ii eirinir ii llrtrirrg. tlin Plrutrnu. Phip lap vl\ tlinlt bt)1' I]6o oiro tai chirth hop
IJrirr ciio
rrlriit. crr tirC:
Ilrro etio ti\i chinlr lrop rrlrit [rarr gorn l]rio clio ti\r clrinh cr'ra (-'6ng. ty rt\ I]tio ciio tr\i chitth ctia circ
c()ng t\ ilo ('tlnq rr liiinr solit (elic c6ng tv cort) c'lLtcrc lAp cho cle n ngi'ry' 3l th6ng l2 lri\ng rtirtt. Vi0c
liiCrn soit nir-r'tlar tlrroc iihi ('dng tr c(r l
I(ct
qLra htral cJong
liinh rlrianh cira chc c6ng t1'con c[xlc nrLra lai lrotlc biin di trong ttiitl dtLoc trinlt
ho.!c cho cl0n ngdi, bitt
bir tlong IJao clio li0t rytur lrorrt c[0ng liinlr rlrnnh htrp nhiit tir ngti1,'nrtta
Lirolirr diri tLt o ci)nu, t\ c()ll (lr).
'l'r'rrrrs
Itoll ciin tlriet. lJrio erio tui clrinh cL'ra cac cOltg ry'colt clttoc cii6tt chirth rlu eac chitth
l:ii ( 0nr t,r'r'i cric cong tt'con Il\ g.iortu. rrlttttt.
llit ,,':i e ii: rritlrijP \ u \ i.r ru ,lrr ,-Lir-r'lr uilL e on!{ l\ Il'onq cirrrg (iortg tr c[LLcte: loai bo lihi holt rrlrit I]io
siiclr
1r'Lli)rt!1.
lii
lol'rn rirrr.rc rip rltrrrrr
eiir, trii clrirtlr.
ich cLra co clort!r. iilr0rrg Lii'nr solit tlorrg. Lli slrrr llrLrrrrr eui.r cdr]g [,\,cor1 hop nhal cltto-c riic clirrh ld
nr0t chi ticLr licng bi0t thch lihtii phliu l'0n ehLr so lrilrr uuir Cti tlr)rr;r cua conu ty rne. I.tli ieh cue co
rliirrg lihonu. l
clrLr str liirrr lic tli ngll\r. hrrp rrlrit Linh tltrrrnlt. Ciic l
plurrr sir hLlLr cLrl cil Liriir.u l.lrorrri liicrrr soirt 1r'on9. tii srirt tlruan ctra c0rtg t,\'con.
LL.r'i
e lro nlinr tl)i cliinh liCt tlrirc n;-l\1, 3 I thring l2 rtirr 201 5 clrrnc http nhAt
co stj lliio crio tii chiirlr cho narn tii clr[nh liCt th[rc ngtil'31 thring l2 ntin-t 2015 cta Ci6ng t1'me
lr\ ( 6ng tr ( o pliirr l(horinq, sln Irccon. cOrrg t1 cl'rc cort ct'ra C6rrg ty Clo phan Khodrrg siln I"ccon li
Cong t,r ('o phin I:lr('ON Nelri Sorr vli ('dng tv Citi phin Khoiins san lrccott tl:ii Dang.
IJrio clio trii e hinlr irrrp.nhit
1r'0n
Ilio elio tli clrirrh lrop nlriit l.rrn Lhco clrro'c ilinlr bi\1'banu Dr}rq ViCt Nanr (VND), thco ngLry'0n tac gti6
uic ri) pltir lrtr'p r(ri cirr t lirrrrn nrur'kr'torrn ViqL Nanr. Ch0 c[0 ]'i tt,lirt t[rrtrtlr ttqlrir-i;t Vi6t Narrt hi6rt
lrairlr iii ciru t1ir,r rlinlr plrrip lr eLl irin tlrtur tierr r iCc lap vl'r tlirth bl)1 [}itr chtr tl\i chilth Irirp nltit.
F
l/
,
coNrt;'rv cr) pulr\ t
II
t!:l1g,Ql m],t
lttuv[rr MINII nAo cAo'l'a,t cltixtl ltlti:t'T[lFlo)
1. cnc cuixlt s,l,ctt rr,t rrtAN ,rp nuNr; (Ti6p rhco)
louiti'giri h6i tloiri
Cric
I)0i vtii gac rgh!Qp
v-t1
201 6
MAUR09-DN/IIN
rip tlung lrong kil torin
phht sinh bfurg ugq3-i te
Ciic nglricp vLr phirl sinh bang ngoai t6 clr-Lrrc clLty c16i theo ti gi6 ap dr,rng tai thoi c{iern plrat sirrh
nghiOp.n,u. chenh lcch 1j,gi6 phit sinh tLl c6c nghi6p vrr rriy clLro-c ghi nhin IA thtr nhAp vd chi phitdi
chirrh tlorrg I]6o clio liCl cltrii liirtlt cloanh.
I)hnh grri 14i cri.^ lihorirr nrqrc cti goc ngr)oi tc t4i thL)i tliCrl [;ip
=
0
i
)
i
fiiq clo tiichjlh,!:pp lllet
E
(i) Cric hholn i,orr birng tidrr co goc ngoar rQ clLrqlc phiin loai ld tAi sAn ('l'ien, Nq phAi thu,...):
si6 lai thco ty gi6
I t, 0.t'10 I 6.
nrrra viro cira Ng.ln hing'l-hiLcrng
rrai ncri C6ng ty uro tdi khoAn tai
Danh
ngdy
(ii) Ctlc l
vOn lrirng tiOrr c6.g6c ngoai tc clLrtrc phin. loai ld rro phai trA (Plrai rrA ngudi b6,n,
va1,...): l)irnh giA Iri llrco tj giri birn ra ct'ra Ngin hiirrg'['hLLong rnqi ncri C6ng ty nro tdi khoan tai
ngri,r' 3 1/0i/201(r.
t, gih phAt sinh til vicc dhnh girl lai cfLltrc k61 chul,en vr\o Doanh thu lrodc chi phi tdi
clrinlr tiri tht)i cliirn lap lldo cao tii chinh hop nlrat rrirr tdi chinh k6t thirc ngiy 3llO3l2\l6.
Clh0nh lcch
Ngur'On tirc ghi nhAn ti6u vri c:ic lihoiin
'l'idn 11irt, 'l,iCn
i-iCru lltro 96rr
-l'i0rr
rna1.
f
tu'filg du'orrg tidn
gtli 4g0l !:iir:g (li!:6ng
-Ly
ha!)
ien gLli ngiin Irirrg cluoc glri rrhan tr6n co sdthuct6 phdt sinlr thu-chi.
Khoan ltlong iittong ti0n
[.t) ciic lihoan dAtr tLt ngir han, ricrr gtri cti ki, Iran co thdi harr thLr h6i hoirc d6o lran kho,g iL,6 3
tlriing lt0 1u nqt\) cliLr tu'. gui ti0ir c6 khri nirrrg. chul,en aOi ae cldng tht\nlr rn6t lrLong ti6n .rdc dinh vd
lihorrs c6 rLri ro trong chur,cn cltii thdnh 1i0rr tai thdicliOrn b6o cAo.
'
rl
,
cON(; Ty cO PrrAx KrroliNc s.Lx r,'ncon
I]htr crio tai chinir htr;r nhil clro Il'lri r9i111!,il rlrirc n5tir1'--i 1 tllirrg- tl!
1'HUY['t [4rNIt t]Ao CAO'r',\l CttiNIr 1'il1,.1'T'llllo)
4.
C,tC:
SACIT Ktrt l'0,iN
CHiXII
,n
t' nUNG ('l'iop
4ir11 2!)16
MAU B 09 t)N/IIN
thco)
Ngul'6n tric tr6 to:iu cric l
.
1Lt r,:i\tt
cong ty Eon- cQtg U'lien doanh liQrr lsdt vi clAu lLr Lltirq
l)iiLr tLL vio cong tv ctln. eong t), liOn k6r. li0n cloanh: Cdc hhodn clAtr tLl vdo c6rtg ty con, li6rl k5t,
liCn iloanh nri) tlong clti Oongiti cti rinh IrLtong drirrq I'e clLto-c tlinh bt\y thco phtLong plt6p gi6 goc.
