Báo cáo tài chính quý 3 năm 2015 - Công ty Cổ phần Lilama 5
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (11.86 MB, 17 trang )
rdruc cONc rv lAp MAy vtET NAM
cOrue .ry cd pnAl,r LTALAMA s
>F
*rF
rl.:F
** * **
r:,l<
CONG HoA XA HOr
*:F{.
,0"'aI
cu0
:_Ii*d*ilh
+-----
nAo cAo TAI CI{ihIH
eu.'i- ur/2ots
NGUY
N VN
DNG
Digitally signed by
NGUYN VN DNG
Date: 2015.10.20
16:16:36 +07:00
Thanh H6a, Ngiy 19 thdng
trO
NGHIA vlrr runnlt
phric
nnm 2015
rdrue cOruc ry lAp uAy vlrr ruau
c6r.rc ry cd pHAru LnLAMA s
8*:F*8**********
CONG HoA XA HOI cHO IrIcHIa
oo"
ul _Ii*h}i:h
+-----
BAo CAo TAI CHINH
QUv rrr/201s
Thanh H6a, Ngiy 19 thing 10 nam 2015
vIEr
phrc
ruRv
ry cO pnAN LTLAMA s
cOwc
E/c: S5 179 Dudng TrAn phri - TX Birn Son _ Thanh
H6a
cho k!
BAo cAo rAl cniNu
.toan fiot/0t/20ts
kiS
a6n:r,rcgiioli
gANc cAN DoI KE ToAN
T4i ngiy 30 thdng 09 n5m 2015
Eo-n
rAI sAN
rAl
a.
M[
sAN NcAN n4N
sd
ThuY6t
minlr
30t09/201s
vitinh: il6ng
0ll01t20ts
r00
313.824.173.393
I. Ti6n vi cic hhoin tuong tlu,crng tidn
110
5.446.295.357
l.
14.746.750.949
lll
5.446.295.357
14.746."150.949
I len
II. Diu tu tii chinh ngin h4n
III. Cdc hhofrn phrii thu ngfn hirn
l. Phai thu ngin hqn cfra kh6ch hdng
v.01
326.4s8.707.217
120
12.957j23.000
130
171.619.344.424
184.753.s6s.554
131
v.02
166.778.223.923
174.560.299.146
132
v.03
4.6s8.614.545
7.328.788.931
3. Phei thu ng6n h4n khdc
136
v.04
1.387 .647.157
4.069.618.678
4. Du phdng phdi thu ngin h4n kh6 ddi (*)
137
v.05
(1.20s.141.201)
(r.20s.141.201)
IV. Hing t6n kho
140
v.06
123.801.410.6r2
126.9s0.639.s63
1. Hdng tdn kho
t4t
ln.8A1.410.6t2
126.950.639.563
V. Tni srin ngin hirn lihfc
1s0
Tri tru6c cho ngudi b6n ng6n h4n
2.
1. Thu6 vd c6c
B.
khoin kh6c ph6i thu Nhd nu6c
rAr sAN oAl r4N
153
7.751.145
v.l4
7.751.t4s
200
124.260.758.491
I. C6c hhofin phii thu dli h4n
L Phaithu dii h4n klrdc
210
25.000.000
216
25.000.000
II. Tni srin
220
l
Tdi sin
c6 alnn
ci5
dinh hftu hinh
gid
- NguyAn
221
v.07
222
- Gid tri hao mdn lAy
kA\
223
tii
224
2. Tdi sin c5 dinn thu6
chinh
v.08
10s.322.642.199
110.082.680.273
104.674.435.s63
110.082.680.273
183.431.068.934
182.685.841.541
(78.7s6.63 3.371)
(72.603.161 .268)
648.206.636
- NguyAn gid
225
691.243.636
- Gid tri hao mdn lily kAO
226
(43.037.000)
III.
230
Bdt tlQng sfrn
tliu tu
IV. Tli sfrn dtl dang dii
l. Chi phi xdy
V. E6u tu
l.
DAu tu
tii
hqrn
dpng co bin d6'dang
chinh
dii
h4n
nim giil diin ngdy d6o h4n
240
260
l. Chi phi tri truo'c dii
261
TONG CoNG
rAr
SAN
v.09
v.l0
255
VI. Tni sfrn dii h4n khic
hpn
,-
242
250
270
124.766.420.143
v.l
I
4.225.205.590
3.765.823.094
4.225.205.s90
3.76s.823.094
20.000.000
20.000.000
20.000.0d0
20.000.000
14.667.910.702
10,897.916.776
14.667',.910.702
10.897.916.776
438.084.931.884
451.225.127.3s4
cONc
ry
cO pHAn LTLAMA s
BAo cAo rAr
D/c: 56 179 Dudng TrAn phfr - TX Bim Son - Thanh H6a
Cho kj'
ki5
to6n
csiNs
fi 0u0ll20tl d'n 30t09/2015
sANc cAN Dor KE ToAN
Tgi ngiy 30 thing 09 nIm 2015
( Ti6p theo)
Don vitinh: tt6ng
NGUON VON
Me
s6
Thuy6t
minh
30t09na15
0u01t2015
A. Nq PHAI TRA
300
365.156.8r1.871
378.455.987.846
I. Nq ngin hgn
310
310.999.466.947
325.046.600.682
l.
tri nguli b6n ngin h4n
2. Ngudi mua tri tidn tru6.c ngln
Phai
tr4n
3. Thu6 vd ciic khodn phAi n6p Nhd nu6.c
4. Phai
tri
ngudi lao rtQng
t-
7
. Yay
v.t2
31.933.448.609
60.147.s19.126
312
v.13
17.623.173.003
I 8.001 .408.3
313
v.l4
6.6s3.551.247
6.681.265.11s
9.709.779.384
13.190.527.0s0
1s.918.065.246
24.317.23s.918
29.473.829.387
16.783.719.886
199.603.866.356
185.877.034.520
53.7ls
4',t.890.757
54.157.344.924
53.409.387.164
314
5. Chi phi plrdi trd ngin h4n
6. Phai
311
3r5
tri ngfn han klr6c
vi no thu€ tdi chintr ngin
319
hqn
320
8.Dp phdng phAi tr6 ngin h4n
321
9. QuI khen thudng phric loi
322
II. Nq dii h4n
L Phei tr6 ddi h4n ngudi b6n
2. Yay vi ng thu6 tdi chinh ddi han
v.l5
v.l6
v.t7
83.7
330
331
338
25_212.494.924
v.l8
l0
21.644.683.164
28.944.850.000
31.764.704.000
B. VON CHU SOHTIU
400
72.928.120.013
72.769.t39.508
I. Vrin chii s6'hfi'u
410
72.928.120.013
72.769.139.508
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
cht s0 hii'u
4tl
- C6 phidu phd th6ng cd quydn bi6u quyilt
4l1a
1. V6n g6p cria
2. fhang dtr v6n c6 phdn
1
v.19
412
15.031.500.000
15.031.500.000
414
442.200.890
442.200.890
4. Quy clAu tu ph6t triiSn
4tB
7.223.712.701
5. QuI khdc thudc v6n chtr sd lrti'u
420
35.862.959
6. Loi nhudn chua phdn ph6i
421
194.843.463
3. V6n kh6c cria chfi sd
htu
- Lqi nhuqn chua PP lily k€ ddn cu6i h) trwdc
42la
- Lqi nhuQn chua PP ky ndy
421b
6.936.809.033
358.629.s8s
358.629.585
194.843.463
:
II.
