Báo cáo tài chính quý 1 năm 2011 - Công ty Cổ phần Xây dựng 565

cOnc

ry cp xAy DIING s6s

Phadng Tdn Thinh - Tp. Hda Binh - Hda Binh
Tel: 0218.3854023 - 3BS533t

tt

BAO CAO
{-

OUYEI ToAN rAI cHirun
Qd /zd.r2&O//
ItI-ItItItI--rlr-t-_-t-tr__lI

.lkyi %it:

uoA niNH - o4t2ott


coNG TY cP xAY

MAusoB0l-DN

DU.NG s6s

Phuong Tdn Thnh - TP. Hod Binh - Hod Binh

Ban hlnh theo QD s6l5l20O6lQD-BTC

Ngdy 2010312006 crta 86 trudng BTC

nANc cAN pdr

rfi roAN

Tai ngdy 3I thdng 03 ndm 201I

TAI SAN

rvrA sO

I

2

A- TAI SAn NCAII HAN

(100=110+120+130+140+150)

1. Tiin vir cdc khoin tuong tluong
1. Tidn
2. C6c kho6n tuong duong ti6n

II . C6c khoin

aldu

tu

tii

tiin

chinh ngdn han

1. DAu tu ngan han

2.DV phbng giAm gi6 ddu tu ngin han(*)
III. C6c khoin phii thu ngdn han
1. Phei thu kh6ch hhng
2.Trhtru6c cho ngudi b6n
3. Phei thu noi bd ng6n han
4.Phai thu theo tidn dQ KH hop ddng XD
5. C6c khoin phAi thu kh6c
6. DU phdng phii thu ngan han kh6 ddi(*)
ff. Hing tdn kho
1. Hdng tdn kho
2.DVphbng giAm giri hdng tdn kho(*)
Y. Tni sin ngdn han kh6c
1. Chi phi tri trudc ngan han
2.Thud GTGT duoc khdu tril
3. Thud vd cdc khoin khdc phAi thu NN
4. TAi sAn ng6n han kh6c
B- TAI sAN nAt HAN (200=zt0+220+240+250+260)
I. C6c khoin phfri thu dii han
1. Phei thu ddi han cua kh6ch hing
2.Y6n kinh doanh 6 dcn vi truc thu6c
3. Phei thu ddi han ndi bd
.Phhi thu ddi han kh6c

5. DU phdng phii thu ddi han kh6 ddi(*)
11.

Tii sin cd dinh

rnuyEr

SO CUOI KY

MINH
a

SO DAU

4

J

NAM

5

269.171,922,885

271.693,594.943

3.587,804.973

13.697,365.303

111

3.587.804,973

13.697,365.303

112

0

0

0

0

121

0

0

129

0

n

130

148.987.924.812

131.034.532.857

'131

117.786.132.089

116.437.013.178

100
110

120

v.01

v.02

132

11

.540,730.'1 5B

10.523.607,858

133

19.472.360.995

n

134

0

0

135

v,03

139

140
141

5.888,569,065

-1.814.657 .244

-1.814.657 .244

15.801.807.004

123.786.380.469

115,801.807,004

'123.786.380.469

1

v.04

2.003.358.814

149

0

0

150

794,386.096

3.175.316.314

15'l

0

'1.851.495.384

152

0

n

0

0

158

794.386,096

1.323,820.930

200

34.879.538.502

35.749.732.036

210

0

0

211

0

0

212

0

il

154

v.05

213

v,06

0

0

218

v.07

0

0

219

0

0

220

34.369.206.198

35.218.135.886

34.369.206.198

35,2'l B.135.886

1. Tdi s6n cd dinh hfru hinh

221

- Nsuv0n si6

222

VOB

102.518.30s.822

101 .185.'t

1

9.094

2

1

- Gi6 tri hao mdn lu! kd(*)
2.Tdi sin cd dinh thuO tdi chinh
- Nguy0n gi5

4

3

4

-68.149"103 624

-65.966.983,208

0

0

225

0

0

226

0

0

0

0

223
224

v.09

- Gi6 tri hao mbn lu! kd(*)
3. Tei sin cd dinh v0 hinh

227

- Nguy6n gi6

228

0

0

- Gi6 tri hao mdn lu! kd(*)

229

0

0

4. Chi phf xdy dqng co bin dE dang
III. Bdt d0ng sfrn ddu tu
- Nguy0n gi6
- Gi6 tri hao mbn lu! kd(*)
IV. C6c khoin ddu tu tii chinh dii han
1. Ddu tu vd.o c6ng ty con
2.Ddu tu vdo cdng ty liOn kdt, liOn doanh
3. Ddu tu ddi han kh6c
4. DU phdng giAm gi6 DTTC dii han(x)
Y. Tni sin dii han kh6c
1. Chi phitrh trudc dhi han
2.Tdi s6n thudthu nhAp hodn lai
3. Tbi sAn ddi han khdc

v,'t0

230

v.11

0

0

240

v.12

0

0

241

0

0

242

0

0

250

0

0

251

0

il

252

0

0

0

0

259

0

0

260

510.332.304

531.596.150
531 .596.