Clic iilrorin phlirr ph0i ltri nl.irrarr rut\ (-0n51 tv nhAtt clLtqc tiL st) loi nhtrgrt Iiiy k6 c[ta c6c c6rlg ty
li0n licr sau ngr\r ('tlrrLr t-r rrlrrn qtr-rurr kiirn s.oit tlilo'c ghi nhAn vio kdt qLrti hoat clong kinh doanlt
Lrons. nitr.ri cua L'ong. t1,. ('ic i
. ( iir lilrrrtrrr tllrrr ttr Llriiu:
[)Lr phirirg t0rt
I)rr,ru !tlri lrlr:lrr tlrctr plrutrn* llhlilr gla [{oc
thit circ l
riic clinli trong phLxrns hrr Iiinlr cloarrh tntti'c liiri clAu ttr). MiLc trich lip drL phong tr-Lo'ng ilng v6i
ty' Ic girp v0n cLur (iong. tr llong ciic 1o ch(r'c kinh te theii lrLrirng dAn tai 'Ihdng tLl tig/1013/l-TIl'l'L' nsr\r l8/6i10 I 3.
lrfclr lap cllL plrdnq 16n th6t cirn cir vdo gi6 tri lrop
l-
cLra
lilroiirr cliu trr tai thiri di['rl tlie h lip. trong tlut)ng ho-p l
Ngrr.1'0rr
ric
k0 to:iu uo'ph:ii thrr
Cric lihoiirr Ntr plxiithLr clttoc tlrco clt)i clri.trct tlrco lii,han phiii thu. cloi ttrt'r'ng phiii tlrLr. loai rrgLr)dn
tC lrhri i tlrtt vir clie rcrr t0 lihirc tirco nltLr catr rpuut l;'cLra C'orrg t1,.
('itc l.hrxtn
Nr.r phailltLt lrrr,,3t,nr Pll;11 tltrr kltrre lr
hins t,a ltlriii
thLr
kltric clrxtc ghi nhAn thco ngLry6n tic:
.
I)lriii thtr cria lihticlr Iring gonr cric lihoiin plrAi thLr rnang tinh char tlrLrong nrai ph6t sinh til giao
dich cti tinh chlit nrrra lxirr r,.ir-i'a C--ring-, ty vi\ ngLroi rnLra (lr\ cicln vi clQc lap v6'i ngiloi bdn, g6nr ca
cic lilroiin phii tlru giria c6nq t1, n-rc vr) corrg 11, con. li6n cloanlr, liOn k6t). I(hoan phai thLr ndy
gtinr cit cic lilroiin piuii tlrrr vc ti0rr bhrr lrr)nc xLrat lih6u cira b6n giao iry thtic thong qua b6n nhAn
t'r1,thic. (.'.1c lilrorin;llrni thLr thrtoug nrai clLtoc shi nhin phLr hop voi chuAn rruc doartlt thLr v6
Lht)i cli0ru glri nlrarr clrr'e tr tlico ir(re (lo.r.t. chinlg tir phlit sinh.
.
l)hiii thtr Iihiic c0rn ciic l
Cliic Lltottn phai tlrtr clLrrrc;rhAn loai lr\ Ngiirr han vi I)Ai han trcn Illingr Oan AO; tO to6n ciin cir l
[)1t plrt\ng rro 1;hai tliLr lilr(r rldi,: cluoc llip cho tilrrg khoiin tro- phai thLr ltlLri ltan lt'ii rttr g-tic llrco.:unt liCt ntr barr claLr (lihOrrg tinlr dclr vi0c gia han tro- giit'a c6c b6n), hoac du'
liiCrrrrt[rct0rrtlratcirtlri:\ir\ i'rrrircolrrrtin;{tliritrri Ihorrr,rtrr]lti/1009/'l"l-tl'l'Cngr]ry07/1212009.
t0
-I
rl
(
2
rJiLr tLl
ci'rc ]ihorln iliLr tLr I'hirc. r'icc
N
{
[)Lt phirtu trln tlrat clrtl ciic lihoiin clatr trL viirl cong. t1'criu, con;,. ty li0n cloanlt, lierr k6t cfttg'c tr(clr
liip l
sLrl' giiinr gii tr-i c/rc lihoun tlirtr ttt tl\o eiie ctitls ir,.rr',r' (trL1 t;LIorrq hop lo thco li6 [oach dd dLlo'c
[)oi vtii
1
crON(; Ty co PIIAN Idllo^NG s,tN tttlcoN
0i-r1ry1 ltl-lQ
llao ciio tar chirrh hqp- n!ri1 chg I'j lic toAn lr,9-t r]19 !gi)y- ll llrary,
TtIUYllT N',lIn-II BAO CAO'l'AI cI{iNII ('l'l I;ll' 1-tl Iio)
1. c,tc cttiNlt SAcH KI,t'foAN'.,ip trLiF,lc; (Ti6p thco)
Ngur'0n
tic
trC
,
MAUBi)g-DN/I-IN
lttrin lt:irrg t0n liho
gia goc lii\ng toll liho cao
ho'n
gi6
Ili\rg r0rr li1. clrroc xic clirrlr tr.C1 ctr s.r g.iii goc. trong tl'rra)n!1, hcrp
hiQ, clLro.c' Gi6 g6c hd,g
i,.i ii;i;-, cir rtrc tirLrc l,ie,r rlLr..c llii prrrli'ti.ii thco.giiit'i thirAn c(r thd thlrc ti6p vh chi phi sa, xLr6t
trLlc
id,,'*;;';;;; *5,,,".r,i pLi ,,;r,ii,e,,,r,ar ti0Lr rrp'c tiei, chi phi lao cl6,g
tai' Gih lri thtrirr cii the thtLc
hi0rr
thiri
trang
vt\
cli6nr
clia
d
liho
.;,,.,,;;.",,j.;;i. Ji.o,i,,rr. hi,ni, ro.
hor\n thAnh cir'g chi phiti5p thi'
hie, ilrL.c 6uoc shc clirlr bi,g gi6 b6n troc tinh rriL ciic chl phi cf6
tltco phLLong p56p k0 khai thLrirng
bh, lrt\rg vi\ pha, pfr;i pf,a, ,'i,rf.r. f li\,g t6,liho.cltLcrc h4c1i.to6n
xttvCn vi) tirrh giri rirco pirttotlg phrip birlh qtrin gia c1tr1'0n
thhng'
qrry-dinh k6 toi, hi6n 6dnh
[)rr plii\,g gia,r gii 5i\rrg. t0, li5o cLta C0rrg 1l'clLrgc trich lflp tScci.cric
'l'lrco clii. (iorg t1 .tyq',.1,t,"p tric:h l4p I)qr'ph..)nu girim gi6 harrrr tort liho l'ri tlrtri' hong' k6m phdnt
htrrr gii t'i rhLrin co tlrd thuc hi0n cltl'oc
.,,,r-r,.,r,-,g,'-,'r.\,-,g t.,,,'p s,ia tri thuc te cLn't-,lu-tg to,.,'t,t.,o .n,,
rai thoi diOrtt liCt lhirc niCrl clo liC tolrrl'
trii chinh
Ngrir,0* tirc ir6 to/yr vri lihiu hao'l'iisiin c6 tlinh hiru hihlt, r'0 hinh vir thuO
l5/]0
qtrirn I(. str tlrr.g^ r,l\ rliclr lihl'itr hao'l'SC t) thco htLtrtg tliLrt trri th[rrru. ttt
ban lu\ttlr rlgil 25 thirru. 1 rlljrll 20 I 'l,
(..rrr,-
tr
l3/l'1'-ul'C
tt. i\,,lgtr-y'0tr tit' ki ttttitr
'l-i\i sltrt c6 clirrlr hittr hirlh
'l'ai sri, c0 clinh lriLu hinh dLxrc plrarr hnh theo gi6 goc. tlinh bdy thco ngLtyon giA trir'1;i6 tr! hao rnon
c'6ng 11'phai b6 ra d0 co dLLoc
r,'irl rl; N;;y;;, git ,ii s.. co di.h bao gt,,, ttxrrr !0.n. chi phi nrt\
stL dr,rng'
tai san cti clinh tinh cllin thoi rli0ur ctLra tr\l siin clti vt\o trallg tltiri sin sAng
vd lilrAir hao liry lic cfLx]c x6a s6 r'i bAt
pdo phiir siph clo vi.^c tlranh ly cl6u cltLoc tinh vio thLr nhAp l
I(hitt)i siip co i'liplr clLroc lrhp ha-r,tlianh
-li)i
11. ngrrl'On gi1r
k]
khoan lai'
15
slin co diilh thtrc tiri chiirll
q,,y6,] so h[i'tr tii
\40r ri\i s., rhtre rfuitrc rcrn IA rlrLr0 1r\i chinh l
li\
thtre
rcrll
cltti.rc
lihac
tlrrir,c clrrrCrr sang ch,., ng-Lriri .li thLr0.'l'it cii eirc Iilrtlitt thttC
'l'ii
siirt co clirlh vo ltirlh
.
eLrr,cn sir ci;rng
sArr
toirn b0 citc chi phi thtLc t6 C6ng ty'cli clri.r.a c1 lierl1:iil ll:llop.-:?l
plri elro dctt [rtt' 8tat
..li.rlr tiulr tlit.ri tlrrrru. Irlr,, rlrrrrr: liurr uhi llr c]r'eo tltr5i'rr sr.l Llu|lf. tlil" clri
pliortgt rtlit []itrts. sritl lrtp rrlrr[ [rirr3. l0 phitrtrric ba "'
clit:'li
()u1,0rr sr'r clupg 6rir cti thr\'i han r/re clinh c[Lirc thO hicn
il
llico rtgtrl0n gi6 trir giti rri hao nrdrr liry k6'
5
1(
It
,lr
I
cON(;'ry co i,rrnx Krro^NG snx l-ricox
Iltit2c..19tir chinli lrqp nhit clro !1j1!c toirp !4111:itglgiiy
ll
th41g,_0_3 1411 ?Q
r6
1'rrUyEl'MTNII nAO CAO'fAI CHiNIT ('frnl' TIITiO)
4.
