TONGcoNGrY rHuoc LAvrEr NAM
coNGTYcO PHANNGANsoN
CONGHOA XA HOI CHUNGHiA VIET NAM
DQcl{p - Tq do - Hpnhphric
s6{49t{sc-rcrr
Vd vi€cgiei trinl ticu chuAnlgi nhuin
Quy3/2015giamsov6i Qui 3/2014
Kinh gui:
B6cNinh,ngayl,th6nglD n*n 2015
Uy banChimgkho6nNhd nudc.
kno6nHd NQi.
S&GiaodichChr?ng
Cdncri b6oc6otdi chinhQuj 3/2014criaCdngty C6 phdnNgdnSon;
Canqt b6oc6otdi chinhQui 3/2015cnaCdngty Co phdnNgAnSon;
criaB0 Tdi chinhv6 viQcc6ng
Cdncri Thdngfi 52/2-|2|TT/BTCngiry51412012
bo tho;g dn tren Thi tuong Chungkho6n.
d6nggidm
Lgi nhuantrudcthu6tr6tQui: ndm2015ciraCongty ld 136.463.407
tICn10% sovdi lgi nhudnQui 3 nAm2014,Congty xin gi6i trinh nhu sau:
Do 9 thringddunam2015.rinh hinhtieuthu thu6c16cia C6ngg gflpnhidukh6
kian tong b6i cenhchung crtatodn ngdnhthu6c 16dan d6n doanhthu lffy k6 dt5nh6t qui
ddng ginm%.878.371.9%ddnggi6m -2},7yoso
3 nam2015chi dat: 359.908.090.245
vdi cing ki' ndm tru6c.
Tr6ntldy ld y6uti5chi yi5utric dQngddnktlt qudkinh doanl qu;i 3 ndm2015gi6m
so vdi cirngkj, nam trudc.
Xin tlen trgng c6m 0n !
NoinhAn:
,/
-utu ien:,Y
- Luu:VT,TCKT.
t/o /
:(
"\r{
\1\
-4f*r*.N.26"a;
Signature Not Verified
Ký bởi: TRẦN ANH TÂM
Ký ngày: 20/10/2015 17:05:32
TONC CONGTY T]{UdC LA VIET NAM
B'io cAo rAr CHINH
:ologzot s
cl'" kt *6tth'l"
"gav
coxc rv co pHANNciN soN
iie. s*, r'.rie. o", trtrtea"Ni"h
irr'"
"i'g "giiep
B.iNc cAN D6I Kf To,iN
Tii ngly30/0920rs
Miu B01-DN
Donvi tinh: wD
s6itiu nim
- rAr sANNGANH4N
(100)=11(}r120+r30+140+150
t00
TiAn vA c6ckhoin hrsng iludng ti6n
110
I-
1.. Tien
2. c6cklpantuongduongtien
L
2.
l
l.
4.
5
1.
2.
3.
3.
4.
5.
DAuhr tii chinhngin h€n
Chtng kho6nkinh doanl
Dq phdng giem gie chirne khoen kinh doanh (*)
DAutd nim git d6nngnYd6oh4n
lll
112
468,148,395,118
385,8s8,967,756
4,s08,820,059
4,508,820,059
2,521,340,645
2,521,340,645
120
t2r
t22
123
CAckhoenPhaithu
Phaithungin hancia kl6ch hang
TrAtru6cchongudibenngarlhan
Phaithunoi b0ngin han
Phaithutheoti6ndOke hoachhqpd6ngxavdung
Phaitlu vAchovayng6nhal
Phaithungenhanki6c
Du phdngc6ckhoanphaitllu kh6ddi (*)
Tai sanfii€u chdxu li
130
131
132
Hnngtdn kho
Hdngtdnkho
Du Phdnggidmgi6hdngtdn kno
134
135
1 3 6 v.04
t3'7 v.05
139 v.06
316,600,016,164 114,968,788.261
126,',725,r0r,651 90,256,882,3'l (
838,254,25
182,054,251
N
39,457
,051,96r
(16,87
4,640,r
t6'7,110,442,494
24,534,67r,828
(66r,020,203
140
141
149
14r,404,528,595
141,404,528,s'-95
260,872,815i11
40,921,419
269;7
(8,868,106,168
TnisAnngin h9nkh6c
Chiphl tla trudcngln haII
Thu€gi6tri giating duqckh6utn]
TtuiSvd c6ckhodnkh6cph6ithuNhanudc
ciao dichmuabdnlai tr6i phieuCfiinhPhri
Tdi sanng6nhankllac
r50
151
t52
153
154
155
5,63s,030,300
r,661,579,127
3,612,387
,802
|
295,062,7',7
1,490,023,539
t13,220,570
1,376,802,969
T,L SANDAI HAN
QO\=210+ 220+240+ 250+ 260)
C6ckhoAnphAithu dli h9n
PhAithudaihancnakl6ch hdng
TrArudc chongudibdnddihqn
Viin kinl doanhd donvi tructhuoc
Phaithunoib0 &i h?n
Phaithuvachovaydaihan
;PhaithudAihenkh6c
Du phdngphaithu daihankl6 ddi
200
Tdi senc6ilinh
Tai sencii di htu hinh
220
22r
t 5a,727
,906,96s
210
2lr
212
214
215
2t6
219
144,120,a8254
t31,065,843,s23
131,049,600,013 t44,0',73,844,325
cHi TIOU
- Nguyangid
- Gidrihao ndn tui ki f)
Tai sanc6 dint tluc ai chlnl
- NguyAn
gid
- Gn tri haondn ki E NCE O
3 . Taisanc(idinhv6 hinh
- NguyehgiA
- Gidtihao nin tui kAC)
BdtdongsandAut'r
- NCt"j,An
gid
- Gi,i tri haondn hi E (+)
rv-' Tdi sin senxudf d& dang
L
Chi phl sanxu6t, kin! doaDltdd dang dai han
2. Chi phl xay drrngco baDdd dang
IV- Cdc khoin itAututii chlnh dii hen
l
2.
3.
4.
5.
vL
2.
3.