258

v.13

261

v.14

510.332,304

262

v.21

0

0

268

0

0

270

304.051.461.387

307.443.326.979

A- NQ PHAI TRA (:oo=s1o+330)

300

265.154.743.494

268.731.925.759

L Ngnginhan

310

251.479.936.203

254.446.639.379

15.379.718.00€

113.732,229.210

r6Nc

cONG

rAI sAN (2lo=lQs12ss;

1

50

NGUON VON

1. Vay vd no ngSn han

3'11

2.Ph i tr6 ngudi b6n

312

24.045.279.616

44.997.859.055

313

79.508.554.070

65.164,898.371

7.708.053,551

9.518,033.074

304.319.773

3,259.760.798

3.750.063.394

70,877.350

3. Ngudi mua

tri

tidn trudc
4. Thudvb cdc khoin phAi n6p nhd nudc
5. Phai ffi ngudi lao d0ng
6. Chi phi phii tra
7.Phhi rri n6i bo
8. Phei tri theo tidn dO KH HD xdy dmg
9. Cdc khoin phii tri, phii nop N/han kh6c
10. Du phdng phii tri ng6n han
11. Qu! khen thu6ng, phric loi
II. No dii han
1. Phei trA ddi han ngudi b6n
2.Phhi rri dli han noi b0
3. Phei trA ddi han kh6c
4.Yay vd no ddi han
5. Thud thu nhAp hoin lai phii trA
"

L

314

v.15

v.16

315
316

v.17

1

317

4.488 625 885

318

0

0

15.033.306 202

16,318.548.815

320

0

0

323

1.262.015.706

1.384.432.706

330

13.674.847.291

14.285,286.380

331

0

0

0

0

0

0

319

332

V.1B

v.19

333
334

v20

13.674.807.291

14.285.286.380

335

v.21

0

0


2

1

4

3

4

6. DU phdng tro cdp mdt vi6c ldm
7. Du phbng phAi trA dbi han

336

0

0

337

0

0

8. Doanh thu chua thrJctriQn

338

0

0

9. Qug ph6t tridn khoa hoc vd c6ng nghq
n- vdN cHri sd HUU 1+oo=410+430)

338

0

0

400

38,896.717.893

38.711,401.220

L

410

38,896.717,893

38.711.401.220

Vdn chfr s& hrru

v.22

1. Vdn ddu tu ctra chir s& hiru

411

29.593.'140.000

29.593,140.000

2. Thang du vdn cd phdn

412

0

0

3. Vdn kh6c cira chir s& hfiu

413

0

0

4. Cd phidu quy(*)

414

0

0

415

0

0

416

0

0

417

2.904.100.863

2,904.100.863

418

490.825.405

490.825.405

419

0

0

420

5.908.651.625

5.723.334.952

421

0

0

422

0

0

430

0

0

0

0

433

0

0

440

304.051.461.387

307.443.326.979

5. Ch0nh l6ch d6nh
6. Ch0nh lcch

gt|lat tdi sin

tf sr|hdi dodi

7. QuI ddu tu phdttrrdn
8. QUI dU phdng tdi chfnh
9. Quf kh6c thuQc vdn chtr s& hfru
10. Lgi nhu0n sau tlud chua phan phdi
1 1. Ngudn vdn ddu tu XDCB
12. QuI h6 trg sap xdp doanh nghiOp
11. Ngudn kinh phf vi quf khdc

kinh phi
2. Ngudn kinh phi dd hinh thinh TSCD
rdNc cONc NGUON vdN (+:o=3oo+4oo)
1. Ngudn

432

v.23

CNc CHi TIEU NGoAI nAxc cAx odI
rHuyfr

cni u0u
,1.

MINH

raigglhqc_$94' _ _

rf

roAN

SO CUOI NAM

sO oAu NAvr

24

2. VQt tu, hdng ho6 nh4n gifr h0, nhAn gia cOng
3. Hdng ho6 nh4n b5n hQ, nh6n kf grli, ky cuoc
4. Ng kh6 ddi da xrl

l!

