Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 1 năm 2015 - Công ty Cổ phần Tập đoàn PAN
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.86 MB, 34 trang )
cHINH RIЁ NG QUΨ 1/2015
COng ty C6 phan xuyOn Thal Binh
Ngay 31 thang 3 nう m2015
ノ皮旧燎、
BAo cAo丁 Al
(CHtFA Dげ 9C KIЁ M TOAN)
COng ty C6 phan xuyen Thal Binh
THONG TIN CHUNG
CONG W
COng ty C6 phan xuyOn Thal Binh(“ cOng ty")la mOt cong ty c6 phan dυ oc thanh lap theo Luat
Doanh ngmep cOa
Ⅵ
針Nam heo G6y Ch口 n,認 訊
「
需11黒 橋
T鶏 と
;:
踊鵠驚毛¶‖
0301472704 do S6 K6 hoaCh Dう utピ Thanh ph6
theo cac GCNDKKD diё u chinh
Rty品 ∫‰
ι:電 鳥
割瀾 般
謂 謂
詭 ぼ Д淵 誅 悪 品 寵 ど 噌
1∬ 胤
,CVll
Hoat dOng chinh trong nう m hien taicla COng tyla hOat dong nρ ng nghiep va cac hoat dOng khac co
‖
en quan,thげ c hien cac hOat dong dau tピ tai chinh va cung cap dich vu ve sinh va cac dich Vu l10n
quan khac
COng ty cO tru s∂ dttng k′ ta1 236/43/2 Dυ Ong Dien BIon Pha, Phげ ong 17: Quan Binh Thanh,
丁hanh ph6 H6 chi Minh,Viet Nam.NgOal ra,cong ty cё n c6 van phong dal dien tal Ha Nol,Viet
Nam
HOIDONG QUAN TR!
cac thanh vion HOi d6ng Quan tritrong nう m va vao ngaylap b6o caO nay nhu sau:
Ong Nguyen Duy Hung
Ong Michael Louis Rosen
Ong丁「an Dlnh Long
Ba NguyOn tthittra My
Ba LO tthi Le Hang
ChO ICh
Thanh vion
Thanh vion
tthanh vion
Thanh vien
Ba Ha tthitthanh Van
tthanh vion
Ong Nguyen Van Khal
Thanh vion
Ong Michael Sng Beng Hock
tthanh vion
BAN K:Ё M
SOAT
cac thanh vion Ban Kianl soattrOng nぅ m va vaO ngaylap bao cao nay nhげ sau:
Ong Nguyen Duy Hυ ng
Tru&ng ban
Ba NguyOn tthi Thanh Ha
Ong Nguyё n Tuan Anh
Thdnh vi6n
Thdnh vi6n
BAN G:AM DOC
cacthanh vion Ban Giam dOctrOng nam va vaO ngaylap bao caO nay nhピ
Ong Michael Louis Rosen
Ong Nguyё n vう n Khai
sau:
丁6ng Giam d6c
Ph6丁 6ng Giam d6c
NGげ σ:DA:D:EN THEO PHAP LUAT
Ngυ δi dei dien theo phap luat cOa cong ty trong nam va vaO ngay lap bう ocぅ o nayla Ong Nguyё n
Duy Hピ ng.
Ong Nguyё n van Khai duoc ong Nguyё n Duy HLPng ly quyё n
tOan ba thang kё tthttc ngay 31 thang 3 nam 2015.
k′
b60 CaO tai chinh nOng chO kッ
k6
COng ty C6 phan xuyen tthai Binh
MUC LuC
rrang
ThOng tin chung
Bang can d6i kё toan riong
BaO caO k6t qua hoat dOng kinh doanh riong
Bぅ O
caO luu chuy6n tiё n te riong
Thuyet minh bう o caO tai chinh riOng
1
2-3
4
5-6
7-32
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B01_DN
BANG CAN DOIKЁ TOAN R!亡 NG QUΨ 1/2015(CHげAK:Ё M ttoAN)
vaO ngay 31 thang 3 nam 2015
TAiSAN NGAN HAN
777.336.498.637
lll
1
l12
2.Cac khOan tLPα ng dげ αng‖ ёn
肌
122
123
4
丁iё n
Da」
ぬ′cヵ ゎ力
fυ
口
"J"わ
1.Ch口 ng khoan kinh
dOanh"
2 Dげ phё ng giam gia ch口 ng
khOan kinh doanh
3.Dau tu nanl gl,d6n ngay dao
ff.′
han
。︲
３３
１１
肌
６
2.Tra trLPOC Cho ngげ oi ban
︲
“４
１
，
′И
″a″ gめ
l
０︲２
５５５
１１１
И
Phaithu ngろ n han khac
７
２６
３３
１１
hang
５
力』′f力 ″
C`c khoう
an
"gan力
a khach
l Phaithu "ρ
ngう n han Cこ
3
３
５
１
khau trむ
５
５
１
０
０
２
B.
42.579.923.316
′25.498.000.θ 00
22.326.479.8′ 2
125498000000
22326479812
150.764.978.3ff
72,975.63θ .73′
456534694
50265977096
100042466521
1554610487
50768032989
20652987255
5196083798
495421529013
24454306441
18125616875
455,907.5′ 5
788.7′
28007625
Z96f
52978080
231733603
198791803
196166287
536948078
1.141.726.771.902
1.023.018.321.928
Thue va cac khOan khac phal
thu Nha nυ Oc
Tai san ngろ n han khac
9
TA:SAN DA:Hネ N
０︲２３
２２２２
２２２２
ra′ s』 n
f0
cO dinカ
Nguyon gia
′
Gia tl khau haO loy ke
０︲２
５５５
２２２
Da″ fr餞 ′cヵ ゎ力da′ カロ
l
"
oau tu vaO cong ty con
2
Dら u
ttP vao cOng ty‖
11.2
On
４
５
２
doanh,‖ On ket
3 Dげ
Z833.865.382
7.833865382
15697031575
(7863166193)
1.Taisan co dinh hむ u hlnh
肌
5θ O.6fア .612.8ff
ヵ0
磁′san ngざ ″カロ月たわdc
Ch:phit「 うtrυ ∂c ng`n han
2 Thue g!a trl g:a tang dピ oc
4
138.670.751.820
Hang "た
t6n khO
l
3.
s6dδ υη
ぅm
g
rian va cdc女ヵOぅ ″ :吻
dPり,gr′ 6月
121
な
タ
Z988,423.323
7988423323
15697031 575
(7708608252)
f.133.266.9θ Z696
1099298461341
′.0′ 4.38Z7θ 8.382
33968446355
33968446355
980419262027
phong dttu tu tai chinh dai
han
θ
６
２
ｌ
６
２
２
６
２
８
６
２
270
肌
ヵコη khjc
l. Chi phitra trLPOC dal han
2 丁aisan thuё thu nhap
hOan lai
625,998.824
Ta′ sぅ n da′
3
Tai san dal han khac
TONG cQNG
ratsAtt
12
642.′ 9θ .223
232098264
248289663
393.900.560
393900560
539
1.161.689.073.748
1.919.063.270。
一
Ｊヽ ちヽ
A.
s6ctJ6′
グ ゛／／
Sス Ar
ffθ
f20
ｍ
″
繭
呼
”
崎´
100
乃4′
COng ty C6 phan xuyen tthai Binh
B01-DN
BANG CAN DOIKЁ TOAN RIЁ NG QUΨ 1/2015(CHげ A
KIЁ M ttoAN)(16p theo)
vaO ngay 31 thang 3 nam 2015
師商
確′
∞
300
ⅣGυOAr yoⅣ
A.
1/rvD
^l
50
a.,
CUO|
s6醗う
υρam
.
Ky
5,755.325.777
8.855.678.246
Ⅳγ nganカ ロ
5.426.053.977
Z735.f64.746
13
2071614760
208308899
2227240916
208308899
14
403613220
609886515
862125000
217139926
1053365657
1231 100602
123000004
０
３
NC PHAITRA
３
１
３
２
l
Vay ngう n" han
2
Phaitra ngLPOi ban ngttn
han
３
Ngビ oi mua tra‖ さn trυ oc
４
313
314
Thue va cac khOan phal
nop Nha nげ Oc
Phaitra ngυ oilaO dong
Chi phi phう itra ngう n han
Phう itra ngう n han khac
Qu,khen thLPδ ng,phOc l。
５
６
315
316
320
322
７
８
15
16
￨
θ
３
３
17
６
３
３
Ⅳ07da′ 力ar7
l
400
B.