4.
c-
DAutu vdo c6ngty con
Dau fi vdo c6ngty liCnkct liCn doanh
DAuhr g6pv6n vao don vi khac
D$ phdngdAutu Ai chinl ddi h?n (*)
Dau tt namgit denngdy d6oh?n
MAs6 TM
2
3
222
223
224
225
226
221 v.r0
228
229
s6cu6iqut
SiidAunnn
5
223,581,828,539 237,682,078,766
(92,532,228,s26) (9i,608,234,441)
16,243,510
4t2,666,000
(396,422,490)
46,968,;2g
412,666,000
(i65,697,071)
230
231
232
240 v.08
241
242
250
v,t2
r239289,939
r,239,289,939
6,595,778,190
6,674289,1-68
25r
252
253
254
255
7,750,000,000
(1,154,221,810)
,{R
7.750,000,000
(t,01|,110,232\
_ ) l
19,826,995,3r3
19,826,995,313
GTY
20,7s0,633,5$^' H A N
20,150,633,544
Tei senddihenkbdc
ChiphItretru6cddihqn
Tni san$uCthu AphoAnbi
Thi6tbi, v6ttu, phutlng thaythCdaihan
Taisandaihanknic
260
261 v.t I
262 v.2l
r6Nc CONGTir sAN(270= loo + 2oo)
270
626,a76,302,083
ss1,40a,704320
= Jro+320)
NgPHirrRi (300
300
462,099,692,476
380,s70,020,059
310
311
3t2
313
314
315
316
3r7
318
319
320
v.l6
43\s91,711,9t6
59,535,860,84r
11,334,909,900
33,442,t17
,t24
2,910,282,090
5,518,326,5'70
346302,87r,906
t3,432,623,202
142,501,090
26,854,898,170
4,r54,s84,228
9,285,672,D_9
v,t1
v.13
2,950,908,348
14,084,710,017
305,689,344,091 281,709,967,868
Nq ng6nh9n
Phair.Achongudib6nngAnh4n
Ngudirnuahi tidntru6cng6nhan
Thu6va c6ckhoanphainopNhemrdc
Phaitrangudilaodong
5 . Chiphlphaitrangtu han
6. Phaitranoi bOngin h?n
7. Phaitratheoti6ndOkii hoachhqp.l6ngxayd\mg
8. Doanhthuchuathuchienngin hqn
9. Phaitrangin h?nkl6c
1 0 Vayve nqthu€ tli chinhngin han
1 l Du phdngphaitrnngnnh?n
t 2 QuYK!€n thudngphtc lqi
QuYbtnh6ngia
l 4 ciao dichmuab6nlei trei phi6uChlnhPhn
NodAih8n'
Phaitrd ddihaIIngudiben
Ngudinua tr.i tiantnr6cdii h4n
lct'i pli pmi m aailan
-;:-S
268
v.l4
v.15
2,076,t67,283
r
|,711,116,17
324
330
331
333
27,501,974,560
rsol
-.4
r,ery
34,261,148,153
Me s6 TM
3
2
314
|
135
|
136 |
337 |
r38 |v,l3
CHi TIEU
I
nai t a noitO v€ u6nkinhdoanh
Phaitrenoi b0daihall
Doanithuchuathvchiendaiharl
Phaitradaih?nkh6c
Vayva nqthuetai chlnhdaihan
Tr6iphi6uchuy6nd6i
cd phi6uuu dei
Thui!thu aphoanlai phaitra
Du phdngphair.adaihan
Quyph6ttri6nkhoahqcva c6ngnghe
D- NGUONV6N CI{O Sd HO!
. (400= 410+ 420)
IV6nchns&hou
L Vdng6pcia chi sdhitu
| - C6phi6uphd thangc6quyinbiiiuquvi5t
- C6phiau'ru dai
Thlngduv6nc,5phAn
2.
Quydnchgnchuy6nd6itr6i phi6u
V6nkh6ccia chi sdhiru
c6 phi€uqui C)
Chenhlechdanhgi6lai tai san
17 ChCnhrccht gi6h6i do6i
QuYddutu ph6ttdCn
QuYh6trq sip x6pdoanrrnehic.p
Qui kh6cthuocv6nchi sdhtu
Lqi nhuAnsauthu6chuaphanPh6i
- LNSrchvaphdnph6i tfryn! adncuii *; natc
- LNSI chw phanphtii k, nay
Ngu6nv6nddutu )(DCa
L
5.
6.
7.
8
9
l0
1l
12
13
56ddunnn
5
4
,o,r.ur,ror,i-r.
iirl
342
343
400
410
41r
411b
412
413
4t4
415
416
ll
t;
t;
418
4t9
420
42r
421a
12tb
422
l"
li
12.
s6cu6iquf
Ngu6;kinhphi qrYkh6c
Ngu6nkiDl phl
Ngu6nkinl phi dahinhfianll TSCD
430
431
432
rdNG coNc NGUoNvON(430= 3oo+ 4oo)
440
v.l8
164,776,609,6O7
r76,838,684,261
164,776,609,601
112,020,030,000
I12,020,030,000
fi 6,A3a,6a4261
112,020,030,000
112,020,030,000
16.351,574,000
16,351,5?4,000
,r,rrr,rur,rro
30,3s0,471,
3,961,610,970
7t2,229,063
605,?87,605
106,441A58
626,a16,302,083
14,569
t4,569,206,497
557,40A:704,320
l0 nfin 2015
Ngudil6p
K6 todntrudng
..t(tlt
ryv.--
Ng4,Anmi BtchHiAn
,/\)
PhW Thttth LiCm
6q1srd;
c0.NGTY
c OP HaI
SO
NGAN
ToNc c6Nc rY THUoCLA lrDT NAM
CONGTY cd PrriN NG.{NsorN
BAocfo TArCHINH
Kh! c6.gnsniepTih Sdn,h. Tienpu, linh Bic Ni.l
cho ki kAttnic redy30/09/2015
B{o cAo (iT eui rIoAT DQNGKINHDoANH
i QutIrINIn20ls
NtriUBO2.DN
VND
MN
l,
Dornhth! b{n hnngvt cung.lp dicbvU
III
TM
0 l 'tL01
LoYkCttdiu nrn d6ncu6iouf nlr
t75995,16r,22r
153,594,144p95
359,908,090145 453,78646223E
t75,995,46r?2r
t5;lF94,r4!,995
359,908,090,2:15 4$,146J62,8A
136802J07,30s
129,29J,194,865 296i35,488:737
02 vL02
Dolnhthuttuh vabnnhlng
vlcungctpdichvr 0{t-03)
l0
ll
I'r,03
Lqi nlu6ngOpvab6! hdlg va cungcip dich\ ) 2 0
Doeh thuhoaldidg tdi chif,h
21
1.