5. Ngoai t0 c6c loai
6. DU to6n chi sU nghiQp, du 6n

thdng 04 ndm 201l

Ncuor r,4e

udu

W
@ir4l,r,

qbgo 7i2n

rN TOAU TRUdNG

z**-r
g$inlL Q)dn 76di

qbilufnA@4k Oain


c0Nc rY cP xAv nlNc

sos

MAu sd B02a - DN

Phudng Tdn Thnh - TP" Hoa Binh - Hod Binh

Ban hdnh theo QD s6 l5l2006lQD-BTC
Ngny 2010312006 ctn Bd trudng BTC

*2^

BAO CA(l KET tlUA HllAT D0NG KII'IH DOANH OIUA NEN O0

QUf l NAM zolt
Don vi tinh: D6ng

cui rrEu
I

MA

ruuyEr

so

MINH

2

3

1. Doanh thu b5n hdng vd cung cdp dich vu

01

vI-25

2. C5c kho6n gi6m trit

03

3. Doanh thu thudn vd b6n hdng vd cung cdp
dich vu (10 = 01- 03)

10

{. Giii von hdng b6n

11

5. Loi nhudn gOp v0 b5n hdng vd cung cdp

jich vu (20 =

10-1 1)

VI-28

20

s0lrEu euY

luY

r

rf

rUoAu NAU ofN

cuOI quY NAv

Ndm nay

Ndm trtdc

Nam nay

Ndm trudc

4

5

6

7

47.220.848.618

35.958.161.000

47,220.808.618

35.958.'161 .000

47.220.808.618

35.958.'161.000

47.220.808.618

35.958.161 .000

39.216.392.000

31.022.320.946

39.216.392.000

31.022.320.946

8.004"4'16.618

4.935.840.054

8.004.416.618

4.935.840.054

6. Doanh thu hoat dOng tdi chfnh

zt

YI-29

17.326.303

41.914.514

17.326.303

41.914.514

7. Chi phf tai chinh

22

VI-30

5.306.759.680

2.164.761.444

5.306.759.680

2.164.761.444

Trong do: Chi phf lai vay

23

5.306.759.680

2.164.761.444

5.306.759.680

2.164.761.444

B. Chi phib5n hiing

24
.454.193.816

2.503j92.758

1.358.799.308

211.790.483

9. Chi phiquSn

lf doanh nghi0p

10. Loi nhuAn thudn tU hoat dOng kinh doanh
130 = 20+(21 -22) - (24+25)l
1

1. Thu nhdp kh6c

25

2.503j92.758

30

211.790.483

31

12. Chi phi kh5c

32

13. Loi nhudn khac (40 = 31-32)

40

14. Tdng loi nhu6n kdto6n trudc thud

(50 = 30+40)

50

15.
1

Thudthu nh6p doanh nghidp hi6n hanh

6. Chi phi thud thu nhAp hodn lai

17, Loi nhuAn sau thu6thu nhdp doanh
nghiOp (60 = 50-51)

^* BIEU
NGUOI LAP

frM

L-"-''

Dinh Ngoc KiAn

51

VI-3I

52

vI-32

60

rf

1

1

.454.193.816

1.358.799.308

163.420.776

163.420.776

163.420.776

163.420.776

211.790.483

1.522.220.084

211.790.483

1.522.220.084

26.473.810

190.277.510

26.473.810

190.277.510

185.316.673

1.331.942.574

185.316.673

1.331.942.574

:roAN TRUdNG

.#^L'
Trinh Vdn Hdi

cd ersAN
xAv llryt

w#
Nguydn Manh Todn


cONc rY cP xAv ngnc srs

MAusoB03-DN

Phuong Tdn Thnh - TP. Hoa Binh - Hod Binh

Ban hhnh theo QD s6I5|2006|QD-BTC

Ngny 2010312006 crta BO truong BTC

nAo cAo LUU cHUYif{ uin rB
QUvl-NAM201r
Don vi tinh: Ddng
CHI TIEU

I

I. Luu chuyCn tiin

MA

THUYET

SO

MINH

2

3

luY xf rU oAu Nnu
ofN cudr euf NAy

Nim nay

Nim trudc

4

5

tt hoat dOng kinh doanh

tt b6n hdng, cung cdp dich vu vd DT kh6c
2lTid'n chi tri cho ngudi cung cdp hdng ho6 dich vu
1/ Tidn thu

01

02

66.355.462.275

_ !6f.3er.s23 23e)

81.898.635.714
(12:297 45s 207

3/ Tidn chi trA cho ngudi lao dOng

03

(s.623.669.0e8)

(5.870.-558.406

4lTi6n chi trA l6i vay

04

(5.393.838.s62)

(2.334.413.016

5/ Tidn chi ndp thud TNDN

05

(137.s00.000)

(78.125.000

6/ Ti6n thu kh6c

til hoat

dOng kinh doanh

06

80.210.619

93.700.000

7/ Ti6n chi kh6c cho hoat ddng kinh doanlr

07

(3.233.4rs.651)

(4.616.224.492

Luu chuydn fidn thudn tit hoat il6ng kinh doanh

20

(9.344.214.2e6)

16.735.559.593

21

(r.275.096.000)

(s49.759.400

.