MAUR09-DN/TIN
c,(c cttixu sic;tt rcr,:loAN ,tp nun*c (T'i6p rheo)
NguvCn
b.
tic
ki5
Plturnrg plrrilt
toirn r,:i
kltitt
lihiu
hao T:ii srin c6 clinh hiiu hinh, r,6 hinh
r,i
thu6 t:ii chfnh (Ti6p theo)
ltuo
slirr ci il inlr lrir rr lrinlr cJrioe liliirr hiro lltcrl plruong plrnp tltrt\rrr:
rltrng Lt..ic tinh. I'lioigian lilraLr hao cri tlti nlrLt satr:
I'ii
tlrins cltta tr0n thoi giart
2
hfrr-t
,
{;
Ntim 2016
Jo
na,ri
08-20
05-20
06 - 15
Nlrii xrttins. r,at lii0n tlirc
Nlril' rntic. thi0t bi
l)hrLcrrrg ti0rr vAn 1ai
l'h i0t bi. ilrrnu. ctr cltriirr l-(
03- 05
03 - 10
I'i)i san co clinh ht'r'tr lrlnh lilrirc
Chc tr'ri stin ili thuC tlii chirrh clLLoc klratr lrao tr'cn thdi gian hii'Lr clung trric tinh tLLorg tLr nhLL 6p dLrng
vtii tiri srin tlrLr0e sd'hrlrr cLra C'6nq t1, hoic tr'0rr thoi gian di 1liue1, trong trLrong hop tlrr)i giarr nAy,
nttin lron. (lLrthe rni'r1, 11,i,. thi6t bi vir phurrng tien vAn tzii tlroi gian sri cllrng ld 30 th6ng.
i'ai siin c6 tlinli vtl hinlr beo gorn gih tli qLrl'Cn sti clLrng diit thue, qu10n lihai thAc kho6ng san va phAn
nrinr nr'rr tirrh. (iiii tri (lLr-r'Cn sL'r clLrnlr rlait thua rlu't,re phirn bo vio lliio cio K6t quA ltoat cl6ng ltinh
rlouith tltco phLtrrrrrr phiiP dLrirrrg tlrirnll trrrtrrr{ (rrrs,,r(1i titoi qian tlrLr0 li\ rl9 nlin'r. ['hart nt0rn ntiy'tirrlr
ilttoe pluirr bir tlio llho cao l.,CL qrrri lroat dOng liinh cloanh thco plrrro'ng phlip dLLdng thdng viri tltoi
gia.n Ii ,l ruirtt. la,i san co rlinir r,6 hinh tltrtrc trirrlr biil tlrco ngtr\,0n gla triL giri tri lrao rldn Iirr, lic,
lilrirr hao cltroc th0 hi0rr thctr phLronu phrip dLu)ng lhirng.
Ngur'On t:ie k6 torin chi yrhi trri tru'6c
( lri Plrr ltri tlrrtiu
plrrrrt lirrlr ulre ulri PIri rhrru te tli Plrlit -inh nhtur* co Iiirr quarr clcn I'it qrra lrorrt
tl0itit slirr rtrit Iiinh cloanir ct'rr nhi0Lr.1i1, I<6 to/ur r,'.i vi0c kCt chrry0n c6c l
CIti philrit lt'LLirc: clLtoc ghi nlrirt theo gih goc
vi duoc phlin loai thoil
ugarr han virdai han tren Bang
[]Arr tloi liC toiin clirr c(r'rao tlriri gian trii tlLr(rc cua tirlrg hop cldng.
C'hi phi trui tlttiic tlar lrrn li0rr rpran clcn c6nq ctr vr\ clLrng
r
i
clu.re
phin
Lro
tltco
1'lirrrtrrirr
Ngur'0n tire k0 (orirr Ciri prtri
cr.r altLo'c
phAn anh ban clArr tlreo nguy6n gi6
plrip rlirtrrtrq thrrrrg rtir tltdigian 2 clcn 3 niirn.
riv tl rrng crl b:irr rlri'rlang
('rc ri\i srin iltn!r. t|orru clLiir tIinh xaY clLrrrg plrrrc
r, rr lnuc clich siin xuat. cho thLr0. cluan tri hoac cho
bat l
slut ni)t'clttoc irp clLrng p,.iting nhrr Irii oric tl\i iin lihirc. birt clau tir l
sing srt clrrrrg^.
lr
c
l
a
c0N(; T'\'cO i,rt,rN rrto,ixt; siN H-ncolr
IJao crio ti)i chinh !9,p {lrit clro Li'lii t9r'111 li0l t!!9 lygr\i1j_l 1!l4llg 0l
'r'HUyE'.t'MrNrr nAO cio'r'Ar cHiNIr (]'il,1p ]'Hlro)
4. C,tC CttiNIt SACIr KI,l'l'OAN ,,tp IrUXC (Tiop theo)
q111 ?_910
MAUB09-DN/HN
Ngul'On tirc k0 toirn No'phrii trri
C'iic lihoan no phdi trur clucrc rhco cldi chitidt thco ky han phrii trri, cl6i trlong phai tra. loai ngLryen tc
phlii tni vi chc 1,0tr to l
ty.
L'irc lihoiirr no phiii tlrr biro r:.tlnr pil1i tlli nguoi bAn. phiii tra no i,a)'. phiii trzi n6i bQ vi cdc l
tltrrrc qlri rrhrrn lilrong tirip hon rrghia vrr phiii thanh toirn. chLo. c phAn loai nlrtt sart:
.
l)hrii tni rru.troi bhrr :"sonr eiic lilrolin 1;hai tlii rnarrg linh chit thrrongt mai phit sinh tir giao dich
nrtra kirru htia. clich vLr. ti)i sarr giitu C'ong 1r vi\ ngLtt)i brin (lri don r.'i dgc IAp l'ti-i Cong ty. g6rn cA
cac lihoiin phiii tlti giiia c0ng lv nrc rii\ cOng tv con, cong t1,'lien cloanh. li€n ket). Khoan phai trA
111\1, glonr crl cic l
rrlrip l
. l'luti
dich
1r'ii
ir1,
thac)
lihiic g-0rn ciic lihoiin phlii trii I'h0ng rulrngr tinh thrrong rnai. lth6ng li6n quan d0n giao
nrLra biin" ctrny. cap itirrr;r h(la clich vtr.
. l'htii tllt noi bo qonr citc lihoiin phiii tlri cdc clorr vi trrrc thLrdc l
Ngu,r,On tirc
ghi nhiin va\''r,ri
rrrl'
phrii 1ni thuO liri chinh
lJao gorn clic liltorirt tiirr var'. no thu0 tAi chinh, khong bao g6nr ciic lihodrr r.'ay clLL6i hinh thilc ph6t
Iu)nh tlii phi0Lr hoirc ct) phiCrr LtLr clii cti cliOu lihoiin bit tru6c b6n phril hinh phai nrua laitai m6t thoi
r-li0rrr rrhit clinlr tlons linrng lui.
(',,tru tr thco iltii el'rc lilroiin rar rl'i rrtr tlruC tlii chirrh chi tiet theo tirrrg cloi ttrc2ng no vd phAp loai
ngirt lrrrt vi\ cliii hen thuo thiri giun tl'li rrrr.
Chi phf liOn cluan 1r'trc ticp d0n lihoarr r,a-r,drroc glri uhan viro chi phitAi ch[nh, ngoai trLl cic chi phi
phlit sirrh tiL lilrotin val t'i0nu cho nruc ctich clAtr tu. xAv clLlng hoirc stirr xrrat tdi san clo'dang thi dLloc
l'orr hria thco ClhLrarr ntrrc I(0 tonn Clhi piticli var,.