VON CHU SO Hじ u
4fθ
%″
1. v6n gop cOa cha
“ so h● u
412
418
2. 丁httng du v6n c6 phan
421
4
f8
crPi s″ ヵЙ
3 Quフ
dら u tu phatt‖
421a
421b
_と rvsT cヵ υ
a
dび
ηctr6′ κ
クtrmc
ρ力aη ρゎo「 ソЛay
TONG CONG NGUON VON
440
cHiilEu NGoAr BANG
cAr.r
329.27f.8θ 0
f.プ 20.573.5θ
1.152.833.395.502
1.9'3.30Z944.762
f.イ 52.833.395.5θ
2
11.513798268
616437480000
477636068236
11513798268
58993566758
47246048998
47246θ 48998
376イ 6786337
77ア イア57776θ
959986266′
1.919.063.270.539
1.161.689.073.748
56 cu6i nam
s6醗 ,υ ρam
“
s6l xE roAru
cH′ Tlfυ
No kh6 dё ida xф lフ (VND)
﹁ ／
や
)tノ
ttran Anh Phυ σng
K6 toan trピ ong
Ngay 17 thang o4 nam 2015
3
＼
CO P聯
面 N血
蜃
I
l
じ lam
00C
し
ノ′′
/
―
―
―
―
―
‐
―
ヽ
く
ヽ
ヽ
ヽ
、
Nguyen tthi Thu HOng
Ngピ δllap biё u
θ
l 120513500
1.913.307.944.762
831437480000
1011.363099736
ёn
LOinhuan sau thu6 chυ a
phan ph6i
‐とⅣST cttυa ρttρ わ0′ ′
Jyた0
ρ
297989928
2741078657
329271800
Phaitra dai han khac
411
906445740
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B02-DN
BAo cAO KЁ T QUA HoAttDONG KINH DOANH RttNG QUY 1/2015(CHげ A
m2015
ChO k,k6tOan ba thang ketthttcngay 31 thang 3 nう
KIЁ M
ttoAN)
t/ND
腋繭
c月 ′Trfυ
Ma s6
Q″
01
f/20ブ
5
d`η Cυ 6′
々
ソbdο
caο
/20ザ イ
Qυ フア
7Vδ m
20′ 5
rVう
m20′ 4
:. Doanh thu bin hang va cung
cap dich vv
19.1
２ ０
０ １
2.932.711.302
5.354.341.455
2.932.711.302
5.354.341.455
2.932.711.302
5.354.341.455
2.932.711.302
5.354.341.455
2.403.141.382
4.816.045.638
2.403.141.382
4.816.045.638
529.569,920
538.295.317
529.569.920
538.295.317
2. Cac khOan giam tr● dOanh thu
l. cia v61 hang bin va dich vリ
cung cap
︲
０
９．
２
3. Doanh thu thuan ve ban hang
va cung cap dich vv
20
と」/々 6fυ dぢ υηδ177
κソb´ οο6ο
5. LγinhЧ angop ve bin hang va
cung cap dich vΨ
21
〕
. Doanh thu holt dong lね i ChFnh
22
23
ア
. Chi phitai chinh
‐Trong d6i
Chi philai vay
24
〕
. Chi phi bin hang
25
〕
. Chi ph`quan i′ dOanh nghiep
30
10.Lgi nhuan thuan tむ
kinh doanh
h。
・
15.545.195.054
15.333.797.260
15.545.195.054
15.333.797.260
21
77.883.251
4.303.233
77.883.251
4.303.233
22
4.239.570.364
6.531.229.283
4.239.570.364
6.531.229.283
11.757.311.359
9.336.560.561
11.757.311.359
9.336.560.561
11.757.311.359
9.336.560.561
11.757.311.359
9.336.560.561
19.2
t dOng
31
il.Thu nhap khac
32
12.Chi ph`khac
40
i3.LOi nhuan′ (16)khac
50
i4.T6ng:gi nhuan trtPoc thu6
51
i5.Chi phithue TNDN hien hanh
52
i6.(Chi phF)rthu nhap thu`丁 NDN
9.793.599
9.793.599
24.2
hOan iai
60
:7.Lッ i
11.747.517.760
nhuln sau thuO TNDN
鶴ゴか
到し
N:∬ 1』
:「
:落 luH6ng
Ngay 17 thang o4 nam 2015
9,336.560.561
―
Kё toan trLP6ng
11.747.517.760
ヽ
cONG TY
9.336.560.561
B03-DN
COng ty C6 phan xuyen tthai Binh
BAo cAo Lげ U CHUYЁ N
ChO kシ
TttN Ttt Rl亡
NG(CHげ A KttM TOAN)
k6tOan ba thang ketthic ngay 31 thang 3 nam 2015
VArD
雁´
”
Cわ ο々
クたO fOdη
rゎ
動υ
mわ"r
カ
cH′ Trrt/
6η gた ofrゎ
3イ
rわ
`Л
ba
′c ngay
g 3月 am
2075
Cわ ο々
O rodη
クた
ゎa
dr7g々 Ol:力 c
ηgay 3f rわ 百ηg“3
rゎ
/7う
η720ブ イ
:. Lげ U CHUYЁ N T:Ё N Tげ HOネ T
１
０
２
０
３
０
５
０
６
０
８
０
９
０
０
１
１
１
12
13
14
DONG K:NH DOANH
11.757.311.359
Lci nhuan trw● c thuo
cdc々 力Oanf
Khau hao tai san c6 dinh
Diδ υc力 わ力c力 O
10
phOng
出常闇囃‖
:蹴 ∬
192
c
° θ
鷺路:認1器 器ぜ
lFhu
m,出 )協器叩
寵
mξ 闇乳)躙『
『‖
抵:::L詣 :lm7:lrttnOD
13557083331
(894518254)
41 161854
(24.089029897)
(136804010)
(35677778)
(141227314)
Tiё n
Tlё n
thu khac chO hoat dOng
450000000
chi khac chO hoat dOng
(2107713000)
(950757533)
(102.151.463.291)
(16.999.932.506)
LLPu chuy6n tian thuan tむ h。 .t
‖. Lげ U
CHUYЁ N
T:Ё N Tげ
DONG DAu Tげ
Tiё n
HOAT
chi cho vay,mua cac cOng
(1255266000000)
cu nσ Cla dα n vikhac
24
丁 n thu h6i cho vayi ban lai cac
25
辮酬:結 :::J:‖ ‰
iё
1 152094479812
(118879199314)
dα n vi khac
26
{5.344.746.619)
ThuO thu nhap doanh nghiep da
dOng kinh dOanh
23
(4.437.138.254)
(95062028323)
Tien lai vay da tra
kinh doanh
20
(14.995335232)
anh ttψ
kinh doanh
16
丁
iё
n thu h6i dら
utu gop v6n vao
116346398250
dα n vl khac
27
丁iё n thu lai chO vay,c6t口 c va loi
nhuan dビ oc chia
30
314028052
154557941
(803812500)
(15545195054)
21
Chi philai vay
nOp
15
9.336.560.561
LtPu chuy6n t:う nメ huan
１
３
３
３
9551666861
{189.375.003.714)
125.898.065.111
749564156500
645389644000
si dung
vao hOat dOng dau tw
‖:.LLFU CHUYЁ N T:Ё N
32675715788
TLP HOAT
DONG TAI CHINH
phat hanh c6 phi6u,
nhan v6n g6p cla cha sδ hむ u
Tiさ n thu tむ
181
４
３
６
３
di vay
tra no g6c vay
Tiさ n thu tむ
Tiё n
(9500000000)
c6t● c,loi nhuan da tra cho cho
sδ
18.2
hOu
5
(20048166500)
'
COng ty C6 phan xuyen tthtt Blnh
:lRFlξ
B03-DN
翌
地
‖
tFttf冒 ヽ
死鼎 RttLγ:T:`胃 げ
A NЁ M ttoA鴫
:ギ
1彙
Cわ οκ
ク々
ゎa
的d″ gん
6r肋 ′
c
'rOdη
ngay 37:ゎ ´ρg 3
η η72θ ′5
a‐
ウ
dung
概)瞬lミt鮒 :i器 ト
ng dLPα ng
。
lttll(gi『 Ill』
i3111ド
T:an vatwong ducng tian dau nam
T:う n
va ttPOng dψ αng
tiう
n cu6inam
ξ
lj:[1題 luHOng
Ngay 17 thang o4 nam 2015
6
Cわ ο
夕たO rodη ゎa
的6ng々 6:肋 jc
“3′ ″76η g 3
ηgay
月百″720ア イ
749。 564.156.500
615.841.477.500
458.037.689.495
724.739.610.105
42.579.923.316
6.239.283.828
500.617.612.811
730.978.893.933
鶉
N:じ
p heo
ё
鰤
B09-DN
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
丁HUYЁ tt
MINH BAo CAo TAl cHINH RIЁ
NG(CHげ A
KIЁ M
ttoAN)
vaO ngay Va cho k,k6tOan ba thang k6tthuc ngay 31 thang 3 nう m2015
THONG TIN CONG IY
COng ty C6 phan xuyOn Thal Binh(“ cOng ty")!a mOtcong ty c6 phan dげ 。c thanh lap the。
(“
GCNDKKDi‖
器
F8跳 故
認 出『
u留 1を 装IB♀ ち 1鷲 ]♀ 品 『昔 Ъh:綿 l‖
DNDKKD diOu chinh
￨:‖ ili:I:[:P:首
Jl舗
:『 ￡
thang ll nan1 2010.