TraE dd: Chipbl lAttuy
37,093,153,916
1,599,a12,531
22 \4t.05
23
vt.08
Chiphl qldnIt doeh nghiep
Lqi nhuantbuAntt ho{tdotrgkinhdo.nb
\30= 20+(21-22)124+25)J
vt.09
11.
31
t2.
32
13, Lqi trhu8nkh{c ({{F3r-32)
40
sJ24,622,189
632y'52,466
18,459,566514
I6,t3A,%6,338
25,465296,444
24,581,776,t54
3,056,174,638
5,011,009265
9,746,169,EAl
15,553,987,978
9,720,699.362
41,523,245,881
3,516,751,814
t,063i22,428
(735,758,498)
3,52a,aa0,u6
1,50q000
2,653,057,03E
a$,644,176
2,656,658,341
47222.t905
t36463,401
30,021.949
tJ00!000
Tdngbr nbnSntd rotu lnfc Oud(50-30+al 50
1 5 . chi phr$uc TNDNhienhed
5 l vt.t I
16. Chi phlthu6TNDNhornlai
52 tq.t2
4,7t7,619,096
1,064,922,428
1,037,816,201
234,282,932
17. Lqi nhlln sru llu€ TNDN(60d0-51)
1E. Lti cdbin t C!c0phl€u
19. Lli slycii; t Cnci Dhilu
3,679,742,E95
Irl.
60
70
7l
106,44r,458
I
830,639,496
3E8
10
^,
4A c,
NeuraaTti R{chEt t
32,t86.6tE,274
3,089,106Js2
E0,000,001
6,599A24
?3304577
3J4,401,529
6%,129.656
' l
Nsudillp
w9-
75,662,556.1E6
8573,641rE?3
8,256,195,39i
3,853814,320
vt.06
vt.0?
67,E22,798
378,123805,452
6532,983,823
5,394,209,974
25,249,873,666
l0
24,300,950,130 63,872,601,508
,/
IY
r/ c6.Nc
OOP}+AN
.hr
\?\
2466,91,a13
260
Maus6B 03-DN
TdNcc6NGTYTHUOC
LAvrETNAM
cON6 TY cO PHANNGANsON
BAoc,(o LUUcHUYiN TriN TE
(Theophudngphnpginnti6p)
Chok' hoatdongtft ngny0l/0ll20\5 a\6nne|y 30lO9l2O\5
Dsnv! dnn: v\ID
M6s6
2
3
Chi tieu
I
L
1.
2.
:
Lm chuycntiGntnho?t dongkinh doanh
L{i trhuln trufc thu6
DiauchlDhchocnckhonD
- Khduhaoai sdnc6 dinh
- Cdckhotu du phdng
- GA0/ r.6 ch€nhEch rt gi6 h6i do6i do ddnhsie hi cr. khodn
mucdenQ c6 goc ngoeitC
- (LajYr.5 dr hoci dOngdduhr
- Chi pH bi vay
- C6. khodndiau chinhkhdt
L{i nhu$ntt hos. dongkinh dosDhtrufc thsy d6iv6n luu
U.
- (Tldg)/ Gituncic kho6nphai ihu
- (TrnsY Girimhanston kho
- Tdng(Gitun)cdckhoti phai ffi odtongka lai vay phnitra, fiG
thu nhapdodh rshiep phni nop)
- (Tdng)/Gidmchi phi tii nudc
- Tian l6i lay dai|d
- Thuathu nh4pdo6h n8hiepdanop
- TiCnthu klrc tlr hoa!dons kinh doanh
- Ti& chi kh6. $ hoetdongkinh dodtr
Lvu chry6ntienlhdo tt hoetdongkinh doanh
Luu chuyh tiaD tt bo+t dOrSdiu tu
l
,'
ri&r chi a€rnuas!.. *ay dqngTSCD vActc tdi sandni hankhic
Tii! thu tit tlEh li, nhuqngbdn TSCD vn c6cdi s6nddi Ie
.3.
Tien chi clo vay, nua cd! c6ngcu nq @adm vi kn6c
a
5.
6.
7
III.
I
2.
3
4
56.
Tianthu hdi chovay, b6nl{i c6ccongc! nq cu .ion vi khi@
Tian chi diu hi g6p v6n vao don vi kh&
Tianthu hdi ddutu e6p v6n vAodon vi khAc
Tidnthu lai cho vay. cd lllc ve lqi nhuAnduqcchi6
Ln chuyantianthuh tt hoft dors diu tu
Ltll chryaDtiantt ho?tdongtni chinh
rien ttrutt pmt mnrr cOphi6u,nhonv,6ng6p cnachn sd hiru
Tiar chi ffi v6n g6p cho c6c chi sd htu, mua hi oi phidu cu
dodh ndiCp daph6thbh
Ti€n vay ngtn hqn,ddi hennh4nduqc
Tien chi ffi nq g6c vay
Tian chi tri nq thu€Aj chhh
Cii tir, lqi nhuatrdatla cho chn sd htu
Luu chuy6ntiaDihuanft ho?tdOngtni chinh
Luu chuyin tian lhuaD trcns ki €{h.3o}40)
Tianvnnronsddsnetiandlr ki
; Anhhudug
ciathayd6it siah6ido6iquydoirsoaite
TiaDt6ncu5iki (50160)
Ng'rdihp biau
K€ todn trufDg
0l
5
136463,407
3,t62407,529
02
03
11,310,610,419
7,424,025,406
14,501,473,809
04
(1,t60,343,044'
(1,051,089,809)
16,530,936,338
139,596,696
(151,525.066)
24,58t,176,154
33,t94,602,7t7
42233;729,r22
05
06
07
08
09
t0
11
(215,097,495,503) 125,200,881,507
(135,743,916,563)
128.336,392.884
(31,394,614,194)
63,692,826,724
t5
t6
20
(630,720,928)
Q2,581,854,537)
(3,168,047,628)
55,414,432
(703,825,000)
06902,702j63s)
(\,316,518,704)
(21,879,634,91t)
(4,206,372,579)
77,300,000
(1,572,822,868)
(2E,602,029,190)
zl
5,460,875,950
(t6.764,117,t08)
22
3,516,751,814
68,000,000
12
13
l4
3,170,145,0
25
26
27
30
-00
104,405,033
9,082,032,797
45,515,266
02f80,456tr42)
3t
32
33
36
40
50
60
6l
70
301,429,510,055
(291,628,392,3.06)
517,094,600,104
(464,283,592,60r)
9,40\tt7,749
|,980441,1tl
2,527340,645
1.031.703
(3,313,078,000)
49491,929,503
8,015,4,13,471
6,054,016,295
4.50a.a2ffi hsnotioi.tti
\
//or/
/ ? / C O N GT Y
3/ cd prAlr
40 r\
qv-/-
N
ffi" f#6,
: F
igEliEeie€lfuri
iEEEiEElg
E E A ; El qB$;E3FF3€A sE ?
