Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Trung

TONG CONG TY
PHAN BON VA HOA CHAT DAU KHi - cTcP
CONG TY cO PHAN
vA
BdN
qA4!94p4!1gqi nd,n rnuxc
PHAN

co. NG HOA XA HQr CrrU NGHIA v4T
DOc lip - Tg do - H+nh phrtc

Qyy Nhon, ngay

s6:,tOtlcMT-HDQT

l1

NAM

thdng 3 ndm 2016

V/v CBTT b6o c6o thudme ni€n nim 2015
Kinh

gii:

ThUc hiQn
Thgc
hi0n Thdng

-

Uyban ChimgkhodnNhinudc;
Sd Giao dich Chimg khoam Hn N$i

tu s6
so 155/2015rTI-BTC ngdy 06110/2015 cua B0 Tii

chinh

huong ddn vd viQc c6ng b6 th6ng tin t€n thi tuong chrmg khoan, COng ty c6 pnan flan
b6n vA H6a ctr6t OAu khi Mi€n Trung (mi chimg khorln PCE) c6ng U6 ttrOng tin vA bAo
c6o thuimg ni€n nim 2016 nhu tii IiQu dinh kim.
Tr6n trgng./.

Noinh$n:

-

NGIJOI CONG BO

Nhu tr€n;

.IDQT,BGD,BKS;

- P.TCHC (dnng tin wobsitQ;
- Luu:_VT,Tbulcj Cly&D-

hirn:

V

2'
Din:h
Bdo cio thudng niOn nim 20 I 5 .


CONG TY CO PHAN

sox vA H6,q, cHAr nAu xui

ivrrBr,r

rRUNG

nghiCp Nhon Binh, P. Nhon Binh, TP. Qu! Nhon, Tinh Binh Dinh
056.3E1E488
Fax: 056.3818588 Websile: wtr)w.Dce.vn

-

-

gAO CAo THT'ONGNIEN
nAu zors

Quy Nhon, thdng 3 ndm 2016


MUC LVC
0l

PhAn I. Th6ng tin cbung

doanh..............

II.

........"""01
Ngdnh nghA vd ttia bdn kinh
III. Th6ng tin vA m6 hinh qudn tri, td chuc kinh doanh vd bQ m6y quin |i..............'.......02
..'.............'...........-...03
IV. Dinh hudng phrit
....'.....'........"...'. .03
V. Cric rui

1rii1n.................
ro...............

2015..........'.....
I. Tinh hinh hoat dOng san xu6t kinh doanh
II. T6chr?cvirnhdnsu...........
III. Tinh hinh diu tu vd thUc hi€n cric dr,r rln
IV. Tinh hinh tii chinh...............
V. Co c6u ci5 d6ng, thay d6i v5n diu tu cria chri so htu.............
PhAn

tr. Tinh hinh ho4t tlQng trong nlm

VI. 86o

.........".....'.....05
..'..'.............05

.'.."....'.......06
..'.'.......'........08
......'.....'.08
....'.....'.09

c6o tric tlQng li€n quan d6n mdi trudng vd xd hQi cria Cdng ty................'...........10

11
gi6 cia Ban Gidm t16c.........
................................ I I
D6.nh gi6 ktit qud hoat tlQng kinh doanh
'.............11
IL Trnh hinh tni
III. Nhtng cdi ti6n vd co c6u ti5 chric, chinh s6ch, quan ly ...........'.."'.".......'.."........'...... 12
...'.'...............'..".....'- 13
IV. Kii ho4ch ph6t tri€n trong tuong
.......,...........".'... 14
v. Giei trinh y ki6n cria kitim tori.n (n6u
VL 86o c6o ttiturh gi6 li€n quan d{5n tr6ch nhi$m v€ mdi trudng vd xa hQi cria C6ng ty...14

PhAn

III. 86o c6o vir dinh

I.

..............

chinh...:...........

lai....................
c6)...................

PhAn IV.

I.

Dinh gi6 cia HQi ddng quin tri vii ho4t

dQng

cia C6ng fy.............'...........15

II.

Denh gi6 cria HQi ddng quan tr! v€ c6c m4t hoat tlQng cta COng ty.........'.......'.........15
Drenh gi6 cria HQi ddng quan tri vd hoat dQng cria Ban Girirn tt6c C6ng ty ............'..' l6

III.

C6c k6 ho4ch, tlinh huong cira HQi d6ng quan

PhAn V.

tri

.........'...........'.........16

t7

Quin tri C6ng

so6t

II.

Ban Kiilm

III.

C6c giao dich, thir lao vd c6c khoan lgi ich cria HDQT, BGD

Phin VI. 86o c6o

....'......

BKS.......'.........'....20

2l

tii chinh

86o c6o tiri chinh ita duoc ki6m

vi

l8

to6n

....'."'.'......'..........'...21


PHAN I
THONG TIN CHUNG

I.

Th6ng tin khii qurit
T€n giao dich: C6ng ty

phin PhAn b6n vd H6a ch6t Diu khi Midn Irung.
Gi6y chrmg nh{n ding Fy A.o*ttnghiQp s6: 4100733174 do Sd Kii t-roach vi DAu
tu tinh Binh Dinh c6p lAn diu ngiy 15/8/2008 vd ding ky thay ddi lin thri 5 ngdy
cO

27/3/2012.

V6n di€u lQ: 100.000.000.000 ddng (Mil tam ri ding)
Vdn dAu tu cria chri sd hiru: 100.000.000.000 ddng (MQt trdm tj, d6ng).
Dia chi: L6 42, Cpm CN Nhon Binh, P.Nhon Binh, TP.Quy Nhon, T.Binh Dinh.
56 dien tho4i: 056 - 3848488.
Sti fax 056 - 3848588.
Website: www.pce.vn.
Md chimg khodLn: PCE
Qud trinh hinh thdnh vd phtit fi6n
NgSy 1alO1/2005, thanh lfp Chi nh6nh Cdng ty Phdn D4m vd H6a ch6t DAu khi tai

Mi€n Trung vd Tdy Nguy€n.

Ngity 27/12/2007, d6i tCn Chi nh6nh Cdng ty c6 phAn Phdn D4m vd H6a ch6t Ddu
khi tai MiAn Trung vd Tdy Nguy€n thanh Xi nghiQp kinh doanh Ph6n b6n Midn
Trung vd TdyNguydn.
Ngny 01/9/2008, thanh lAp C6ng ty TNHH MOt thanh vi6n PhAn b6n vi H6a chdt
Ddu khi Mi€n Tnurg.
Ngny 0l/01/2011, chuy6n d6i thanh Cdng ty c6 phAn Phdn b6n vi H6a ch6t DAu
khi Mi€n Trung.
Ngey 0l/612015, C6ng ty cO phan Phin b6n vd H6a ch6t Ddu khi Mi6n Trung Trung tim Lrru ky Chimg khodn ViQt Nam c6p Gi6y chwrg nhin dang ky chrmg
khodn.

Ngity 021712015, C6ng ty cd phdn Phdn b6n vd H6a ch6t DAu khi Mi.en Trung duoc
Sd Giao dich Chrmg khorin Hd NQi ra quy6t dinh ch6p thudn ni€m y6t.

Ngity 23/7/2015, C6ng ry c6 phan Phdn b6n vd H6a ci6r OAu khi MiAn Trung
chinh thric khai truong phi€n giao dich ddu ti€n vcri ma c6 phi6u la PCE.

Ngirnh nghi

vi

dia birn kinh doanh
Ngdmh nghi kinh doanh:
Br6.n budn phin b6n, thu6c tnr sAu vi h6a ch6t kh6c sri dpng trong n6ng nghi€p.
Brfur bu6n n6ng, l6m sin nguy€n li€u (tru 96, tre, nua) vd dQng vdt s6ng.
Hoat tlOng dich vU h6 trq kinh doanh kh6c cdn l4i chua eluqc phdn vio d6u (dich
vu tu vdn hd trq sin xudt n6ng nghiQp).
Vdn tni hang h6a dudng thriy nQi dia.

B6n budn h6a ch6t

*rac ltrir loai sri dpng trong n6ng nehi€p).

Ban bu6n tre, nfa, g5 cdy vd g5 ctr6 Ui6n.

Vin tai hang h6a bang duong

bQ.

1/43

K
,7

VA

yM

r):

\


Kinh doanh UAt dQng

si.,n, quydn sri dgng d6t thuQc

chri sd htu, chrl

si

dung hoic

tti thu€.
Quang c6o.
Nghi€n cuu thi trudng ve thim dd du lufln.

T6 chrlc gidi thiQu vd xtic ti(h ttruong m4i.
Bdn bu6n to, xo, soi dQt.

Itr.

-

Dia bdn kinh doanh:
Dia ban kinh doanh cria C6ng ty bao gdm I I tinh khu qrc Mi€n Trung - JaY
Nguy0n li Kh6u0h Hda, Phri Y€n, Binh Dinh, Quang Ngei, QuAng Nam, Dd Neng,
ftu6, Quang Tri, Gia Lai, Kon Tum vd Dakl-ak.
Th6ng tin vd m6 hinh quin tr!, t6 chrfrc kinh doanh vi bQ m6y quin [:
MA hinh qudn

tr!:

Dai hQi d6ng c6 d6ng
HQi tt6ng quan td
Ban Ki6m so6t
Ban Gi6m tl6c

-

Co cdu bQ mdy qudn

$:

2143


IV.

-

Dinh hudng ph6r rri€n
Nguy1n tiic phrit fidn:
D6i mTap trung kinh doanh vd phan ph6i c6c sAn phdm chri luc crla pVFCCo (ur0 vd c6c
s6n phAm phAn b6n mang thuong hipu Phri

-

Kiem soet ch|t chE qu6 trinh kinh doanh vir phAn ph6i nhim dAm bio ch6t luqng
sAn phdm cl€n nguoi sri dung, thgc hi€n dring cric cam k6t v6i kh6ch hdng.
Hqp t6c phdt tri6n l6u ddi vdi c6c d6i t6c.
Cdc mltc fiAu chrt ydu

-

Mi).

cia

Cdng-gt:

Duy trr70% thl phAn phan b6n Ure tai khu urc.
Ti6p tpc d6y manh kinh doanh, ting tg phan ciic san phAm phan b6n phri M! vri
xAy dpg phdn b6n Phf M! li thuong hiQu uy tin hirng ildu tr6n rli truonC.
Titip tpc x6y dpg vd hodn thiQn hQ thdng ph6n ph6i t4o sU gin k6t ve dam bao
hiQu qud ho4t dQng kinh doanh.

.Kl6ng ngtmg ndng cao tinh chuy0n nghiQp vd hiQu quir cria rtQi ngfl CBNV, trong
tam le ph6t trii5n dQi ngfr crin bO thi trudng th6u hi6u vi drip rmg dugc nhu cdu cria
khdch hang.