Ngudn kinh phi
rONc ceNG
vi cfc qui
hh6c
430
NGUON vON
440
438.084.931.884
Tlranh H6a,
Ngudi I$p bitiu
K6 to6n truilng
ilu*f---HoANc rHI
PHUoNG
afu,n
/
-/n
Ncu/nN ruAN NGec
-t-tt--t-
451.225.127.3s4
19 th6ng
l0 nirn 2015
bo tst+
HF(
E
,(O
rU oo
NN d
lE trt
z6
'Ha
!., o\
ii
E
)E
eQ
EO
,(
cn
$'EiEEus'sEBa=FY'Ks
-q q cl \ €oo
aI o\ oO-rornlO
ci di .ioic.i-icj
O A \a n dSod
t-{ O\ Ff
H
> ,3*d
I F',o
o
Frc
.{o'8
rrr
()E
.<=
f-
.O\
OO t*
o! og \
-H
€r\
g
{i
q
O..i
6
fr
Gi
Ur}6\6HN
a
-i5ard
il
S
€
E=gE$
K
F
E
EE
E
\O
H
IH
Ulrt
oo
:
af
r.t
*
H
=
E 3 X
39
F{H
r-
e.l
E
,(d
tr
o
oo
EI
.d
tr=
o
ro
ro
Fl
'I
O\
eo
CI
d
.G!
o
\
r u? ! n
S
!+ q:
t o
O\
d
t.1
A
n e
^j
6
d:S
it a
\6oO\ONNOOfqH--orri+
$.+
t-r6oo
!p\9
\o N t+ 6 \o\c)
.:,
+tOf-\OrOe\O\ANoraioir++
!f tO O tl
q\ O\
\o
o,= r((l,
9 og og N o9og
Hio ;a6co.+rnh€
.}4
J
go
r H o\
o6*o
F .+
OrO-.i
qiotitoob
i
N
'
rl *
-i-ioivi
c) \o
0O tn
09 .r
I roo\
.diA
+
r;
60oFoli
v + rn
d
rJ-
d
d
F
I oo !n 3a g'
3
ro
;_.
H 5.
to
r- lp
ia p
i :1 lri -i
o,E F
'o
.>,
Ft
z
eio
M5
US
z=H
,o.
n
Fl ra
'>r 6t
(\
6oo r o
C.tc.t
6o\
o\
od
cr6i
:\O'
IE
;
o# S
-:
.,8
<.po
roo\\oqqF-o\o+b
vlnrlr.li
Fo\6ioa
r *-{r.r
;i"i
..t
rn
F
€
cr
S S
I N o\ q,
q1 E Nc.r
\o erN
O H
q
? 1
1q
=
G::
8
rn B
@ A
m N ts
\d\ti
c-{
iii\
\o il,o tt
N u)
o\ !o(q
it--af-f-FO,nHH
ui ,r;
K
'r-\o o.i oi di
N
t< tl,
N
v
o
ui
qqqEqTE
E{AiEE
.q
fr
5
ts E+sSY
E
5 E E EB
rn.n
qi
€
N
o
a
60
O\
=O\f-eIH#HT
(J
.d
oa
;
eir
o\
r r< n
N
q ocy,,"tq
B
S
ts- rf,
\o
;
ca
€
.i
E.3
o+
BK
woi
Jo(i
t.}N
(J
. t-H
toor
o.
(,
"i'
fi
z
z
vt
oi
o
p
F.
z
rkl
o
()
zl
HO
o.g
t
o'
U
o
i:
N
r'l
R
N
cit ca !f, ra
..l C.l N a{
to
t-
ts
\(o
0
lGl
a
r-l
o
N O
c) H
i
H
e
(-t
e - a\ o
H
c) o
lr) lf} c.t
rn \o
rO rO rA .+ Q
F.
m
cl
.o
5.
>.
E
E
Etr
G!
a.EYc
.H'U(,'t,
F
:
I
b
FQ
-IE
EA
z^E
.
tsoo
.E
"ots
U I{l
>R
F;
ah.(O
z?.
.O€
QO
=-
..3 .,S
.c
3
dE:r.E\.u
*i-izt.Y.q
{.+
er
.9.
E'PPE
a
ra
?'
.frl
F<
U
$'s
tE
:q,H .EEEooEot
; E E,' r gE Ei'-=v=
E,=r.f s *-Ei €==EE s&
.* E EE iF E I'E'EFFE'E
E'[;
t,
€ .E5 ; f 5F^ E 1.E .r=EEEE.E E b
5 tr = 'E <6'
E = :=.H .A i c :.tr c,Z = = g.'E ,= E.e '9'= E.EE 'o
.E E y .E.E
.q
+ E .
O.O. tr L clit
E E O.X
E ,r cl >
EOOCT
.- E .-.G, .n
c,, C(l .a
c!,
i, .- .E'i
-6. to
o := b. ct .c rI E E b. -c
ct
r '6..<6
.c .i.c .-'a OA e i a O:.OO i trOii:OOi.'l
d *c..ii.i.+dvrFcri
idlra.crn\oFAO\H.HEts*H,HtsF
tr
Z
l
(J
\
N
6
z
o
"p
0r
N
i)
t_
N
F*
()
z
o
cONc ry cO ruAN LTLAMA s
nAo cAo rAr
D/c: Sii tZg Dudng TrAn phfr - TX Birn Son _ Thanh
H6a
Cho kj' k6 torin
fi
TUO\l2OtS
d€:n
cninn
30/09/20t5
BAo cAo LUU CHUYEN TITN TE
Theo phu'ong ptr6p trq,c ti6p
TrI ngiy 0U0Uz0tS d6n 30/09/t0ts
Don vitfnh: rl6ng
cui rffi,u
Mn sd
I. Luu chuy6n ti6n tir ho4t rlgng kinh doanh
,. Ti6n tlru tii bdn hdng, cung cdp dich v1r vri doanh
thu kh6c
chi trd ngudi cung c6p hdng tr6a vd dlch vs
?. Ii$,
3.