『
:朋 2:糊 認
ё為
轟
記 請 1。 理
出 ぶ
3謂 L∫ ‖:∬ η:
Hoat dOng chinh trong nam hien tai cla COngょ
khac c6 110n quanithげ c hien cac hoat dOng d` Illl:「:品1'v:‰ :哩 ilil〔 I〕:::::1濡 ;:
cac dich vu lien quan khac
路錦♂薔
卜
L鼎 罰 ‖
♀
h讐 1:品 i:濡 じ
♀
鍛i留「8』jlyttl￡ Ⅷ‰ も
露
Ha Noil Viet Nam
『ngay 31 thang o3 nう m20151a14(ngay 31 thang 12
ng nhan vion coa COng ty tai
:【
,綿
s61LPα
nam 2014:19).
cc cう u t6 ch口 c caa COng ty bao gδ m 5 cOng ty con dげ Oc trinh bay tal tthuy6t rninh s6
112cこ a baO caO tai chinh riong
２
２
CC SO TR:NH BAY
cヵ
"δ "′
ηrc ya c力 6」 0た O rOjn ap JJng
電
認選性rtt111∬ ::躍 惜概官Lli:R常 選1肝 W'な :踏。
y釧 訥
ang 12 nam 2001 vO vloc ban hanh bon
":謂
′
°
:l器 逸1鮮踏RT誂岬
薔
「
y tt hang 12 nam 2002 ve v:ec ban hanh sau
°
R胤ぷ
f鴛 懸
首常3逸 ξ
VIよ
chinh ban hanh theo:
8‖
8‖ :‖
m 2003 vO viec ban hanh sau
°
駕11/1:器 :y 30 thang 12 nう
8‖ I:11‖
5 thang 2 nlm 2005 vO viec ban hanh sau
°
1]15σ l''t」
illlλli[曽 【 尾
8‖
y28 thang 12 nam 2005 vё viec ban hanh b6n
°
‖
1111:ぽ
:11‖ ltif`1:fttliノ
8‖ 首
ltifき (:」
::‖
tl号
Rl:(呆
￨:』
粛∬ ‖
棚?r曽 よ
服品
f朧i褥I著 !野議
肇雷
重
胤幣
品
lilil!rよ
認
摯
轟1響 織僻♂
ぎ
隕
褥讐
γ
き
￨:l酔
lilllま縄
Wふ
If:』 :身
li:;:ヽ :iVよ liV」
181ξ iil』
lal!:it♪ :]『
18%f‖
[:
COng tyla cOng ty me cこ a caC COng ty con duOc trlnh bay tal Thuy6t minh s6 11 2va COng
:l記[r19:;Ъ lli:F:17]IW晃 :::Ъ ::n:‖
Li]I卜 l‖
:ilFi』
榊
雉
謝
器
鱚
‖
『
極
I螺
鯨
齢舅計
i捕 需∬
COng ty C6 phan xuyen tthai Binh
丁HUYЁ T
M!NH BAo cAo TA!cHINH RttNG(CHげ
A KIЁ M
B09_DN
TOAN)(16p theO)
vaO ngay va chO kッ k6tOan ba thang kOtthuc ngay 31 thang 3 nう
m2015
↓
2.2
″′ thic s6 k61oan ap dung
"力
c ap dung cこ a
Hlnh thθ c s6 k6 toan dピ 。
2.3
F
cOng tyla Nhat k'chung
I
NiOn dO ke toan
Nien dざ k6toan caa cong ty ap dung chO vieClap bう o cao tai chinh riOng bう tdら u vao ngay
l thang l va k6tthoc vao ngay 31 thang 12
2.4
D“
′
6″
ィι
sル dung rrong々 6 tojЛ
B60 caO tai chinh
“ riOng dビ Oc lap bう ng dcn vitiさ nte sむ dung trong k6 toan coa cong ty la
VND
3.
CAC CH:NH SACH KttTOAN CHU YЁ U
3.f
rian va c`c khOう
nfmg¨
g fi6"
丁 n va cac khOう ntピ αng duα ng‖ ёn bao g6m‖ ёn mattai quy va tlё n
iё
ilil‖
3.2
警
″angめ
￨ljlitlil:3吉
"た
:1‖ lil:::111所
ξ
ilttflξ :粗
gむ i ngan hang,cac
il(tF'1乳 :『 lli[1)ヽlF:bl:
ゎo
a gt tanh dё
・
『譜鳳鴨
lЯ
oc
思暫
L蟹
2鵠
:鼎::習 問
dua ma san pham d6n
Ⅵ
)hiOn dげ
:Ilt:野 :1111‖ 3」
゛
せ
‖
lrlltli]17311illli∫ ‖
じ
C tinh cOa hang tら n kho trOng dlё u tten
)an thanh va chi phi ban hangげ οc tinh
cong ty ap dung phLPCng phap kO khaithυ Ong xuyOn dё haCh toan hang hoa vOi gla v6n
hang mua dLPOC Xac dinh tron cα s6 binh quan gia quyOn
DI″
ρわOη g cわ οわang:ο ηkヵ ο
Dげ phOng cho hang t6n khO dLPOC trich lap cho phan gia tl dψ
ki6n bit6n thう tdo cac khOan
楓
t捌 謂
鳴
譜
R田
諧
lif'鼎
柵
醐澤鮮i曹 勇
s6tang hOlc giam khoan dy phong giam gia hang ton kho dυ Oc haCh toan vaO gla von
m
hang ban trOng nぅ
3.3
Cac khOd"ρ ヵう′
υ
=わ
cac khOan phaithu dピ 。c trinh bay trOn baO caO tai chinh riOng theo gia tri ghi s6 cac khOan
phaithu tむ khach hang va phaithu khac sau khican trむ
cac khOan dψ phOng dピ Oc lap cho
cac khOan phaithu kho doi
:ま
鴨鳴埓‖
1胤 呪爛思よ
島ぼ1認:爆 iま ぶ肝 ltti肌鴨譜 ::害
khoan dげ phOng dげ Oc haCh toan vaO chi phiquan lフ
3.4
dOanh nghiep trong nam
″カ
碕 ′san co dinヵ ヵ″u力 ′
Taisan c6 dinh hむ u hinh dピ Oc th6 hien theo nguyOn gia trむ di gia tri khau ha。 ￨ly k6
ng chi phi c6‖ On quan trげ c Jё p d6n
,1:Tuava nh・
曽
古
税R。:lt。‖
:l:3電 」
nangcapvad6mdttsalcod!は
cac ch phi mua s当 鴫
san va chi phi bao tri,sia ch,a dLPgc hach toar
)::I「F:lttξ
khi phat sinh
脈:瀾 fl亀 尾
常:ゝ::tモ:!∫ ♀
」
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B09-DN
THUY亡 丁 MINH BAo cAo ttA!cHINH RIЁ NG(CHげ A
KIЁ M
ttoAN)(16p theO)
.