-

Dim bio quyiin lqi nha diu tu, ctng nhu lgi ich cria ngudi lao
Chiin lr.oc phtit bidn:

elQng.

D€n2025, Cgng ty ph6n e6u trd thanh doanh nghiQp kinh doanh vi phdn ph6i ph6n
b6n h4ng nhdt trong khu urc Mi€n Trung - Tdy Nguydn vi ph6t tri€n kinh doanh
mQt s6 lo4i h6a chdt phuc 'r.r: c6ng nghidp diu khi vd n6ng nghiQp.

V.

-

Myc tidu diii vai mili trudng, xd hQi vd cpng iting cfia C6ng ty:
Ph6t tri6n doanh nghiQp lu6n di d6i vdi b6o v€ m6i trudmg vd trrich nhiQm xd hQi.

C6c rrii ro
Voi quan di6m quan tri rui ro ldm ddn bAy dr5 cai tli€n ho4t dQng kinh doanh, C6ng
ty lu6n nhln dlnh ya ki€m so6t ciic rui ro gnn h€n voi muc ti6u, chi6n luoc cia
C6ng ty dC ph6t tri€n b6n virng. C6ng ty da nhan di€n mQt s6 rui ro anh huorg dtin
hiQu qud ho4t tlQng kinh doanh nlu sau:
Rni ro vd thoi fi6t: tinh hinh bi6n O6i tnlm2016, tinh tr?ng kh6 han se tiep tUc xiy ra tr€n di-6n rQng, dfc biQt khu vuc
Tdy nguy€n sC phdi grinh chlu dqt kh6 han kdo ddi nh6t trong lich st 60 ntm qua.
Rti ro vii gid n6ng sdn: Giri ciic m{t hang n6ng sdn giim m4nh (rl{c biQt Id cao su,
cd ph€...) rF hy-g tl€n kh6 ndng t6i ddu tu canh t6c cria bd con n6ng dAn vd tac
dQng tr.uc ti€p Rrii.ro th! trudng (cung urot cAu): Thi trulng phdn b6n ure s€ ti6p tgc du thira
ngudn cung do ciic n-hd. mdy san xu6t ure trong nudc dd ho4t dQng 6n dinh vd
ngudn hang ure nhip khdu s€ rAt d6i drio chri y6u rir c6c nuoc Indonesia, Malaysia
vd Trung Qu6c.

Rrii.ro c4n! tranh: SU hQi nhip sdu rQng hon trong TTP (Hi_Cp dinh hqp t6c kinh t6
chi€n lugc xuy€n Th6i Binh Duong) lim cric qu6c gia trong d6 c6 ViQt Nam c6
nhi6u co hQi hon, nhrmg cfing sE chiu 6p lpc, thdch thric gia ttng, 6p lgc c4nh tranh
ngay tAr thi truong phAn b6n nQi dia.
3/43

.t

0t
;q
)0

HN

H(

:A

Ci

lta


-

Rni ro ben thu ba 1i6n quan diin nhd cung cAp vdL v0 tinh thanh khoin crla kh6ch
hdne: H€ qud cria tinh hinh suy tho6i kinh tti todn cAu, c..rc rui ro ti€m dn li€n quan
aiin"nla'cung c6p, khrich hirng s€ c6 khd nang xAy ra b6t kj, ltc ndo d6i vdi Cdng
ty. D6 phdng ngira vir h4n chE rui ro tiam an. Ban lenh tl4o c6ng ty da ph6n tich,
daof, gia khi nang grinh chiu rui ro cria Cdng ty d€ x6y {mg chinh s6ch quan tri,
chinh s6ch bdn hdng

vi

cdng ng kh6ch hdng;

c6ng ty da ki€m so6t c6ng nq ch6t chc n€n trong nam 2015 kh6ng xiy ra tranh
chAp, ng xAu trong ho4t dQng b6n hdng'

-

-

Rni ro khi dua sdn phAm mdi ra thi truhng vd rui ro vii ch6t lugng sdnphAm: Hdng

lo4t c6c nhir m6y san xu6t phdn b6n trong nudc ra doi vir cho ra sAn phdm, cirng vdi
nhu ciu su firng phdn b6n cira b?r c-on n6ng dAn ngdy c?rng da dqng, C6ng !v da
kinh doanh va pnan phOi cec san phAm moi mang thuong hiQu Phri tvtj, Xf.f ntt
My, Kali Phri My ... a6 Aa d4ng h6a san phAm d6p ung y6u ciu cria thi truong vi
tiing ndng luc canh tranh oia C6ng ty hong thdi gian tdi.
Rii ro vd sU thay d6i quy dinh phri.p luit, tl4c bigt ld thay voi mat hang phnn UOn (co hi€ulUc'thi hnnl tu ngay 01/dl/2015): Chinh sdch thu6
6o dune cho met hane phan b6n thu6 suAt tu 5% xudng khdng rip dWtg thu€ suAt.
vlcc'tt'-uv d6i chinl ra.ir tnue hm tdng chi phi tliu viro vir dnh huong den lqi nhuan
cria Cdng ry.

Tr€n co sd nhin ttinh nhftng rui ro nhu tr€n' C6ng ty da l6n kti ho?ch kii5m so6t
thulng xuy€n d6 kip thoi ph6t hiQn vd c6 nhftng giai ph6p ngin ch4n, h4n ch6 rui ro
nham dam bio tlat tlugc cdc mgc tiOu da dinh.

4/43


PHAN

II

TiNH HiNH HoAT DoNG TRONG NAM 2ols

I.
-

-

-

*

Tinh hinh ho4t tlQng kinh doanh nim 2015
Biiln eOl.ttri tr6u biet ld d6i voi sdn xudt ndng nghiQp. T4i khu urc mi€n Trung - Tdy Nguy€n, hiQn
. .. .,.
tuqng thoi tiet cuc doan nhu mua l[ bat thuong, ning n6ng vd h4n hrin tl6 x6y ra
rhudng xuy€n hon vdi mr?c <10 ngiy cdng nghi€m rrong.
Bii5n dOi khi hdu cflng dd ldrn mfi ring nhidu diQn tich cdy trdng vd ldm gidm
ndng suit cia nhi€u lo4i cAy chir lgc trong khu vgc nhu cd ph€, ti€u, lta vd hoa
m?ru., nhi€u vung da phii chuy€n nzu6n nu6c tuoi.
B€n canh d6, gi6 n6ng san gidm, tlac bi€t ld cd ph€ dd xu6ng gdn mric th6p nh6t
trong vdng 2 nim qu4 nhi€u diQn tich ciy cao su di v?r dang bi ch4t bd do kh6ng
hiQu qui lim cho nguoi n6ng din g{p rdt nhi€u kh6 khen vir Anh hu&ng kh6ng nh6
toi khi ndng tai ddu tu cho vu mdi. ViQc thu h6i c6ng ng vd tinh hinh tei chinh crla
c6c dcm vi kinh doanh ph6n b6n cffng lit kh6 khan.
Thi truong phdn b6n nim 2015 nhi€u biiin dQng voi nhu cAu giAm khoang tr€n
20Vo, rrong khi d6 ngudn cung lai klrOng ngung ting. D{c biQt li.nhtng th6ng
:l9i
Ptn, luqng phen b6n n6i chung vd phdn ur€ tld clugc nh{p v€ khr: vqc vdi
kh6i luqng tAng dQt bi€n, tinh tr4ng c4nh tranh gay g6t vd gid h6u h€t cdc mAr
hdng phdn bdn tl€u giAm trudc khi budc vdo vU Ddng Xu6n 2015 -2016.
Chi tiOu sin luqng:
T6ng san lugng ti€u thu: 335.513 tAn, dat ll4%KJl nAm, teng 2% so vdi n5^m

2014, trong d6:

*

-

Mj:218J32 t6n, d4t 112o/oKll nim, giim 5% so v6i ni,rlr'2014;
PB tU doanh Phri Mj: 68.418 tlln, d?t 124% KH nim, tdng610/o so voi ndm 2014.
PB t.u doanh khiic: 46.717 6n, d1t 104yoKH nim. giirn 160/o so voi ndm 2014;
H6a ch6t: 1.645 tin, tang 60% so voi n6rn2014.
Ure Phri

Chi ti6u tiri chinh:
Doanhthu d4t2.457 tj'
ndm2014.

-Lsinhuintru6cthu€d4t35,90t)id6ng,d4tl84%KHnnm,giAm3l%sovdin6m

',

-

;

2014.

NQp NSNN d4t 10,12

Nam 2015, quydn
ki€n 157olndm.

loi

ri


l3g%Kllndm, gidm

45%oso voi ndm

cria c6c c6 d6ng duo.c tldm bdo vdi

t!

lQ

2014;

chia c6 tuc theo du

,
!€n canh vi€c cung c6p.san ptrAm O4m.fnn M! 6n dfnh, C6ng ty ti6p tpc ph6t
tri€n tla dqng hori cdc-sirr phAm phAn b6n chAt luong cao

mang thuong hiQu Phri M!
nhu: NPK, Kali, SA dd d6p img nhu cAu cta bir con, g6p phAn cho s6n xuit n6ng nghiQp
hiQu qui, bdn vtng vd khdng ngtmg n6ng cao sfc canh tranlr trCn thi truong.

5143

:

xfr

ouA rnu. c HIPN
Don vi

Chi ti€u

TT

tinh

xf soAcn NAM 20rs

TH 2014

Tai

KII20I5

TH 2015

TH 20ls/
KH 2015

TH 2015/
TH 2014

29s.000

335.512,E

114

r02

T6n

230.803

195.000

218.'13?,0

n2

95

Tan

42.552

55.000

68.418

124

l6l

Phdn b6n t1r doanh

T6n

55.357

45.000

46.717

104

84

4

H6a chAt

Tdn

1.029

I

I

2

V6n cht sd

J

M!

I

Ure Pht

2

Phin bon Phri

3

Mi

kh6c

160

1.646

Tj

tl6ng

267,37

235,00

264,61

lll

Tj

tl6ng

t52,70

145,00

163,1 8

112

't07

T6ng doanh thu thuin

Tj

tl6ng

t ?(1 0?