Ti6n
chi
tr6 cho ngudi lao d6ng;
I 4. Ti6n chitri ldivay
S. flgn chi nQp ttru6 thu nh{p doanh nghiQp
.1
, 6. Ti€n thu kh6c tir hopt d6ng kinh
doanh
7. TiAn chi kh6c cho ho4t itQng kinh doanh
Luu chuydn illn fiadn tu hogi ilQng kinh cloantt
Lqr chuy6l ti6n tir hoirt tlQng tIAu tu
l. TiBn chi di5 mua sirn, XD TSCO vd ciic TSDH
,. Ti6n thu tir thanh l1i, nhuong b6n TSCE vd cdc
Tn'0u01/20r5
Tn.utunu{
tl6n 30/9/2015
ddn 3o/gt20t4
0l
225.841.939.673
160.289.51s.254
02
(121.605.052.5s4)
(73.623.874.968)
1s.89e.606.874)
(146.713.779.322)
(4t .26s .7 68.s42)
(r s.708.131.480)
07
20
(44.778.618.700)
(30.06s.213.423)
623.010.845
(472.900.000)
(43.248.023.24s)
21
(74s.227.393)
03
04
05
(
06
1!I.
,,
'
dei han khiic
Ti6n chi cho vay, mua cric c6ng cg ng cfra tlon vi
,.
khric
Ti6n tlru h6i clro vay, bdn lai c6c c6ng cu no cita
O.
dein vi kh6c
5. Ti6n chi itAu tu g6p v6n vdo rlon vi kh6c
6. Ti6n thu h6i dAu tu g6p v6n vio don vi kh6c
7. Ti6n thu l6i cho vay, c6 tirc vd lo-i nhufn
TS.
III. Luu
,.
chuydn ti6n tir hoirt itQng iAi
Ti6n thu tir ph6t hinh c6 phi6u, nh{n"ninn
v6n g6p cfra
chri sd hiru
fj€n chi trt viin g6p cho ciic chri sd hfiu, mua l4i
,. 'c6.phi€u
22
23
(s.306.124.037)
24
5.174.299.597
25
26
27
30
(877.0s1.833)
3t
32
cfia doanh nghiOp 116 phiit hdnlr
3. Ti€n vay ngin han, dai h4n nlrin rluqc
4. Tidn chi trt no gdc uay
5. Ti€n clii tri ng thud tdi chinh
6. C6 tri'c, lgi nhr.r6n d6 tra cho chrj s6. hiru
Lru chuyAn tiin thuitt tir hogt itQng tiri chfuh
40
21.66r.809.664
[,uu chuydn tidn thuin trong hj,
50
(9.280.4s5.s92)
-7.193:949.488
Ti6n vir tu'orrg du.o,ng ti6n
60
14.746.750.949
32.548.808.020
5.466.295.3s7
25.354.858.s32
Ti6n
vi
diu k)
tuo'ng tluong ti6n cu6i
I
184.174.812.672
34
(162.198.973.008)
35
(3 14.030.000)
(
138.472.964.239
r 02.418.890.482)
36
Anh hu6ng cfra thay AOi ti, gia nOiOoai quy rt6i ngo4i
te
33
61
70
Thanlr H6a, ngdy 19 thring
Ngudi I$p bi6u
K6 todn trutlng
ln
')
/r,Y
L,I
HOANG THI PHI.IONG
36.054.073.757
TUAN NGOC
l0
n6rn 2015
cONc
rv
cO puAN LTLAMA
s
nAo cAo rAl cuiun
v' rnoNc uN n6 suNG cso cAc ruoAN rniNs nav rRoNc sANc cAw o6r
s
rcr
a6nZOtOgtzots
roAx
Don vi tinh: ddng
t . ri6n
30/09/201s
- Ti6n m6t t4i qu!
fi6n grii
2.290.919.969
ng6n hing kh6ng
k!
h4n
COng
iP) Phai thu khdch hdng
-
fAnS c6ng ty tdp mdy ViQt Nam- C6ng ty TNHH
-
Phdi thu khdch hdng khdc
MTy
b) Phei thu cta kh6ch hdng ld cdc b6n li6n quan
:.- Tdng c6ng ty tdp mdy ViQt
Nant- C6ng ty TNHH MTV
C6ng ty CP Co khi ldp mdy Lilama
- C6ng ty CP Lilama 3- XN 3. t
- C6ng ty CP Lilama 3
- Cdng ty CP Lilama 3.3
- COng ty CP Liloma 45-t
- Cdng ty CP Lilama 69-2
- C6ng ty CP Lilama 69-j
12.841.329.284
14.746.750.949
3A109/201s
0ll0u20ts
166.778.223.923
174.560.299.146
66.996.272.298
77.587.6 t 5.099
99.781.951.625
96.972.684.047
8l .906. I 80.22 I
66.996.272.298
90.010.802.169
'
40.5
57.000
646. t 84.000
s0.898.202
77.220.000
t 0. t
23
t.949.000
r 0. t
46.665.000
50.898.202
298.564.200
801.818.518
231.949.000
298.564.200
80 t.8
t8.s t 8
2s6.907.800
237.383.000
t3
t.39s.000
I 1.052.800
L949.095.403
30t09/201s
Trd trudc cho ngudi b6n
V,
t75.996.t50
646. I 84.A00
3 . Trd ftudc ngu.d'i bfn ngin han
!'
77.587.61s.099
40.557.000
Cdng ty CP Lilama Hd NOi
.905.421 .66s
5.446.295.3s7
t 07.438.000
- C6ng ty CP co khi xdy ldp Hd Npi
- Cdng ty cd phin LESEMCO 5
- C6ng ty cii phdn LESEMCO 2
- C6ng ty cii phdn LESEMCO 3
- Cdng ty cii phdn LESEMCO
i,
I
3.155.375.388
2 . Phei thu khfch hing ngin h4n
'-
0U0U2015
4.658.614.545
7.328.788.93t
0
568. t85.8s0
Cdng ty CP KTC
Cdng ty TNHH Cdng Nghg Hdn Weldcont
0l/01/20ts
9 t 5.
t60.000
Cdng ty TNHH DVTM VT Thdng Long Container
Trd trudc ngrd'i bdn khdc
3.743.454.54s
Phii thu ngin h4n lthdc
;i
6.760.603.081
30t09t201s
Gi6 tri
Dg phdng
0l/0v20ls
Gid
tri
- Phdi thu khdc
|.051.296.269
L016.8s5.362
+ Khdc
1.051.296.269
1.0t6.855.362
- T4m ri'ng
2.690.917.337
- K;i cugc, ky quY ngin hqn
- Du ng phii
tri
khdc
cOng
43.397.379
43. I 88.808
292.9s3.s09
318.657 .t7 t
1.387.647.157
4.069.618.678
Dp phdng
CONG TY C6 PHAN LILAMA 5
E/c: 56 t 79 Dutng Tr4n phri - TX Bim Son _ Thanh
H6a
. N9'x6u
cho ky
5
ki5
toan
nAo cAo rAr cuixn
ft01/01/20t5 d€:n30/09/201s
30/09t2015
Gia t.i
,,
ula goc
- T6ng gi6 tri cfc kho6n phii thu, cho vay qu6
"6
0t/0U2015
t[Eth,
Gi6
g6c
Gi6 tri c6 thi! thu
h6'i
han thanh todn hoflc qu6 h3n nhung kh6 c6 khd
nine thu h6i.
i+ COng trinh tli(n Grannit Nam Dinh
+ CAng ty CP dd tiing yAn Binh
8s8.4 t 0.069
708.295.459
+ C6ng ty Cp xdy dqng sii Z Ua Adc
' + Cdc khodn phdi thu qud
hqn khdc
346.948.6i2
cOng
.