vaO ngay va chO kゥ kO tOan ba thang ketthoc ngay 31 thang 3 nam 2015
'
Khitai san c6 dinh h● uh〕 nh dげ Oc ban hay thanh lソ ,nguyOn gia va gia tl haO mon 10y k6
x6a s6 va cac khOan lal15 phat sinh dO thanh lフ tai san dυ oc haCh toan vaO k6t quう
hoat dOng kinh dOanh riOng
′
dビ Oc
3.5
i
Khttυ 力ao
Khau hao tai san c6 dinh hむ u hlnh dυ Oc trich theo phLPα ng phap khau haO duong thう
trong thOi gian h● u dung LPOC tinh caa m5itaisan nhピ
sau:
Nha cむ a va vat kiё n truc
Phυ αng tien van tぅ
丁hiё t
3.6
5-25nう
ng
m
5-10nう m
i
bi van phong
3-5 nam
Da“ fr yao cor7g fy con
cac khOan dら u
tυ
vaO cac cong ty con ma trOng d6 COng ty nう m quyё n
klё m
sOat dLPoC
trinh bay theO phぱ αng phap gia goc
ttn留 肌
躙?綿 器P鵬 署鮮∬稚蠣!樋黒 警
乱Ψ
hoat dOng kinh dOanh riong cOa COng ty Cac kl
thu h6icOa cac khoan dう u tLP Va dLPoC trむ vao gia tn dau tu
3.7
Daυ
fυ
yao c6月 g ry″ o■
々6`
cac khOan dau tLP VaO Cong ty lien k6t ma trOng d6 COng ty c6 anh hLPδ
ng dang kё dピ 。c
trinh bay theO phυ αng phap gia goc
駆播1麟憾l榊 蒻 爾 献 絲鰤 珊
3.8
Daυ
fυ cヵ 昴
g女 力ojr7 ya cdc々 ヵOぅ ndう
Dautu chむ ng khoan va cac khOan dら
3,9
D″ ρんOng
gttm g“ di」
たヵdc
“`″
u tLP khaC dピ
。c ghi nhan theo gia mua thげ
c t6
:″
恕g嚇 里:::/::C kh°
麗ni鼎 ♀鴇乳懲席ギ
an dauむ vao ngay ka huc kシ k6
BttC ngay 7 thang 12 nam 2009 va
009/T丁 ¨
h:」
ng
ThOng ttP s6 89/2013/!:‐ BTC ngay 28 thang 6 nam 2013 do Bo ttaichinh ban hanh Tぅ
phOng
dピ
c
haCh
toan
vaO
chi
phitai
chinh
trOn
b白
o
caO
k6t
tal
khOan
dげ
hOIC giam s6 dピ
。
qua hOat dong kinh doanh riOng
3.イ
O
C力 ′ρ力fr′ うf崚
思」
蹴驚耀t::ll魂 育認::111寵 lll:6n han h。 lc ch山
う
甘
甘
げ
Oc tt han ttOn
g khoang thoi gian tra trピ οc hOlc thOi gian
cacloiich kinh te tυ αng ing dυ Oc taO ra tむ cac chi phi nay
3.ff
C力 ′ρ力′di Vay
Chi phi di vay bao gom laitien vay va cac ch:phi khac phat sinh liOn quan trげ
c ti6p don cac
khOan vay Cia COng ty va dυ oc hach toan nhLP Chi phitrong nam khi phat sinh
3.f2
πわuOわ o● :dり
"g
cac khOan tlё n thuo theo hOp dang thuO hoat dOng dピ oC hach toan vaO k6t qua hoat dong
kinh doanh‖ Ong theo phげ αng phap dビ Ong thう ng theo thOi han cOa hop d6ng thuo
i
:
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B09-DN
THUYЁ tt MINH BAo cAo TAi cHINH Rl亡 NG(CHげ AK:Ё M TOAN)(16p theo)
vaO ngay va chO kシ k6tOan ba thang kOtthuc ngay 31 thang 3 nam 2015
3.13
Cac khOぅ ″ρヵj′ t僣 ソa
tricゎ
c
:日
"ο
cac khOan phaitra va trich truOc dげ Oc ghi nhan cho s6‖ ёn phう i tra trong tげ αng lai‖ On
quan dё n hang hoa va dich vu da nhan dげ 。c khong phu thuoc Vao viec cong ty da nhan
dげ Oc hOa dα n cOa nha cung cap hay chピ a
3.14
rrccttρ 納o′ viec ρ力j′
fだ
Tro cap thoi vieC Cho nhan vion dピ Oc trich trtPOc vao cu6i mδ i nam b10 caO chO tOan bo
l榊 瀧都
爾舗樹[i鞄穐li視 i鮮i獅 1蝦善響
制i珊キ
i舗 F肌聯職
撼堂辮蘇
忠器I卵 胤 朧l代、
簡3ま
盤 電
鼎1ぽ 虜
3.15
Cjc ng力 ′
ep y″
bう
"g rgo,′
d bO
::♀
il占
trecChONピ
'糧
“
鸞朧Ⅲ榊 Wi縄鮮Wl郡財冊甜
丁
1躍
電R辮 冒il:i魂 肝耀縄
F露 廿
性
i:評 :httil鼎 み 113躍
ttttfⅧ
me…cN… 側6南 m呻 瀾器駅黒:吼 路謀fi吼 :肌 電ギ
卸l』「Flrl記 ::黒 銀落
,TtthV'°
%唱 ≒
ngay ph嵐 Jnh nghep v‖
a ngay ka httc
:
8は
3.16
Phan cヵ ′
a′0′ ″力 an
“
LOinhuan thuan sau thu6 thu nhap doanh nghiep c6 thё
dピ 。
c chia
dピ Oc Dal hOi d6ng c6 dong phO duyet va sau khi da trich lap cac quフ
cho cac c6 dong sau khi
dげ phOng theo Diё u le
COng ty va cac quy dinh cこ a phap luat Viet Nam
締
.
I∬:場
Ъ」
[L罫 ￨‖ 糧
嚇じ
:Ъ ::tま ::lll翼
習
♀
li∫#:#IF腎
:「
:1乳 :::選
g:1霧
Quy dげ phOng tai chinh
襴撒 脚
齢聯鶯
辮 鮒掛常
灘
・ Quフ
dau ttP phatt百
6n
Quy nay dυ σc trich lap nhふ m phuc vu vieC rn∂ rong hOat dOng holC dら
u tu chiё
u sau
cia COng ty.
.
Quy khen thLPOng,phuc loi
Quy nay dげ oc trich lap d6 khen thLPδ ng,khuy6n khich vat Chat:dem la‖ oiich chung va
nang caO ph`c loicho cOng nhan vien
3.f7
G力 ′ an dOan力
r力 ″
"力
Doanh thu dυ oc ghi nhan khi cong ty c6 kha nang nhan dLPoC Cac loiich kinh tё c6 thё xac
dinh dげ oC mot Cach chac chan Doanh thu dυ oc xac dinh theO gia tri hop lソ
′θ
COa Cac khOan
COng ty C6 phan xuyen tthai B† nh
丁HUYttT
B09-DN
MINH BAo cAo TA!cHINH RIЁ NG(CHげ
A KIЁ M ttoAN)(j6p theo)
vaO ngay va chO kシ k6tOan ba thang k6tthttc ngay 31 thang 3 nam 2015
da thu hOlc sё thu dugc sau khitrむ di cac khoan chiet khau thυ αng mal,glう m gll hang
ban va hang ban bitrう lai Cac diё u kien ghi nhan cu th6 sau day cang phal dυ oc dapむ ng
khi ghi nhan doanh thu:
カυcυ ηg cび ρdicヵ
Doanわ オ
yυ
Doanh thu dLPoC ghi nhan khi hoan thanh viec cung cap dich vu
rion cゎ O
ff7υ 0
鷺:呪 :肝tli:¶ 』i::跳 記 穐‖
:織ふ」
詳謝:ぷ 陥l:ふ 躙tli:ka
甜
=北
万Oη 燿′
nh d6n u ttc ma
野部1ぽ 11'躍 Ⅷ‖『譜1日 樵:ぜ 晶:摯 1lhい・
曽 ま
::‖
1ま
:1‖
COオ し
た
Doanh thu duOc ghi nhan khi quyё n dピ 。c nhan khoan thanh toan c6 t● c caa cong ty dυ σc
xac llp
3,18
7わ ″6
ThυO
οr7わ aη わ
わυηわaρ わ′
ι
廿
虐
爾
‖
l響
1』朧 ]哺
受
儡聯憑
鰭
暴‖
響 1[11酢 "
￨「
iぷ
器
‖
I鵬 ∫
∬訛:鴇 1織需 :‖ 11日 品哩f留 胤:R鷺 鰐謂:‖ ili:♀∫
chO s● h● u,trong trLPOng hσ p nay,thue thu nhap hien hanh cang dυ oc ghi nhan trげ c tiOp
vaO v6n chO sO hむ u
鼎鳳
穏
輛踊 W嚇i讐 ‖
酢
i鱗蒲
lj懲
πゎυ6rゎ υ月ゎaρ ttο an′ a′
鷹
辞
:￨:廿 f‖ :Lι 13:農
cこ a
だ
iC異 緊 ξ
私
‖
鷺
出f踊吉l譜 盤尾
:よ、
踏
13:ヽ
tl普 1』 :lytitll::
:看
chung chO muc diCh lapbao caO taichinh
Thu6 thu nhap hoan lai phaitra dLPoC ghi nhan cho tat ca cac khOan chonh leCh tam thOI
Chiu thu6:ngoai trむ
・
:
滉属尉11:譲 謄LT
‖
‖∫
::L驚 ll∫ ∫
111』
i‖ 旱 撮1酬 轡16 tinh thu6)tai thOi di6m phat sinh giao dichi
‖
￨:i:￨‖ 嬌
:‖
:‖
￨メ
Va
.