2.185,88

2.457,t2

112

104

Lqi nhuin tru6c thu6

Tj

il6ng

52,21

t9,47

35,90

184

69

5

L,gi nhuin sau thu€

Tj

d6ng

40,20

15,18

27,96

184

69

6

NOpNSNN

Tj

tt6ng

19,36

7,60

10,12

IJJ

52

'1

Nq phii

Tj

tl6ng

114,67

90,00

101,43

113

88

I

Gin tri thuc hi€n

Tj

ddng

2,36

I

1,23

l0E

52

2

Gin tri giai ngan

Tj

tt6ng

2,36

114

108

52

)t

58

58

98

100

23,26

21,00

21,95

105

94

3.438,s

3.036,0

3.592,3

l8

104

326

262

297

l13

9l

0,400

0,400

0,389

97

97

ong I al san

htu

ti

56 lao ilQng cu6i
2

kj

Nguoi
Trtl/ngutrV

Thu nh{p binh qunn

Ning

tbAng

TrtVnguirV

suAt lao tlQng

II.
1.

Lugt ngudi

T! tl6ng

Kinh phi tlio t4o

T6 chric

vi nhin

sg

Danh sdch Ban di6u hirnh:
Ong TrAn Mgnh Hirng
Chirc
Ndm
Tdnh d0 chuy€n

w:
sinh:

mdn:

Cht tich HDQT
1971

Th4c s! Quin trl

6ng Cao Trung Ki€n

w:
Nim sinh:
Chrlc

Trinh d0 chuy€n

I

th6ng

Thuc hiOn tlio tao
5

t4

99

m6n:

Uy vi€n HDQT ki€m Gi6m tl6c
1976
Cu nhan Kinh te

6t43

!.

'

;,,

Ong Mai Minh Phuong
Chuc ru:
Ntrm sinh:
Trinh dQ chuyOn

LI1'vi€n HDQT ki€m Ph6 Girlrn di5c
1979
Cri nhAn Kinh t6

Ong Mai Thanh H6i
Chric vg:
Ndm sinh:
Trinh dQ chuy€n

Ph6 Gi6m dOc
1978
Cri nh6n Kinh tC

rn6n:

m6n:

Ong LG Tbanh ViGn
Chirc 4r

Nnm sinh:
Trinh dO chuy6n

m6n:

Uy vi€n HDQT ki€m K€ torin trudng
1915
Cri nhan Kinh t6

6ng Nguy6n IIfru Lugn
Chric vu:
Nim sinh:
Tdnh d0 chuy€n

Uy vi€n HDQT

mdn:

Bir Nguy6n Thi Kim Anh
Chric vu:
Nnm sinh:
Tdnh d0 chuy€n

mdn:

1977
Th4c s!NOng nghiQp

Trudng Ban Ki€m so6t
t975

Ct nhen Kinl t6

6ng Phlm Thinh Long

Chric w:
Ndm sinh:
Tdnh d0 chuy€n

m6n:

Thinh vi€n Ban Ki6m sodt
t976
Ct nhan Kinh ti5

6ng Hoirng Trung Dffng

'
2.
-

-

-

Chric w:
Ndm
Trinh dQ chuy€n

sinh:

mdn:

Thanh vi€n Ban Ki€m so6t
1964
Cli nhen Kinh tfi

Sii luqng c6n bQ, nhAn vi6n, t6m
ttiii vri,i nguiri tao

tlQng:

tit

chinh s6ch vir thay tl6i trong chinh

s6ch

:

3

Tinh tt€n thdi diEm 3l/1212015: t6ng sii lao dQng cria C6ng ty ln 58 ngudi (trong
d6 lao tlQng nO ld 17 nguoi). 100% lao dQng ctia BQ lu$t lao thdi h4n tu 12-36 th ng1'01 HDLD thdi vu.

tr.uc

Trong nim 2015, C6ng ty da xdy dpg, sria drii c6c nQi quy, quy ch6 li€n quan
tiiSp d6n ngudi lao tl6ng theo dring BQ Luit lao dQng,

hqp v6i tinh hinh kinh doanh, m6 hinh quan ly.cria C6ng ty cO phan ni€m yilt. Cric
quy chli, chinh s6ch duo. c xdy dpg vd sria d6i: Quy ch6 vdn rhu; Quy ch6 Quan tri
C6ng ty; Quy chti qudn ly, st dung trang thi6t bi, tdi sAn; Quy chii vA ch€ d6 c6ng
tdc phi, phuong ti€n di lai vd chi phi hdnh chinh khric.
C6c chinh s6ch tlang thUc hiQn da thiS hien sg quan ram cao cria C6ng ty d€n lqi ich
chinh dring cua NLD nharn CQng vi€n, khich lQ nguoi lao va gan bO l6u dii voi C6ng ry.
7143

!i

_?

Rr

i

=


IL

Tinh hinh diu tu vir thr;c hipn cic dr; 6n
Ndm 201 5, Cdng ty kh6ng dAu tu vd thuc hi€n du 6n niro'

IV. Tinh binh

l.

tii

cbinh

finh hinh tiri chinh:

DW:

_:

I ong

tal san

Doafi thu thuAn v€ ban hang vi cung
Lqi nhuan tu ho4t d$ng kinh doanh
Lqi nhuan khac
Lqi nhuan trudc thu€
Lqi nhuan

Ti

sau

c6p

DV

TIng/giim

264,61

267,37

-1%

2.452,14

2348,01

4%

1,85

-34%

I,51

0,36

322%

35,90

52,21

-3lo/o

27,96

40,20

-30%

20

-40%

Nim

34,39

thuii

le tra c6 tuc

2014

Nim 2015

Chi ti6u

5

(X)

Voi muq ti€u chinh ndm 2015 ld eifi vtng thi truong, thi fran n!1cUi ti!r1fg$ Au
c6c chi ti€u thi chinh kh6c thuin t5ng +X,
"dn
ftn 30%. MAc di c6c chi sO tai chinh co ban d}u giim so voi cirng lcj nem 2014, nhmg

ddu wqt k6 hoech dd ra t4i DHDCD nnm 2015 tld tluo. c th6ng qua'
2. Cic chi ti6u tii chinb chi Y5u:

-

Co c6u vi5n:

Nim

Chi ti6u
Tii san ngin han/Tdng tai snn
fai ,atr aai ttanffdng tiri si.,n
Tqphai tm6ng ngudnv6n
V6n chri sd htu/Tdng ngu6n vdn

2015

Nim

2014

Ting/siim

78,320/o

76,670/o

2%

21,68%

23,33%
42,89%
57,11%

-7o/o

38,330/o

6t,670/o

-llYo
8%

sin
Neudn v6n lrru tl0ng tu c6 nam 2015 cria Cdng ty lu6n gif d mtc cao nhu tiri
t6ng
nean h;n chii:m 78,326/o trong t6ng t?ri sirn, v6n chri sd hiru chilm 6l,67Vo trong
Mfu dn t6ng tai sm, tOng ngudn v6n ndm 2015 ciam di-l%:g^voircung ki,
nE"a"
"An.
vi 8%; Di€u ndy
na,,n ZOt+. nhrme tai san ngin h4n, vdn chri sd h1u ddu tang l1nld2o/o
an
cho th6y sU dich-chuyiSn uong co ciu v6n cria C6ng ty theo hudng c6 lgi, tlim bio
toan, ki; thdi ngudn v6n khi xoay vdng, t6i tliu tu vdo ho4t dQng kinh doanh'

-

Khi ning thanh torin:

Nim 2015

Chi ti6u
ndng thanh.toAn hiQn hnnh: Tdi san
lrru d6ne/No nean han
KhA ndng thanh toAn nhanh : (Tdi san luu
dQng - H?rng tdn kho)Alg ngdn han-

Khi

NIm

2014

Ting/giim

2,04

1,79

r4%

l,4l

l,05

35Vo

cAu ngu6n v6n nbm 2015 da kdo khoan ng phdi trA

nam 2b I 4. D6ng thdi t4o n€n c6n can 1|r1ntr. t9l1.tr€n nq phei tra
giim xuting t i7o so
'nOi
iu6n lon tron t aon vi vd tiing so voi cing ky n6m 2014 lit l4%o vit 35%. Di€u ndy cho
tn""n toi, cria C6ng"ty iudn tiuo. c iftiv A"q" kira

Voi sg dlch chuy6n trong co

"d"g
c6ng ng ct6i voi c6c nhd cung img.

8143


-

NAng luc hoat dQng ndm 2015:

Chi ti€u
Vong quay hang tdn kho

Ting/giim

56 ngiyivdng
(nim 2015)

28

12%

t1

ol

-21o/o

5

Sd vdng/

Sd vdng/

nim 2015
)z

ndm2014

72

Vdng quay khoin phAi
thu

Vdng quay hirng t6n kho nim 2015 Ia 32 vdng/ndm, nghia li chu kj luu kho hang
h6a 1 I ngdy thi eluo. c dua vdo thi trudng deu thg, ting 12Vo so voi cirng lcj, ndm 2014.
D6ng thoi, vdng quay c6c khodn phdi thu lir 72 vong/ndm, tl6ng nghia voi viQc dua hing
h6a vio thi truong ti€u thg thi sau 5 ngey lu6ng ti6n s€ tlugc thu v€. Qua d6, cho thdy
khd ning quan ly, sti dr,mg ngu6n vdn trong ho4t dQng di6u ph6i hang t6n kho, quan ly
cdng nq phai thu c6 hiQu qu6.

-

Khd nine sinh ldi:

Nim 2015 NIm 2014 Ting/giim

Chi ti6u
Doanh thu thuAn/Vdn chrl sd

htu

16,09

-4Yo

ort

9,87

-7o/o

l,r4%

t,7t%

-33%

17,70%

27,55%

-36%

t0,5t%

16,90%

-38%

Doanh thu thuAr/Tdne tiri san

Lqi nhuan rdng/Doanh thu thudn
Lqi nhuan rdng/Vdn CSH binh qudn (ROE)
Lqi nhuan rdng/Tdng tdi

san

binh qudn (ROA)

NAm 2015, ciic chi ti6u sinh ldi d6u gidm so voi cing k] nam 2014 khoang trdn
33%, nhrmg d€u dat k6 ho4ch dd ra t4i DHDCD dd dusc th6ng qua. Qua tl6, cho th6y thi
truong phan b6n tpi khu Wc Midn Trung vd Tdy Nguy€n n6i chung kh6ng cdn thuin lgi,
nhu cAu srl dgng giim vd mrlc tlQ canh tranh rdt kh6c liQt.
. Nhin chung, tinh hinh tii chinh ndm 2Ol5 cria C6ng ty v6n cdn lqi th6, dam bao
ngudn vdn tlugc an to+, duJ tri 6n tlinh dO phgc vp kip thoi cho qu6 trinl ho4t dQng
kinh doanh, trudc sg bi€n tl6i ngdy cang phric t4p cria thi trudng phdn b6n, tinh hinh tei
chinh t4i khu v.uc Midn Trung vd Tdy Nguy€n.

V.
1.

z.