1.913.654.160
Ueng tdn kho
858.4 t 0.069
708.295.459
6s8.404.209
50. I
346.948.632
08.750
708.5r2.9s9
1.913.6s4.160
Cu6i nam
ura goc
Hdng mua dang tli tluong
- Nguy6n li€u, vat lieu
%
Dy phdng
ura
.:
t.727.107.152
- C6ng cg, dpng cg
- Chi phi sin xuAt kinh doanh dd dang
-Thnnhphim
cong
658.404.20q
0s.75;
708.512.959
DAu nirn
.....-
goc
l
t
50.
D1r phdng
2.075.392.214
871.543.668
120.690.397.042
512.362.7s0
739.719.228
r23.623.165.371
s12.362.750
123.801.410.612
I
26.950.639.563
TIng, gi6m tiis6n cd a;nn h0.u trinh
ChitiiSt t4i phg luc s5
TIng, gi6m
0l tang23
cira b6o c6o ndy
tii sin c6 Agnn thu6 tii
chinh
Eon virfnh: ddng
Khofrn mgc
Phu'o'ng ti6n vfln
C0ng
tii. truvdn din
Nguy6n gi6
56 du dAu nam
56 tang trong lcj,
- ThuA fii chinh trong ndm
6s1.2llj.6;6
69t.243.636
t.24i.636
691.243.636
691.243.636
69t.243.636
69
s5 liam trong lc!
,
r,,.
^a ou cuol Ky
Do
Gi6 tr!hao mOn lfiy tr6
56 du dAu narn
S5 tang trong
k!
- Khiiu hao trong kjt
43.037.000
43.037.000
4 3.03
7.000
43.037.000
43.037.000
43.037.000
S5 gidrn trong lcj,
^a r,..
DO CUOI Ky
Gi6 tr!cdn lqi
Tai ngdy diu ndrn
Tpi ngdy cu5i tcl'
TAi sfrn d6'dang
648.206.636
dii
648.206.636
hqn
Chi phf xiy dg'ng co b6n d6.dang
Xdy dtrng co bdn Nhd mdy chd no thidt bi & kdt ciiu thdp
Xdy dtrng co bQn Nhd d cdn b6 c6ng nhdnvidn
Xdy dung nhd bdn cdt, phun son
Xdy d$ng co,bdn khdc,
30/06/ts
0
r/0 r/t 5
4.225.205.590
3.765.823.094
2.081. t 46.584
2.08 t .146.584
689.644.383
689.644.383
633.624.01 3
633.624.0t 3
820.790.6 t 0
361.408. t
4.225.205.590
I4
3.765.823.094
ry
cO puAN LTLAMA s
E/c: Sd 179 Dudng TrAn phri - TX Birn Son - Thanh
H6a
cONc
.
10
DAu tu
tii
chinh
dii
tho
30/06n5
_
- Trdi phitiu
Gi6
. ,Chi phi
tri
g5c
.
\rra goc
truric
dli
30/09/201s
10.897.916.776
14.667.9t0.702
10.897.916.776
0U0U2015
56 c6 khd ndng
-
tri
ngu&i b6n ngfn h4n
Phdi trd ngudi bdn ngdn hqn
31.933.448.609 3t.933.448.609
Phai tra ngudi b6n Id c6c b6n li€n quan
C6ng ty Ldp mdy viQt Nant - C6ng
- tyfii"S
TNHH MTI/
- C6ng ty CP Liloma 3
- C6ng ty CP Co khi Ldp mdy Lilama
- C6ng ty TNHH Lilarua3 DAINIppON TOR\O
- C6ng ty CP LILAMA - thf nghiAnt co diQn
- C6ng ty CP Lilama 69-t
l3
.
Ngu'6'i mua
tri
9.053.866.960
.
2.285.802.504
t.t7I.232.224
I.t7t.232.224
t.586.745.728
t.s86.745.728
phii
nQp
nhi
30/09/201s
3.860.177.625
- ThuiS thu nhflp doanh nghiQp
- ThuiS thu nhfp c6 nhdn
(7.7s1.145)
79.541.228
- Ti6n thud d6t, thuiS nhe tt6t
- Cdc lopi thu6 kh6c
2.140.147.262
cOng
6.673.513.970
Trong d6:
- Thu6 vd cdc khodn phii thu nhd nu6.c
- Thuii vi c6c khodn ph6i ngp nhd nu6.c
Chi phi phfri
tri
ngfn hgn
- Chi phi Ifii vay phii tra
(-)
49.s05.280
.49.s05.280
0v0t/201s
l0
17.623.173.003
18.001.408.3
17.050.390.995
17.050.390.995
572.782.008
95t.0t7.3ts
nur6,.c
- Thuii gi6 tri gia ttrng
.
00
t4t.800.000
ti6n tru6.c ngfn han
ThrC vh cdc hhoin
2.285.802.504 2.285.802.s04
3.406.002.518
14t.800.000
0U0U2015
15
462.283.986
2.285.802.504
3.406.002.5t8
Nguli mua trd ti6n tru6c ngln han
- f6r7 c6ng ty liip ntay Vi(t Nam- C6ng ty TNHH MTV
- Ngrdi mua td tiin tru6c ngiin hqn khdc
t4
t47.5t9.126 60. t47.5 t9.t 26
2.335.307.784 2.335.307.784
60.