vOl cac khOぅ ndら u tu vao cong ty con va
η hi:ill」
l:[Ri:n:li『 」
‖ ‖ :'llil計」
」
器 1[■
doan
cac chonh lech tam th。
R′
y:‖
l chiu thuё gろ n
llё n
lni:a‖
[1:」
c6thё dげ
hli::'I:1:18=ヽ
j]ヨ
囃i欄蝋ミ
駆
.瘍鮮憮鬱il劉鸞
sむ
dung nh● ng chOnh leCh tam thOi duoc kl
thu6 ChLPa Si dung nay,ngoaitrむ
:
COng ty C6 phan xuyOn tthal Blnh
B09-DN
丁HUYЁ tt MINH BAo cAo TA!cHiNH RIЁ NG(CHげ A
KIЁ M
TOAN)(16p theo)
°
ぼ
謬ξ
稲l鮮懇締灘椰権l驚!爾 嚇鮮
tOan ba thang k6tthlc ngay 31 thang 3 narn 2015
vaO ngay va chO ky kё
lil『
)モ
o
D6i vOi cac chOnh ioch tam thOi dυ oc khau trむ phat sinh tむ cac khoan dら utピ vao cac
cOng ty con va cong ty!ien k6t,tal san thu6 thu nhap hoan lal dげ oc ghi nhan khi chう c
chう n la chOnh lonh tam thδ i sё dυ α
c hoan nhap trong tυ αng lai c6 thё dげ dOan dげ 。c
va c6 10i nhuan chiu thuё d6 Sむ dung duoc khoan chonh lech tam thδ i d0
懸
梢妥齢憚僣
慟響
Ⅲ 柵観鮒朧鸞彙靴H
躙寓蹴
:品稲t揚鼎
』
:計邸
1脚 聾
:磯 牌
着縁警
tOan bO tai san thu6 thu nhap hoan lal dLPoC Sク
dung Cac tai sぅ n thuё thu nhap doanh
11 nhan nay
Tai san thu6 thu nhap hoan lai va thu6 thu nhap hoan l●
suat dげ tinh sё apdung cho namtaichiltね
thanh toani dψ a trOn cac m● c thu6 suat
tOan nぅ m
i phう itra dげ 。
c
‖ 「:]¶
l:11スl是
xac dinh theo thu6
:」 1;よ :::ヽ
s:yは 1‖ [:1ド 1:
甘
υ
δ
#辮 魚
ぷ
乳
:ぷ
掘
∬
僧
鮮
」∬勝り
"岬 篇
1島
￨1誇
∫ぷ
lif:♀ :翼
lu nhap hOan laicang duoc ghinhan trげ
c16p vao
螺橘鷺1嚇慶WW穏
脚
『驚:』淵11習 褥鮮馨
lap doanh nghiep dげ 。c quan lソ bδ i cttng mot Cα
quan thu6:
°
榊
o
3.19
D6i vOi cttng mot dcn Vi Chiu thu6:hoac
構
攪WI鸞憾i『職を
COng cu tai Chinh
ヵ… Gわ ′ηf71η baη daυ ソa rr′ ηtt bay
COng cυ raicヵ
`η
Ta′ satt rai cヵ ′
ηゎ
阻13昴 ‖
f3〃 燎::『 L「諦 ?私 鼎需
召
謂梶認‖
iЪ 器
‰臨:篭 I]:‖ 需
‖
丁
n‖
hOng tυ 210"),tai san tai chinh dLPoC phan loal mOt caCh phtt hop,cho muc dich thuy6t
minh trong bao cao tai chinh‖ eng,thanh tai san tai chinh dピ 。c ghi nhan theo gia tl hα p lソ
(“
鵬 ‰守J認 懸胤 智 ぼ
l聯
■昭V稲
驀
鼈
ξ
獄 flJり
dinh VieC phan loai cac tai san tai chinh nal
TalthO:diё m ghi nhan lら ndら u,tal san tai chinh dピ
。c xac dinh theo nguyOn gia cong Vο i
chl
phi giao dich tryc tiep c6 1iOn quan
cac tai san tai chinh caa cong ty bao g6m tiё
ngろ n han,cac khOan
。c niOm y6t va khong dυ oc
n va cac khOan tiё n gむ i
phaithu khach hang va phaithu khaci cac cong cu tai chinh dげ
niOm y6t
lVc ρ力う′tra綸 ′cゎ 加ゎ
Nσ phaitra tai chinh theo pham vi cOa Thong tu 210,cho muC dich thuyё
caO tai chinh riOng,dLPoC phan loai mOt caCh phtt hσ
t rninh trOng bao
p thanh cac no phaitra tai chinh dげ 。c
ghi nhan thOng qua b6o caO k6t qua hoat dOng kinh doanh riOng,cac khOan ng phaitra tal
′2
COng ty C6 phan xuyen tthJ Binh
丁HUY亡 丁 MINH
BAo cAo ttAl cHiNH RIЁ
B09¨
NG(CHげ A
KIЁ M
DN
TOAN)(16p theo)
vaO ngay va chO ky ke tOan ba thang kOtthuc ngay 31 thang 3 nam 2015
chinh duoc xう c dinh theo gia tri phan b6 Cong ty xac dinh vieC phan loaicac no phaitra tal
chinh thδ l diё m ghi nhan lら ndら u
丁at
ca nσ phaitra tai chinh dυ Oc ghl nhan ban dら u theo nguyOn gia cong vο i cac chi phi
giao dich trψ C ti6p c6 1ien quan
No phaitra tai chinh cOa COng ty bao g6m cac khOan phaitra ngLPCツ
tra khac va ng vay
c力 わわ―G婚
coη g cυ ね′
ηわaη
saυ gわ ′
Hien taitheo ThOng Lノ 210
“ khong Co hピ
ttη
i ban,cac khOan phう
￨
daυ
Ol:I]:よ
tai chinh sau ghi nhan ban dau Do d6 c
chinh dang dピ oc phan anh theo nguyOn gia
:き
得
1濡 1]l卜 ::ri111lξ 慧::習
:電 l:。
Ba trむ c`c cο r7g cυ lo,cわ 加わ
cac tai san tai chinh va ng phaitra tai chinh dげ oc btt trむ va gia trithuan sё dピ 。c trinh bay
vacl鼎
腱n bang Can da k6ゎ an百 ongnё Ц
r鷺 ::
協IT絆 鳳
鮮 ￨″ 棚鷺Ψ品
T∫ li:11=誌 jthd
隆♀
:縄 鮮
嵐1:Fぷ ↓
:」
4.
T:亡 N VA CAC KHOAN Tげ CNG Dげ ONG T:Ё N
vrvD
s6cυ 6′ ク
cac khoan tピ αng dげ αng uen
107377007
“
5088706791
495421529013
66377001
2438792943`
1812561687(
TONG CONG
500.617.612.811
42.579.923.31(
Tiё n
mlt
Tien gげ
5.
so daυ ηぅm
ingan hang
PHA:THu KHACH HANG
vrvD
so daυ ηぅm
s6cυ 6′ ソ
6.
135137411(
20323637Z
339121706
BOn‖ On quan(Thuy6t nninh s6 25)
“
BOn th口 ba
117412.988
TONG CONG
456.534.694
1.554.610.487
TRA TRげ CC CHO NGげ σ I BAN
1/1VD
SO cυ OFκ ソ
50107255912
BOn liOn quan(丁 huy6t rninh s6 25)
158721 184
BOn th口 ba
TONG CONG
7.
50.265.977.096
so daυ η5m
50207656011
560376978
50。 768.032.989
CAC KHOAN PHAITHU KHAC
yrvD
s6cυ 6′ κ
ク
3500000000
c6t口 c dLPoC Chia
96100000.000
Phaithu nOi b0
La:phaithu
Khac
TONG CONG
智
ぶ
qυ
so daυ βぅ用
20.499.742500
442466521
130778234
22466521
100.042.466.521
20.652.987.255
99 6θ O θOθ .θ θ0
an「 huy&mmh s6 251
442466521
-31月 詢′ ba
73
2θ
595870399
57116856
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B09-DN
THUYttT MINH BAo cAo TAl cHINH RIЁ NG(CHげ A
KIЁ M ttoAN)(16p theo)
kO
tOan
ba
thang
ketth`c
ngay
31
thang 3 nam 2015
vaO ngay va chO kシ
8,
CH:PHITRA TRLPCC NGAN HAN
VND
KOt chuyen vao
chi phi SXKD
Tang
so dau nam
Phl diCh Vu khac
52978080
163800000
72000000
COng
52.978.080
235.800.000
Phithue nha
9.