Co ciu c6 tl6ng, thay A6i viin
Cd

tliu tu cria chi

sO

hfru

phin:

C.o"gP hiQn dang luu hdnh 10.000.000 cO phan ph6 thdng. Trong d6 c6.l.555.000
c6 ph.m ld cd phdn chuy6n nhuong tg do vd 8.445.000 c6 phAn ld cd phdn h4n ch€
chuy€n nhugng (tinl d€n 3lll2l20l5).
i
: -^
L(} cau co oong:

Tinh PVFCCo chi6m75Yo vd Ong Nguy6n Hiiu Lufln chi€m 5,5%, cdn lai ld c6c c6
d6ng nh6 lE (theo danh sdch do VSD cung ciip tqi C6ng vdn sd 13672/VSD-DK
ngdy I 0/12/201 5).

3.

Tinh hinh thay il6i v6n tIAu tu

crfia chrfr sO

hiiu:

NAm 2015, C6ng ty kh6ng c6 sg ttray d6i v€ vdn
9/43

htu.


vI.

l.

B6o cio trlc ilQng liOn guan it6n mdi trudng vi xn hQi cria Cdng fy
C6ng t6c quin lf ngudn nguy€n vit liQu, ti0u thg nlng luqng, nudc: .
Vdi m6 hinh ld c6ng ty chuy€n kinh doanh vi phdn ph6i, kh6ng tryc ti6p sin xudt
n6n khdng c6 rric thii iOng ngt iQp vd khdng su dpng nhi6u ndng luong, nu6c'
TuAn thri ph6p luit v6 bio vQ m6i truirng:
Thudng xuy€n cflp nhft cdc vdn bAn phdp luit vil b6o vQ m6i trudng, kip thdi phd
bilin. tri6n khai dlin cdc don vi ddm b6o c6c quy dinh cria ph6p luft tluqc 6p dpng
c6c quy trinh/quy tlinh v€
phn hqp; D6ng thdi, dinh k' t6 chtc rir so6t, :at

{at

ATSKMT-CLdcdimbAophnhqpvdiquydin}rcriaph6plufltvdtinhhinhthgc
t6 ph6t sinh.

Thuc hiQn nghidm tuc vd ddy t6n franir kiSm tra dinh ki, e6t *,r6t ddm b6o an todn tuygt d6i vd con nguoi, hang
h6a, giii moi trudrng lirm viQc s4ch s€, g9n gang vd ndng cao y thric ti€t kiQm c6c
ngudn tiri nguy€n, chi phi cta C6ng ty'
ThUc hiQn do kitim muc dQ 6 nhi6m Bi c6c kho dinh ky 6 thanglan, d6rn bdo m6i
truong ldm viQc cho CBNV vir c6 ch€ dQ bdi dudng phn hqp.

Dinh ky thUc hi€n kiilm tra, girim s6t c6ng t6c an toln trong qu6 trinh kinh {oanh,
giao nhfn hang h6a, tlim bdo tuan tht c6c quy dinh, ngen ngta vd giim thi€u c6c
nguy co m6t an todn, c6c vi pham m6i trudng.
COne t6c quan l''i chAt thdi duoc tudn thi iltng vd dAy dt theo ydu cdu cria phrip
you
tuat:"UO tri-klro c-tuia ch6t thdi nguy h4i, thnng chua r6c thai nguy h4i theo dring
cAu. ChAt thdi rin, ch6t thdi nguy har phii ttuqc itang ky' phdn lo4i' thu gom vd luu
tr0'tam thoi d€ xn V.
Duy tri, tlng cudng c6ng tac vQ sinh, triing c6y xanh, t4o cinh quan m6i truong
xanh - s4ch - tle.p d Vnn phdng Cdng ty vir c6c don vi tryc thuQc'
3.

4.

Chinh sich liGn quan d6n nguqi lao tlQng:
T6 chuc khrim sric khde cho CBNV nhim phit hiQn bQnh ngh€ nghiQp ho[c c6c
thdi
1o4r beft kh6c dti c6 biQn ph6p chta tri, th6ng b6o, kiAm tra chuy€n sAu ki.p
cho CBNV.
Theo d6i vd thgc hiQn gi6m s6t vQ sinh an tgan thr,rcphAm t4i c6c b6p in 6p thC
Thsc hign dAy di c6c ch6 Cq pnu c6p cho mqng ludi an toi'n vQ sinh vi€n vd CBNV
lim vi€c thulng xuy€n t4i cric kho, cdng.

86o c6o liGn quan tISn trrich nhiQm tl6i vrfi cQng tt6ng dia phuong

lj

Tri€n khai thvc hien nhi6u chuong trinh an sinh xd h0i-tai khu Wc C6ng.ty qudn
nhu chuong ninh tilt vi nguoi nghdo, cuu ug bao lU, h6 trg nen nh6n ch6t ddc mdu
da cam, hqc b6ng cho hoc sinh nghio vugt kh6.
T6 chric g6y dpg vi rl6ng g6p Qu! tuong thdn tuong 6i cria C6ng ty nhdm chia s€,
ginp d0 nhirng hoan cinh kh6 khdn trong cuQc s6ng.
Thuong xuy€n t6 chric thdm h6i vd t{ng qui c6c gia dinh chinh srich, c6c trung tdm

bio trq xd hOi...
Nh{n phpng du0ng 05 M9 ViQt Nam anh hirng tr€n dia b.an C6ng ty quan lj voi
mric phung du6ng ld I trieu dOng/mg/thang cirng voi suft qud tri giri 300 nghin
AOng. OOnE ttroi td chric tham khrlm sr?c kh6e cho c6c M9 dfuh kj 3 th6oelan'

10/43


PIIAN III
BAo cAo vA DANH cra cu.l

I.

Dinh gid k6t qun hogt
. :.
-

nlN crAu ooc

ilQng siin xu6t kinh doanh

nim

2015

I rong bdi canh thi truong phan b6n ndm 201 5 c4nh tranh ngiy cirng khdc liCt, k}r6
dy..bAo y3 thoi tii5t di6n bi€n khicnghiQt, U6t ttruong. Cdng ty Aa.lri a6ng thuc hign
nhiOu giii phAp, ph:it huy cdc lqi thai, khic phpc k}6 khAn di3 hoan thdnh nhiQm vu. Nhin
chung, c6c chi ti€u cria C6ng ty trong ndm 2015 ddu hoan thdnh I'uO mric k6 hoach.

II.
l.

Tinh hinh tiri chinh
Tinb binh tAi s6n:
Don vi tinh: Ti

STT

B

A
1

a

DvT

Chi ti6u

T6ng

tii

C

Tj

san

Cric khoan

d6ng

3Ut2a0t5 3uL2D0t4 Ting giim Ting/giim
ttl
t2l
ttl=l1l42l t4l =ttlrt2l
264,61
267,37
-2.76
-l%

phii thu ngin

h4n. Trong d6:

25,?8

41,97

-16,20

-39%

2.1

Phai thu cria kh6ch hane

14,03

27,42

-11 ?q

-49%

2.2

Trd trudc cho nguoi brin

6,86

13,89

-7,03

-51%

2.3

C6c khoan ohAi thu khrlc

4,89

0,66

638%

Tinh d€n ngiry 3l/12/2015:

1 264,61tj

T6ng tai sAn cria Cdng ty

hj'nim 2014.
dOng, grifm39% so vdi cirng lci nem

tt6ng, giirn lo/o so voi cirng

tj

ngqg hen 1 25,78
Chri y6u ld c6c khoan phiri thu ri6n hang cria
96ng ry Minh Tan
-2O14..(Trong
lir 4,92 ty d6ng; C6ng V Lsc - H6a d6u Binh Son ld 3,26 ty d6ng; C6ng ry Nam
C!1 I-a,i U ,!8 $ a6ng vd phii thu phi dich vp.cia Tdng Cry Ph6n b6n vir H6a
!u,
I

chdt Ddu khi ld 3,93 rj' ddng- Khodn rmg trudc ti€n hirng Ure Pht My cho Tdng
Cry Phan b6n vd H6a ctr6t Oau khf le 6,78 r! d6ng. Khoan phii thu kh6c ld khoan
thue GTGT dusc hoin 3,39 rj ddng).
Cric khoan

phii thu
<16:

Cdng ty kh6ng c6 c6c khodn phii thu ddi hgn vd kh6ng c6 ng xdu

xiy

ra.

HiQu su6t sri dung tdi sin:

Vdng quay
t6ng tdi san

Vdng quay
tdi san c6
tlinh

I

T6ng doanh
thu thuAn

2.452,14

Tdng tii sin
binh qu6n

265,99

Tdng doanh
thu thudn

2.452,14

Tdi san c6 dinh
binh quAn

53,45

tll43

tj

ttdng

:9vdng

s

ty ddng

fj

tj

ddng

ddng

:

46 vdng


Crlc chi s6 tr€n cho th6y hiQu sudt sri dgng tdng tiri san vd.tei san c6 ai*r cia Cdng
ty c6 hiQu qud, vdi I d6ng crla tdng tiri sin, tdi si,n c6 Cin-tr ddu tu vdo ho4t ilQng kinh
doanh thi sinh ra tir 9 d6n 46 ddng doanh thu trong m6t ndm.

2.

Tinh hinh nq phii trA:

STT

Chi ti6u

A

B
Ti5ng ngudn v6n

2.

DVT

Ti

ddne

Cdc khoan ng phdi tr6
ngtrn h4n. Trong d6:

2.1

Khod.n vay ngdn han

2.2

Phai

z.J
aA

Nzuoi mua tri ti€n trudc

ffi

phii

264,61

267,3'l

101,43

rt4,67

-1%

trA khrlc

-12%

-13,24

-{r

52,50

cho nguoi bfur

Cric khod'n

3il12n015 3UDn0l4 Ting, giim Tnng/ginm
t4t=t3t/t2t
t3t= tt l-t2l
trl
t2l

50

-100%

77,05

27,56

49,49

180%

2,87

o t?

-6,26

-69%

?r {t

25,48

-3,98

-r6%

Tinh d€n ngiry 31/12/2015:
C6c khodn nq phdi td ng6n han ld 101,43 tj d6nq, giirrr. 12% ry,uq:!nqp n1rn
2014. (Trong d6: Chri y6u lir cdc khoan phii tri tiOn hdurg cho Chi nh6mh T6ng Cty
PhAn b6n vd H6a ch6t DAu Yhi-l 72,87 t'!. ddng; C6ng ty Ng6 Gia Phet le I,56
tliing. KhoAn phdi tr6 kh6c h CO tr?c 6 tj d6ng, trich lip c6c qu! ln l0 t! tt6ng, thud
c6c lo?i ph6i nQp cho Nhd nudc ld 4,42 tj C6ng ty kh6ng c6 c6c khoan ng phei ffi dai h4n vd kh6ng c6 no x6u xdy ra.

fi

C6c chi s6 ng

phii trd:
Nq phai ha

101,43

fj

lal san

264,61

ty d6ng

H0 sti ng tr6n

Nq phdi trd

101,43

V6n cht sd htu

V6n chri sd hiiu

H€ sd ng tr€n
I Ong

lal

san

I Ong

tj
163,18 tj

ddng

ddng

=

38,330

=

62,160/o

C6c chi s6 tr€n cho thav d l€ ng phii tri chi6m 38,33% trong tting tdi san vd tj'1Q
so vdi v6n chri sd hiiu n eZ.iein. DiAu nAy cho th6y co cAu ng phdi tri d muc tuong d6i,
cdng ng phii trd lu6n tlugc ttAm bio thUc hi€n dring quy tlinh vd ngu6n vdn sri dung vdo
hoaiAOne kinh doanh chi y6u li nguiin v6n chri sd hiru, ngu6n viin t.u c6 cta Cdng ty.

