Báo cáo tài chính quý 3 năm 2014 - Công ty cổ phần Dầu khí Đông Đô

TONG CONG TY
CO PHAN XAY LAP DAU KHI VIET NAM
CONG TY C6 PHAN DAU KHI DONG DO

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - Tir do - Hanh phuc

S6:--f29/DKDD-TCKT
V/v: Giai trinh chenh lech lai nhuan sau thue quy
3/2014 so vaiquy 3/2013

Kinh gin:

Ha noi, ngay-\1 thdng 11 ndm 2014

- Uy ban Chung khoan Nha niro'c;
- So* Giao dich Chung khoan Ha noi.

- Can cur Thong rur s6 52/2012/TT-BTC ngay 05 thang 04 nam 2012 cua Bp Tai
chinh huong dan ve vice cong bo thong tin dinh-ky ciia to churc niem yet quy -dinh giai
trinh khi lai nhuan sau thue ciia ky bao cao biin dong 10% so voi cung ky nam truac;
Ngay 11/11/2014 Cong ty co phan Dau khi Dong Do da lap Bao cao tai chinh quy
3/2014 de thirc hien cong bo thong tin theo quy dinh. Do lai nhuan sau thue quy 3/2014
lai(l,7 ty dong) so vai quy 3/2013 16(4,8 ty dong). Nguyen nhan chu yeu la do Doanh
thu quy 3/2014 tang manh: 2,4 ty dong so vai quy 3/2013: 14 trieu dong. Lai nhuan quy
3/2014 tang manh la do khoan doanh thu hoat dong tai chinh mang lai, cong ty da tang
cirong kiem soat, giam sat chat che chi phi san xuat kinh doanh dam bao toi da lai
nhuan thu duac.
Tir nhiing yeu to tren da lam anh huong den lai nhuan sau thue quy 3/2014 so vai
cung ky nam truac.
Tren day la giai trinh ve chi tieu lai nhuan sau thue cua ket qua kinh doanh quy

3/2014 lai so vai quy 3/2013.
Tran trong bao cao !

Nffi nhan:

IAM DOC

- Nhuk/g;
- Luu TCHC, TCKT.

ng Htru Tarn


CONG TY CO PHAN DAU KHI DONG DO (PVC - DONG DO)
Dja chi: Tang 2, Toa nha Dolphin Plaza, So 28 Tran Binh, N.Tur Liem, HN
Tel: 04 6 287 3775
Fax: 04 6257 8111

BAO CAP TAI CHINH

Quy III nam 2014
Miu s6 B 01 - DN

BANG CAN DOIKE TO AN
Tai ngay 30 thong 9 nam 2014
Dm v( tlnh : Ddng

TAI SAN

1

A - TAI SAN NGAN HAN (100=110+120+130+140+150)
I. Tien va c&c khoan tirong duwng tien
I.Tien
2.Cac khoan tiromg ducmg tien
II. Cac khoan dau tir tai chinh ngSn ban
1 . Dau tu ngan ban
2.Dy ph6ng giam gia diu tu ngan han (*)
III. Cac khoan phai thu
1. Phai thu ciia khach hang
2. Tra trade cho nguai ban
3. Phai thu nOi bp ngan han
4. Phai thu theo tiSn dp ke hoach hgrp d6ng xSy dung
5. Cac khoan phai thu khac
6. Dy ph6ng cac khoan phai thu kho d6i(*)
IV. Hang ton kho
1. Hang ton kho
2. Dy phong giam gia hang ton kho(*)
V.Tai san ngSn han khac
1 .Chi phi tra truac ngan han
2.Thu8 GTGT duac khau trtr
S.Thue va cac khoan phai thu Nha nude
4.Tai san ngan ban khac
B - TAI SAN DAI HAN(200=210+220+240+250+260+269)
I. Cac khoan phai thu dai han
l.Phai thu dai han cua khach hang
2. Von kinh doanh a dcm vi true thupc
S.Phai thu dai han npi bOi
4.Phai thu dai han khac
5.Du ph6ng phai thu dai han kh6 d6i (*)
II.Tai san co dinh