Luu chuydn tiin

tt hoat ddng ddu tu

1/ Tidn chi dd mua s6m, xdy dung

:6c tdi sin

dii

tdi sAn cd dinh vd

han kh6c

Tidn thu tr) thanh ly, nhuong b6n tdi sin c0 dinh vd
c tdi sAn ddi han kh6s

22

Tidn chi cho vay, mua c6c c6ng cU no cira don vi

23

/ Tidn thu hdi cho vay, b6n lai c6c c6ng cu no cira
on vi kh6c

24

i Ti6n chi

dAu tu g6p vOn vho don

vi kh6c

1.251.000.000

25

/ Tidn thu hdi ddu tu g6p vdn vio don vi kh6c

26

/ Tidn thu l6i cho vay, cd trlc vd lgi nhudn duoc chia

27

11.326.303

41.914.514

30

(1.2s7.76e.697)

743.155.174

chuydn tidn thudn

til hoat il6ng ddu tu

III. Luu chuydn tidn tt hoat ddng tni chinh
1/ Tidn thu tt ph6t hdnh cd phidu, nhAn g6p vdn cira
chfi s6 hfru

2lTid'n trA vdn g6p cho c5c chii so hftu, mua lai cd

phiOu cria doanh nghiOp da ph6t hdnh

3I
32


Don vi tinh: D6ng

MA
S6

CHI TIEU

2

3/ Ti6n vay ng6n han,

dli han nhAn duo. c

4/ Tidn chi tr6 no g6c vay

MINH

Nam nay

Ndm trudc

4

5

3

-1 -1

65.153.492.Lt6

56.071.803.686

34

(65.26r.068.4s3)

(12.944.468.297

tri no thu€ tdi chinh

35

6l Cd tfic,lo. i nhuAn dd rra cho chtr s6 htu

36

5/ Tidn chi

LUY K6 rUoAu Nana
nfiru cu6r quf NAv

THUYET

(11.320.000

thudn til hoat ddng tdi chinh

40

492.423.663

(16.883.984.611

Luu chuydn tidn thudn trong k) (20+30+40 )

50

(10.109.s60.330)

s94.730.096

60

L3.697.36s.303

3.848.618.345

3.587.804.973

4.443.348.441

Luu chuydn

fiin vi

tia^n

tuong duong ti6n tldu

Anh huong cira thay ddi
rgoai to

tf

kj

gi6h6ido6i quy ddi

Ii6n vi tuong duong tiin cudi

6I

k] (50+60+61)

70

VII.34

LQp ngdy 20 thdng 04 ndm 201
NGUOr

lAp ndu

rd roAN

TRUdNG

M ---,. a*^

D*hm

rrinhvdnHtii

'e0ruc rv
6fl
*l cd prrAll
r

+l x

R\

a€cFct

l


cONG TY cp xAy DUNc s6s

MAu so B09a - DN

Phudng Tdn Thnh - TP. Hod Binh - Hoa Binh

Ban hinh theo QD sd I5|2006|QD-BTC
Nghy 2010312006 crta 86 truong BTC

2^'

BAN THUYET MINH BAll CAll rAI CTIII,III CHON I.OG

QUv
r- DAc ErdM HoAT EONG

cria noeNH

0l- Hinh thrlc s& hfru vdn:

l

NAM 2010

NGHTEe

cOng ty cd phdn Nhh nu6c giit >50vo v6n

02- Linh vgc kinh doanh: Xdy dtrng co b6n
03- Ngdnh nghd kinh doanh:
- Khai thdc cdt, d6, s6i, ddt s6t, cao lanh;
- SAn xudt gach nung, ng6i, v6i;
- SAn xudt c6c s6n phdm

tt

xi mlng vfra;

- Sin xudt cAu kiOn th6p cho xAy dtrng vd. c6c sAn phdm kim loai cho xdy dung v). kidn trric;
- San lAp mat bang;
- Xay dtmg c6c cOng trinh d6n dung,

k!

thudt (Cong nghiOp, giao thOng, thuf igi, thuf di€n, nhiet

di0n, dudng day vd tram diOn, nudc sinh hoat, c6ng trinh ngdm du6i dAt - du6i nudc, duong ngdm,
cOng trinh ha tdng kI thuat);

- Hohn thi0n cdng trinh xdy dqng;
- Mua b6n vAt 1i0u xAy dqng;

- V4n

tii

hdng ho6 bang xe td.i dlc biOr;