III.
-

li

ti6n vd co c6u t6 chrfrc, chinh s6ch, quin
Thuc hign t6i c6u trric tod,n di6n vA t6 chuc, b0 m6y qudn li, co cdu v6n, nh6n lgc.
Ddng thdi, C6ng ty dd thuc hiQn vipc ni€m ytlt c6 phitSu cria C6ng ty l€n san GDCK
HdNQi vio ngiry 23/7/2015.
T6 chrlc vd van {rng c6 hiQu qui c6c budi hQi th6o, ttdo t?o nQi bO d.i CBI'W c6 didu
kiQn ph6t huy tinh ol"g tao, d6i moi trong m6i chuy€n dd/ho4t dQng; K;p thoi khen
thuong, tlQng vi€n cho nhtng j tuong c6 tinh kha thi cao.
Van dgng c6 hiQu qud du rin KPIs vi du ri.n.cdi ti6n chinh sdch ti6n luong, khung
neng [c,tu ili6n nang lgc tong que hinh tuy6n png, iiao t4o, tt6'nh gi6 c6n bQ.

Nhirng

cii

12t43


-

Xdy

-

Ap

dpg vi dAn hodn thign c6c chinh sdch tr6 trq ban hang dC kich rhich cilc c'&a
hang c?p 2 ti6u thq cdc sin phAm phdn bon Ph9 M!; Ngtri€n cuu vir hodn thien b0

sdn ph6m ph6n bon Phu My phn hgp voi nhu c6u. thi truong vd timg lo4i cdy tr6ng
chti lgc; Da dang h6a ciic chutmg trinh xfc ti€n thuong m4i.
tri6n khai c6 hi€u qud
ti€u thu trong todn h€ th6ng.
dr,rng vd

hQ

th6ng phin mAm tich ditim nhim tao dQng lgc

IV.

K6 ho4ch ph6t tri6n trong tuong lai
HiQn nay, ngdurh n6ng nghi€p tta vi tlang duoc Nhd nudc h6t sfc quan t6m diu tu.
Tuy nhi6n, vi€c sin xudt ndng nghi€p trong ndm_2015 cdn g{p nhi6u kh6 lildn do chil
t6c ttQng bdi tinh hinh bi€n d6i khi hau dang diSn bi6n phuc r?p rheo chiAu hucmg bAt
lqi. Thi truong phAn b6n s€ canh tranh gay g6t hon trong b6i cdnh du b6o nhu ciu su
dlmg giirn do tic dQng cria y6u td thoi tiait trong khi ngudn cung titip 4rc tang.
^: vugt qua thiich thu,c vi tiep t.uc ph6t tri€n, C6ng ty phni t6p trung mgi ng96n lgc
De
A6 toan thinh nhiQm qr k6 ho4ch kinh doanh ndm 2016, ph6t tri€n cria Cdng ty tlti thUc hi€n thiing lgi c6c mUc ti€u nhiQm vg giai bdng ty x6c dinh vi dat ra mQt so giai 6,i'p t6 ho4ch dd phrit triSn nhulau:

.

-

,;_

.

cao chdt-luong c6ng t6c xdy dpng k€ ho?ch, dU bdo s6t vdi thuc t€ v?r bdm
s6t k€ hoach d6 thUc hiQn.

N'6ng_

-

Tii5p tuc crii tj6n, tli€u chinh c6c chinh s6ch b6n hang phi hgp, linh ho4t vdi tinh
hinh mtri, nhim kictr thich hQ th6ng D4i ljlCna hang trong vi€c ti€u thr,r cdc stu:
ph6m thuong hiQu Phri M!.

-

Sang lgc vi ph6t triiSn h€ thdng phdn ph6i, ldm t6t c6ng tric ph6n vung thi trudng,
han ch6 sg chdng chdo trong hp th6ng phAn ph6i. MUc ti6u ting tlQ bao phrl cria sdn
pham Br nhirng th! truong trgng tti6m.

-

Tiep tpc xAy dpg, hoan thiQn co sd dt liQu kh6ch hang, n6ng c6p phAn mdm tich
di6m, nAng cao cdng t6c tLffi gi6 ning lgc, mric dS hgp t6c cria khrich hang, h6 trq
c6ng t6c llra chon, ph6t tri6n hQ th6ng phAn phiii.

-

Tlep tuc nghi€n cuu vd hoirn thi€n b0 san phim phdn b6n Phri My phn hqp v6i y€u
cAu, th! truong vi timg lopi ciy tr6ng chri lUc tai khu Wc; Lfu d€n phat tri6n nhirng
ddng san phdm NPK chuydn dung c6 chit luqng nhim gia ting san luqng thi phan

cing nhu nAng cao hi€u qu6 kinh doanh cho hQ th6ng.

-

?.

Tiiip tUc rd so6t chuc ndng nhi€m vg, co c6u t6 chric ctia cdc don vi, hoan thiQn bang
m6 ta chuc danh c6ng viQc dd ti6u chu6n h6a cdc y€u ciu chuy€n mdn, kj nang voi trmg vi tri chuc danh c6ng viQc, dam bao t6i m h6a ngudn nhdn lFc hiQn c6.

-

XAy dpg vd.triiSn khai hQ thdng tu diiSn nhng. luc, khung ning lgc vd chinh sdch
luong 3P. Ti€p tqc r?r sodt vir chu6n h6a hQ th6ng tlo ludng, chi ti€u drinh giri hiQu
qud c6ng vi€c (KPIs) nhAm dim bio c6ng bdng vd tao ddng lgc ph6t triCn.

-

TAng cudng cdng t6c quiln lli vd sri dung v6n. x6y dpg vd kitim so6t ch4t ch€ dinh
mfc hdng t6n kho, c6ng ng phdi thu, phAi tri. Tdng cudmg c6c biQn phrip ki€m so6t
rui ro, tlim b6o an tod.n tai chinh.

-

s

Co cAu lai cdc ngudn v6n cho phn hqrp voi tinh hinh kinh doanh crla C6ng ty nhim
Tdng cudng c6ng tiic phdn tich, tilinh gi6 hiQu qui cric phuong rin kinh doantr.

13/43

\

/

'l'.(


-

p;

hqp voi th*c ti5 dC lirm cin cri quan
ch6ng lang phi.

V.
VI.

chuin ch6d0
nlu
.ctri.1ey
ki€m tra, ki6m so6t viQc thgc hinh ti€t ki€m,

sorit, xd1' dgng.vri sria tl6i UO sung c6c
li,

tinh sring t4o, chuy€n nghiQp trong mgi hoqt dQng'
flSt hqp c6ng tec ASXH v6i c6ng t6c truyAn th6ng nhim ruldng dinh vd quang brl

c6c ho4t tlQng cfrng nhu thucrng hiQu "Phdn b6n Phf Mj".
TiiSp tUc duy tri hQ th6ng quan lj chdt luong theo ti€u chudn ISO 9001:2008, tri6n
khai 6p dgng mO hinh 55 trong toen Cdng ty.
DAV m4nh c6ng t6c siing ki6n cii tiiSn hqp ly ho6 quan li kinh doanh, n6ng cao chdt
luqng dich vU. Tham gia tich qrc c6ng tdc nghiOn cuu ph6t tri6n san phdm moi'
Ph6t huy

Ph6t tri6n doanh nghiQp di d6i v0i b6o vQ m6i trudmg vd trdch nhi€m xe hQi' Dam
bdo hii hda lgi ich c6c c6
Giii trinh f ki6n cria ki6m toin (n6u c6)
86o c6o dinh gi6 li6n quan d6n trich

nhiQm vd m6i truimg

vi xi hQi cria

C6ng ty

-

C6ng ty <16 thgc hiQn dAy dri c6c nghia.4r vi tr6ch nhi€m vA mdi truong theo quy
dinh. Dinh lcj' thgc hiQn cdc b6o c6o v€ c6ng t6c an todn - srlc kh6e - m6i truong
cho C6ng ty mg vh c6c co quan quan lf nhn nudc tai dia phuong.
COng t6c an sinh xd hQi cfrng ttugc C6ng ty.quan t6m' chri tro.ng nhim th6 hi€n vai
trd, tr6ch nhiQm cria C6ng ty d6i voi cQng d6ng t4i dia phuong.

t4/43

PHAN IV

DAN'H GrA

cuA Hgr DoNG euAN TRI \,t HoAT DoNG cuA cONG Ty

I.

Dinh gid cfa HQi tldng quin tri vi cdc mit hopt tlgng cta C6ng ty
Ndm 2015, tinh hinh khi hflu, thoi tiaSt thay ddi th6t thuong gdy b6t lqi cho sin xuAr
n6ng nghiQp vir cdy cdng nghiQp: nAng suir crla nhiiu lo4i cdy triing giim rrong. kli gid
c6c n6ng siin cfing ginm (phd vd quy lu6t duo. c rnia, m6r giri vd duoc giri thi m6t mtra);
Tinh tr4ng hdng gii, hdng nh6i,.hang kim chAt lugng vdn x6m nhdp vao thi trudng gay
kh6 khen cho c6c don vi s6n xuAt kinh doanh phdn b6n tai khu vuc;.Ngu6n hirng cira cric
d6i thn (cn hang nQi tlia vd hang nhfp klAu) li€n tpc dugc dua uA khu v.uc; Sti luqng
h?rng t6n kho tdng cao, muc d0 canh tranh gay git. tuy vdy, TIDQT nhan thdy Ban Didu
r.,
,-,i
,
7,
t
hturh da h€t suc n6.luc c6 gdng, lanh d4o, chi tl?o vir cirng v6i CBNV C6ng ty thyc hiQn
tdt cric nhi€m vU kd hoach dugc giao.