F
; :lgF
saili+iFF
$E5E
E.ia
t 3 E* S ,;EE;
r a+s i : ; E
segg
i +lia€t-i aaFs
g
g:1
E*Ee
ig
iF l ;;€
+ e
il E5i i :q5; i i l , E :
? i ' lEri i g
'
s
*
s* E
i
s
i
$g ic : :;uEi?i€
i i i + = i *a. i a = li=; 5; *: e
t' € ;a i 3 ':?i El E
[
E
+
.:Y;31
i-"
ga il
F EI
+
F
.B
l^
;
:
3Ei
i s;
a ;; i g i g 3
iBg: iE[ Ei gF: $ d
r' 3^
0o
^ .-' o-;
:i € i$FE
lligilfa
F
F
: " E : g . F: ;a: *?!gi g i3^3 r : l : : + i
giFligii?iEiFF
E
flgsa€
i
i
E ? ! a p 1l 3
: q + 8 e $Ii *; E E E E E
ggEE
F€FIEgi?g
FiilE;:E
F 1 : si l igl' s; - igiFr9yai +6 6 € 6 , 6 :
F[ *t5q$F6ti:
F 1i5 i'
: :;E;
f,Fa3S
€+
E"?FbFrid
qs€
*€€9i
E
E
E
EF
;t:FtEl?
i i i I l * 9 i * + E s c- Eesl H
r' u,seS
4
;
q.i4-:i
S
s
3
;- '+ E
=
:
E
d
3
# ' S e . -E
r ;r
l ! 9 9 € 3
; 6
'= 1
6+le: a':
E' +
P.;,q-s=
2
1
cq?l:'T 1g'
! 1 8 : ' = Ef" a
j E ! € E ,A
ag
$ ; l E g s1 r
E i S E iaFe
i r
* s
s I
l ; B H * gi . P
i$iFcE
:E
e g = e E : Ee' t
F 3
ii.a*ia e=E
i3Ai s€' sP' i 1; sEa
ts=
i +
i a
H =,,
d
;fliEl
i
Fi
a
8^1
: E E ? e iei
1 * I
i' ; ::
? i +
; I .
5 !
!
4 'E i :
l
D
*a
. i * E A €3 ,$
.
r
i o o
4
-
' 3
iigIIiiEI giiilgEigg
sgtEiir
ia
g
g'
g
gil liilri
ri,e
ti iei
EEiailtissi'FE.gE
1 , .I
tl1l
= E E lSrl
igEE.gFgliIETg+g
iBgiEiii'atE,eEi
z
!.
/il
g€€;es:::t
Es
i : : E E g ; s ' ; e+q ;
=* i! E e = s
r F3 E
=
E
=
A
!q E
;.1.FE4il;?
€ ' a 5 ; . 8E - : 3 : 1 7 7 ? ' + = e ,
;
'E
l 1 ' 3 3 - H5 : l?E: , ;: g
e a i;
* . . ; ; i i ! i i E E ; gl1; ;E= + l 3 E E . S ' e L G; rr .
E
;
i
d
:
i
9
t
s
€
P
,
.
1
; s; si: .e:i :4 F
;
+
g
€
e
i
i
F
:
:
;
I
i
;
i
a
:
"
r
2
q
.
?
1
+
r
'
;
x
i
a
e
af
ty S.
E A FS:
-==?i;':
e.c.;
g
s Egri1$aE =: : ;' 9i eQF i+5 ' i5
EiiE+€
i A a i E i iF=E
5.;
:
3e.5
4i
=5
F
=
+
?i
=
1 5 n i , a P E i " dg 3e F
! - E i sI
i = e ic' : A E,' &i t; l6a $35 . ! i F =
'l fu,;4c a
+ € :eslcE ' 1 i
? si
; + - 1 ; . = F E :{ e =
il
E+
F
E
3 6a :3. ix"--=d+
3
ie..?e
:E €; E; ti ;;3i s; ,1 E
=
e1
' 11*1
' 3= f : -
: 6
Q
a
t
i
E
E ' 9 P l
.
d
d :
F ?49 r
=.,G
j
o
-
e 'E .i ,Eq - +;
:
: ' i
,:,
E
'F
sr
*i
;'=-i
cc
e
; '; = i + F
g E 1; q . E d , : "
F
E
:
a
E
?
+E F€=i.i ai
xr
9^B
li
= 6,: Pr
E.
=
I
o
6; -'
: B
_ - = = _ =
F _
i
;
6. d.. 6^
3 3^ e i
6
3^
E":
;9
iii?ezo'i'
E.
i a s;
i + Ag 8 ;i A : ;
;- :. =;
.a
"55u'€E:
F
F i € g ' e
E
g
F
F
a
c
a
s
= + i ; , =i : ; i g s . o
A
c.
t€
6 i : 1
; *
E ; +s E *
i< F;
*
E_
r-
Fa:. e
; _
l ; ]
s=; E'
E
E
g
;E A
*
E
+
" € a s q3 ; 1
= $ s :
i
i;
tii
sv
ii
*f * e
S.=w,. i F
B
;
3.
E
3 3' EJE:E.
=
9
.
2
=
2 ? Z
o
=
4
:
v
-
g
'
6
e
i
E
=" i $8
e
6
E
i
i
'
+
s .
s
=
r
E
=
Fg
.
o E
5
3
E
q
.
d
e
€
.
s
:
"
+
=
7
!
.
F
F i F
G s
€
i
*iF;
EliigE
i FiEEEFE$SEE
g
EaE
EEiliaiEg.AE
EAIeEE
FiEiE
E.eE
l F-UEI
Ea'g.igai
E;igiiE
a.lescaiirE1$ggg{
aagF5*€
gglig$gglgElgiEi
6rE$s\at
< .