SO cu6ik,
trong k,
trong kシ
(163800000)
(96970455)
に60.770.45o
28007625
28.007.625
TAISAN NGAN Hネ N KHAC
1/rvD
SO cυ O′
ηδm
Tam口 ng
120916287
75250000
525250000
11698078
TONG CONG
196.166.287
536.948.078
cac khOan kソ quy,ky cげ 。c ngう n han
10.
s6醍
κ
ク
iυ
TA:sAN CO D!NH H● U HiNH
1/ArD
NguyOn gia
s6dら u nam
Nha cむ a,vat
Phピ αng Jen
van tう i,truyё n
kien trlc
dan
丁hiet
bl,
dung cu
quう n
ly
cOng
13688708.885 1660440540
347882150
15697031575
13.688.708.885 1.660.440.540
347.882.150
15.697.031.575
386370000
347882150
3991061252
5999010280 1361715822
347882150
7708608252
Mua sう m mol
hang t6n khO
xuat si dung
Thanh l′ ,hay b6
s6cu6i kシ
Tう ng tむ
Tror7g“
Da khau hao het nhLPng
f
van con s●
dung
Gia tri haO mon
s6dau nam
3256809102
Thanh l′ ,hay b6
122354.134
Khau hao trong kゥ
s6cu6i kシ
Gia tri con:●
-
32203807
6.121.364.414 1.393.919.629
347.882.150
i
154557941
7.863.166.193
s6dら u nam
7689.698.605
298724718
7988423323
s6cu61 kシ
7.567.344.471
266.520.911
7.833.865.382
Trong“
f
Tam thさ i ChtPa sむ dung
Dang che thanh l′
CAC KHOAN DAu Tげ TA:CH:NH
1/1VD
s6cυ 6′ κ
ク
so daυ ηam
cac khOan dau ttPtai chinh ng`n han
gay daO han
隅
′
:L摯、
「魚
イ
剛phong
giam gia dau tu ngう n han
125498000000
22326479812
G:A TR!THUAN
125.498.000,000
22.326.479.812
Dげ
イイ
COng ty C6 phan xuyen tthai Blnh
B09-DN
ぶ鼠隈‖
」
:腿 1轟 】
ξ
℃7ξ鳳魂品
馴甘謂
製I驚 幣
s6cυ 6′ ク
SO d∂ υ/7am
`f:he。
“
cac khOan dau tu tai chinh dai han
Dら u ttF vao cong ty con rπ
わuyOr mゎ ゎ′′″
Dら u tυ vaO cong ty‖ On k6t
TONG CONG
1099298461341
33968446355
980419262027
1.133.266.907.696
1.014.387.708.382
33.968446355
Dげ phong giam gia dau ttF dal han khac
G:A TR:THUAN
11.l
1.133.266.907.696
1.014.387.708.382
Dau tLP narn gi■ den ngay daO hln
Dttntじ
「
購、
1:l‖ 七』 Ъ』:8首 fa°
han thё hien cac hop d6ng hop tac dう
u tLP VOi COng ty C6
′f.2 Dau rげ yao cong ry COЛ
m
s6ctrδ ′ク
T,le s●
h●
u(%)
Gia tn dう u
“
(VND)
sο daυ ηδ
tυ
丁,le
hむ
S∂
u(%)
Gia tn dら u tu
(VND)
COng ty C6 phan xuat Nhap
285083820048
5718
662413671293
56,7
648061401979
100,0
100,0
25000000000
22274040000
COng ty TNHH Motthanh vion
Dich vu Xuyen tthal Blnh
COng ty TNHH LiOn tthal Binh
COng ty C6 phan tthげ
PAN
TONG CONG
０
62,4
０
289710750048
０
０
63,3
０
０
khau tthoy San Bё n ttre
COng ty C6 phan Gi6ng cay
trOng ttrungげ αng
25000000000
22274040000
c pham
99,9
99.900.000000
99,9
1.099.298.461.341
980.419.262.027
COng ty C6 phan xuat Nhap khau Thay san『
1:よ 3に,30::1:`:」 ll:￨:Ъ :P=R絆
醍謂‖
ξ
:畢RRTRLIぜ 11亀謂
:品 よ
∬
年fl
ヨ
Ы
6n va遷 liifr詐 違
』 晶ξ‖il
il龍 li獣 器
『
chinh dattai xa Tan Thanh,Huyen Chau tthe
::魚
「
守出闘
nua甘 6n9ch6
轟響
願幌
驚鼎榊挿齢嚇Ⅷ湘
Nam
COng ty ttNHH Dich vu XuyOn Tha Binh la mOt cong ty trach nhiem hむ
陥Ψ
札需 :守 誂
「
プ
1::￨♀ V:∫ :lⅥ 哩
Jlil‖ 旱
謂
u han motthanh vion
現ら
』
甜晏
溜
till留 」
f秋
ll:L::l
洛
:☆
P需 11:::嘱 :∬
LttTfl器 31瞥 l∬
:‖
:i::
chinh COng ty c6 tru S● chinh ta1 236/43/2 Dυ δng Dien Bion Pho,Phげ υng 17,Quan Binh
n:][Iス ￨『
ILttll錯
::」 11:よ
￨IЪ
COng ty TNHH LiOn Thal Binh la mOt cong ty trach nhiem h● u han mOtthanh vion dυ oc
蝋 欄柵 鱗 輔 鸞 囃 瘍 盪 ギ
Ha Noi,Viet Nam.Hoat dong chinh coa cOng
ve sinh va thピ
αng mai
COng ty C6 phan Thψ c pham PAN la motcong ty c6 phan dυ oc thanh lap theo Luat Doanh
nghiep COa viet Nam theo GCNDKKD s6 o31304101l do SKHDtt Thanh ph6 H6 chi Minh
′5
COng ty C6 phan xuyOn tthJ Binh
B09-DN
THUYЁ tt MINH BAo cAo TAl cHINH RIЁ NG(CHげ A
KIЁ M
TOAN)(16p theO)
vaO ngay va chO kシ k6tOan ba thang kOtthuc ngay 31 thang 3 nam 2015
cう
p ngay 4 thang 12 nam 2014 va cac GCNDKKD diё u chinh cOng ty cO tru sO chinh tal
236/43/2 DLPOng Dien Bion Pho,Phビ Ong 17,Quan Binh Thanh,Thanh pho Ho chi Minh,
M:￨‖ :L‖ F訛1‰
ff.3
a輛
:W服 :認 ty」 lit冨 胤 鴨許i為 羊
Da″
m
由 mh¨ 檜
d°
ar7々 6f
`r yao cdc c6ng ry″
1/ArD
丁,le
h●
::1:鷺
繁llil_:l:サ :rn
so daυ ηam
SO cυ OFκ ク
(VND)
__
hむ
TONG CONG
u(%)
(VND)
23,0
33968446355
23,0
Gia tn dう utピ
T,le s●
Gia tl dau tLP
S●
u(%)
33968446355
33.968.446.355‐
33.968.446.355
COng ty C6 phan chё bi6n Hang xuat khau Long An la mot cong ty c6 phan dピ 。c thanh
lap theo Luat Doanh nghiep cOa viet Nam theo GCNDKDN s6 1loo107301 do SKHDT tinh
[l需キ(里 t電 罫醍;鶴 古,tli:::霞 軍ruin首 ち
nhap khau va dich vu trong nganh hang non(
ngay lap baO cao tal chinh,COng ty hlen dang
12.
と電￨￨:fi‖ till曙
g
Hoat dOng chinh cOa cOng ty nay la Dau tげ
::illif#;書
CH:PHITRA TRげ CC DA:Hネ N
VND
K6t chuy6n vao
chi phi SXKD
Tang
s6dら unぅ m
13.
COng cu,dung Cu
248289663
trong k,
14536364
COng
248.289.663
14.536.364
SO cuOikシ
trong kッ
232098264
(30727763)
●0.727.76η
232.098.264
PHAITRA NGLFC:BAN
vrvD
so daυ ηδm
BOn th口 ba
κ
ク
1.834050000
237.564760
1910840703
316400213
TONG CONG
2.071.614.760
2.227.240.916
s6ctr6′
BOn‖ On quan(Thuy6t nninh s6 25)
14.
THUttVA CAC KHOAN PHA:NOP NHA Nげ CC
s6phai nOp
s6dau nam trong k,
是
VND
S6 da nop
trOng ky
′ ′
so cuolkシ
cac 10aithu6 khac
765218.426 1.081098342
3000.000
141227314
1452497147
3000000
9793599
393819621
-
COng
906.445。 740
1.596.724.461
403.613.220
I:‖
￨￨￨￨￨:￨::札 n
141227314
Xem thOm thuy6t minh chi‖ 6t
thuё
9793599
1.093.891.941
thu nhap doanh nghiep phat sinh trong kシ
minh s6 24
76
tal Thuyet
COng ty C6 phan xuyen tthai Binh
B09-DN
!亡 NG(CHげ A KIЁ M ttoAN)(16p theO)
vaO ngay Va chO k,ke tOan ba thang kOtth`c ngay 31 thang 3 nam 2015
THUYttT MINH BAo cAo TAl cHiNH界
15。
CHI PH:PHAITRA
VND
s6cυ 6′ κ
ク
Trich trピ Oc phi diCh Vu
TONG CONG
CAC KHOAN PHAITRA,PHAINOP NGAN
862125000
123000004
862.125.000
123.000.004
HAN KHAC
Khac
TONG CONG
17.