9.053.866.960
462.283.986
tri
56 c6 khd nrng
tr6 nq
60.147.519.126 60.147.519.126
GiA
,
Phdi
0l/0v2015
14.667.910.702
3A/09t201s
Gi6 tri
s6
20.000.000
h4n
PhSi trfr ngu'd'i b6n ngfn h4n
trighi
Gi6
20.000.000
20.000.000
.- Chi phi cdng cg dgng cu chd ph6n b6
cOng
r
12
0ll0v20ts
---E6 t.i3hfi-
20.000.000
cOng
I
nAo cAo rAr cuiNu
tt 0l/01/2015 dln30t09/2[t5
h4n
EAu tu nim gi0'tl6n ngiy d6o hgn
I
ky kri to6n
601 .399.000
S5 phai nQp
trong
nf,m
r
S5 da thtrc n6p
30/091201s
trongnim
0.086.6 t 8. 156
9.455.382.77 t
4.491 .4 I 3.0 I 0
54.955.848
47,204.703
89.933.378
206.947.305-
8.349.334
994.685.305
161.125.272
(r
86.339.000)
2.14A.147.262
10.438.454.687 10.458.417.410
6.653.ss1.247
30t09t2015
0ll0U20t5
0
7.75t.145
6.653.s51.247
6 .6.81
.265 .l I 5
30109/20ts
0t/0t/2015
15.918.065.246
21.017.235.918
- Chi phi phii tr6 kh6c
3.300.000.000
c0ng
15.918.065.246
24.317.235.918
c0Nc ry cO pHAn
LTLAMA s
frAn nfui - TX Bim Son - Thanh H6a
D/c: 56 179
.
16
PhAi
tri
cho lci
ngfn h4n khdc
B.{o cAo ral csiNn
ki5 to6nft0t/0U2015 di5n 30/09/2015
30109/20ts
- Kinh phi c6ng dodn
- Bio hi6m xit hQi, bno hi6m y t6, b6o hi6m
th6t nghiQp
- Cdc khoin ph6i trd, ph6i nQp kh6c
. Phdi trd phdi
-
nQp khdc
.
vi
5.601 .5 I 8
28.836.429.449
15.943.199.284
t.3 t 4.17 L098
t
29.473.829.387
tii chfnh ngf n h4n
Chi ti6t t?i php luc s6 02 trang24 _ 25
Yay
834.919.084
3.949.990
7.522.258.3s
c0ng
11
633.449.948
2
Tgm ftng
01/01/2015
1.683.545.826
t
4.259.653.458
16.783.719.886
ng.thu6
l8 . rVay vi ng'thu0 tli
chinh
dii
crtra
Bdo c6o ndy
hqn
Chi riist tgi phg htc s6 03 iang26cta B6o c6o niy
l9 .
Vdn
chrfi
s6.hii'u
19.1. Bfrng A6i ctri6u bi6n dQng ciia vdn chri
s6.hii.u
Chi ti6t tpi phg lqc s6 O+ tang}7 cia 86o c6o ndy
19.2. Chi ti6t v6n tl6u tu.ciia chii s6.hii.u
T6ng C6ng ty
lip
m6y Vi6t Nam - C6ng ty TNHH MTV
VtSn gdp cira c6 d6ng kh6c
cOng
30/09/201s
0Uolt20ls
25.s00.000.000
2s.500.000.000
24.500.000.000
24.500.000.000
s0.000.000.000
50.000.000.000
30t09t2015
0t/0U2015
19.3. Cdc gia dlch vd viin v6.i c6c CSH
vi
ph6n ptr6i c6 tric, lg'i nhu{n.
- V6n dAu tu cria chri sd htu
+ Viin g6p dAu n5rn
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.00;
50.000.000.000
+ V5n g6p tdng trong ndm
+ V6n g6p giim trong ndm
+ v'6rr gop cu6inern
-,C6 tric, lqi nhufln rld chia
19.4. C6 phi6u
Sii lugng c6 phi6u dang
ki
phdt hdnh
Sii luqng c6 phiiiu rtii b6n ra ngodi c6ng chfng
- C6 phiiiu ph6 thong
56 luqng c6 phi6u
duo. c
0t/0U20t5
5.000.000
5.000.000
5.000.000
s.000.000
5.000.000
s.000.000
5.000.000
5.000.000
5.000.000
5.000.000
10.000
10.000
30109t20ts
0t/01t20t5
mua tqi
56 luqng c6 phiiSu dang luu hdnh
- C6 phiiSu ph6 ttrOng
MQnh gi6 c6 phi6u dang luu hdnh
19.5. Cdc
30109t20ts
qui ciia doanh
nghiQp
- Qu! tlAu tu ph6t tritin
- Qu! krh6c thuQc v6n chir s0 hftu
7.223,7t2.701
35.862.959
6.936,809.033
c0Nc ry cO pnAN LTLAMA
s
D/c: 56 tZg EuOng TrAn phri - TX Bim
20
.
C6c kho6n mgc
a.
Ngogi t6 c6c lo4i
So-n
9!9!}
ngoli b6ng cf,n tl6i k6 to6n
k6 toan tir 0l/01/201s dln30/09/2015
30109t201s
- USD
.-EUR
VI. THONG TIN 86
ral cuixH
nAo cAo
- Thanh H6a
SUNG CHO CAC KHOAN MVC TRiNH BAY TRoNG
0U0U2015
327,62
498,63
10t,15
t0t,t5
BAo CAo KET QUA KINH D,ANH
Eon vitinh: Ddng
I
,,"T6ng doanh thu b6n
hing vi cung c6p dlch
vU
Tt 0l/01/2015
Tn 0U0U2014
ddn 30/09/2a15
dln 30109/2014
a) Doanh thu
- Doanh thu b6n hdng
349.730.000
- Doanh thu hqp ddng x6y dgng
C0ng
b) Doanh ttru tli6i v6.i c6c ben li€n quan
-
98.643.688.345
181.40s.449.483
r98.643.688.34s
181.755.1 79.483
r
Tt
d}n 3010912015
T6ng c6ng ty tip rn6y ViQt Nam- C6ng ty TNHH MTV
Doanh thu kh6c
Tir 0l/01/2015
Tir 0l/0112014
30/09/2015
d.j;ri3O/Og/2014
6.083.831.640
6.777.387.2t6
dt5n
- Gi6 v6n cta hdng h6a
tii
.434.564
148.376.906.031
t73.837.266.204
155.154.293.247
167 .7 53
c0ng
Doanh thu ho4t tlQng
132.459.691.342
66.183.997.003
Gi6 vdn hAng b6n
Tir 0l/01/2015
chinh
d6n 30/0912015
r Ldi ti6n grii, ti6n cho vay
c0ng
i.a,
4
0t/01/2015
.' Chi phf
tii
chinh
_..t
-. tren
- ,Lal
vay
C0ng
. Thu nh{p
l
- Hoin nhflp qu! dy phdng tro c6p rndt vi6c lern
233.828.093
1.1s0.773.797
233.828.093
1.150.773.797
'lu'01/Ul/2015
'tt
ddn30109/201s
ddn30109l20t4
t5.899.606.874
1s.899.606.874
19.586.0 t 8.83-s
Tr 0 l/01/201 5
Tir 0l /0 I /2014
Tir 0l/01/2015
Tt 0v0t/2014
2.81 L838
4. t 89.1 99
- Chi phi kh6c
c0ng
2.81r.838
nhgp doanh nghiQp hign hinh
a. Loi nlru6n tru6c thut!