- Kinh doanh bdt dOng sAn vdi quydn s& hiru ho6c di rhu€;
- Ddu tu vd kinh doanh duong giao rh6ng;
04- Dlc didm hoat d6ng cria doanh nghiOp trong n6m tdi chinh c6 Anh hu6ng ddn bi{o c5o rdi chinh:
- Thdi tidt kh6c nhi€t, bat thuong, thdi gian nghi Tdt dei da ddn ket qui SXKD rrong kj'.
- MQt sd c6ng trinh do thay ddi thidt kd, phuong 6n thi cOng,
gian

phii nghi chd

giii

ph5ng mat bang cham nOn c6 thdi

viOc, gi6n doan

thi cdng dAn t6i hiOu quA sin xudt thdp.
- H?n mrlc tin dung thdp; Ldt vay vd gi6 ch cdc loai h)ng ho6, vAt tu, nhiOn liOu tlng bdt thuong
huong ldn t6i kOt quA SXKD trong k!.

Anh

- MQt sd c6ng trinh chri ddu tu chlm nghiOrn thu, thanh todn. Mat kh6c vdn chri s& hfru thdp dAn t6i
thiOu vdn kinh doanh, khA nang quay vbng v6n chAm.
rr- KV

rf

roAN, DoN vr

rrfN

TE su DUNG TRoNG

01- Nicn d0 kd todn: Bat ddu

02- Don vi tidn

tO srl

xf

roANr

tt 0U0I|Z0I1 kdt rhric ng)y 3 UIZIZ}II

dung rrong kO to6n: Ddng ViOt nam.


Irr- cHUAN MU. c vAcnd oO rf roAN Ap nUNc rAr DoANu ncsrnp
01- Chd d0 ke i'r,dn 6p dung: Chd dQ ke todn doanh nghiOp xAy ldp nrla tAp trung nrla phAn t6n.
02- Tudn thri ddy drt26 chudn muc k€ to6n hion hhnh; Quydt dinh: 1512006/QD-BTC (2010312006)
vh Th6ng tu 24412009fm-BTC (3U1212009) cria B0 truOng B0 Tai chinh.

03- Hinh thrlc k0 todn 6p dung: Nhat ky chung (Hach to6n tren phdn mdm mdy vi tinh)

tv- cAc cHiNH sAcH
01- NguyOn

rf roAN Ap nUNc

tic ghi nhAn

cdc khof,n tidn

vi

c6c khoAn tuong ducrng ti6n:

- Nguy0n t6c ghi nhdn c6c khoin tidn: Tidn mf,t, tidn gri'i Ngan hhng, Tidn dang chuydn theo thuc td
ph6t sinh tai thdi didm lap b6o c6o.
- Nguy0n tdc xdc dinh c6c khoAn tuong duong tidn: Ld c5c khoin ddu tu ngin han khOng qu6 3 (ba)
th6ng, c6

khi n[ng chuydn ddi dc ddng thdnh tidn vd kh6ng c6 nhidu rrii ro trong viec chuydn ddi

thanh tidn kd tir ngdy mua khoAn ddu tu d6 tai thdi didm b6o cilo.
- Phuong ph6p chuydn Cdi c6c d6ng tidn khdc ra ddng tidn sir dung trong kd to6n: C6c nghi€p vu
ph6t sinh bing ngoai tc duoc quy ddi theo

tf

gi6 giao dich thgc td hodc

t!

gi6 giao dich binh quan

thi trudng ngoai t€ 1i0n NgAn hdng do NgAn hdng nhd nudc cOng bd cing ngey.
ChOnh lcch tj' gi5 thrJc td ph6t sinh trong ndm vd chOnh lcch tj' gi6 do d6nh gi6lai sd du cria cdc

trOn

khoAn muc tidn tO tai thdi didm kdt thric niOn do tdi chfnh duoc ghi nhAn v)o doanh thu tdi chinh

holc chi phi thi chinh trong k!.
02- Nguycn t6c ghi nhAn hdng tdn kho:
- Nguy0n

tic ghi nhdn hlng tdn kho:

Hing tdn kho

du-o.

c x6c dinh trOn co sb gi6 g6c bao gdm: Chi phi mua, chi phf chd bi0n vd c6c chi

phi khdc c6 li€n quan truc tiOp kh6c dd c6 duoc hdng tdn kho 6 dia didm vd trang th6i hion tai.
Chi phf mua cfia hdng bao gdm: Gi6 mua, c6c loai thud khdng

duo. c

hodn lai, chi phi vAn chuydn,

quin, bdc x€p trong qu6 trinh mua hdng vhL c6c chi phi iiOn quan truc tidp ddn vi€c mua hdng.
Chi phi chd bi€n bao gdm: Chi phf nguyOn vat hOu truc tidp, chi phi lao d6ng truc tidp, chi phi sAn
xuA't chung bidn ddi vh" chi phi sAn xudt chung cd dinh.
bAo

- Phuong ph6p tinh gi6trihdng tdn kho: Theo thqc tddich danh.