.o6-
9
Seii
;E€i;Eci$Ea
r€;Si:B*a
es
t€Frii
+FEFi
iEt EEsi+iEg€€
rsEi$EeE€
EFsEg
;FE
E,FliE
gflE
i+
i
s;'
gEE
=E
€ilan
iFi€F
gFa
g
eFiEs
i'E*
in* ;:eii
i€ig+
Eia
+,rsg
r*i ilEeill
A;;aE
!?E
i siii€gEeEi*e;
Ei
i l i e ; i a i i+gE
aEii$Es?.EiggE
g g€
iEF
sE
=eilla€ iF i
gi;c;
g lf ti ; +i€
r
F
: EpEg'
ir
FF
t
+is
K.\
R
-.<
c
- P
,
.
'
,
.
'
.
3ta+ SeFteee:aF3e==
; fr; :: i;
a . ? . ?;
,
= a . EE " : = ; i . ? " ?: 1
-q :,"€q€
.
<
.
.
=!
F
: - o
,
E
i:i:i-
i ^yoo-?
4i??
7 e # z 4 i ? | e T l ? e -'"' E
5Ei
= 6
I - E
P : I = : E I I : E 9 =
J . -
P I T
=
6
; :
r $ i i l+ i = + F E i , l g i i " € F
z
a r . - t 3
P : 9 : i
?
E,
pi;i6:* F6=
o
;:3'
9'>:!
- = ! =
;=
o
4-e
3
i6 l
5
*
e
E
:
6
6
-FZ5__9.
a
! I
; '
-
d ' = . - r :
- {
r > !
o
9'
E
E
UF;'=
:
'l
:
i
ro-
<:9,^
B
, e- : :+ .- *: - i ?
a
sR.
E 5
i< =< ;< F6 " 3
g t F - ? ; = EA = ; 4 9
: E : ; < Q . < r €- ; < ; F
?P
Y -
,
E
'E
i.r
c
;'
F
6'
E.; F"l.
: a r ! +
P d 6 - q
;3.,;
q = : l e
i.@ >'
'
+.293.
or FnF
=
E
; F X :
E e -.6.
n P.oi t
.51 : 'd g'
< j . : :
.* c=*
e 3
. s5 .F=
o
!
E
I
C
q
". )i 5F .
a
!
4
d
6.f
< +
e:. ;
F" 3
3.
p
P.
l.
o . \ o N a
p o , 5 e
*9
O 6 @ 6
g
p
-
ro
-tJ "a
l r - a
* o o
a a q
0 a ! a
o @ u ,
- r a o
".o
-6:n
"o -6
.Y
l,
d
I
.
"J
:
;
3
i
!! !l
.F.F
$
ts a
a
:JP
^
3:
S
{,J
-o\F9J-r
j-.rI
\oq
di
"a --
9q3
a
!
dS
"N --
-ec' : F
"G
! 4
6
t:
E
9|^
rleP!
"o' \
d
E
iq
E
r
f.)
' - r
.
4w
3i:
-F.
0p
>
c3'
-
!),
3-:
,^
=.
o-e.
+;
B o
x9'
:16
s qq 4
;x
!
e.
^
g
:
3r';
=s: :
i 4
E
.$ 6'
;i;,9rF'
=
- h
E;t'
;8'.
6 =
rij
6l
5
.3'
o c !
t.B
!n
o
3o
|7
Fl:rl
z
Fl
= P :R . E ; d t E : 6 i ,
I E = . : u : : ' ,
. E F n . E q :
_ 5 + ^ ?i, "-
F . f - E . '=- ; i;5"-5
.l-"tz/
! " ' J l ia : 6 =
:. E Y
6 : ^ a
o
o' i:
= €
9
+
9 "
c
d3!ilAE;
+
EEFFq
H;5
+ +5 + =.:: t
t
o
Q x o , l '
.:.E a.6;o
ii=
Etr:
i-c
o q x '
b'=
'.!
rr =
I8 , .*=+
' i'3
E : gE.
=i
e x '
G=
F
2Fd,.
c
E ; < ,
a.
€oo
- .s,
"'-.-
3 i l
cc
=
F"'r; i-i tr
o
q',
s!
o <
E :
3 , € - dt:' : H ;
z 4 ! : ,
"a I'o
E
F
F A d; q ' H
6
!r
: . ' . d
c
I
x
0 ! E
o
':'
o
N-o
:
Pio
P:
5
5
a o :
= f i
X
p
^
o'
:
: : : < :
@ A
o ( r i e f J o f . )
o \ r 6 \ o \ q | , r
"!
J"
J'
-9
"t\) b\ io
"-
i,
\o
9 .J' 9 J J'
o @ 6 i o \ q u r
'I
\o o\
5
N)o\\o
aa!
N { ,
\ O
5 0 6
9 r
-
| . ) o \ o
r-E
E
P
,
5
U
f.r o
o \ o
3
@
6 A { q 5 0
q 6 a u N o
q H N \ o o , l , J
6 0 \ a a
- \ o r o
Nl
o \
r
FA
N o {
5 0 d \
N o u
rl
'E
-aE
; t3
$€
F€
il:l+E
9sF
*
:
,
E
*
E
iFs"€EiiltI
*
€
:";
: " 9E
t
6
i Eil:H E i Ei''=
:
-
*
in"
6,
I
Z E
.-
9.69
!9
-
I
;c
o z
= +
9 6 : 4
:
+oa
d. 8a '
-I' : 9
s EAs
+iEEi
E.
s
:'
o.ir
6 =
g, :
P:E i'
K. € E.
1
g
-:
t
= . o E ,
2.
r.
a :
9 3
.
.}.
JJj-J,5
j{j.ljs
9J.
3o
jipln
+
Y:-
i
i
-9.-.;
$
{ o i a (
2&
it F.t 6
r
d-
:' E.
*
o" "'
j.r
3oJ.F
-- 6 '
!
|
'
'
'
,
|
ai
i
n
'
6
,
, \!"o
i
J
i
5 ,
3-6-
o
P^_
aE. {
.Jd
x H:
.6
. o ,
:
D:
= 0 "
.6 6:
'r,
,
,
, "e, -eE
c ' i
F
lq
,
i;
! a ,
;
'
e. 0r
@
i
r F
o.q
:q"
=
e
g' - 5
E
6 ( t d
x
o :
5
l"q
.jq
::
a X
O F J
a
l,
<: . 8
,6
o tra
3.
l!
j'
xq . t l
i V
4e'
i qs.
o.