Ban Dii,u hanh da brim srit muc ti€u, nhi€m v.u, kii ho4ch cria-ndm, tdng cudmg c6ng
tec ph6i hqp v6i cric Dpi
vd dAy manh ti6u thg sin phAm. T6 chric thlrc hiQn hodn
thanh ciic chi ti€u k6 hopch ndm 2015. D6ng thcri gi.u virng thi phan Ure Phri M! tai khu
vtrc vd d6n cing c6, hodur thiQn m4ng luoi phdn ph6i, xdy dlmg thinh c6ng thuong hiQu
phdn b6n Phti My vd duoc ngudi ti€u dirng, bd con n6ng dan tai khu v.uc y6u thich, tin

dirng. Chri trong ph6t trit3n, quan tdm, chim s6c cta hang cAp 2,3 tao k€nh ph6n phOi
xuy6n sudt tu Cdng ty d€n bd con n6ng ddn.

lj

C6ng ty thudng xuy€n rd so6t, xdy dpg phuong rin bO tri sap x6p nhdn su, co c6u
lai t'j lQ lao tlQng tr.uc tiep/girin.ti€p hqp lj. DQi ngfr CBNV rlugc tldo t4o, rdn luyQn ngdy
cd,ng tinh nhuQ, dAp img y€u ciu kinh doanh vi chi6n lugc ph6t tri6n cria C6ng ty. ViQc
tri6n khai vd rip dgng Quy dinh vO.thi€t l{p vd d6nh giri chi s6 hoan th?rnh c6ng vi6c
KPIs dd ph6t huy hiQu qun, g6p phdnthric tldy tinh.thAn ldm vipc hdng say, chri tlQng
siing tao, tich cyc tim ki€m gi6i phep d€ hoan thirnh tOt nhi€m vU dugc giao.
ViQc tri6n khai 6p dgng hQ th6ng phAn mAm tich tli6m cing da ddn phAt huy hiQu
qu6, tao dQng lgc ti€u thlr trong todn h€ th6ng. Cdng tiic tiiip thi truy0n th6ng, an sinh x6
hOi, chem s6c khrich
hQi thio b6n hang tr.uc tiiip, hQi nehi tap hurin vi n6ng
"a
nehi€p... ctng duoc ti.in khai tdt vd mang lai hiQu qui thi6t thgc.

\hg,

lj

)\
'ii/

vd sri dpng v6n, dqc biQt l?r c6ng tiic quan Iii c6ng ng duoc kitlm
Cdng tric quan
soAt ch6t ch€, t. ^
thyc biQn t6t cdngr:ic

thUc hirrh ti€t kigm ch6ng.lEng phi, n€u cao tinh tldn t.u gi6c ttt\r.
hanh ti€t kiQm, ch6ng lAng phi cria CBNV, vri titit giam t6i da cAc chi phi trong mgi n4t {.//
ho4t tlQng.

. Ngodi ra, c6ng t6c an toirn ludn tlugc CQng ty quan tAm duy tri vh tl{t l€n hang diu.
Kdt qui trong nem 2015, C6ng ty kh6ng d6 xdy ra sU c6 ndo ldm d,nh huong toi hoat
dQng kinh doanh. Cdng t6c an ninl, phdng ch6ng chriy n6 lu6n duoc chf trong.
Nam 2015, duoc ss ny quyin cria DHDCD, HEQT ctng vdi Ban Di€u hnnh da rd
chric trii5n khai cdng t6c ni€m yiit c6 phi6u cria C6ng ty l€n sdn giao dich chimg khorln
dring lQ trinh vd hodn thanh vuqt ti6n itQ d€ ra. K€t qud ngiry 02/7/2015, C6ng ty da
duoc SGDCK Hd NQi ra quytir dinh ch6p thu{n ni€m y€r,vd ngity 2311/2015, Cdng ry dd
chinh thfc khai truong phi€n giao dich dAu ti€n vdi md c6 phi€u la PCE.

15143


HQi d6ng quan tri cirng voi Ban Di6u hdnh C6ng qv da denh gi6 tinh hinh hopt dQng
kinh doanh t4i timg thdi tliOm vir c6 chi dao cu.th6 thOng qua c6c cuQc hqt giao ban, hqp
HQi d6ng qu6n tri dinh kl, trong qu6 trinh tri€n khai c6ng viQc Ban Di6u hdnl dd tuAn
thn dAy dri cric quy trinh, quy chd c0-a C6ng ty vd quy dinh cria Ph6p luit. C6ng ty dd
hoirn thdnh c6c chi ti€u cira Nghi quyet DHDCD ndm 2015 dd th6ng qua.

II.

Df nh gi6 cria HQi tl6ng quin

tri

vd ho4t tlQng cria Ban Gi6m tl6c Cdng ty

Can.cri Didu lQ t6 chric ho4t dQng cria Cdng ty vd nhfrng quy. ch6, quy ttinh d{ ban
hdnh. K6t thric ndm 201 5, H6i ddng quin tri drlnh gid Ban Gi6m cl6c da thgc hiQn ddy dti
vd dtng theo c6c chi tlao cta HQi ddng qudn tri d€ ra.

cia HQi ddng quin trl
Nhim tnuc hi€n hoirn thinh vd hoan thanh vuot muc c6c muc ti6u k6 ho4ch ndm
2016, HDQT x6c dinh n6 lgc ph6n d6u trong c6ng tdc quan tri vi ditiu hdnh Cdng ty,
ting culng hiQu quA ho4t dQng quin tri v6i nhiing nQi dung, chuorlg trinh ho4t dQng

III.

Cric k6 ho4ch, tlinh hurfng

nhu sau:

-

Chi d4o horin thdnh nhi€m vu k6 hoach kinh doanh nim 2016 do DFIDCD th6ng qua.

-

TAng cudng cdng t6c ki6m tra, girim srit, ki6m so6t nQi b0; c6ng t6c phdng ngira rui ro
trong mei hoat dQng cria Cdng ty.

-

Git virng

-

TiiSp

,. ..i
-.i
nQi b0 cria C6ng ty phn
TiOp
tuc cdd ti€n, hoin thiQn hQ thdng quan
dinh cria ph6p ludt vd tinh hinh ho4t dQng kinh doanh cria C6ng fy.

fi

h9 voi quy

vd thrlc ddy cdc ho4t dQng kinh doanh trong tli6u kiQn tlri truong c4nh hanh
gay girt. Bdo vQ vd ph6t tri6n uy tin, thuong hiQu C6ng ty.

tpc chi d4o c6ng

tic

nghi€n cuu ph6t tri€n san phAm mdi, kinh doanh da d4ng

h6a san phdm.

-

Titip tuc cbi d4o thuc hien chi6n lugc, k6 hoach phrit tri6n ngu6n nhAn luc nhim nang
cao chdt lugng, ning sudt lao ilQng, ddp img ydu cdu ph6t tri6n ctia C6ng fy.

-

Quan tdm vd bdo vQ quy€n loi hgp ph6p t6i tla cho c6 kh6c khi DHDCD giao.

-

Chi d4o vd girlm s6t thgc hiQn chuong trinh thpc hdnh tiiit kiQm, ch6ng l6ng phi nam
20t6.

-

Gi6m s6t Ban DiAu hdnh thuc hi€n c6c chi ti€u
DIIDCE giao cho trong ndm20l6.

kli

w

hoach theo Nghi quy6t cria

Tr€n d6y ld nhiing phdn tich d6nh gi6 co bin c6ng t6c di€u hd.,nh trong ndm 2015 vd
nhftng tlinh hudng k€ ho4ch c6ng tiic moi trong nAm 2016 cria HQi d6ng quan txi COng
ty c6 phdn PhAn b6n vir H6a chdt Ddu khi Mi0n Trung.

l6/43


PHAN V
OUAN TRI CONG TY
I.

Hqi
l.

Thinh vi6n vir co c6u cria HQi tldng quin tri:
HQi tl6ng quan tri gdm 5 thdnh vi€n (nhi€m k' 2011-2015), trong it6 c6 I Chri tich
chuydn trdch, 1 thdnh vi€n ki€m Girim d6c, I thdnh vi€n ki6m Ph6 Girim d6c, I
thirnh vi€n ki€m Kd torin trudmg, vir I th?rnh vi€n kh6ng
stt
I
2
3

i

Ho vir t6n

tran U4nn Htrng
Cao Trune Ki6n
Mai Minh Phuone
L€ Thanh Vi€n
Nguy6n Hiru

Sii luqng c6 phiiiu c6 quydn bi6u quy5t

Chftc vg

Luin

Ci nhin

D4i diQn

TOng cQng

chn tich HDQT

4.000.000

0

4.000.000

uv.HDQT. GD

2.500.000

30.000

2.530.000

IJV.HDQT, PGD

1.000.000

40.000

1.040.000

uv.HEQT, KTT
W.HDQT

0

20.000

20.000

0

550.000

s50.000

2.

Ho4t tlQng cria HQi it6ng quin tri:
Voi vai tro Id co quan qudn ly cao nhdt. d4i diQn cho quydn loi cria c6c cO ddng,
trong nam 2015, IIEQT vdi 05 thdnh vi€n duong nhi€m da tich cgc thuc hi€n vai trd,
nhi€m vU cria minh mQt crlch nghi€m ng|t theo chuAn mu. c quan tri cria C6ng ty cd phan.
IDQT duqc t6 chric ho4t dQng chuy€n tr6ch, ra quy6t dinh t4p th6, c6 sU ph6n c6ng
nhiQm vU cho c6c Uy vi€n IDQT theo timg linh vUc chuydn m6n.
CAa thdnh vi6n IDQT tld thyc hiQn nhi€m vp chi il4o, giri.rn sdt, d6n d6c kip thdi
ho4t tlQng cia Ban Di6u hanlr thdng qua viQc tham d1r vd c6 j ki6n chi tl4o trong ciic cu6c
hgp quan tro.ng cria Ban di€u hanh v€ viQc tri€n khai c6c nghj quy€t, quy€t tlinh cta
IIDQT, hoac vi viQc chu6n bi cdc dao ftong ciic cu6c ho.p grao ban dinh lcj' cria Ban di6u hanh. Theo d6i vi nim bit qu6
tinh diAu hanh ho4t dQng cria C6ng ty th6ng qua c6c b6o c6o, vdn bdn cua Ban di6u hdnh

gui b6o c6o IDQT. Tryc tiiip chi tlao vir g6p y tl6i voi Ban didu hanh trong mQt sd v6n d€
quan trgng phrit sinh trong qud trinh di€u hanh hoat dQng cia C6ng ty.
.;
HQi d6ng quan trl ldm viQc thdng qua cdc phi6n hry diF kj, vd b6t thuong, ldy.j
. '.^'
j ki6n de ban hirnh c6c nghi quy€t,
ki6n. c6c thdnh vi€n th6ng qua hinh thric phi6u
.xrn
quy€t Di€u lf COng ty. cu th€:

-

Ban hanh kti ho4ch ho4t tl-6ng cua HDQT nnm 2015.