1 . Tai san c6 dinh hftu hinh
- Nguyen gia
- Gia trj hao mon luy ke(*)
2. Tai san c6 djnh thue tai chinh
- Nguyen gia
- Giii trj hao mon luy ke(*)
3. Tai san cd djnh vo hinh
- Nguy6n gia
- Gid trj hao m6n luy k6(*)
4.Chi phi xay dung da dang
III. Bat dong san tfdu tu- Nguyen gia
- Gid trj hao mon luy ke(*)
IV.Cac khoan dau ttrtai chinh dai han
1 .Dau tu vao cong ty con
2.Dau tu vao cong ty lien ket, lien doanh
3. Dau tu dai han khac
4.Dy ph6ng giam gia diu tu tai chinh dai han (*)
V.Tai san dai han khac
I.Chi phi tra truac dai han
2.Tai san thufi thu nhap ho5n lai
3. Tai san dai han khac
VI. Loi thi thiro'ng mai
T6NG CQNG TAI SAN (270=100 + 200)

Mas6

Thuylt
minh

2

3

100
110

111
112
120
121
129
130
131
132
133
134
135
139
140
141
149
150
151
152
154
158
200
210
211
212

213
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227

V.01
V.02

V.03

V.04

4

So dau nam

5

182 053 810 463
1 324 073 786
1 324 073 786

199 260 338 946

444 774 614
444774614

33 513 175 500
33513 175500
51 151 154 416
36119682008
6 067 196 524

40 308 395 500
41308395500
(1.000.000.000)
57'741 957 926
36251 682005
12493 112902

8 964 275 884

8997163019

87 873 855 562
111293439654
(23.419.584.092)
8 191 551 199
80 126 180
5077534451

90 301 538 302
114 119184212
(23.817.645.910)

10 463 672 604
67 620 466
5 721 899 832

3 033 890 568
434 857 036 974

4674152306
428 431 518 877

210 255 810 639
24 862 829 039
29 022 492 237
(4.159.663.198)

206 008 585 764
25957339930
29 022 492 237
(3.065.152.307)

140 846 000
(140.846.000)
185392981600
12100265192
12 439 362 096
(339.096.904
212 255 813 871

140 846 000
(140.846.000)

180051245834
8 295 877 016
8411 862096
(115.985.080)
213 881 908 825

221546512274
(9.290.698.403
245 147 272
245 147 272

221 546512274
(7.664.603.449)
245 147 272

616910847437

627 691 857 823

V.05

V.06
V.07

V.08

V.09

V.10

?.?.8

229
230
240
241
242
250
251
252
258
259
260
261
262
268
269
270

S6 cu6i quy

V.ll
V.12

V.13

V.14
V.21

245 147 272

NGU6N VON
1

M3 so

2

A - N[. Nff ngSn han
1 . Vay va ngf ngan han
2.Phai tra nguoi ban
S.Ngucri mua tra tidn truac
4.Thu6 va cac khoan phai npp Nha nu6c
S.Phai tra nguoi lao dQng
6.Chi phi phai tra
7.Phai tra npi bp
S.Phai tra theo tien dO ke hoach h<#> d6ng xay dung
9.Cac khoan phai tra, phai nOp ngan han khac
lO.Dy phbng phai tra ngan han
1 l.Quy khen thuong, phuc loi
II. N? dai han
1 .Phai tra dai han nguoi ban
2.Phai tra dai han npi bO
S.Phai tra dai han khac
4. Vay va no- dai han
S.Thue thu nhap hoSn lai phai tra
6.Dy phdng trgr dp mil vi?c lam
7.Dy phbng phai tra dai han