ヽ
“
cOng doan
ズ０
Ｓ
S6cυ 6′ κ
ソ
Nhan kソ quy ban chコ ng khoan
B8o hiё m xa hOil y t6, that nghiep va kinh phi
﹀
舶
¨
16.
so datr ηam
90590426
126549500
91640426
206349502
217.139.926
297.989.928
PHAITRA DAIHAN KHAC
1/ND
s6ctr6′
丁rα
cap thoi vieC phう
329271800
Nhan k′ quy dal han
TONG CONG
Trong d6f
-30月 ″Or7
ネ
ノ
i tra
9υ an(丁 huy6t
nninh s6 25)
‐3● η肋′ ba
803812500
316701 000
329.271.800
1.120.513.500
26ア イ5780θ
26ア イ5780θ
820000
853θ 6770θ
6′
77
so daυ η5m
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
B09-DN
Ю仙回 呵
鰍 淵』
『郡 31A KIEM
爛
酬靭脚ξ
thang 3 nam 2015
８
８
vON cHU sd x0u
Tinh hinh thay ddi v6n cht sd hhu
yND
Nttm trtP“
s6dう u nam
_Tang von
―Tang v6n c6 phan tむ v6n cha s∂
―Chi phi phat hanh cO phi6u
―LOi nhuan trong nam
πわ
1月 g
%ngф
h● u
dυ %n cδ
ρヵan
200500.000.000
214125.000000
201812480.000
226.238904236
457875000000
(201812480000)
(4665356000)
Qυ y diυ
rυ
ρゎdr
tだO17
11513798268
ρわ6′
37646186337
70732362661
:31曽 :il∫:11:‖ inam
vaO ngay 31 thang 12 nam 2014
とo暉 η力υθηsaυ
rゎ υ
O cヵ ピ
aρ ttan
616.437.480.000
477.636.068.236
11.513.798.268
616437480.000
477636068236
537500000000
(3772968500)
11513798268
(720000000)
(60412500000)
47.246.048.998
石Oη g cong
475898888841
672000000000
(4665356000)
70732362661
(720000000)
(60412500000)
1.152.833.395.502
ke toan ba thang ketthdc ngay 31 thang 3 nam
,II[kシ
s6dら unぅ m
_Tang von
¨Chi phi phat hanh c6 phi6u
―LOi nhuan trong ky
vaO ngay 31 thang o3 nam 2015
215000000000
831.437.480.000
1.011.363.099.736
11.513.798.268
47246048998 1 152833395502
752500000000
11747517760
(3772968500)
11747.517760
58.993.566。 758
1.913.307.944.762
醐榊i蠍饗押蠍慟麟‖i榊祓Hi灘亥愧
f8
COng ty C6 phan xuyen Thai Binh
丁HUYttT
MINH BAo cAo TA:cHINH RIЁ NG(CHげ
A KIЁ M
TOAN)(16p theo)
vaO ngay va chO kシ ke tOan ba thang kё tthoc ngay 31 thang 3 nam 2015
18.2
Cdc grao o,c力 y6v6"voi c力 is夕 わ」リya ρヵan ρヵ6′
cδ
c′
Jci n力 υ
θ″
1/rvD
`′
とJy々Orク Obυ ηam
dOn cυ OF
ν6"co ρ力a″ Ja
s6dau nう m
jfヵ a″ カ
ρヵ
κ夕ηay
“
丁触ng trong nttm
TONG CONG
616.437.480.000
200.500000000
215000.000000
415937480000
616.437.480.000
831.437.480.000
c6tic bと ng tian
60410666500
1833500
c6t● c tra bら ng‖ ёn
c6t● c da cong b6 va chua chitra
f8.3
ぎぜoQ
rvδ
Cδ ρ力だEJ
so daυ ηさm
η
Gia tl(vNDl
SO cυ OF
s61LPOng
s61げ 。ng
Gia tl(vND)
c6phi6u da dlPγ c
duyet
83.143.748
831.437.480.000 61.643.748
616.437.480.000
c6phiOu da phat hanh
わ
′
詭
鴇
r舗
嵩 83.143748
_c6phi6u ph6 thong
=轟
831.437.480000 61.643748
616.437480000
831.437480000 61643748
616437480000
c6phi6u dang ilpu hanh
_c6phi6u ph6 thong(つ
83.143.748
９
９
DOANH THU
Doanh thucung cdp dlch vlt
yIVD
Cわ ο
rゎ
O rOd/7
ノ々
Cわ οkノ kO:ο
ba
g々 0::ヵ ′c r7gay
`η3f “
rわ ar7g 3 ηδm
lゎ
3イ
r力
2075
Doanh thu cho thuO
Doanh thu khac
dη g
3 ηam
20fイ
4816045638
2403141382
504823000
24746920
Doanh thu dich Vu Ve sinh
わa
ngay
angた ollヵ jc `η
475951 185
62344.632
cac khOan giam trむ dOanh thu
TONG CONG
f9.2
Doan力
f力
υ:a′
2.932.711.302
5。
354.341.455
cヵ
`"ヵ
1/1VD
Cわ ο
夕々O rodη ba
的6η g々 Or的 ′c ngay
“ 6ng 3 r75m
37:わ
20イ 5
丁hu nhap tむ c6t●c
Laitむ cac hop dδ ng hσ p tac kinh doanh
n gピ i
Lal‖ ё
ngan hang
f9
rゎ
οrOdη ba
κ
ク々
6η gた o[:ヵ ′c
ngay
37:力 6r7g3η am
イ
2θ ′
10908982500
1916750186
2719462368
9424962000
126704861
211757167
5570373232
15.545.195,054
15.333.797.260
Laitむ thanh lフ tral phi6u va c6 phi6u
Lal hoat dong dら utピ tai chinh
TONG CONG
cr70
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
MINH BAo cAo ttAl cHiNH RIЁ NG(CHげ A KIЁ M ttoAN)(16p theO)
vaO ngay Va chO k,kO tOan ba thang kOtthuc ngay 31 thang 3 nam 2015
丁HUYttT
cA
vON HANG BANG vA DlcH vU cuNG cAP
1/ArD
Cわ 0″ ソた
0わ dη
rゎ
ang々 0:rゎ
3イ
Cわ οた
01ο 6η
ノた
ba
わa
′c ngay
37:わ dη g 3月 am
イ
2θ ザ
6月 g々 oォ
rゎ
ngay
オ
カdng`c3 17am
20′ 5
rゎ
chi phi nguyOn lieu,vat‖ eu
Chi phi nhan vien
chi phichung va dich vu mua ngoai
TONG CONG
21.
2403141382
4816045638
2.403.141.382
4.816.045.638
CHI PHITAi CHINH
ywD
C力 οκ
O rO`η
クた
chi phi hoat dOng dう u tu tai chinh
Chi phi hOa hδ ng va moigiOi
Chi philai vay
(HOan nhapソ trich
dげ
Cわ ο ソたO rodη ゎa
ba
的6月 g々 Ofttjc ngay
わ6ng 3月 δm
3イ ま
2θ ′
5
rttangた 011カ
am
`c r7gay
rわ 6/7g3η
3′ “
20ザ
イ
77883251
4303233
77.883.251
4.303.233
phong giam gia cac khOan
dら utげ
TONG CONG
CHI PH:QUAN LY
VArD
Cわ οκ
クkO rOdη
ba
的6ngた 0[肋 ′c ngay
3ff力 g 3 ηam
`η
2θ イ
5
Chi
Chi
Chi
chi
chi
phi
phi
phi
phi
phi
rヵ
ba
6ng々 οf fゎ ′c ngay
3f rわ
`η
g 3 r75m
イ
2θ ア
1262226584
278266622
154557941
2258400501
13070323
314028052
3936852066
8878341
4.239.570.364
6.531.229.283
2511320999
33198218
chO nhan vion
nguyen:ieu,vat‖ eu
khau hao taisan c6 dinh
dich Vu mua ngoal
khac
TONG CONG
23.
C力 οkシ た01ο 6η
cnt pui seru xuAr, KINH DoANH THEo vEu 16
vrvD
O10`η わa
ク々
jttg々 Of ff7′ C ngay
rヵ
3イ“
rr76η g 3 ηうm
20′ 5
C力 οκ
O ro6η
ノ々
Cわ ο
2511320999
33198218
lわ
ba
gた 0::力 ′c ngay
`η3frわ dη g 3 ηうm
20イ 4
Chi phi khac
3665367966
278266622
2258400501
13070323
314028052
8752897704
8878341
TONG CONG
6.642.711.746
11.347.274.921
Chi phi nhan vien
Chi phi nguyOn lieu,vat dttng,dO dOng
Chi phi khau ha0
154557941
Chi phidich Vu mua ngoai
THuЁ THu NHネ P DOANH NGHIEP
COng ty c6 nghTa vu nop thu6 thu nhap doanh nghiep(thu6“
TNDN")vOi m口 C thu6 suat 22%
10i nhuan chiu thue
cac baO caO thuё coa Cong ty sё chiu sげ kiё m tra coa cα quan thu6 Do vieC ap dung luat
va cac quy dinh Vさ thu6 d6i v∂ i cac loai nghiep vu khac nhau co th6 dLPoC giaithich the。
2θ
〆乳∼
20.