Giao k6 hoqch kinh doanh ndm 2015, th6ng qua viQc diEu chinh kii ho4ch chi phi
nbm 2015 cia C6ng ty.
Ban hanh. cdp nhat. sria d6i cdc quy ch6 thuQc thAm quydn cria HQi d6ng quirn tri.

Quytit dinh chi tam img c6 tuc dgt I ndm 201 5 : 6% mf nh giri c6 phi6u.
Chi dqo c6ng t6c tai c6u tnic, ni€m ydt c6 phi6u, t6 chirc crin bQ, ph6t tririn ngudn
nhdn lUc.
Chi d4o cip

nhil

tridn khai Chi6n

luo. c

ph6t tri6n Cdng ry.

r7t43

1

/C

{

\Ji

N
,-0t
\


-

ThUc hiQn cric hoat dQng giAm s6t, chi dao kh6c cho Ban di6u hirnh trong t6 chuc
hoat dQng kinh doanh cria C6ng ty.

Chi dao xdy

dpg

k0 ho4ch nim 2016.

C6c thirnh vi6n HDQT t4i Cdng ty g6m 01 Chri tich HDQT chuyGn tr6ch vd 04
thdnh vi€n ki€m nhiQm d6 thUc hi€n nhiQm vU chi dao, gi6m s6t ho4t dQng cria Ban

Didu hdnh th6ng qua cdc quy chi5, ch6 d0 b6o c6o, cdc cuQc hgp vdi Ban di€u hdnh
c6 sg tham dg cria HDQT.

3.

4.
II.
l.

Ho4t ttQng cta thirnh viGn HDQT tlQc lip vir cdc ti6u ban trong HDQT:
HQi d6ng quan tri C6ng ty khdng thinh l{p tiiiu tan. }Ioal d-o.ng cria HDQT dugc
phAn c6ng cU th6 cho ttmg thanh vi€n phq tr6ch theo timg linh v.uc d€ thdm tra cdc
nQi au"g tftuQ" tham quyin cria HDQT ltii ra quy6t dinh, ddng.thsi girim s6t, chi
tlao, ddn d6c Cdng ty tri6n khai thuc hi€n c6c nghi quy6t, quyiit tlinh cia IIDQT
theo linh vyc dugc phAn cdng
Danh sich cic thirnh vi€n HDQT c6 chfng chi diro t4o vi quin tri C6ng ty:
fran il anfr Hirng, Chi tich HDQT
Cao Trung Ki€n, W.HDQT, Gidm d6c C6ng ty
Mai Minh Phuong, 1tV.HDQT, Ph6 Gi6m tltic C6ng ty
Le Thanh Vi€n, UV.HDQT, K6

torLur

truong COng ty

Ban Ki6m soit

Thinh viGn vi co cAu cria Ban Ki6m soit:
Hg

Stt

vi

Chrirc vg

t6n

s6 lupng c6 phiSu c6 quydn bi6u quy5t

D4i diQn

T6ng cQng

CA nhAn

I

Nguy6n Thi Kim Anh

Trudng ban

0

5.000

5.000

a

Ph4m Thinh Long

Thdnh vi€n

0

0

0

J

Hoang Trung Dtng

Thanh viOn

0

0

0

2.

Ho4t ilQng cria Ban KiGm sodt:
Ndm 2015, Ban Ki6m so6t Cdng ty de t6 chric ho.p 04 hn dd thi5ng nirSt th6ng qua
c6c ho4t ttQng kiiSm tra gi6m sit cta Ban Kii5m so6t vdi c6c nQi dung chri y€u:
Gi6m s6t vi€c chAp hanh nghi quyiit cria DHDCD nim 2015 vd Didu lQ C6ng ty'
Gi6m s6t vi€c quAn.li, t6 chric di€u hnnh hoqt dgng kinh doanh, quin If tdi chinh
vi eldu tu cta HQi d6ng Quan tri, Ban Gi6m d6c C6ng ty ndm 2015.

Ki6m so6t vigc tuan thi ph6p luit, DiCu lQ Cdng ty trong qu6 trinh ra quy6t dinh vd
diAu hdnh ho4t tlQng kinh doanh.
Girlm s6t, kiiim tra viQc thgc hiQn c6c quy chii/quy dinh quan li hi$n hanh.
Tham gia c6c cuQc hqp HDQT, hqp giao ban c6ng ty cip nhit tinh hoat tlQng kinh
doanh cria c6ng ty.
ThAm dlnh b6o c6o tdi chinh hdng quy, n5m b6o'irio ho4t dQng kinh doanh vd b6o

-

c6o c6ng t6c quan

l!

hdng th6ng.

- f6t hqp ctng voi Ban Ki6m to6n n$i b0 vd cdc Ban chrlc ning cria T6ng Cdng ty
thvc

hi-€n

ki6m tra c6c m[t hoat tlQng kinh doanh cta C6ng ty.

r8/43


3.

Thgc hiQn Nghi quy6t DHDCD ciia C6ng ty;
ThUc hiQn k6 ho4ch nim 2015 clugc Eai hQi d6ng c6 d6ng th6ng qua tai Bi6n bin
Dai h6i d6ng cd tl6ng ngiry 1014i2015. k6t quA d4t duoc nhu sau:

Chi ti0u

Don vi tinh

KH 2015

TH 2015

T6n

29s.000

335.513

TIVKH
Ll4

TAn

195.000

218.732

112

Tdn

55.000

68.418

124

Ph6n b6n tu doanh

Tin

45.000

46.7

t7

104

H6a chAt (chi ti6t)

Tan

Sin luqng kinh doanh
Ure Phri

M!

Phdn b6n Ph[

M!

kh6c

1.646

T6ng doanh thu

Tj

d6ng

2.185,88

2.457,t2

112

Lqi nhuan trudc thue

T! il6ng
T! d6ng

t9,4'r

35,90

184

15,1 8

27,96

184

'7,60

10,12

133

Lqi nhuan

sau thu€

NOpNSNN

Tj

d6ng

Cdn cu vdo k6t qud sin xu6t kinh doanh 1 0 thri,ng ddu ndm 201 5, HOi ddng quan tri
,
-. , t4m chi c6 tuc dst I nim 2015 la 6o/o/mQnh gi6 tuong tluong
Cong-fy ild.co guy6t
^. dinh
600 tt6ng/c6 ph6n (Nghl quy€t s6 541NQ-CMT ngdy 20l1rl20ls).

4.

Dinh gid vipc thgc hifn nhifm vg quin lj, tti6u hinh cria HDQT vn Ban Gi6m
-t Long
^^
ooc

ry:

Trong nim 2015, HOi d6ng quan tri Cgng ty da hoan thdnh ttit nhi€m vU cria
DI{DCD giao, bdo toirn vd su dqng hiQu qud vdn cria chri sd htru, tldm bAo quy6n lgi cua
c6 tl6ng, cdc chi ti€u tdi chinh vuot k€ ho4ch, tlim bio fj lQ chia cd tuc hang ndm.
Ban Girlrn dtic tld thqc hi€n tdt cdc nghj quy6t cua DHDCD. cdc quy6t nghi cria
HDQT. Vi€c quan lj, di€u hdnh ho4t tlQng sin xudt kinh doanh tuan thi dung tli€u lQ
doanh nghiQp vd quy Ban Ki6m sodt nhfn th6y b6o cdo cria HQi ddng quan tri, bAo c6o cria Girim d6c
Cdng ty de phan 6nh dAy dri vir trung thUclinh hinh ho4t dQng san xu6t kinh doanh nam
2015 cria C6ng ty. Ho4t tlQng quan lj, tti€u hdnh cua HQi d6ng quin tri vd Ban Girim
lgi ich cho c6 tlOng. Qud trinh ra quy€t dinh, cria HQi tl6ng quin tri vh Ban Gidm.d6c di
tuan thi Di€u lQ hoat dQng cria C6ng ty, quy ph6t tri€n cria C6ng ty
5.
-

K6 ho4ch ho4t ilQng cria Ban Ki6m sodt ntrm 2016:
Gi6m set viCc thuc hi€n nghi quy6r cria DHECD ndm 2016 vri Di6u lf Cdng ty.
Gi6m s6t vi€c triiin khai, quan ly, t6 chuc diAu hdnh ho4t chinh vd tliu nr crla HQi d6ng Quan tri, Ban Girim d6c C6ng ty.

-

Tham dlnh b6o c6o tdi chinh, c6c b6o c6o quin
vd Gi6m d6c.

-

Gitun s6t, kii3m tra vi€c thsc hign cdc quy ch6lquy dinh qurin If hiQn hdnh.

lj,

di€u hhnh crja HQi tl6ng qui,n tri

Gi6rn set viec thuc hiQn cric biQn ph6p ti€t gidm chi phi.
ThUc hiQn c6c cdng vi6c kh6c cria Ban Ki6m so6t theo quy dinh,

19/43


III.

B:io c6o. tidn lucrng, thir lao vi c6c lqi ich khric cua HQi tl6ng quin tri, Ban
Girim tl6c vd Ban Ki6m soit
Cdng ty rip dung chtl d6 luorg cho thdnh vi€n HQi diing quan tri, thenh vi€n Ban
ki6m so6t chuy€n tr6ch vir ban didu hdnh theo quy dinh cia phrip luat, hdi hoa vdi chinh
s6ch luong vd qu! luong hang ndm ctra Cdng ty, tuong ximg vdi ndng lyc vir k6t qui
cdng vi€c cria timg thdnh vi€n. ChC d0 thuong vi phric lgi chung khric theo chinh s6ch
nhdn vi6n cia C6ng ty.
OOi voi c:ic thdnh vi€n HDQT vd thdnh vi€n Ban ki6m so6t khdng chuy€n trrich,

thi lao c6ng viQc.
TiAn thuong vd phric lgi: cdc thirrh vi€n HDQT, thdnh vi€n ban Ki6m so6t, ban
di6u hanh hudng c6c khoan tiAn thudng vir phric lqi tu qu! khen thucrng - phric lgi
C6ng ty thuc hi€n ch6 d0

chung cria tod'n C6ng ty ddnh cho ngudi lao dQng.

1.

Gi6m ddc

vi

vi

cdc lqi ich
Ban Ki6m so6t nhu sau:

Chi ti5t.ti6n luong, thir lao

khic

cfra HQi tliing quin

tri,

Ban

DW: nghin d6ng
stt

Hg

vi

t€n

Ti6n thu0ry
Chi phi vi
Tidn lunng,
T6ng cQng
vir phtic lqi tir
+ Thir leo
lqi ich khic

Chr?c danh

out KT-PL
ri94,981
2,593,662

I. EOIDONGQUAN TRI
I

Tran

Ma$ Hing

2 Cao Trung K€n
3

Mai Mintr

Phuo€

4

t

VEn

5

NguyEn HAu Luan

6 Thanh

m.