S.Doanh thu chua thyc hi§n
9.Quy phat trien khoa hpc va cong ngh?
B - V6N CHU SOf HUtJ(400=410+430)
I. Von chu so- hiru
l.V6n dau tu cua chu so huu
2.Th3ng du von c6 phan
3.V6n khac cua chu sa hihi
4.C6 phieu quy (*)
S.Chenh l£ch danh gid lai tai san
6.ChSnh lech ty gia hoi doai
7.Quy dau tu phat trien
8. Qu^ dy ph6ng tai chinh
9.Quy khac thu^c v6n chu so hftu
lO.Lpi nhuan sau thue chua phan phoi
1 l.Nguon v6n dau tu XDCB
12.Quy ho tri? sip xep doanh nghiep
II. Nguon kinh phi va quy khac
1 .Ngu6n kinh phi
2.Ngu6n kinh phi da hinh thanh TSCD
C. Lgi ich Co dong thiiu so
TONG CONG NGUON VON (440=300+400+439)

300
310
311
312
313
314
315
316

317
318
319
320
323
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
400
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
430

432
433
439
440

Thuyet
minh
3

So cudi quy
4

So dau nSm
4

V.17

217 818 913 747
217 818 913 747
65 268 879 970
12 055 059 904
3456513359
864305031
630 003 140
37 186819153

226 739 235 224
217 546 820 410
79098215857
11988144881

2 880 463 636
973701911
400112804
32739188377

V.18

95 244 087 239

86 087 630 993

3 113245951

3379361951
9192414814

V.15

V.16

V.19

9192414814

V.20
V.21
V20
V20

V.22

399 091 933 690
399 091 933 690
500 000 000 000

400 952 622 599
400 952 622 599
500 000 000 000

11 195257585
7 149 469 792
5531782406
(124.784.576.093)

11 195257585
7 149 469 792
5531782406
(122.923.887.184)

616 910 847 437

627 691 857 823

V.23

CAC CHI TIEU NGOAI BANG CAN DOI KE TOAN
Chi tieu
01
02
03

04
05
06

1. Tai san thue ngoai
2. Vat tu, hang km nhan giQ ho, nhan gia cong
3. Hang hoi nh$n ban ho, nhan ky gui, ky cucrc
4. No- kho doi da xii ly
5. Ngoai t? cac loai
6. D\ loan chi su nghiSp, du loan

Thuyet
minh
23

S6 cuoi quy

Lap.
Ngiroi lap bieu

Ke toan trirong

Nguyen Thi Tarn

Tran Trung Kien
2

So dau n£m

nam 2014

g Hun Tarn


CONG TY CO PHAN DAU Kffl DONG DO (PVC - DONG DO)
Dja cbi: Tang 2,T6a nha Dolphin PIaza,So 28 Tran Binh, N.Tir Liem, HN
Tel: 04 6 287 3775
Fax: 04 6 257 8111

BAG CAO TAl CHINH
Quy III nam 2014
Mlu s6 B 02 - DN

BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH
(Dang day dii)
Cffl TIEU
i