Ngur'0n t:ic ghi
nhin chi piri phiii trri
('ric lihoiin chi phi tlrrru 1e ulrLlrr elri nhLtrr!,. clrLtrc tlich lrtioc vio chi phi siin xu6t, liinh doanh lrong
niiur cii clrtin bao lihr chi phi.phirt sinh tlrrrc tC liherng giiy clot bi0n clro clti phi slin xLrtit l
Ciri phiphiti
1ra bao sonr
ihi lrhi ldi va1, phiii 1ra vd chi lthIt'An chLrvdn coc.
Ngur'0n tric ghi nhiin r'0n chd sri' hfr'u
Virrt Lliir
ltr.tlii
l.r-r'i trhiiati chttit
rii i'icc
cltLi str lrit
Lr
tiri'o; u.hi nlran lhco.so r,0n tlrtic gril'r ctra chir sd lriiu.
ltltiirr pirtii r.rc tlirtlr trt'rr c(i sd kat
plrAn 1lh0i
liri
Ltri nhttan sau thtrc
rrlrLrlrn lrolle rLr 11
cLra Cl0ns t1'clrroc
l"
e
c;trir
rra Cdne
iiirrlr doarrh satr llrtrci lhu nlrap cloanh nghiep
11,.
trich chia ed ttrc cho circ c6 cl6ng sau khi drLqc phO dLryQt bo'i
saLr khi dfl trich lAp cac qriy,cltL tin'theo
tlo,i dorrg c6 cfong tai t)ai hoi thuirrru nieln cira Cong 1y vd
I)i0u
lC
cua Cong t1'.
C'o tilc,clttoc cOttg bu va chi Llri clul'r tren so loi rrhuAn rr6c tirrh dat rhroe'. ('o ttlc chinh thflc clLlo-c
cfrirg bo ri chi tra tr-onr-1 rri0ri clO lic ticp tir rrgrron ]oirrhtrAn chLra phAn ph5i cirn cfi vdo srL phO dLry6t
cLra lioi dt)ng co clong tai Drri ltrri thircrng ni0n cr'ra O6ng ty,
I3
\
E
\
^f
s
I
/
;,
,
r:0Nt; TY co PIIAN Kllo,'iN(l s,rN l'ticont
()'l rlrirrl
clriltlt lttlp trltal clro l"l' lic tolitr li0t rlrLrc ngtil' 3 i tliilrl;l
I l'lo)
1't I U Y !l'l' N'I lli I I llAo t:i
{.
It,io cli(,
tii
Ng*r,6n tirc v:i ;t1,'u'ng lllrrip g5i
(b)
(c)
i(lj
i.j
l(r
MAI.,I I] 09 - DN/}IN
nlriu tlorrnlr t5tl, thu nlip lihac
rrllirl lihi clOrru' llrtri thoa rttittl tAt cii nitm (5) die Lr ki6tt saLt:
siitt phArll hoilc
('OIl!. 1) clii chtrr'0rl uirto plrin lirtl rtii t't'r vl\ loi ich gart licrr v6ic1tr1'Cn so hiltr
hi)ng hiia elto rrgttt'r't ttitia:
, r :. r-:.-__ r_.1... l.hodc clttycn
('riirg ri lihirrg.i', ,i,.1:, *ln qur,0n clLrtirr 11 hi\ng hcia trhtL rrgttiri sti li[ltr lrirng hria
liiCtrt soitt hitlg. ltorr:
l)rtltttlt thtt tltLtrc rac tlirril ttlollg cl6i chirc chiirr:
(,.irg. r1 sr_- rlrrr clrL.,c loi [c6 lii,5 te tir gia, dich bi* hi\,;,.t \,d
f ,c'cfiirtr ilu.c clri ,iri lii, qira, tl0tr giao dich biirr hirrg.'
l)ttitrth lhrr biin
(l)
2-0
hi'ttl;'. tlLttrc e.hi
thtt c-ftrqrc ghi nhan hhi O6rrg ty
lrti. eij tire vir lrri rrlrtrin rlLtgc citia rr't thtt trhap liltiic: I)oartlt
xilc dirlh trrong c16i ch'ic chart'
cir i'hri triittg tittt ilrri.rr: ltii icir liirrlr r0 tit lttrllt tl0ri9- tr'0tt r i clttt'rc
t)i,i rrii tiirr
Ngur 0n
tic
ka ttirin cric lihi-rlin
L'rtc I'ltoirrt gitirtt
gililn tril'tloltnh tlttl
tlit tlotttlh Llttt i:otll:
g.i1t ni0nr y'Ot cho lihtich hdtlg tlLtit llirlg voi lihoi
rlrai: ii\ lihoitll bitr rlianr
'lihiLrllitrong
rnai cho trl-lttiri tntta da the hiQn trong hoa
ItLonil. l(rrr. kirorlg batl g0rll l'lr,xirr clriCl
iltrrr (i'l'Cj'l' Iloltc hiiit clorl iljttl ltitrt!..
n ('hrit I'lritr thttottq
o (iiiirt griii hi\pg bip; lr\ liirtran giinr trir clto ugLtiri tutttt clo sarl phArrl. hing h(ra kcll' nl6t,phAnl
lihoarr
.i,i, i,.r: liir0rrs tlirng. clLr_r c6ch thco qLry,dinir trong hgp clong liinh 16; khong ba.o g6nr
harlg'
ui..r
glia hirn;r.
tan .iiu ,,ilr.,lri nrr.ra
clr-r
tir0 hiCn trotig hcia cto'n G-l-G'l' holc hoa clon bdn
hrrp clong liirlh t0' ht\ng bi kim,
" llirrg. ban bi tr.rr lai: rlo r,i phanr cirrn liOt. r,i phatt't
mAt-phAnr
chit. lilrirrt;t tiirrtg chLrrl!i loai. tltt-r'ciclr'
ph6t sinh clrict
ll\il) \illl llltlLfrr. iriirr' lr.rir- rj ich r Lr r-lll tiirri tlrLr tir cuc l.i tlLric. clcn liy satt tr6i
glli
tlgLryctl tic:
thco
llhArl
tv
C6rre
lai
t]ri
I'lrriLt tlrLttrrtit tttai" gillttr siri lriririi lrrirt l:oic lrirru tli'lrl bi tln
I rtt,rrt'-l
*
: ghi giatll cloarlli thtr trcli
Ncrt phrit sirrh tlttirc thi\'i tliCnr phat hr\nlt []iio eiio tl)i chinh lirrp nitAt
Ili'ro ciio ti\i clrirlll hop rrhat cira
"
N0u
pltit sinh
satl thoi di0rlr
l<.j'
lap biro ciro.
phit ht\nh []rio cio ti\i chinh hop nhAt: ghi giarn doanh thtr cira ky
lrhirt sirrh.
Ngur'0n
tic
ti6 tti:irt giri r'0rr hrtng bltlt
llii
ca chi
trtlng llirrlt
r,0rr cr-ra sun phirrr. hing h6a. clich vtt. b6t ctQng stirl cJ[Lr ttL b6rl
thuc
cho
th[r'c
phtLotrg
thco
ttt
fi,,r, .l,i ,hi srla clrirl: clri phi nglri0p vu clto thLre lll)S cl.ltr
cld
thLr
cloarlh
r"oi
phir
hop
ban. tharilr l) rlDS cliu ttL....) ctttoc ghi rlhan
[]a. gorr giii
r,,flirrni,
h.ar il6npl. chi phi ulirrong.
licLt tlrLr lt'otttl ttlttt.
phi tlhart corls' chi plri
r..ii clri plri lgLr-t,i,it r,it lictr tt'uc liCp tiCtr lurrr vttol rttirc: birlll lhLtorrg' chi
VAo giii
ghl"rlhArl.rlgay
liho
clttoc
surr rLrit e lrtrrrSr c0 lrnlr I,irtirrlr iriuirr [10 r'iio. gijr tri sltn Pltrirrt ttlril'r
chtLa
hoa
ht\rrg
sarl
Phlitr'
rJ, l,li,.ir ilip (sriri iit1i rrir ,.ii.ii. liirolrn b[,i tlruirrrg. ni'Lt eo) kc\ cli lihi
lliii
tlLr.r'c
ritc,linlr ll\ ti0tr
tiiqr
il
{,
(
N
a
,t)
I
1
$
,
c0ryr; TY co PttAN I{llo,,(N(; s,\N lrlicloN
lJiio cio tl\i chinh lrop
nhit clro lii
'l'trtiYt,l'l' NIINII li,(O cr\o'l'At
{"
CAC
toin l't1rllirc rrgii-1 3l tharrsl0-3 I{11n
cIIiNII t'l'l l'll' l'l IIio)
liO
('ltixtt s.,trltl Kl,l ]'oiN
Ngur'0n
tic
L0 r6
MAI.J t] 09 - I)N/[]N
.,il' lltiNt; i'fi6p thco)
vri plttlo'ng phrilt ghi rthiin chi llhi tr'ri chinh
-('rrc I'hrxttt lo Iian (lutllt
(10r1
htllti clcltlg ciitr tu tl)i chinll:
\
9
*
e
rrgrolii:Dtroc g.hi rthin theo ttg.tty'eAtt tic thtLc t6 phdt sirlh.
t.O1'li1', rr., ch(in!l liholin : I)Lrrt'c liip cho 1itn5t loai clrirng. lihoitlt clttoc niertl.y6t l'i\ chLra ni0rll vCt
tr.ip tltitrLrirns r.J cii giri rlri trtrorrg girtnt so l,tii giir tllrrtg haclr toltrl tr'6ll s6 shch.
t.i
clo g(rp von clitr tLr
ll
LrCrr
-
('lri pliicli y1r: (lhi rr[irrr lrirrrg thiirrg cin cit tlCn lihttttrt va;r. ldi sttit vav vi\ s6 ngdy Vay thlIC
-
(ilriphig(rp von licn.ltrirnh Iicn l,cit. chulr-itt nltr-tong chitltg kltoiitt: thco
t6.
thtLc t5 ph/rt sirlh.