E.
9'd'
rr
;{
d..5 i
q
q
t
3
-j
E g:
e.
FF
ii
+6:e 6
;.6:r
=X
l.q
o
-6F
il
E _E .g= 3
j s= FEo "q E
i E
:
q
< @
!a
K.
=.
FjL-a;
n,6n
ir
+ =
o d i
F
iEi 5?EliFc!?$$
p
> -
ii'
< ! i
^
F e
^:
^ . 4o
:1
5
J
;E'
lJ
P : : i B
:
9'" .R
"-
"!
6 e 9;=
C
: 1 i '
6oe g't
W€";zy
'
F
i.fe e? 5
R .!';'
3 FSt=t=
:'e I I
ee;ilEg;€il:fEiI5:*E
r' 's'+ ii ;*'F,'i,
$
. . an : :
F R E . E : ,5 , E
'i tr E.a c o - 6
e!;$
E € t l t; 'n; s ; EE eE . X . U U d ,
gib t n
- , 5 . >-
$+ F"s:'.:,.i:
ri* 3'S'i
**$s$$
* $I$*H
d"9.
iG ' iss* .
i i,i
$ s$
si ;is"
3,.
{i i $
s$
ls sx
re !_
d :
+. ;.
FI
H .B.B-H
. H F -s
F
"s.5
sS
-
d1
=
i5
o a
ir io
€
o
-"'
F S 'aF
'u ".o
E €
r
ja-' :
dds
F
a
ii?'
'A'A'o
x U
'a
$$.e"a
t'
r,. (, o\
o o u r
o
i
' s
Ed'
g
-a' i:3
\o\o!
-.
a
-
.
A
i
5 ' ' G G J E , , ' ' ,
t
;
M
'?.
:
"
3,
-o R " :
3
b b
i a b o
+
2 , 2 < < < < <
O
6:
;' q *' q =
B
+ P+ $
F
6 ,
=
; 6 ' : =
' - 5 - t ! = 5
s
3 e++u
;'
tt:
e'6
a
F
l
7
E^:.
<
,.E})-6
-
:i
q ? E
0 P"^
Is
+
:
.
; e
E .- i l
=
- +
.6?'
?'
'
>
!
o
F "s a
=
= 8 E:
oi.
Z
6,.
'
d;
I
I ' 4 -q!, .
? ;;
F
B'- Y
a^c.
-u
o\<
621 B,;8"'E
4€, ?:?
o
b .\"t
Exix
x::
i,
+ i?3 .i3EFi s 2 F
E
"9
i
ui
? i ?x-=.3
F E * 1 t = i t = ? e 4g s- -ed *r 'o? ; . :nE
E . E E : ? E ? ; 3
2t
.
E:Ei=E:=
g ' g F i H F , H * E+ ; ; ;
a
lr
F ='q'5
xg
O O ' ' t g ' ' ,
€ 6 . € 'A " B .
s
E-+'E
E
;'5";=
i
7?+.
I
"
;
:
U
*
a
B':'C";"
E ++q.
I
2 2 r o 1
A a
O - c ) O O
g 9.E
At E" -*
2 2 3 ' T z t
-
O o O
EE
EgE
F iE
s E EfiEa-{aa"€
+ :E'+.6sggt e
i lHfi
: 3 3' s'
!-!"n
H g l ! 9 g a <
* * : 2 = '
'
e'
i
q
<
la
B
!l
=
a -- -- ^
# g 8 B
ti.;!
,
d=
'r: =
a. b-6
E
- Y :: . -= =
ir
-
?
g t 3
E5E
_.o E
-o E
-o
= - -
6:
9
9"
6i. l
o. I
-
j'--ii_
= e 3 H
J..,-@ )-
#' o
-
9"
U $ : 3
' =, ^ tr Ar !, . .
= =
.Q:
!u +
D,
=
t n :
h-
p
'.c, -u
oo i:' no ?r.
ts-
s 3
1r'6"s"6"€"-L'6LL
F
.:-:'o 1
e 8 ioa j-,o
!* J- ?^ :^
P:':-X
E S U
6s|99
'o.
:? N"N5o o F S F S S F F . ;
. A G N e G d e ; 3 S
IF
.t.
.
,^
6t
g
e
;s
t
5
Fo a\ F{ Fl .l --l ..1 F!
= D : i r : ' t = J
Fl t
F -
8..:: ;^ =
i ^ :_ I 5-5..6..6-
r . ! r :U. E .+ 3 f i . 3 € . 5 .i
7
66
+ 7.= =
6
3=:
x_.
I
8 . +6 . 5I E
3
5
: 6 - R+
ac
5-
=l
' E . .?e: 9. ;
'o
-
-
E ;6' ,
P ;g
ts
;;
"s
E
!,i
e'
9:s=
5
.-. 6
< T5 E.
: a - - j!^:, E
o
c @ ;
/1
5
F5
P .
f , co ,
r.
P'
=
0q !.:
.
= P.^.-
i'
=
+
t=
I
:
<.
.E
h
-
F.
;;
B1
=
g$Eu,
F
:te€E,
9-
'd
; ' 3 . E9 : . + Z8E9 :o i I ': : _ yEl =. gB mr gs r E m: Zi I E
5. ;
I lSs.'iFE g$
'-+
I
? 6
= " 5 . 5 -,_.! s! . .6 s, .1i il
:
E : :i i ' * E : 5
"J"li=
g+
ta io
E:i.
1+
:61
K.;
<-5i S.
ad
Z:
E9
,
,
i,ioiv
:-e
j.|lo!.
-e "'o
'\o "e
b
'ur"o ii
-q'o
t J 8 ! e
-
3 i 5 € g
d
"o'siJiob,
-o
birb
E
i!;
io
,
L b'
'
-
g
$!"i
e-
grts
e
I
fl+
t P
;.
'o\
9-q
Y
g "r *t
,
:J.
+
= . -+
-5
h
"a
'o
L
I
#
.