b. C6c khodn di6u chinh t6ng (+),
19.s86.018.83s
67.151.809
lihSc
. Chi phi thu6 thu
tJt/0t/ZtJt4
67.15 t .809
c0ng
. Chi phi
Tir 01101/2014
ditn 30109/2014
4.
r89. I 99
Tt 0l/01/2015
T* 0U0U2014
249.799.311
213.173.348
giim (-) lo. i nhudn tfnh thu6
l
c. Lgi nhudn tinh thuti ]-NDN (a)+(b)
d. Thu6 TNDN :{(c)*thu6 sudt thuti TNDN}
249.799.311
213.173.348
54.955.848
46.898.t37
c0nc rv c6 prrAx
LTLAMA
u
E/c: s6 179 Eu&ng Tran Phri - TX Bim son - Thanh
nAo cAo rAr
H6a
cho ky k6 torin
s ."lt.r*"u"xudtkinhdoanhtheoy6ut6
liQu
- chi phi nguyCn liQu, vgt
- Chi pht nh6n
' chi phi khSu hao tii san c6
c6ng
dinh
lllol'oich t mua.ngodi
"-Chiphtkhdcbingtidn
Cong
%ffi
Ngu'0'i lgp bi6u
42.635.271.833
38.s82.r0e.59
qt.2s2.t62.tt2
8.88s.032.21
7
I
33.7tg.t6l.l[7
6.690.588.510
7.683.190.167
Thanh H6a, ngiy 19
l9 th6ng
thring l0 nim 2015
K6 toan tru.6ng
,r'**-uoAnc THI pHUo'NG
t0
cuixlr
30i09n0r5
ieiiii,or,rot, @
36.834.969.072
73.2tl.t6g.Zt6
6.196.509.10 3
:_.
..i
.
t, ol/olr2olsd6n
vta) or
rn
o
t\
h.
e{
!f,
tr
0a
oo
a
\o
)Gt
.I
00
bo
.>.
f
('
ro
0\
is
i.r
:.{
ira
N iN
c\
la,
(,
v
ie
iF
?t
c!
tit
i;\
(\ ii
oo
\c)
\o
.1
rd
rO
af)
e
q
ra l:ra
(D
\tr
ts
.iF.
:i\
ar r!e
rO
\o
\o
tix
r-
\o
ta
ro
c,
t+
v rn
a !+
o( t-\o
la)
a
t-
i-
aa
a
ia
e.
i
E
\F
r-
aa
c.t \E i: rc
rO
€
i
F{
t-\o
\f,
o
;
i
C.,
i
,e€
$
ra)
o
\6
!f,
\f
io
.+
lr)
o
E
€Fl
\(o) y
'=u
0\
o\
i+
@
la)
o\
o\
rO
ta
00
ei
6
al
bo i:
I
t>
v
(RI
tJ
F-
o S
o
a\
c'.1
I
:o\
'i6
o\
o\ o\
o\ o\
i
VI
q iro
:a
o :\o
id'
t,-
t-- N
N a\
!+
:6r
N
o\
to N
o\
ra lfi
6
rO
!f,
cA
v\+
io
6l
N
o
rs
t+ O
o\ 5
t- ca .n
r.t
r.I
00
\c
o\
v
o\
oo
oo
rA
:-
a
e
f.l
,i.r
?e
rO
Fa
(q).
iQ
a.l
6
!d
:G
oc :O_
w
iv
rr, $
o, rO\
6 o
!+ o, io.
a
ix
v
q
e
to
.cl
o
to
rfl
\l
()
lo
o<
\o
N
ral
N
N
N c\
o\
r/)
>r
:6!
a
6
!f,
.d
({
t'.)
F-
Fr
eaf
?-,E
tr
H
'B'S '
(,
llJ
H
l*{
\J ,
(J>i
zF;
'8gr
o.5
E
ZA cJ
.E.
"o
F{nP.
oo
o\
v
tra)
ra
r.,
€ oO aa
lft c.t .a
F-
ro
r.l
rO
rO
tr-
\o
@
\o
.I
v
r-
ro
!+
t\
o\
\o
-f, \F
to r+
at c.l
c.l
\o
\o
r-
o\ 6
lfi ro
0|o
€
o\
\f,
€
o
r-
\
f\
a,)
o\
i
\o o\ o\
oo
o \o
€
N
!f, o\
€
o
ra
fo
Oa\
vlr)
rat
cd,.
.3e
(.,E
,(! ':9
'2. e
i
o\ t-- t-\
q) c{ c-i
ra o\ o\
.+
v
a
t--
ro
N o\
t,I ra,
N
fo
al
!f,
tJ')
o\
N
N
\o lo
N
(J
$
l,e:
\o
ro
H'
A"<
id .=
'<
.jiiF
r-
\o
ro io
r- \o
r- ro
:f,
r.)
\(o
.=
Eed-r
.f,
co
o
a
oO
F- oo
o\
\0
\
,.;
\
N
cn
ro
><*
.IHh
.'1 li
o\
to
6H
ir{
F
':9
)r(
t+t
r.r
ra
o\
o\
o\
!f,
N
rf,
o
.o
co
c.)
,Gt
=
F
.c!
'E
P
)cq
F
i
\o
!.
-
E'
Ui
Qi
Ui
U:
?)
aE
fGl
o
!:
'a>l
rt!
.ll
bI
,<61
((l)
rg
!
bo:
a:
+ji
!:
ii
!Gi
f4i
boi
M;
oi
60:
,(d
,>l:
;
x!
Yi
U
.B
z o ai
,i<
I
..4:
r=
xi
.o
F-:
U
(n
Fr
'
M:
n
\(o
E
tr! ..9:
o:
o
(9
s:
cg
9:
tr: U:
a
li
:Ei '(\)sii .9u
boi
xO:
ai
U
a
U
U
v
ai
t:
I
r5
(Q
a
.cq
(_)
oM
Y:
boi
Ql
M
,>.i
Ji
bo:
,>,:
R
tri r\)\
o:
L:
x
5i
cg
.(ctt
.
oi ol
(O ,o Itri I
si FI
>: ,(lt
boi
Ei u u (., o ,(Ei
U .(d;
bD: EI
tri
.\Ji
.B
!
'$
(\)
(d:
r5
boi
nt:
vi
,oi o E (c) \(g Gt.:
a
^i
ni
ai
a U Fi F..
:
H;
cq
\
ro
o
.I
E
tr
ra
\o
\(\
b!
II
(O.
)Gl
r+
/:\
.:\
0\
\o
\o
ra
\o
\o
t\
I
€
tf,
ro
w
i
:
.(o
C'
o
tta
-!F.
)ie
)!tr
(.l
\
oo
I
?o
o
q,
):e
):s
).: q
\o
v
I
\o
!
:
F<
i
:
a
i
,Cg
o
!c!
qJ
I
o
E
EFl
':9 x
Fa
\o \c
\o \c
co
\,?
ca
\\
ra
rf,
\o \c
\o
\t
N
c\ o.