- ('hi phi l0.rj gria hOi tloiri: I)rrirc ghi nhan lihi c6 su chenh l6ch giira ty giri Etiao clich thLlc tC vA rj
gii uhis0liC toiirr ri\ lihicir ph/rt sinh l0 lihi diinlr gih lai cic lihorin ntLrc tidrr t0 c6 goc rlgoai t0.
Ngur0ir lie rri;liri,'ti'rrg phirlr ir,hi nlrin chi phi thu0 tlru rrhffp tlortltlt nghiOp hiQrr hrinh, chi plri
tliu0 tlitr ulrill rlo:irrh nglriilr hoiirr lrti
('hi.phi thrr0 thLr rrhrip ditanh rrqlri'Ap (hoac thLr nlrill thrrC tlrir nlrip rlounlt nghiqp): I rt lotlg chi phi
thLrO thu nlrip hiCn lrr\nh i'i\ chi phithLre thLr nhap holin Iai (lioac thu nhAp tlrLre thtr nhAp hi0rr lrArrh
l,l) thtr rrhap thrrc thtr nhAp lroiin lail lihiritc ilinh ltri IthuAn ltoitc li, e ttrt lrttrt I'r'.
(ihi phitlruC thLr nhip dorrirlr nghi0p lriCn.hi\nh: lii so thtr0 thtt nhap dtlanh nghiep phai ntip tinh
tl'in tlrtr nitip cirirr tlrtrC tiorrrr niurr vir tlrrri srrat thuc tlrtr'nhAp cloanh nghicp hicn ltirth.'l'lrLrC thLr
nhap lriin ltlnh rlLroc rinlr ciLra trCrr thLr nlrip cltitr thtrC vi) thtr6 strat iip tlqrrtg tlottg tritt't tinh thLr6.
l., liolirr rlrLr nirip cliiLr thLrc e lre nlr lr.e h st, ro'i loi rthuin liC toin li\ clo clicLr chilth cic lilioiirt chcrllt
lcch lriirl ltri nlrLrarr k0 torirr vl\ tlrrr nhap clrirr thtr6 thco cltitrh srich thLr6 hiCn hirth.
('hi phi
tlrLri thu rrhip doanh rrghicp hoin lai: li so thue thu nhAp tloattlt nghi€p sc phai rrop
tl'olrq trrolts lai phlit sinh til vicc: shi nlrirr lhtr0 tlrLr nhAp hoin lai phiii trit trongl ttattt: hot\rl nhAp
tii sliir ritrr0 tlrtr nhip hor-tn lai clii iltLoc p,hi nlran 1it cric t.ritr tltttic: lih6ng ghi nh6n tiii san thtr6
thtr nlrap hoin lai lroac tlrrri tlrrr nlril;r lroiln Iai plrai trii phht sinh ttr ciic grao dich clLrc2c ghi nh6rr
lr'tre lielr \i'r() \.r11.1111.', ittt.t.
('ttnu t1 co n;tltili i
Ij'(r'c
rr
nirp rltLr.' ilrLr nhlrlr ilirrrirlr rrghie p
rrii
thtrC stiat rit f 09'o tlCrt thtr rthiip cllitr thtrc.
tinh li0 torin
ViCc lip llho cho ti)i chinlr hop nhat tuiin thu lhco cric Chulin tnLLc liO tohn Vi0t Nam. Clh5 clo k6
lohrr [)oarrlr rrnliiCp Vi"lt Narrr hicn hr\nh r,l\ chc qtrl,clinlt phirp 11, cti li0n clttatt c10tt vi0c l0p r"n trirrh
birr lJao clio tlii clrinl'r hop rrlril .r,0u ciu lJan (li6rl cl6c plrai c6 tthitrrg Lt6c tinh vi\ gia clinh aLth
l,triltrt clin s0 IiC-Lr tllio cli,, rc.ong,ro. tii-siin vl) r'icc rrirrh biil citc liltoltn c6ng lto ti tii siin tidrrl
trrnu tli ngi.i Iip []rio elir tlii. uliinlr lrolr rrltit citngl nlttL citc so Iietr ll/ro ciio vC doartlt thtr vii chi plri
tlony. sLr0t itarn ii\i clrinh. l(rl que lroat ilong'l'inh iloanh thtrc 1i cti thO khhc v6i citc Lttic tilth. gizi
il i rrlr
tllil
r'rr.
li
,l
/,
h
coNt;'fY co prtAN rtttlAxr; srix
t'-t':coN
k1i lii ro!1 !i"! t[!l-q tgtt]' 3,1 "!Ung 0l lqlll 2-0l6
clro
cllin!1
tii
cA9
!o12-qhir
!1io
llno cr(tl'l'AI cllixtl 1u tilp Ttt titl)
N'llNII
TUt,tvti't'
4. cr(r: cttixtt s,(ctl t
,
MAtJBog-DN/tlN
COng cu ttrri chinh
(ihi rrhiir
barr cliLr
'l'.i ,gi\i,qhi nhin bln clitr. 1l'ii srrn tii
cri liCii i,.ran trrrc tiCp
chinir clrt.r'c glri tthiitl thco gili eoc c6rlg c6c chi phi giao clich
clCn viCc ntLra sunr
ttii sart 1i\i chirrh
\
c[6.
cltc klroan trLotrg cltt'orlg tidn, c6c
siin ti)i clrinh crra (t6ng t1 bao gorn tii,rt uttil, tidn gLri ngin han"
lty qui'. c6c l
chrLa ,i0nr 10t vl'r cic c6rrs ctt tt\i cSinh p5ii si,h'
rr\i elrirlr clii clLLtrc ,i0.i1'0t
.l.i\i
'i
(lorrr,. ntr
ti\i chirlh
tii clrinh cirxrc ghi nhAn tllco giir goc c6ng c6c chi phigiao
cf, tiCn ,1r.,i,, tr,.r. ti6p cl6, r'icc pliht hi'h o6ng no tdi chin6 cl6'
'tai
rrgi\,, ghi plrirr bap rlaLr. c6ns no
dich
chi
chi.h cira C6,gr tvtao gorn cAc khoAn phAi tra rtgi'oi b6rr, phai trri l
'..rr)i
sirrh
ph6i
chinh
ctrti\i
'
tii,,0 ti\i cliinh. cAc lihotin vav vi\.c6ng
plri phaitr.a" chc l
'r,r
l)rinh lriri lqii satr lirr 1llii nhirr bitrr tli!l
lli".p r,ii" e Stpr cri qLry cl inlt
Liii tr0rr
cer
ri
clrinh
qiii lai cott;,. c1t riii chllrh
saLr
ghi rllrirr ban
dALr'
plti0tr
[.]-ri c,.r.bup tr6p
co pSiCrr iloi
riii
cac co phiOu pho thong clttircr tirrh birllg ciich chia
loi nhtrarl hoac 16
ir,,,O.r-.o,io,,gr..ii;;;;6pr,ic.'rrr-,;t'no,rg.t,u16t..,..i,.,gbirrh.qtriirr+l.o,l,le,,.'o,plri6Lrph6tlr6ng
vite tlierrt chrllh loi.nlrtr?n ho6c
lLrtr ht\rr6 tro.g ni1rr. Lii sLrt lriapr iror.r co phiCrr clLloc xdc d'inli birtg
plri0Lr ph6
i6 1f,rO, ,.. c6 d6ng str hiiu'c..r phi6u ph6 tlr6ng.vA 16 luo-ng birrh. cltran gia qLry6n cd
g6rn tr6i
gianr
bao
narrg sLry
thong. clans luu hiinlr clo iinh hLLting cua ciic.6 pt,ieu pn6 tnOng co tiOrn
1.rhi.tt-r
.hLri'irr ..loi r lr clLtr 0n clttlrl cti
phi0Lr.