- Phuong ph6p hach to6n hdng tdn kho: K0 khai thudng xuy€n.
- Phuong ph6p lap du phbng gihm gi6h)ng tdn kho: Kh0ng
03- Nguy0n t6c ghi nhdn vd khdu hao TSCD:
- Nguy0n

tic ghi nhQn TSCD:

TSCD hfru hinh vd tdi sin cd dinh v0 hinh duoc ghi nhdn ban ddu theo gi6 gdc. Trong qud trinh

dung tdi sin cd dinh htru hinh vh tdi sin cd dinh v0 hinh duoc ghi nhAn theo nguy€n gid

tril

gi6

sr?

tri

hao mdn lfiy kd.

- Phuong phdp khdu hao TSCD : Dudng thing theo thdi gian vd du 6n.
Khdu hao tdi s6n cd dinh duoc tfnh theo phuong ph6p khdu hao dudng thing dua tr€n thdi gian str


dung udc tinh cfra tlii sAn, sd ndm khdu hao cu thd"

. Nhe cira, vAt ki6n trric
. Mdy m6c thidt bi
. Phuong tiOn vAn t6i
. Thidt bi v[n phdng
. TSCD vO hinh

15 ndm

05 - l0 n[m
05 - l0 nlm
04 - 06 nam

Nam 2010 don vi c6 tidn hdnh didu chinh thdi gian tinh khdu hao mot sd TSCD theo c6c quy dinh
tai thdng tu sd: 20312009[IT-BTC ngity 2011012009 cira BQ Tdi chfnh.

tic ghi nhdn v) khdu hao bAr d6ng s6n ddu tu:
- NguyOn tic ghi nhAn bAt dOng sAn ddu ru:
04- Nguy0n

- Phuong phdp khdu hao bdt ddng sAn ddu ru:
05- Nguy€n t6c ghi nhAn c6c khoAn ddu ru
- Cdc khoAn ddu tu

vdLo

rii chfnh

c6ng ty con, c6ng ty liOn kdt, vdn g6p

vio co sd kinh doanh ddng kidm soi4t:

- C6c khoAn ddu tu chfrng kho6n ng6n han:
C6c khoAn ddu tu chfrng kho6n tai thdi didm lap b6o c6o, ndu:

'
.
.

tu c6 thdi h4n thu h6i hoac d6o han khOng qu63 th6ng kd
ld "Tuong duong tidn";
C6c khoAn ddu

tt ng)y mua duoc

coi

I ndm du-o. c phdn loai ld rdi sin ng6n han;
C5 thdi han thu hdi tron I n[m duoc phAn loai ld rhi sAn ddi han;
Cd thdi han thu hdi du6i

- C6c khoin ddu tu ngdn han, ddi han kh6c:
- Phuong ph6p lap du phdng giAm gi6 ddu ru ng6n han, ddi han:

Du phdng glhm gi6 ddu tu duoc ldp vio thdi didm kdt thric niOn do kd to6n, duoc x6c dinh rren co
s& ch0nh 10ch gifr'a gi6 g6c c:0;a c6c khoAn ddu tu l6n hon gi6 tri thi trudng cria chring tai thdi didm
l4p dq phdng .
06- NguyOn

tic ghi nhAn

vh.

v6n ho6 cdc khoAn chi phi di vay:

- NguyOn tac ghi nhAn chi phi di vay:

Chi phi di vay li€n quan truc tiOp ddn viOc ddu tu xAy drrng hoac sAn xudt tdi sAn cd dinh d& dang
duoc tinh vlo gi6 tri cria cira tbi sAn d6 (Du-o. c vdn h6a), bao gdm cr{c khoAn ldi tidn vay, phdn bd

khoin chidt khAu hodc phu trOi khi ph6t h)nh tr6i phi0u, cdc khoAn chi phi phu ph6t sinh
quan tdi qu6 trinh l)m thir tuc vay.
c6c

ViOc vdn h5a chi phi

di

vay sd duoc tam ngtng lai trong cdc giai doan m). qu6 trinh ddu ru xAy

dung hodc sin xua't tdi sAn d& dang bi gi6n doan
ViOc vOn h6a chi phi di vay sE chAm
d6 dang vdo srl dung hodc bdn

chi phf trong

1i0n

dd.

trt khi

su gi6n doan d6 ld cdn thiet.

dft khi c6c hoat ddng chir yOu cho viOc chudn bi dua thi sAn

hodn thhnh. Chi phf di vay ph6t sinh sau d6 s6 duoc ghi nhan ld

k!.

Cdc khoAn thu nhap ph6t sinh do ddu tu tam thdi c6c kho6n vay ri€ng biet trong khi chd srl dung
vio muc dich c6 duoc tii sin dd dang thi duoc ghi gi6m trt (-) vio chi phi di vay khi vdn h6a.