(q).
bo jj
b ,8,
=>
ss
o
O a
\o
ea
(>
t- N
F-
ca
o
s
N
a.)
o\
.{-
\o
aO
\o
\o
e
(>
to
ta
\+
*i
\
N
oo
rf,
\o
A
I
q)
(o
>
I
I
'='
.19
:cq E
a
6l
rA
)t{
H
a
I
a
6!
C(t
2_,E
;
l':
'EE,
>
.J '.i F
Jr{c:cl
-ze
P{'< r
"< E! ',
,<
crtr
,6 ':9
lrE
r.I
zfi
t=
.E
A
H
fi
.cg
'to
-iilf
>,.o
- ,H
F" U^F
F''
O>r:
zF;^
i
\o
Ui
(.|
a.
gD
'8gr
o.5
fo 3.
zQ .8.
ati n i'=
O.
rGl
o
M
a
U
U)
o0:
\$
bT
,6
'
((U
Ei
oo:
bo
P
,Si
bI .(O
z
a ai
\
si
(o:
u,
'xi
vi R;
bo:
Ei
o: 'x:
)\J
F{
Ui
3i
Ui
+:
Eii
Ui, '(d
tisl
Ui
oi
tr
\(o
a
U
.tJ
o
ri
(.)
,
r3
li
boi
v;
'(6,
,to
U:
5
L!
,Cd :
Ni b0; (Q): .(o
vr :l Di
oi ai
v a a a
t:
rcg
.
I
R"i
,x: '.a
,>-i boi
,o
!.,
I
Qi
LI:
b0i
.\a
o;
Ei
!
,>,:
)r!
,:{i
oo:
.s)i
tr!
o:
a'i
!:
ag,
oi
$:
,ti
si '$(J .(OEi '
d!
(O!
9:
i
U
I
i
,
It, i I
.
'o >a:
(, a ,(Ei
,6
q (o
vi v .oi
A'l ri
ai Qi a
bo:
.(6t
L
r(q
bo:
ET
c!.:
cg.
l-{
!
tr
H
FE3
Zc;
'H
oo
E
rfil
at
ue
HO
tr
.d
Fre
,q
x.o
o5
e'3
,(,
,< rf'
oB
'{n
(J
Ei
a
dso
.(d
o
E
f;qN$ff
$tldoi-.,:
'
*;
c.)};ttbi\
S ': S
ts
N
o
tta
^i
NH€S::
I
kl
EIqE= I
B$A$E s
oo
'-!
\t
oct h
ro
a
e
N
lo
$$E$= i
SE$$:j ii
$xat
c
.c,
o
..O
J4
J'
t?a)
o
r-
F.
€
ra
€
l
EENRs fi
S$EH= T
S$$H*
tEHx j: *
o
L)
E
,G,
tr
bo
I
t-*
ao
6
o\
r-
va
tc
N
r-
9
N
rqEu
t\iol\N
oq
N$XS
tf,
F\o
nNNH
rr)
.{
l,n
HH[8.
$E*R
$€$s
O
Ea
,(t
$sN{
5
O
HHSE.
O
b0
c
,(l
g
.(!
J
.o
o
dYO
c
\o
(o
ia
co
\o
\o
eo
t)
o
\q
o\
o\
\o
ia
ro
HE*R
\o
\o
00
a.l
H€NS
a
9
o\
$BN*
sa.E
\o
e
Co
$$ss,
c
o
o
rl
ro
vt")
o\
rt
st\
bo
!*b\
E
c
GI
tr
I
6
a
.E
toQ
I
{.Fl
-E
Flo.
z^e
F"<
id oo
O. ,E
8fi
>R
rrt
z?.
.OQ
.
UO
F
t$
:
8$ ''s
E
H
:€ € i
ag
-o
,q
S
Es
,Eobadh
tE.
nt
E
E
i:
i*
SIE
E
€ .
'$
E
Er
f; €
v
-N
!'E.
.E
.E ts
Ss
s{ rF,
$
S
S
E'E'ef
8:E! \
E
-i
. .D
SE
E.E ='g.fE H s
\o
P' ;:$.$EF"FfS
z'g
SS.E.EERolgot
g
ss+.{;qsqN
E
o
-
\Ci.fi
.S -S ,.tr 6s6\
tsto
za
'H
al
.d
L
bn
nr o\
lJo
tr
rd
-bco
,<
Frtr
..(,
g
.o
.{oig..,
o
tr
e5
,<(6
o
5
.t
RR
NN
*i *i
k
.d
tr
\(d
o
o
Fi
SS
NN
NP
*i
c
o
v
t-
\o
SSrss
.tr
()
8
S
\,.
\r
a
\ p
;;
SS
s6;-1
Nr
5"
rO
a
I<5
1! E',r,
>,'i: e
!f,
b'
rct P
.- it
fl.e
x
oE
tr-c
,(, F.d
J<
c r-/
;.rj
.G,
E$
.EEq
OIJ
€>
.H=
€'9X
Oe
-c.(d
d'4J
Ex
rrd
H>
H
s .r.E s
:E:
:tio€
$
t- xM
O
a
q
o
lrl
F*si{
Elo\
- c!.O
o
ro
hs)
tr
,E
tr
b0
tr
Q;
qJ
g
'; (o
t
s€ 3
€
s5
,6 5."S g
,tt
\
c
.d
's 'Ex .H
>.; <
()
!+
,(,
.tr
b'
.cs
.etr
o.
q
,tt
-c
c
cl
€
.6'
?o
x
tr
,d
t
ts-
J(
-\z
E
,q
i6'
tf,
-..i
\
o
E
.6t
\o
v)
tr
d'e
c
e
!f,
e
F-
r
,(d
OQ
SE
\i\t
F-
a
rr
N
t?
c.t
PcH
E"t .r
btrb0
.O
CO
A(E.tr
s ss
s $E
o
L
F
H FF
od
c\
.aU
L
bo
g
,
B Sq
R ia
SG:S
tr
5+\t
Oo
a\
Ev)
YO
U
rQd
ss
s
ss
s=
S-l
Q;
P.;
Yoo
k
.d
OO
.t
=\
ET
(,
o
q
6
O
q
o
c)
6r.
oo
>. Cr
sd
e>
6
€
€
lo
=tn
o\
o.
N
N
o
o
q
o
h
oo
+
!f,
O
,r,)
$
C{
o
o
lo
€
w
v
o\
€
N
:oo
qii$
6J\r
'(d
g
.o
Fo
rt vO
E9
E6
6E'
sPss
ra\,
e
Y
\t
oo
c\
h
6'
i
r((q
-q
.q
'(d
.