Cric birt IiOlt tltlarr
tY::''
l)Lroe coi lir eirc bCn liin clttrtrt lir ejru clornh nghi6p k6 ca C6rrg ty M:,cAc C6ng
giarr c6 qtry6n kiOrr so6t c6ng ty
NIe:" cic cii nlrin. trrIC tiil) hir\ giiirr tiip (lrla nlotllnn..,]lrie:,rtrLttrll
ti6p hoAc gi6rr
h.rrc chiLr srr Licur soirt cirsnrl r,6i (i6ng ty,. (iirc b0n lidrr ket, c6;;6 trhAn nio trtrc
ty' Nhilng ch[lc
;;;;-,;1',,'..r,;y,e,, iri.,", ,1,,10t.i,r, C6ng, ti'rn'\ c, itrtlr hLttrrrg ctirrg li0 cl6i vdi C6ng
cQn trong gia
(long.
thArr
th,inh,vi6rr
rrhilrr!l
t)'.
(iihrrr
Llire . iia'n clr(rc cirrr
trhch qrlrr l! chri .l,rit',,i,,,
('tirlg
ca nhArl Iriy
r'6ic6c
ket
lierr
t)'
rlirh ctr, ,hi;.g eir pSnn hoic circ bcn liCn l'01 nl'r1,'hoac tlhiLltg
cira C6ng ty
citttit clttt,tc coi lii b.itl liCrr qLllirr'
lilio eiirr lr0 plrirr
phirrr
thdph phip cti rhg phin bi0t clrLo. c cira C6ng ty thanr gia vio viec cttrtg cip sin
phanr
satl
cap
cung
vi
rna.b0
lv),
vfrc
d!;1
ho1c clich \.Lr rfonlr pl.ur,r r:i rnQt il6i lrtLdrrg hinh t0 cp the (b0 plrAn thco l
ireat rlong cir[plr cLia ( 6nu ry, li) sau xuAt bc t6rrg thanh phinr chc loai. ltoat c16rlg cung
vAy, C6ng
Vi
bi6t
ri6ng
tr-ich.
chtll'Clt
l'p
p56^
clich
lii,ti,rg. cti br) plrin cttnpl cap
clri6pr lr-trtiirg;il
136 pharr lA
tr
I'h0ng e ti []lro cao b0 llhiirr'
l6
\
I
/
$
I
,
CON(;'I'Y CO PIIAN I{IIOANG SI{N
ITNCOru
l.\ liC torin I'it t!1i1c ngir 3l tlrrrrrg 03 !uur 211 l6
TIIUy[]T N'ilNII t]4() CiO't',Al CIIINI r ('fil,)' r'HEO)
MAIJB09-DN/IIN
.I.IN
,I.IIiT]
f,.
TIIONC
IX) STjNC C]II0 CIIi
TIIiNII BAY TI].ON nAxc CAN DOI I(Ii TOAN
trop NHAT, BAo cio rliT QUA rroAT DONC KrNrr DOANII IIOP MIAT
Ilho ciio tr\i clrinlr hop nhit cho
5.1
'l'i6n vr) uic l
0t
VNI)
'I iCrr nirit
l'iirr
2.t19.261
3.9U2.01 r.551
):
1,t.08 7.08 7./+3 3
i9. r 88,475.s47
C'lic lihotirr tLtrrng ilLrrrng tiCn
,t.000.000,000
.1.000,000,000
\
-'/i)tt
/,000,000,000
.t,000,000,000
v
ctri
t'i
ki, hutt
tlrili
3 thirng
_ 42,069,118,984
45,tr67J-42,737
VNT)
t0U20t6
VNI)
159,503,977,655
201,012,033,130
52 r,632,000
62 r.632.000
81"101.920,2t3
90.541.463.930
9.443.315.r:r2
25.203.3 I5,132
2,ll.6ti.t" 800
242.684,800
J r /03/2016
ilhlii thtr rrgin
hurr ctirr l<[lriclr lrring
lihich hrirrg ngirr hun
\r Nrllri.rp XI):o l'i- ( N Iorru ( rrnll
I)'l'Pl lia '[Anq do thi irDIr]
l'}lrrii thu
tr ('o phin I la ting Irlr('ON (lr(ll)
( oris tv lNIlll \l'l \ ('rr(iitli r,,i\ XI) SorrLr tiorrg
C'Ong
J)ttrt:, lli \,,,i ( l( l,
\:tr,u \lrri
Ir)ilU ..r)rl:l lr \lir
( rrtr-l I\llll
C'ong t1' (,'o phan I)ia
3.ji9.079.391
lij thrrit Vict Narn (GlrO)
t I') rlil tlrrnu Qtrji Giir
I'NIlll M'l'V t:1.(l Land
( t,rtS l-r lNIlll ll:ri l)lrrr Vi.rt Nlrrrr
ti.096.,1i 0"(r1.!
8.096. tr_t0.645
r r,097,797,.500
9.287.465,850
( rlrr. rr
25.396.543.324
Cong 11
I)hai tlrLr
'l'6rrg
0t
l_\
C'ong ty (lP Ky thrrat ncit 1116nq
vlj c0nu. trinlt ngirn FI:CION
5.i
.t90
\'t
i risair il)rrg
gLr
'l'ir rr g
5.2
t{\t2016
VNI)
n.73
B"
83
0,008
10.238.8i0,008
4.844.142,104
cic iloi trlong liluiir
34.255.381
.3sl
23
"200.465.946
159,50J,977,655
201,0I2,033,130
3t t03t2{ll6
0t/0U2016
VNI)
VNT)
27,070,239,797
24,509,005,200
Pluii tiiu [ih:ic
I'hii thu ngtin hirn lih:ic
I IlNl) Lrnlr 'l lurnh I irrrL
.
.:
,l
(lrUil (lcn
L)U
6.9,1,1"'737.822
rltr ur))
\,'Lr I)(r'c I iirnr-r
-l'unr
irnpr
l(,( e Ltrrc. l<,i clLr!
r 1.090.000.000
I 1.090.000.000
2.875.85 7,985
1.26/t.230,429
116.16t,912
lv 6"661 .912
l'}hiii thLr I
.5.18i.482.0
l)ii
1,814,550,000
hun
I(i qrrj. lir
crrrrc clr\i han
'l'0ng
.
17
6.9,14.131 .822
r8
4 ./+33 .31
4.911
r.8 u.550.000
,81,1,550,000
1.814.,5s0.000
282884'789'.7.2?_
26 323 5s5,200
1
rn
,!,
,
tr', 5
]l\
\(,
\c
'Ja t\
AA
^ '(ir
{t
L
1\r
c
-1-
\(,
Ui
aal
g
!c
r.l
\)
9
o
.I
k
'!
.(3
I
I
-r'
\4,
Ai
J
r
m
.(C
CI
.:
I
C,U
x, tr.
al
c
ca
c
;
,;
=
at)
=j
a
-
.al
tj.j
a!)
i-r
=
/. .! .;,
l-i' r
&._-
'/-'a
4', ....
,/-'i,
lr'-
7.
UX
i-
'/.
^l
F-J
r'.2
,./ -i 2
4
-a
.^ a
v''v
't
VI
'/.
4=
\,
.-*T
_!a:
ai
i*
,
cON(; Ty cO prrAN Krrolr\G sAx ttticoru
nhit clro lij, iii
ryry 3,!-t!il,:g.031ary 20r6
TlrtJyriT NTTNII lrAO cAo'r'Ar cHiNrr 1ltr,:r rlllio)
I3a9 crirl tiri chinh lrop
5.5 'l'r'ri srin thi0tr e ht)' rti'
tohn_kOr rll!1c
MAu R 0g-DN/l"lN
li
0U0il2016
3r/03/2016
Ci6 tri
56 lu'grrg
(i6ng
-..
t1,
'l'Nlill Diu tLr I:lrclON
;
I uog
5.6
lltiug
2.,520,235. r6rJ
2,520,235,168
2,520,2J5,l6ll
2,520,235,168
tOn lthir
tling t0n l
Iinrl
clarrg cJi trclr
3u0312016
01t0U2016
VND
VNT)
257 ,(t13,302,784
863,8 r 6,725
243,012,113,161
1,023.450.000
103.8,19.518.7,10
r06,656.888,254
iltiong
NgtrrCn liCtr. r,at IicLr
('orig. e Lr. clrrng ctr
1,t.11.1.0t0"165
('lii
phi SX KDDI)
'l'hi\nh phiru
I
IAng Irtia
[
[dng gr'r'i bhn
1
tr:i tru'ti'c rgin
13.167.813^162
105.420.301,009
1s.408"261.464
28,225,190
243,012,413,161
h:rn
01t01t2016
31t0312016
VNT)
Ngin
han
2,J28,964,805
Chi phi c6rrg
cLr. rlr-rng crr
.,: rrr
L hr phr LIro lrre
t ie e lri plrilihac
ulrir plrlrrr [ri,
Diri han
('hi phicong crr. tlrrrrg.