\e\
?i a
;-:.ii
rob\b
i"o
;-b"-
n
3E"t t;tt
j-b
a
i * + s t gs $ t = r* e s e sE fi q
sET.€€€E
F . lE
o F l F . f - - o
Plg
=:.glPrat
s
Eg5s
ir
i
?'a"5:
*iiE
e *u = n F+ : r : ; ilf,ilg
E:6
E F q-'4
f ? 4{ c
q = + r q l
s 6 '
e F '3 - g6 ; q : ; € s
6
IE lg fE rC3E €
i
.B
q
-9
=
o E- d.oa =
o c d e '
qc
c
""
, q
lc_
g
: E
1,
i^,-r = s'
o
-:-:i
d'
FI
z.
a J.;:
|-l
o\
E
- B
-
:e r-
:e
A
, ' o ,
,
3
*
=. P" R-
3 i
E-.;
d d
Q
d
; . o
3 U
- o b
' b ,
5
-
- o , 9
b ' -
l- u
o
F
<(<.j
O'-
^
o
B E .
( h + q
, ' e - 9
E ;
9 . ; ,
-I
F
toiri.r
6 a
b a .
, l i r - F F
i 6 - o
9 : { 9 . J
b - o \ . s - ,
F
t.,l
c
I
F l " P e
a ! o o
Y
5 e + - - *
3
- e 3 3 E S
.a
i-
-o
-: E
-6i.
1l
EE EE'
-
; ; A o .
e r'-,
PPn.-
6 . r i6 . J
9 6 N 9- o: .' _r
I- "o
,
e-
,
,
'Pa ! i o
,
u
.-
; 3 3 : $ J
s ! t S e
P _ o _ € _ u
N o @ o \
F
.
o
i . r€
8S
S ;: :
tJ
,t
\Q!><---zlrcl
i_,
L r p
E\9
88J
a.6u
aUq
I
1 + + ' + + + + '
3'
:! 8^
. , "
n l
o . '"
E + " '
s r # ? ? i 5 f - 6 5S3g P Fa EF' " 3i 3 ; , e l d t S ? i " 3 5 ; g
i S i S i e s E Ee
,F-5EEE
*s E
EF
I At€
iAE€?i
iE€
i
S ? s s * 3 ' 3E; B i " t
g,E'F
q";a i aftii€ : e
ER
E:'i:1
iY€ Eir3Ei;..
::::
-
-^=3 i ==,<
o":
&
:9"
d i.< .
Fd
i'^
ti:
!, ^
a
=
i -i i i
=a..t<
Z 7 -.;-:
6
a, .;F, gE ' +7' ,
a.<
= ci.
=,E
Ef
e3.
S-*
*
:
i -
' : - F =
* r . ^ _
c
=
? a o.5
3 = 9 i
=.
.
j ' .
o - ' : d o
i 6
=
:j EE. g E5 1? *= E* .. i; * BEi .' :E
*
1
:.
q g
7
=1
;-ga.
+
.F.
6ZA
+ -
rEi .
+
A"= F:6^
c
'*
s
i
9
0
E
," Eg
'
0
"
-
e
C
.' tE
B
9:
*
i
6
h
;
E'
'a
;
r-l
a
,
-
g
:
,
,
,
,
,
-
,
,
'
E
Q
z
N
o o'{ i-"o-o
3 $ 3
'3u8" 9
u L
b - a - e
'
t t 3 3 ; 3 -e
i e i J b " o" c ! ' .
s ! S = € =
g
\
-p e 5 gN !S u Hq =9 s9 -N{ Je'
e
E - F i j s ' ! ' . - : i t
?
t g S g A 9 5 3
E
F - F - 5 - 6 e F i
e
e a 9 9 P P P P
,
= 3 8 5 5 5 E E
t
):
a
sir
5
x
iJ
5
\
o
,
,
.
,
:
;
-1
"
E
E
't
ri
j
5
;
:l
6
i ;
ii : "ai F c ;
tEe
ie'
'
3
S
"
$"Es'
y.'Ep
i!
z
- :
--'6
=
c a-Y .".er^Ji
*
6;
e-
-I;
F -. Eg "E3 U
E e=:qAXE
i i$i t' ,$: ie: !' -EF E
- *;3
EB
: " 'gE " d ' *
e - 'S
E S A $ 3 8E g
' E g E " E " g " E6- E
EEE
Cp
;
Es
s E"E"E"E
L6i'
a"-_o
FdF"sF.5 _3F
I
9 ! '
* * r
* f€:€:E; !
/^
I
-
+
C
o
it
!
c
9
-
t
Z
E
d
,
Q
:
s
f
q ; - 9
+
-q t " - x 9 ' ; F
=
-
g
-
=
o
'
c
<
:
!
E
E
E
01, --
s:
A' !)
.
s- -
: : , i X . ^<\
'
E, T
'
; :
; ; u
I
F
c
E
-
,
'
'
e . e e a .e5, ? - e 3 " 3 - 3 . e e 8 " !K: 3 . 1 !
ii 6i 6i
E:c
e0o
e
ctre E coE0"
c Q.Q,Q,Q,
d-e'T4
=
S.
FP'
oa
!_
g ;=
e,si
q.S'
E
a . ?$
s
g
:
"-- 3'
e
6 -
:
i-EE+ ": F
s
{,
F"E
-g *$*9s" ss
g
A
gl:
:
{ggq
t
q
+ F
9::
E
i!^
E
e
!
* r
S B . a s . s _ E E 8 - E E 3 . . E E 3s -y3S- . $
\
+
!
+ * r
t + ,
. : e g S , 9* ; E E B S : B * . ; , E g ; B E
Q . 8 . i3
g
g
E
'
E
'
!
'
E
r
E
i
tr 9i
5--i Y e s " s " E . [gg]
jE.6l
!''
I
F E $ $E$, ??i F E - f , q E R + F R 9 5 R s $ .
- E- E
- . e
o
Fl ra\ lc\ ra\
!
i.
;
s
i;.