COng ty C6 phan xuyOn tthal Binh
電
鰍 Ⅷ 』
『樹雌
留
鵬 麗
器ξ
MЮ 細い
y31 thang 3 nう m2015
呵
nhiё u cach khac nhau,s6thu6 dwoc trinh bay′ tren baO caO tai chinh riOng c6 th6 sё bithay
d6itheo quy6t dinh cu6i cむ ng cOa cc quan thuO
24.′
C力 ′ρ力′請″6 TNDIV
認;尾 隔虎
協;認 ;尾 嬌虎
穏;
3′
g 3月 am
:わ
`η
3′
2θ 75
6月
g3月 ぅm
20ア イ
9793599
Chi phithu6丁 NDN hien hanh
rわ
Chi phi(thu nhap)thuё TNDN hoanlal
TONG CONG
24.2
9.793.599
=わ ″6 rNDA′ 力′
0■ 力
anカ
Thu6 TNDN hien hanh phaitra dtFoc xac dinh dげ a tren thu nhap chiu thu6 coa nam hien tal
漱
iltra coa cong ty dピ 。c tinh theo thu6 suat da ban
Dυ Oi day la d6i chi6u loi nhuan trピ
οc
thuё va thu nhap chiu thu6:
yArD
Cわ ο
rゎ
ρ Fd″ ρr7oηg gttm gだ
cδ
ρ
6υ
3f “
rわ d“ g3月 ご
20′“
5
駆∫
‖紺1繁 ]躙γ
ttrt器 ネ
u6
力
わ′
Cr7′
O rOdη ゎ
a
ノた
6ngた orrゎ ′c ngay
11.757.311.359
C力 οな
O10ar7わ a
ノた
肋 g々 6r肋 ′c
3′ ι
ηgay`η
わjη g 3
ηttη 7 2θ ′イ
9.336.560.561
OTc
C力 ′
ρわFd″ ρわOη g rrc caρ 肋oF viOc
hu鴇 路席I″
26.552.273
早
肌 ゎ 魔別
ゎong「
,:「
HOa17月 aρ dノ
ρ
0908_9825θ の
β038725θ の
`′
ocび ρfr70′ ′
iOC
Lγ :nhuanノ (16)● :さ u Chinh
can trむ :onこ m trピ Oc
ρ.イ 24_9620θ の
trLPOC thu`chwa
44.516.359
(61.849.166)
Thu nhap chiu thuo w● c tinh trong kシ hien
44.516.359
(61.849.166)
L5nam t「 υ
oc chuyё n sang
hanh
Thue TNDN pha:tra w6c tinh trong kシ
hanh
hien
9.793.599
141227314
ill:￨‖ :‖ ::illilill;phai tra
(995015078)
(141.22731o
9.793.599
ThuO TNDN pha:tra cuoi kシ
(995.015.078)
う∠
COng ty C6 phan xuyen tthal B!nh
丁HUYЁ T MINH BAo cAo TA:cHINH RIЁ NG(CHげ A
KIЁ M
TOAN)(16p theo)
vaO ngay va chO kシ k6tOan ba thang kё tthttc ngay 31 thang 3 nam 2015
25。
NGH:EP VU Vσ lCAC BEN LIEN QUAN
Nh● ng giao diCh trOng yOu ctta COng ty vOicac bon lien quan trOng nam baO g6m:
VArD
Cわ οκ
ク々O fOdη
Moiquan he
BOn li6n quan
わa
肋 g々 6r油 ′c
Nghiep vu
ngay
`月 3f rわ dη g 3
ηJ″ 72075
COng ty C6 phan ch●ng khOan C6 dong 10n
Hop d6ng hσ p
tac dら u
Sal GOn
tu
222 266 000 000
Laitむ hop dOng hα p
tac dau tu
1 916 750 186
Phitυ van va phat
hanh ch口 ng khoan
Phicho thuO van phong
Dich vu cung cap
COng ty C6 phan csc viet
C6 dOng lon
Nam
lf
C6 tl6ng l0n
G6p vOn
158 173 750 000
C6 d6ng ldn
G6p von
73 500 000 000
Nam C6 d6ng lcrn
G6p von
17 500 000 000
GOp vOn
150 500 000 000
Qui
C6 dOng lon
Phitu van dう u
chコ ng
G:CP‖ vate Limned
C6 dOng lon
COng ty TNHH MttV DV Xuyon COng ty con
Thal Binh
綿 異 鵠 噌 ∬ 阜Fttnhap
461.553990
35 000 000 000
Ltd
Mutual Fund Populus
COng ty TNHH Qudn
SSI
52 009 411
G6p von
Teal Two Partners
COng ty TNHH NDH ViCt
PhithuO van phong
1 920 000 000
122 760 140
tυ
khoan
GOp vOn
45 926 650 000
Cho thuO vう n phё ng va
C
278930100
H5tro v6n ngろ n han
丁huO diCh Vu Ve sinh
24 000 000 000
diCh Vu khう
COngtyCon
54 300 000
c6t● c dLPoC Chia
2 470 641 382
10 9o8 982 500
COng Ty C6 Phan ThΨ c Pham COng ty COn
PAN
Ba Ha ThiThanh Van
HO trO vOn ngう n han
99 9oo o00 000
Phithue nha
163800000
tthanh vien
HDQ丁
Ong Michael Louis Rosen
72 100 000 000
G6p von
tthanh vien
HDQT,T6ng
Glam dOc
22
Gop
v6n
4.208.750.000
COng ty C6 phan xuyen tthal Binh
THUYЁ T MINH BAo cAo TAl cHiNH RIЁ NG(CHげ A
KIЁ M
TOAN)(16p theo)
vaO ngay va chO ky k6 tOan ba thang ketthuc ngay 31 thang 3 nam 2015
ゎοうnc′ a cac gFao dicわ
a(ヵ δ
υた
cac(ヵ δ
υkioη ソ
y∂ ′
cOcわ Oη
″
Oη
9υ a月
gia tron thi trげ
δng
kシ
k6tOan ba thang k6tthttc ngay 31 thang 3 nam.201,90ng ty Chua tttch lap bat cむ mOt
khOan dψ phOng ng phaithu kh6 dOlnaO‖ o■ quan den so len cac bon‖ on quan cOn no COng
ty viec danh gia nay dυ oc thψ c hien cho moi nう m thOng qua vieC ki6m tra tlnh hinh tai chinh
caa bon lion quan va thitrLPOng ma bOn lien quan d6 hoat dOng
vaO ngay kё tthuc kシ
kё
tOan,cac khOan phaithu va phaitra vσ icac bon lion quan nhu sau:
VND
ソ
SO cυ O′
g
cο η
diCカ
ry=Ⅳ 月‖ mo[請 anゎ
ソυXυ yer7
1/10η
“
777d′ 3′ η
わ ―COng
Phaithu tion dich vu cho thu0
ty con
COη g Ty Cδ P力 δ月 五わ
PAAr―
COng ty con
“
Pttδ
Phaithu nOib0
24 000 000 000
c6t● c phう ithu
3 500 000 000
Phう ithu nOi b0
72 100 000 000
m
幼
°
Wttf“ 認
∬需
204 085 552
Tra trLPOC tiё
`η
n mua c6 phi6u
Tra trピ ∂
c philピ uk,ch口 ng
50 100 000 000
khOan
7 255 912
Phaithu tion dich vu cho thu0
ρヵδn csC Vわ rlvam_
月g′∂η
COr7g ry cδ
cδ
Phii thu dit cqc thu€ vin
“
Ba Ha Thitthanh van_Thanh
viOn HDQT
135 036 154
phong
Phう ithu dう t coc thuO nha
304.700.560
79 200 000
COng ng phaithu 150.430.278。 178
′
οЛ
co月 g ry TArHtt mOrttaη ゎソ
¨
yOЛ
わ
COng
d′
B加
cr7ソ
tr
xυ
O′
=わ
ty con
Phaitra phi dich vu Ve Sinh
Phaitrぅ khoan nhan ky cピ 。c thuO van
phOng
ng kf70`η
ρ力ar7 cヵ む
―Cδ cゎ ng′ ∂η
cOttg ry co
Sa′
GOη
Phaitra khoan nhan ky cピ 。c thuO van
phong
24750000
189189000
78262800
Phaltra phitu van va phat hanh ching
COng ty TNHH Qudn l,!
Qui SS/
Ong Michael Sng Beng Hock
23
khOan
1755000000
Phitu van dau tu ch口 ng khoan
54300000
丁h由 lao HDQT phaitra
60000000
COng ng phaitra
2.161.501.800
”
＝ 、“ 、
S6dLP CaC khOan phaithu,phaitra taithoi diё m ngay 31 thang o3 narn 2015 khOng can bao
dam:khong CO lai suat va sё dげ 。c thanh toan bang tion.vao ngay lap bao cao tai chinh chO
〓︺ ″ ハ ，
Ｄ
＾
COng ty cung cう p dich vu cho cac bon liOn quan theo m● c gia ban niom y6tthong thピ Ong
duoc ap dung chung cho mOikhac hang Cong ty mua hang tむ cac bOn lien quan theo m口 c