Ldi tidn vay phdt sinh til c6c khoAn vay phuc vu cho hoat dong SXKD
hoat dOng kinh doanh khi ph6t sinh.
- Ti lQ vdn ho6

duo. c srl

duo. c

hach ro6n vdo Kdt quA

dung dd xdc dinh chi phi di vay duoc vdn ho6 trong kj': Todn bd

07- NguyOn t6c ghi nhAn vh v6n ho6 c6c khoAn chi phi khdc:
- Chi phf trhtru6c Trich trudc vdo chi phi sAn xudt kinh doanh trong kj'hach to6n khoin chi phi sfta

nly dtng

chfra 16n TSCD. Ngudn trich tru6c

trong

dd quyOt to6n cdc chi phi srla chfra lon TSCD ph6t sinh

k! (Ho[c Ad ni cho k]' sau dd quydt todn cdc khoin

trong k!). Ndu gi6 tri dA fffch trong kj' khong dri chi

chi phi sr]a chfa l6n chua thuc hiOn xong

khoin chi phf SCL dA ph6r sinh rhi hach
truc tidp v)o phi phf SXKD ffong k!'. Ncu gi6 tri dd, trich trong k!' khong chi hdr thi s6 duoc ding dd
ghi giim chi phf SXKD trong k!'.
tr6"

cdc

- Chi phf khdc: Kdt chuydn v).o chi phi SXKD trong 1 kj'hach to6n.
- Phuong phr{p phan bd chi phitrhtrudc: Phan bd chi phf SC 16n TSCD vdo chi chi SXKD rheo quy.

- Phuong ph6p vd thdi gian phan bd loi

thCI

thuong mai: Theo dudng thing rrong 10 ndm.

0B- Nguy0n t6c ghi nhAn chi phi phAi trA: PhAn bd vdo chi phf SXKD trong

kj'theo kdhoach.

09- Nguy€n t5c vd phuong phdp ghi nhdn c6c khoan du phbng phAi tr6:
10- NguyOn

tic ghi nhAn vdn chri s& hiru:

- Nguy0n t6c ghi nhQn vdn ddu tu cira chir sd hfru, thing du vdn cd phdn, vdn

khr4.c

cria chri s6 hfu:

Ghi nhdn theo sd vdn thuc g6p cira chri s& hfru vd c6c quy dinh khdc hicn hdnh.
- NguyOn t6c ghtnhdn chOnh lOch

t! gi6

Ghi nhan vdo chi phf tdi chinh hof,c doanh thu hoat dOng tdi chinh trong kj,c6c khoin chenh lech
t! gi6 hOi do6i theo quy dinh hiOn hdnh. Do hiOn tai dcnr vi kh6ng c6 hoat dOng dAu tu xay drrng
hodc hoat dQng ddu tu m& rOng quy m0 sAn xuAt d6 dang.
- NguyOn t6c ghi nhdn loi nhudn chua phdn phdi: Ghi nhAn dich doanh cdc khoAn lai, 16 cia c6c hoat
d6ng SXKD, hoat d6ng tdi chinh
1

1- Nguy6n

vi

c6c hoat dOng kh6c.

tic vd phuong phdp ghi nh0n doanh thu:

- Doanh thu bdn hlng: X6c dinh theo gi6 tri hgrp

l! cdc khoAn ti6n sE thu duoc til hoat dong SXKD.

- Doanh thu cung cdp dich vq: Theo khoAn tidn x6c dinh
- Doanh thu hoat d6ng

tii

sO

thu duoc.

chinh: Ghi nhAn theo gi6 tri ldi tidn grli duoc thanh to6n.

- Doanh thu hop ddng xAy dgng: Theo KL c6ng viOc ho)n thinh duoc nghiem thu.
12- Nguy0n t5c vb phuong ph6p ghi nhAn chi phf tdi chinh: Ldi
13- NguyOn t6c

vh.

tidn vay phdt sinh trong kj'.

phuong ph6p ghi nhAn chi phi thud thu nhAp doanh nghi0p hiOn hdnh, chi phi thud

thu nhAp doanh nghiOp hodn lai: Theo thu nhdp chiu thud dd x6c dinh v). thud sudt hion h)nh.
14- Cdc nghigp vU dg phdng riri ro hdi do6i: Kh6ng
15- Nguy€n t6c vd phuong ph6p kd todn kh6c: Kh6ng

V. CAC SU KIEN HOAC GIAO DICH TRONG y6u TnoNG

Ki

I

k!' ctra cdchoat d6ng s6n xudt kinh doanh trong ki' kd to6n llL liOn tuc theo tidn dd cria c6c
trinh don vi dang thi c6ng vd ddc tht cria ngdnh xAy dung co bAn.