C'lri phi tu vin
ChCnlr l0ch
ti
r5
r,488,725,029
257,613,302,784
Cihi phi
12.986.556,2
9.812.0 16.(tl6
15,1s] .941
"526
28.225.190
'l'0ng
5.7
Gi{ tr!
56lu'qng
ctr
16\ i?i 4?l
2,016,457,592
441.518.215
20.692.961
154.170,355
2.042.1,18.421
1,414,109,022
8,412,1)61,256
11,445,262,477
9.166.684,404
6.1 65 .61 4.3
(r.'1
1.22?..i+61.195
giri
298.345. I 28
Clri phisLia ch[r'a. ciii lao
155.6,13.5(r9
'l'6rrg
.
l9
VNT)
10,7',/1,t29,061
1
.263.,+51 ,020
447.5t1.701
s67.603.3s2
13,461,720,069-
,
:o
A
E
6
t
r
a{=}=n)'a
=ic
(C
F
b.oC-CO
"--1c
iclcccc<)
+c
=
IN
,;.
*1,i
t--
0c.
N
'O
;$$@d)
L.
tr-
:r
.t
€O
od
t(tta
t.-
\o
aa
00
cd
ca
t-F
!t
co
.'i
i
a
",i
.cll
\n o\
o
ttt
sll
a)' ?. )
rll
oo ll
=l
F
cr ll
,ll
dll
Tll
-:r
t.-
t-
rll
jll
\f)
if,
r(t -lt
6l#
'a
.oll
rll
r--
t-.
.o
4t
sl
cat
r-
6
a.l
a -f 'r'--r
-f -i
-r
cl Vt tr'
^l
.d
il\ol
rr
.f,
0|o co co
.Ol.-F-t.->
f-'o\o.'-T
rn
ral
ca
tl./
td
'i'7
F-
a.aorara.a
irder
n,o\o'co
o o{t od
al
cc -
c'
:a.act..ca
-iOOOTII**r:.alt'-l
ca "f
(,
\f .
,r;,..,
-l
dl
ol
\ft
flr-l
a{ ool
rO
Lill
5
00.1
'll
=f
oc ll
a{ tn
?ll
C
t-r
tn ro
i.) 6
r-- =l
cr)
ao
il
ll
il
.:.'-.1 r)
t-a -l
r..E cl
sl
,;
'; 3l
ql
=1
:rl
:'l
=l
JI
-ll
rll
\ll
rrll
-ll
,Dll
-fll
.,)ll
*l
tl
'rll
rh
r F.l
oo
tr[ cr
-r. -t
tfi @ 4
-fco (..i rl
c>
vi 'r',
-i
\D .l el
Ell
=ll
lt
I
:E
r((
';-
7,
I
c.
ttQm
a't ()\
.Q .a
r-
ool
if
rc
Ltt
Q/)
Qa @
.f
al
EI
Ir00
c.l
t-
ftf
-l
-.f
rft tft ta
\cra.aOCl
C'
ar o' c'
lr,C"O
r(t
o\ ..l cl
t-1
rl
rl
E*
!,r(
il
ll
I
(ai.
.o oa
iancta'a,
\h \h
tr,Qa
.l
*l
r\
t.f
-t
.C
5-ceF
-l
d ,i.
(.I
n+-r''ic
r .o
i
al. \C
r€
,E
al
\o
.
\C .i
tt
t.',
.c
'a
c',
t',
,; ,;
-t''.i .o
rta 'l
t
a.t
a.)
..l
rca
co
al
al
c.l
al
ra
t-
:$
-J
F-
-il
r- ll
al
O\ O'
<)
..r o
Bll
In
ll
00
%OO
-f
r,!f'i
F.ll
al
o\
€ r-
00
nl al
=l
-l \c
a
a'')
i:
al)
.O
lt
I
7.
t-
r,:)
ta)
a.l
rft
t
r-
=ll
C
.-t)
il
.6i
=L
el
FL
at,l
rt
F
r,]
'e:
:t)
7..'=oi
U
r''2
='(cJ
't&l
;
F
J'1
'a'.= 7..c
tsl
(n.,,el
7.'. ,/
]
a
zi
*
.11
z
rr.
'=
t'-
.c
(r'
(t
E
= ,iUC
c-l
.='
'(3
r:
,-.1
-t:
.;
.= 7.8 :d
() +l
E 'rr
:l
I-
'/.
F*
l)a
ol .F
..Ji
?
w .a
Ftl-
t()
t- vi
r-t-J
ra 6l
l,t l\
a ar
€-lai
€ac7a
6l l\
.a at
t-F
tet
ol
t--
('l
.I
6l
6
al
.a
I\
I\
cl
u)
aral:.l
00 al
\f) Yf
r.)QA
OCCC
..l att\C cl
*
V
F-
ft-l
..1
3ll
o{
=f
0,o1
F-
r(t
0c
trt
-t
a7)
3l
CI
rl
..r
=t -r'
I
I
v
r'l
=l
t
CON(; TY C() PIIAN KIIOANG SAN I.'IICON
Ilio crio tr\i 9i1q! f 9'p 1llet gho_ !rj, kQ tgrtLlid_t 1!i19
ltgit).1
I I -]]rgry
0:_
Laq lQ
lf
TIIUYIiI'MINII lt,tO C,tO't'AI CrIiNIt (TIIip TIttiOl
5.9'l'ring, giiinr
tii
MAU
Il 09-DN/llN
srin c6 dirrh thu0 trii chinh
Ph
N'lf y nrirc,
thi6t bi
urrng tiQn
truyen
da n
T6ng
I
9,701,589, 186
58,230,30.1,867
I
9,701 ,589, I 86
58,230,f 04,867
6
1,509, I 81 ,679
10,0 10,935,295
5,527
732,302,010
2,211.777,537
.419.415.52.',/
732.302.010
2.211.111.531
\/it r1 tA r,
NGT]YIIN CIA
S6
tlu'tai 0ll0ll20l6
38,52f1,7I5,68I
'l-ing trorrg nirru
Mua trortg nanr
(iiiirtt {r'ortg
rr-rrrr
MLia lai tl\i san tltLrC
tiii cltinh
0iiim hhiic
56 clu t:.ri 3ll1J,l,n\l6
.:_nq#Lz!{gl_
(;IA TRI IIAo IVdN I,iJY I(E
56 ttu'ttll 0ll0ll20l6
11,501,7J7,6
1-itng troug ntinr
1,471),47
I(lraLr htro tl'onq ni-ult
|
I
(iiiirrr lrong ruirn
MLur
I
)i
lai trii stirr thuC rii chinh
:rr ulrtlr.:rr. Plrlirr
ltrlri liri
56 du taiSl/tlJ/2016
9,9IJ
I,223,1:tJ
12,222,712,832
(;tii Ttil coN l.Al
'lai0ll0lt21)16
'l'.tiJli03r20l(i
30,026,968,065
2tl,-s
f
l,-ft)l,$j5
21
l8,lL)2,101 ,507
18,219,369,572
17,460,099,497
..$:_007,192,035
J
cON(; Ty cO prrAN rcroiN(; s,(ru l'ncoN
[]ito cr'io tr)i chinlr hop nhit ciro lii ke tohn kCr tlrirc ugirl' 3l thiing 03 ninr 20l6
T'lrtJYl,lT MINII llAO C,(O't',rt CttiNIl 1'ilt;I, Til[())
MALr
B 09-DN/llN
Ting, gi:irn trii srin c6 dinh r,6 hinh
5.10
Gi6y phfp
giiy ph6p
Qu1,on
clurrg cl6t
lihai thirc
nhu'g'ng quyOn
Ii,J80,7.1(),1{i9 6,ti62,.169,230
,l,S 19,857,90 I
336,346,000
8,J80,730,109
4,519,857,901
336,346,000
Qtrl
N(,UYIiN (,-I,'\
56 tlu trri 0lltlIl20l6
vn
sii
Crr
PhAn m6rn
1'6ng
20,099,403,240
'l-itrtg trorrg nlinr
Mua tronil nlinr
Oiiinr trong niinr
G
iirn
56 du
l
tai 3loJtzot6
(;tA ]'Rr uAo i\roN
S0 tlrl trri 0ll0ll2(lI(t
t. []
6,862,J(r9,230
__r!{22t9!g
\, KIi
l,l2{,-l?t),789
t,d3(r,5011,512
188,947,',l16
2,7 49,927,011
32,445,I98
24,227,163
251,870,964
32,445. r98
24,221,163
254,810,964
74,909
3,004,798,01 I
'frittg Iroug niru
J3,612,572
154,586,0J
I
l(lriLr hao tron.q nant
,+3.61).512
r5,1^586.03
I
I,l(;8,083,J61
I,591,09-1,513
32,415, I 98
7,212,6-t6,7.t9
7,256,25t),320
5,27 I ,37,1,(tg7
4,519,857,90
5,{2S,9(r0,718
1,487,412,703
l ang li.hac
(iiiinr trorrg nirnr
S0
tlu'taiJl/03/201(r
(;ti
2 1 3,1
Tru coN t,At
Tai 0l/{)ll20ltt
'faiJl103/2016