MaiThanh

67s,234

376,149

2s,837 1,0'17,221

WI-EQTk€mGdmd6c

690,9',14

?7q qds

40,310

1,111,234

W IEQT
W IDQT

k€m Ph6 Gitun dOc

6't7,542

292,17

|

43,108

952,821

k€m K6 to:ln tuong

561,912

272,422

34,157

868,491

48,000

74,289

0

122,289

485,060

254,028

37,682

776,170

485,060

254,028

37,682

776,770

102,000

136,191

18,636

256,833

42,000

6l,908

18,636

122,544

Thinh v€n Ban k€m so6t

30,000

37

,145

67,145

kiim so6t

30,000

37,145

67,145

3,t80,722

1,78s,205

r99,731 5,165,6s9

l'Jv I-IDQT kh6rg ch{€n tr6ch

Ph6 Gi4m d6c

HAd

BAN KiXU SOAT

I Ngq/€n 'I}{ Kim Adr Truons Ban Kiem
2

Plcm Tlanh Long

3

HodLng Trung

DirE

Ttriurh v€n Ban

so61

TONG CONG

2.

4,132,056

Chu tich I-EQT chrD/en fach

u. BAN GIAM D6C
I

143,413

Giao dich c6 phi6u cta c6 d6ng nQi bQ:
Trong ndm 2015, cic c6 tl6ng nQi bQ cria C6ng ty khdng thlrc hiQn giao dich.

3.
4.

Hqp iliing hoic giao dich vriri c6 d6ng nQi bQ: khdng c6.
ViQc thyc biQn cric quy rtinh vd quin tri c6ng ty:
HDQT da 6p dpng vdr thgc hi€n c6c chu6n mgc quin tri c6ng ty c6 phAn, d6p img
y€u cAu theo quy illnh t4i DiAu lQ C6ng ty, QPy ctri5 hoat dQng cria HDQT vir c6c quy
tlinh cria ph6p luit. ViQc girirn s6t, d6n il6c, ki€m tra crla HDQT t6 chric trii5n khai c6c nghf quytit, quytlt dfnh cria HDQT kip thdi, hiQu qud girip cho ho4t
dQng kinh doanh cria C6ng ty ph6t tri€n 6n dlnh vd dat c6c chi tiCu kC ho4ch.

20/43


PHAN VI

nAo cAo

tlr

uAo cAo xrE;rr

Kinh

q&i:

csiNn

roAx Dgc

C6c Cd il6ng
HOi al6ng Qu6tr tri vh Ban GiSm ddc
C6ng ry C6 phin Pbtn b6n vi H6a ch6l

LAP

Diu khl Mi6n Trung

Chung t6i Trung (goi Iat lir "C6ng ty"). duo. c lap ngdy l8 thdng 02 ntlrn 2016. tir rrang 3 d6n trang 26. bao g6m Beng cen d6i
k6 todn tai ngiry 3t thrng 12 nim 2015. Bdo cdo k6t qud hoar ddng kinh doanh. Bdo cdo luu chuy€n tiin tQ cho
nam tai chinh k6t thuc cung ngdy ve Ben thuydt minh b6o cdo tai chinh.

Tftch nhiCm crta Ban Gidm tllic
Ban Gi&n d6c C6ng ty chiu trarch nhiem v€ vi€c l[p vd trinh bdy trung thuc vil hqp ly b6o c.io tai chinh cria Cdng
ty theo chuin mgc kd toan, chi! dO kii to6n doarh nghiep viet Nam ve ci4c quy dinb phap l! c6 li€n quan tl6n viQc
lfp ve trinh bay bAo c6o Ai chinh vd chiu trdch nhiom v€ ki€m so6t nQi bQ ma Pan Gi6m d6c x6c dinh ld-can thi€t
d€ dem bao cho vi€c lfp vir tinh bny brio crio tii chfnh kh6ng c6 sai s6t trQng y6u do gian l{n hofc nhim lin.
Trdch nhiPm cio

l$im todn vi€n

Tr6ch nhi€m cta chung t6i l,r tlua ra 1! ki6n vi b6o c6o $i chjnh dua tren kiit qui cua cuQc ki6m toen. Chung toi da
tidn hdnh ki6m toriur theo c6c chuin mu. c kiim to6n Viet Nam. C6c chuin mgc ndy y€u cAu chung t6i tu6n thn
chuin mgc vi cdc quy dinh v€ ttao ttric nghi nghiQp, lap kd hoech ve thgc hiQn cuOc ki6m toAn cld dat rluqc su ddm
bdo hqrp Ij v€ vi€c li€u b6o c6o tai cbjnh cta Cong ty c6 cdn sai s6t trgng yeu hay khong.
C0ng vi€c kiiim todn bao gdm tbgc hi€n c6c &ri tgc nhim thu th6p cdc bing chung ki6m tod,n vi c5c sil lieu va
rhuy6t minh t€n bao c6o tii chinh. Cric thrl tpc kiim to6n tluo. c lu. a chgn dua tlen xCt dodn cia Kidm todn vi€n, bao
gdm cdc rui ro niy, Ki6rn toiin vi€n da xem xdt ki6m sorit noi b0 ctia COng ty li€n quan d6n vi€c lap vd trinh bdy b6o c6o
Ai.chtnh trung th\rc. hqp l)t. uban thi6t kii cric tbu tUc ki6m todn phi hoo vdi tlnh hinh thUc t€. tuy uhi€n kh6:rg
nlriim muc tlicb tlua ra t kiiin vC trigu qui cta ki6m so6t noi bO cria COng ty. C6ng viec kiem tortur ctng bao g6m
d6nh gid tinh thich hgp cta c6c chinh sicb k€ rodn ttuoc 6p d$g vd tinh hgp li cta c6c udc tlnh k6 to6n cria Ban
Gi6m ttiirc cfing nhu tl6n]r gi6 viQc trinh biy tiirng thd b6o c6o tii chinh.
Chrtng tOi tin tudng rrng c6c bnng chung kiiim toen me chfng t6i da thu thap duqc ]d dray
sd cbo ki€n ki€m to6n cia chfng t6i.

j

i

dt vi thich hqp ldm co

kiih cis Kiirntudn vien

Theo ! ki6n cua chltng l6i, bAo c6o tii chinh tl{ phAn 6nh rung thqc vd hqp lf, tren c6c khia canh rgng y6u, tinh
hinh tai chinh cua Cong ty tai ngdy 3 I thdng I 2 nam 20 I 5, cing nhu ket qua hoet dong kinh doanh vd tbh hinh luu
chuyiln tiin tQ cho ntun tei chinh k6t thfc cirng ngAy, phir hqp voi chuAn mgc kC toan, chii OO tii to6n doanh nghifp
Viet Nam var cec quy dinh phap $ c6 lien quan d€n viec lap vd trinh bay bao c6o tai chinb.

N

ir

.U

Dlng Cbl Dilng
Pb6 T6ng Gi6n il6c

Vfi-M4nh H[ng

GiSy ch{mg nhfn dAng ky ha'nh ngh€ ki6m toen

ci6y chrmg nnln dang ky hanh

s6 0030-2013-001-l

sd 2737-2013-001-l

ThaJ m,it vd ttgi diln cho
CONG TY TNHH DELoITTE

N

Ki6m toin vi€n

vITT NAM

Ngdy 18 thdng 02 ndn 2016
Hd N1i, CIIXHCN lti6.t Nan

2t/43

0

ngha kiiim to6n


nAxc cAx odt
Tqi nga,

rf

roAx

3I rhdng I 2 ndn 2015
MAU 56 B OI-DN
Don vi:

Nla
r,c,IsiN

sti

I

r,{sltncAtu4lv

L

fidn

IL
IIL

rA c6c

khoin hrorg lluong ti6n

Grinh tny lei)

100

20123s,997,002

204,980,520,563

ll0

r07,126,12834s

7

4,574,621,839

t7,1'25,128,345

t\514,6,4,939

2. Oic khoen tuong duong ti€n

112

m,000,000,000

62"000,000,000

Diu tr tii chlnh ngin bp
l. Driu tu nimgifi d6n ngdy

120

l0,0oo,ooo,ooo

Cric khoin

3.

<16o

phii thu ng6n hgn

Phii thu ngin

hp

ktdc

DJ phdng giim gi6 hang tiin kho

sin ngin hgn kh6c

l. Chi phi td tru6c ngin h4n
2. Thu€ gie

trigia tdng tlugc khdu trir

B.

TAISiNDAIHAN

L

Cric

khoin phii thu diri hgn

l. Phei thu ddi han kh6c

Tif sin
t.

c6

41974,031,013

7

A,421,429,948

27,417,74n,902

8

6,860,161,950

13,W3,44t,352

136

9

4,8m,290,153

6\8st,7s9

140

l0

64,023816,797

84,797 2r2,67 s

141

68,401,T18,95

85,078,588,612

t49

63n,%1,728)

150

308,569,809

3,631,649,036

l5l

308,569,809

68,458,592

l3l

ngln h4n

l. Eang ron xno

TAi

2s,777 482,051

130

IEng tiin kho

2.

10,000,000,000

h4n

_t ,,

I[

3yt2t20l5

ninh

lll

2. Tra tru6c cho nguoi b6n

V.

3|12t20t4

Thuy6t

l. Ti€n

L Phii thu ngln h4n cria khdch himg

IV.

M{D

qnh

3,ffi,190,444

t52
200

57J?3,382"81r

62,385,822540

210

r21560,000

3,000,000

216

121,560,000

3,000,000

220

I - ,,,,,
I al san co orln nuu ntr}n

221

990J54

56,t76,778,9r7

29,W,433,',r68

34,464,',146,462

s0,727

1l

-

Nguydn gid

222

69,531,840,470

-

Gd rri hao ndn tfry kd

223

(40,49t ,406,702)

2. Tdi srin c6 dinh
-

Nguy€n gid

- Gid

"6

227

(3 4,031

,496,008)

21;il2.032,4ss
22,022,177,889

22,137,641,250

li

229

(4 50,084,264)

h4n

240

519,402,000

3r,000,000

242

519,402,000

31,m0,000

260

6,004,430,057

6,r75,043,623

261

5,977,811,793

6,1',15,M3,623

262

26,5s8,2&

l. Chi phixiy drrng co bin dd dang

IV. Tii s6n diri h4n khic
l. Chiphitri trudc dAih4n
2. Tdi san thue thu nh0p hoan

rorc rll

2r,687,556,986

68,496,242,470

228

tri hoo ndn liy

IIL Tti sin dd dang &i

ttinh

Q81,37s,937)

sAx (270 = roo

bi

+ 2oo)

270

22/43

264,609379513

(3

10,145,434)

261 366343,103