1- Chu
cOng

2- Tinh chat

vi gi6 tri crta c6c khoAn muc Anh hu&ng ddn tdi sin, no phii trA, ngu6n vdn chir s& hfru

thu nhAp thudn, hof,c c6c ludng tidn duoc coi ld yOu td khOng binh thuong do tinh chdt, quy mO hof,c
t6c d6ng cfra chring: Kh6ng c6.
3- Nhfrng bidn dQng trong ngudn vdn chir s6 htru vd gir{

Danh muc
- Vdn ddu tu cria chri s6 hfru
- Qu! dAu tu phdt tridn
- Quy du phdng thi chfnh
- Loi nhuAn sau thud chua phAn phdi

tri lu! kd:

Cuoikj
29.593.140.000
2.904.100.863
490.82s.405
5.908.651.625

* Lqt nhudn chua phdn phdi tdng trong ky:
Trong

d6:

+ Lgi nhudn quy

DdunAm
29.593.140.000
2.904.100.863
490.825.405
5.723.334.952

185.316.673

ll20l0

r85.316.613

4- Tinh chdt vd gi| tri cria nhinrg thay ddi trong c6c udc tinh kd to6n dd duoc b6o c6o trong b6o c6o
gifra niOn dO trudc cta ni€n do kd to6.n hion tai ; Hoac nhfrng thay ddi trong cdc u6c tinh kd to6n dd
duo.

c

b6o cdo trong c6c ni€n dO tru6c, ndu nhfng thay ddi ndy c6 6nh hu&ng trQng ydu ddn ky kc

to6n gifa niOn d0 hi€n tai: Kh6ng c6.
5- Ph6t h)Lnh, mua lai

6- Cd

ttc ddfth

vl ho)n

trh c6c chfrng kho6n no v) chrlng khodn vOn: Kh6ng c6.

crta cd phidu phd thong vd cd phidu uu ddi:

Kh6ng c6

7- Doanh thu vlL kdt qui kinh doanh bQ ph4n theo linh vuc kinh doanh

7.1- Sd li€u quf

U20II:

Ijnh

vuc SXKD

- Ho4t d6ng xdy

16p:

Doanh thu

LN trudc thud

47.220.808.618

5.501.223.860

r7.326.303

(s.289.433.377)

- SAn xu6t cung rlng vat h0u:
- van tai, cho rhuo rhidt bi:
- Ho4t ddng tdi chfnh:
- Ho4t dQng kh6c:

1.2- 56li€u lu! kd tD ddu nam:

Linh vuc SXKD
- Ho4t d0ng xdy ldp:

Doanh thu

LN trudc thud

47.220.808.618

5.50r.223.860

17.326.303

(s.289.433.377)

- SAn xudt cung rlng vat n0u:
- Van

tii,

cho thuo thidt bi:

- Hoat dQng tdi chinh:
- Hoat dOng kh6c:

x*x Luui.
+ Hoat dOng Di chinh chi ddn thudn ld so sdnh ldi tidn giri thu duo. c vd chi phi 16i vay.


8- Nhfrng

su kiOn trgng ydu ph6t sinh sau ngdy kdt thric

kj' kd to6n gifra

niOn d0 nhung chua duoc

phAn 6nh trong bilo c5o tdi chinh: KhOng c6"

9- Nhfrng thay ddi trong c6c kho6n no tidm tlLng hoac tdi sAn tidm tdng kd tt ngdy kdt thric kjr kd
todn ndm gdn nhAt: KhOng c6.
10- C6c thOng tin kh6c:

- Ndm 2011 c0ng ty duoc huong uu ddi gihm5OTo thudTNDN d6i vdi c6c don vi thuc hiOn cd phdn
ho6 doanh nghi€p

nhi nudc theo nghi dinh sd: 18712004ND-CP ngdy l4llll2004 cira Chinh phfi.

- Thdi gian cbn duoc hu&ng uu dAi thud TNDN theo nghi dinh sd 187 |2004ND-CP: Hdt nam 2011.

- Quy 1/11 c6ng ty duoc hu6ng h6 tro ldi sudt vay trung han theo quy6t dinh sd 433lQD-TTg ngey
041412009 cria Thfr tudng chinh

phii s6 tidn: 45.603.195 ddng dd ghi giAm chi phf ldi vay.

Ldp ngdy 20 rhdng 04 ndm 201 I

Ncuor lAp ndu

aM,._..1-"t'

Dinh Ngoc KiAn

16 roAN TRUdNG

nr

M'L'{",t'|'Ur'
2
-'//

Trinh Vdn Hdi

\\
/oOr-lc ri
6f*l cd euir$
ffi,\i
;t7-\ XAY
x DLTN€
I'+e+

. 5sb-la
'-1*q,
(

K\

anh Todn