1)
t
l,t7
,398,251
l23,l7l,0gl
I
7,349,,176, I 93
17,091,605,229
t
coxr; Ty co pIIAN xttoAxc sAx t-ticou
clp kjl !re lotrn 1e 1 qli1c rlgll I I 1ll1L,s-91_,,4It lQl6
TuuyriT MrNIr trAo cAo'r',1,t cttinn (TtFlp rIIIio)
Ilao ciio tiii
5.12
chf nh ltqp 1l',6t
MAU B O9-DN/IJN
Ph:ii trri ngu'd'i [r:in
VNT)
0y0u2016
VNI)
62.190 .41 4
8,484,929,200
7.349,55 1,509
2,784,3 68,730
13,281,142,532
3,846, 1 34,.548
2,234,455.425
900,000,000
1,359,397,600
11,04s,901 ,314
9,332,804.382
585,1,19"562
585,149,562
50,966,590,1 75
56,01 7,203,090
3v03t20r6
C6ng t1
'l'NIIIt
Sitn xuAt
Cong t1'
l'Nt:ltl
I'r'trirng Ildi
lli\
-l'hanh
| ^1
'l'Nt ltl cliLr rLL vd P-l' XD Minh Iluydrr
C6ng tr'
Cong tv Cl) sx tlttt
C-'ong ty
C6ne ty CP ky tltLtat ncrr rtrtin;1 va ct'rrtg tlirrh rtgArr [i
I 1,916,644.848
'l'0ng
Chi phi
79,239,892,3_72
xff1,
_
10,1,870,811r{39_
tltl'ng co' brin rlti'tlang
l(hrr t)V vrIl-Nl Ngir l)r.rng
Sorr vt't rno rr)ng nha
nril'
31t03t2016
01t01t2016
VNT)
VND
8.lt)] .516"3t18
8.736.153,3,17
I)rtons noi bo
3 .,13
6,040, I 83
Ne rr uhd rLlo'ng
2.s12.160.124
Mii' 16ng liho clrha dii
2,21I ^810,183
1,350,000,000
Xc nAng binh l6p chLr1,0n clLrng
C}ii tao be hAp Dil2
...,..i
, ,
,;
^
\ () l]ilnr
I ltre t [rr [)e^ t()ng
[.inr clLtirng vl\ c6c c6ng trinh nrrr r6ng
| )tt rirt tlrttrrtg rt..ri [r.\ rl,,
I)tr hn lip dat clAl,cltul'e n 2
I)tt an dLtd'ng van tlii
1,350,000,000
248.314.7 50
253.192.82s
4,345,0 r 0,645
131 .419.941
131,419,941
31.031.440
31.031.440
35
996,71 1,135
8,155,235,.5 t 7
8.060.8s3,464
996,7
C'rii tao N4M'l'R
..
I oilg
*
-l)
//;
o
Ca
Corrg ty'CI) lra ting FITCON
Cong t-r''tNlll I Ngoc Mai
l'har trii ngrrti barr l
5.1r
1,652,484,800
1 1.1
2{1,073,9711391. _ i2,985,61q,037
=/
rl
(
CON(;]'Y CO I'}llAN I(lIOANG SAN I,'ECON
116ocictii chinhlro'pnhAtcholij'li0torirk6ttlrircngip'.]l1lldtrq03nanr20l6
1'ilUyr,tr N,ilNII nAO CAO'fAt CIIlXtr lrli]'Tlllio)
5.ll
'l'hu6 r,ri c/rc l
l'hrii
nQp
llrrru
gii tli gia tirrr.r
'['htrc thrr nirip cloanlt ngthiClr
'l'hLr0
tlrrr nlrap eii nhin
'i'hrrC
'l
tii
31t03t2016
01t0u2016
VNT)
VNT)
5,185,326,880
1.4s0.789.353
3,328,674,826
951,013,214
2.12.8.121.266
1.562,341,126
21 .,133.4,14
29.05 B.s I 3
363 "968.411
5 3 3.5 5,1.000
208.193.213
87.454.,100
43,788,700
365,762,934
375,950,791
ngtrl'e n
hrrC nlri) clat
r'i
tiCn tlrrre clet
Phi. I0 phi va ciic l
Ph:ii thu
lhrr.i XNK
'l-hu0
thu rrhlip c6 nhin
Plri. l"^ phi i r\ ciic Iihotin plriri n6p
'l'6ng
5.1.1
C-hi
29,,430.669
29,430^669
3.089,91
)\ )11 11\
I
aar
1 ta
8
I /,
)i.\,:/+:.)'+
lihir c
53 3,5 5,1.000
\/\
/
//!/
\.1 /
5,551 ,089,814
3,704,565,617
3u0312{n6
01t0U2016
VNT)
VNI)
plri phrii tni ngrin hrrn
Ngirn hun
C'lri phf lii
.,. ;
I oilg
5.t-5
MAu B 09-DN/llN
216,339,873
216.339,813
r,'a,r
216,fi9,873
Plrrii trri lilrr'rc
Ng:itt han
I( inh ph i cting cloau
Iltio lri0nr xll hor
Iliio ltiirrr v t0
Iltio lriinr that ngirie p
IIol)rrg Viin 'l'hoan
('ong. t1,CI'} IIa tine. lilrC'ON
( r,trS t) ( l'} Ki tltLtit tt.'l.r ttt,,rtS
vl\ cong 1r'inh ngirn FIrCON
IIi (itrtr Lorrg
3u03t2016
01t0U2016
VNT)
VNT)
12,936,273,815
241^033.651
8,449,059,658
225.547,171
206.81 6.844
61.467,600
15,723,800
14.492,864
6.3 75.200
r.000.000.000
1,000,000,000
I
I)hiii tla. plriii nop Iilrric
;
'.. (rng
I
2,1
,607.504.1
(r(r
1
,607.s04. r66
2.102.216.0,+l
2.102.216,041
3.,120.03 3.000
3;420.033.000
4.33 B. 1 t1 ^273
10.132.614
12,936,27J,845
8,4.19,059,658
I
/
(
't
\
J
cON(; Ty co pitAN
rltoAxt; sLr l"tlcoN
rrtuvEr MINII srto cAo'l'nl cuft{tt lrlti:n rllM)
5.16 Vn1' vri no' thuO 1ii chinh
Miu e 0g-DN/ljN
3t10312016
VNI)
162,668,956,398
Ngfin h4n
NgAn hing tllDv- ON D6ng D6
NgAn hdng BIDV- (lN Ik\ Nanr
'l'h6i Binh
NgAn lrt\ng PV cotnbanl; - CN
8.684,452,ls l
25,149.966,850
0u0U2$76
VND
183,972,506,971
4,527.245,362
28,611,445,050
22.139,420.960
4$
NgAn hdng Corrg thutrrrs - (lN IIi Narn
Nqan irAns V(lB - CN Ilorirr Ki6nr
I
I
35.46t .634.423
(
Nlrin hins MIl - CN IIi\ Narn
Nu.irn hdnu, V('B - C'N Ila Nltttr
Val ci nhan lihic
20.l4l ^951 "211
3 r.073.,| 1.561
r5.l r6.000.000
8.156.536.699
(F
22.I 00,000,000
Nr.r'tlai lrarr tl,-'rr ltatl tt'lt
Ngan hdng UIDV ON l)6rrg D6
D:ii han
NgAn hdng VCB - CN Ilodn Kie nr
l6. t 79,362,080
2t.512,509,1140
l'M(lP
Qtriirr doi - CN
Ngarr Irdng UII)V- ON {)orrg l)o
Ngan hiurg
C6ng
t1 l'Ntlll Nl'l'\/
Clho tlrtrO
19.657.245,81
"
M! Dinh
ti\i chirth
6,,10.1,912,151
ngArr
hi\ng'l'MC'P Ngoai thttorrg Vi6t Nam
'l'0ng
25
34.668.464"331
,9ll
6,015,250,100
54,790,860,314
58,141,282,587
21.r93,806,J70
21.r93,806.370
10,261 ,641
8,8
8,8 89
3.666.666,661
3.8
2.599.200.000
2.859.200.000
8
8
"331"181"211
30.re9.387.328
217 ,459,816,',7 12
242,113,789,55p
27
\
\
"'l/