+
6
6;.
s"
0q
Ir\
te\
e;
Z z
o
)iF
-a
^ 1 " ! " >
T
s S d
6. -o\ j* -\
Ji
3 - \ - s - q
< \ \ o q
U
9q-t
i.E S
It
P"
's
r
C
' '
;
.r,
6
. F
5 :
) : :
:'-Q-s
5 -\ -s
;\ o F\ \ :
: q u
ffE*g\"\
XXX
--
ir i"N
f
P
P
g
n o . o I o o . . a t ro I I I p I I
o o
o o i a
.-! )r O
. 5r; r: ;o: E
: 6or oi : E
9E,
5 d: a: '&^ o, 9. _o !o^o: 'a: 0' "c: 'o" a: 'q" :o' *
' "e- + i r r : < @ = *s ,' q. 3l 6 :q
o
qq,?€.?q,:q€ +E $ilSgi
8"1
a 4 9 ^ 9 " 9 ^ 9 ^S9e^. 5 i 3
l E
!,9
=s
* i * a i+ ; l u ;E i?a =E= ;=2= n2Ej s2=. 2i* :e2
-: .E5 , EF
B' g
i2i l?i
, E ' , i: ? i iE; i, q E e
aeT;
Er.i
__
3 -."E
d
3'iia6;-='
i
c.j.i d.;
s. 1
?i s:
i-" i"
q lde
i?
"e
*;
i
'
s
a
i
i
*
e
e
a
;
a
; EE i1 :' 3t "=*; ; * + ; = 5 ; i ; - - ; a ; - - ; - : E i , ; ;
= g'E
? i E $ E g a .sE* ?
i 3i E
3*
.
x r'
H : : E F e d5 E ' c F"
E
s :R$
'g'
€
-
€
6,.
6
-'
9
s
i
G
ur Npl-_6
ir
N ( 4 N O
|J _o
o 10 5 -
P?
.o
i^ "o i, "6 i,
o o ! o \ a
"
b.."o, o"o\-qi^
in "{ i-
b'o
=338
33;'83
pF9I.':-9"P
_ u ! { @ 9
c a s \ -a
) : r-!c o 9 :-o\'{
b\ e s
s
o o
bo\-oiev'*
hlSSlSli
3
.
=
5
- 6 G
- =
o o :-'-i}"!
"o \'-
'a
'o
? sa : d- ' -Q
"{ i,
& *
- t - ;
9 9 J ! t N 9 9
\die"ts\o,5
F bF" -0' oFL , r L- \Bb - .o d! - .o NS F . \ F F
. S N . ; FF } F F S F N F F S F F
o . o q o I
o o l
0 . u 5
N \
EsHS 33u8€'grsi;3!
\ar'i)E
F5$li
eitFill€iE
elFgFEE
F$eeaE
gigE
E
P' : ,f c
==3
7
i:z1F 1j=+;;
+ . Y . q ! e. . P .
alG.a+li3 =fiFl
e
? ' E i F: :: i: . ; " F +d =+. :E F E
F
+ 3 ; ; :=s 9l 3i e
g
=i.;;
se ;:w.-i =
qei
E;
"E$
4f:
E
- 5. !
"' ;
aF+P'=F
4A
4.ri
+ E
;, +
z. +
i
;.
;
=
=
i
:<'
o.
E t s
'e
E
,
!
|
q e
:. c'
:
d
e
"
q
c
B
t
S
g
.
r
J
s-
J
<
c
3
o
9
Y
B
rrr
o
5a : ; N
Gt'o r o o
'
! o -
u(^
5
h,
"o\
d
' o q\ : -- ' a
r.J t
e
u
a
i-
a.
"o
- 6 t J
': o{
i. "'o! o. :. ^
.
I' =
i;
I
u
5 a
5
5
taa. ' u6 o
C
-t
; d -
a
g
I
:.
3
q -3
=;
ss
ij
'3o
E
! o 1 o
r
@
t n a
C 6s
S- ' o t ;
'€\
i^
€ t )
€
\
' s oa
,
r 9 N
.tsA '
t
b " a
'
\=z
s
g
';
:.
=
6
't+
8
& ,
i
A
B
3t
o.N
ge
=
9
9
f.)
o -e
b
e q
a
9T
9
€
=
-l rr r
ii . i " N
'E
'3w
UJ
. 9E
n i c i E 'q
; i.^
. j - !
s o c t
i 9 , .+ .
9i
,Ei l
F
:
o
!g*g :
€
q dE
i ':r$
g,'
.{ ;6
d
6s
t
F
=
+
?
=
:5';'{
a
As
B
!
;b
=3
hh
3 8 ,
€
v a
a
ij
!
x
it; s
'+
'e "o
s "xe "=o
"r
e , S ; ,
N
: - F
a-,
r72
, , , , , , , , '
. . . ' , / ' \ . .1\ - , . . , .
oo
Fei
; T ! , f ; 'F
* 'a; t " i a : Ec ; = ;; '' E g ; g E g i g
=+:
{B
? 3 ;"^
F
iEgiIEFii-$+?
EiE
sg?tsFss
a :E
! *,"E
; 'q
qE
€ i : * € h F g $3 ; i i E ' q'+E
f r = l E a ! sgFsF+: €3
;- , q *
; = q $ E ; a l- i8 s g
;, H+?;?FF
F
i
qE
ss
? a_79g.'+A
Ei E
i
* t
a
E F ; E C : 3 ' -e
; 6 ? ! i i ?
g 1
;p , .3= E
T
E d
:
a * 1
= 7 .
s. =11€-E:
1
o
e
d.#
2 aj 6 5 q
6,"i
! +il+ii
s:-
h ; ' ! E " xx
*? ;. ;i
:- F F
+T:,:6.
E 2 c ): < +
,FF
i
r Sgiia-5
R
5
i - : ::i 5 - i :
€
dr.E
i
H =
X
;:, E" d
r
A
"
=,
+
;: +:. '; 5 ;= ;F. 1
^
H
t
"s
n
F
S
l i : a . : . i
II A
* . ;1, : , 9 .
Fsixi:
ii ;++" 1i ri iE: 3{
o
<
1 :
N 6 :
: G i fu r s '
3 L*-!EH"g
F €+9 H',E
tiag:fi
d;
;
i
i";":"I_*;"i0.:.
- $ F F F ; 5 . g 5F ;F
;a $ ; i ; f E a i ; E
F .
:
iF
u
3 E
. Fi:E,t.9
E
o g " { ? } * "E"F F
3
s EF
' iH
- 6i, l. a
6 8€ o
=EE
/ /E|
"+/
-
qr-no ,.,,
>,o"o, \:\\
ttil ;i6 J:il
-
E
Erii -i;iF.;riii ijg.* !u
F ,S Fr F s F . * !
,is;d:ir'{3
Bg