\<(d
\<(g
.rd
ld
l(S
O
3
o
r6,
rl
e
c
a
to
og
.9
lrc
N.
lf
oo
I
Itr
16.
l:
o\ I,6
!+
al Ilc.r:
.
tr
.(d
oo
E=.
tr1'
c
.q
a
F
o
-l
J
o
q
o
O
o
o
a
q
o
\o
o
o
q
O
o
q
o
o
v]
oo
c.t
leI
bo
,ag
A'
s.
(d
9.
.o
.S
A
tc
.u
FI
aI
-E
13 Ei
a
{.=
i.tr
-tu
ic
z ^9,
,
Eoo
0.,.8
86
U
rl.
'
o
.B
,ct
E
o
b.
trtr
,ct
6t
a
.o=
tr
c(.
t
,tE
.!!
'=
,6t
(o)
>R \o !.
a_
rh .
z?.
.OQ
UO
,s
.cg
(\l
cl
rGl
($.
'B'
N
cl
r(!
sFH
:S8
e ds i:$ S
Yg
bo
oo
v
c.)
rat
o
o
q
a
c..l
.e.s
b, 'e
z
o
\
bo
<61
bo
b0
f<
c-.r
oi
.\IH
.,8
Q.sf;
ao.{.
I c,.
E.8
r 'crl fil
a o'7
tr
U
IdF
oE
t+l
6
'9
,(q
Q
a4
o\:
N
(q)
bo
P:
v1 a
av
v)
o
F
t-
bH
Or\
FE
o.>
N
"f,
ci
>co
lo-
h
o
q
(\
<)
o\
o
an
,(o
t,.
e
Eoo
sg
r
L<(qi.
c.
S : E$
i\N
bo .*
G.
ro
"t
*to
US
\*G
.rF \
o,
b.
-E
b0
tr
.d
^oo
bo
rq)
9^
s t_ :.
tn ..\
-\s.Ns
IrN
;E €:
v}.Fr:
'o.
a
es
b*
'B
N
F
(.)
'cv,
LS
,o>ct
*t
s
U
(.)
a
<(,
6n
.s
,6t
e
((,
E
e.l,
e
bo
(u
.E
6t.
t>r
.,r
z
((U
>\
.d
>o0
t-r
tr
o.
\:Ed.C
'5
9P
E
Es€1
b=.€ g
Etr;i
(o
oF=
(J
r-*
A"
f 9E
E.*gE
b.e € g
boc.,
a
9!' t
.I'S
.E'g
,,b :9' SE e9
C/i
C,
OD
>
66Ef
tstn
za
tn
oo
v)
o\
ra
'l-l! c.l
Irt Ol
etr
eQ
,-l O
,{ .o
r
00
to
N
6
\o
(O.
t--
r-)
I
oE\n
.<
e
UE;
bo
tr
.(O
I
N
v?
\
.+
c.l
.+
tr)
co
o\
t-cl
rn
9
oo
ro
!d'
tr)
9
ra
oo
I
to
\o
=q
o\
c.l
co
$
?o
!+
F-
N
\o
\o
rr)
co
o
oi
N
oo
N
o\
N
r\
F-
t-(
fo
lr)
a.t
N
r-
tr-
c.l
q
c.l
q
\
(\
oo
+
o\ c.l trt
oo
o\
\o
t--
ta
\o
OQ
.<=
nQ
(,
-<
o
.
o\
a
al
oo
vl
ri
lf)
E
e>
c.r
iE \o
a*r>,
ro
o
c*a
(.!.
E C' t:t
EE
rct
tr
.(B
o
<6)
-\z
,>.
.V
c(Jo
a
ca
o\
C.l
rq
c]
r
o\
c.l
\q
oo
c1
t--
rca
oo
co
(\
a
co
t-.+
o\
cl
\o
F.
c.l
sf
\o
o\
cil
\q
c.l
rfi
9
n
\o
ao
.+
rn
\
\o
c.)
\o
09
-
o,
\cl
ce
Fr
OO O\
ao
i')
N
oo
vl
o\
$
+
io
oo
cd
tr)
?o
o
N
c
oo
c.l
?.I
ci
o
(.|r!
o\
o .tr
rd
(,.
N
\o
o
N
N
a
a
,r;
co
c!
ro
€
ra
,ri
()
ta
.o v;
oo c.r
d
'6. e
.b
c.l
o\o\o
O\OOoo
.
r+
c.!
oo
\olr)h
qqq
..) c.l
(,
o
.q
g
o
@
r\
v!+
,(d
tr
q
€
(\l
N
<.
?o
o\
o
9
c{
r-
ra
o\
<(l)
.I
N
bo
c
\f,
!+
,b
5
.tr
,l(
tr
\(o
o0
tr
,o
o
a
s^H
foE
boq
lI.
,6t. A
Ea
.(o
o
o
I
I
o0
e
ro
<>
rf,
lf)
ra
o
ta
ra
r.o
la)
ro
,
id
n(n
.5
o
(n
H.
o
o
Q
6l
r!
.o
r5
E
.b
(d
F
I
c
b
v)
.E
in@
a '.
<.-
F];
.o.
>
,
.<.d
Ebo
F{F
v)
r!,
Ec)
$
Q
>.
,cd
q
b0
o
e
a
ra
o
o
o
o
t,n
tr
e
o
e
CI
<)
CI
()
rf-)
E
\
o
th
i<()
tr
\(o
z
E
o
iu
C)
.b
,
bo
.(!
ca
0'(
()
a.
)c{
a
E
,(Gl
,iE,
rG
!
M
'
o
L
E
o
.b
<(d.
tr
L
,c
,(d
b0
tr
xO
9p
r
.>r
xrj
bo
o
.d
o
L
JI
l6d
xd
a F J
.f,.
tr
tr
o
L
5
bn
F
(t
o
.d
o
o
o
r(O
.
-q
.
o.
tr
((o
c(
((d.
o
(t,
(J
o
.Gl
-v
r(6t
,ttr
E
!(0
(, xo
a
b,J
tr
o
L
tr
\
bI)
tr
xd
t-.
-v
bI)
tr
o
L
td
J
tr
r>r
o.
d
(J
\(o
.((
o
.3
\(o
o
o
o.
tr
.
a)
L
A ()
\
F
b.v
)Gt
(J
(d
a
\
o
((d
o"
*
.(S
{.)
(o)
l>\ lx l>
)))
cr" o' 5
(.)oo
LLL
J4
E
)6t
h-
F E
A
L
c!
.5
,
o
o
o
r(O
a.
Pt-lc
=e!
b0
\(q)
z?.
.oQ
UO
'F .t.
d
&
=,
'8.
cn
,
rtr
o
o
.-;
,go
co'=c *
.<6)
s
'E'(o
e>br
o\
bo
\(o
r:l
Q
>R
t
o0
o
o
e
I
\o
"o'5
UN v
rh
(,
Q
o
e
e
$
r) Fttr F.F
bo
(o.
U