Ma so Thuyet
minh

Quy ndy

Luy ke tir dau n5m

N8m trirtfc

N2m nay

NSm nay

2

3

1 .Doanh thu ban hang va cung cap dich vu

01

VI.25

2406310252

14 545 454 11241 794260

6 995 810 529

2.Cac khoan giam tru doanh thu

02

3. Doanh thu thuan ve ban hang va cung cap
dich vu (10=01-02)

10

VI.27

2406310252

14 545 454 11241794260

6 995810529

4. Gia von hang ban

11

VI.28

2346861911

39 400 002 10 688 527 690

7 343 145 670

5. Lgi nhuan ggp ve ban hang va cung cap dich
vu(20=10-ll )

20

6. Doanh thu boat dong Tai chinh

21

7. Chi phi Tai chinh

22

Trong do : Chi phi lai vay

5

NSm trutfc

4

6

7

59 448 341

- 24854548

553 266 570

- 347335 141

VI.29

3488681324

1 208 969

3 490 975 279

70116274

VI.30

208 043 450

3 103 583 150

975 333 041

51 716278451

182 875 272

3 051 203 150

323 991 725

9 472567258

130963635

37417273

1 737 880 952 4 828 458 736

5 029516605

23

8. Chi phi ban hang

24

9. Chi phi quan ly doanh nghiep

25

1 620 101 109

10. Lgi nhuan thuan tir boat dong kinh doanh
(30 = 20 + (21 -22) -(24 + 25)

30

1719985 106 -4865 109681 -1 890513563 -57 060431 196

1 1 . Thu nhap khac

31

560

12. Chi phi khac

32

26 701 209

13. Lgi nhuan khac (40=3 1-32)

40

- 26 700 649

14. Phan lai, 16 trong c6ng ty lien ket, lien
doanh
15. long Igi nhuan ke toan truac thu6
(50 = 30 + 40)

235461681
200911475

65 824 654

45
1 719985 106 -4891 810330 - 1 824 688 909 -56 859519721

50

16.Chi phi thue TNDN hien hanh

51

VI.31

17.Chi phi thue TNDN hoan lai

52

VI.32

IS.Lgi nhuan sau thue TNDN (60=50-51-52)

60

VI.34

18.1 Lgi nhuan sau thue ciia co dong thieu so

61

18.2 Lgi nhuan sau thue cua co dong Cong ty
me
19.Laitrenc6phieu(*)

436373 156

65 824 654

1 719985 106 -4891 810330 - 1 824 688 909 -56 859519721

62
70

34

- 98

La
Ngiroi lap bieu

Ke toan trirong

Nguyln Thj Tarn

Tran Trung Kien

- 36

-

1 13'

nam 2014

S&)^--^<£,

^|M^^ng Hun Tarn


CONG TY CO PHAN DAU Kffl DONG DO (PVC - DONG DO)
BAG CAO TAI CHINH
D|a chi: Tang 2, Toa nha Dolphin Plaza, So 28 Tran Binh, N.Tir Liem, HN Quy III nam 2014
Tel: 04 6 287 3775
Fax: 04 6 257 8111
^___ Blu so B03-DN

BAG CAO LlTU CHUYEN TIEN TE
(Theo phicang phdp gidn tiep)
Luy kg tir dau nam

Quy nay

Chi tigu

Ma so

Thuylt
minh

Nam nay

Nam trirdfc

NSm nay

NSm trirfrc

i

2

3

4

5

8

9

01

1. Loi nhuan tnt&c thue
2, Diku chinh cho cac khoan:
Kh§u hao tai san c6 dinh
Cac khoan du ph6ng

02
03

1 719 985 106 -4 891 810 330
360 794 285

296690513

-1 824 688 909 -56 859 519 721
1 296 277 107

821 357 573

228 033 136

4 841 149 373

04

Lai, 16 chenh lech ty gia h6i doai chua thuc hi$n
(Lai) tir boat dong dau tu
Chi phi lai vay
3. Lieu chuyin tien thuan tru&c thay ddi von lieu dong

(Tang)/giam cac khoan phai thu
(Tang)/Giam hang ton kho
T5ng/(Giam) cac khoan phai tra (khdng kS lai vay phai tra,
thu6 thu nhao ohai noo")
(Tang)/Giam chi phi tra trade va khac
Tien lai vay da tra
ThuS thu nhap doanh nghiep da nop
Tien thu khac tir hoat dong kinh doanh
Tien chi khac cho hoat dong kinh doanh
Liru chuyln tien thuan tir hoat d§ng kinh doanh
II. LUU CHUYEN TIEN TU" HOAT DONG DAU TU
1 . Tien chi de mua sim, xay dung TSCD va cac tai san dai
han khac
2. Tien thu tir thanh ly, nhuong ban TSCD va cac tai san dai
han khac
3. Tien chi cho vay, mua cac cong cu ng cua don vi khac
4. Tien thu hoi cho vay, ban lai cac cong cu ng cua don vi
khac
5. Tien chi dau tu gop von vao don vi khac

05
06
08
09
10

-3 280 637 874

3102374181

182 875 272

3051 203 150

11

10748314848

12

10283321

13

- 182 875 272

-1016983211
1 084 753 808

323 991 725

9472567258

1 558 457 514 -3 259 318 770

283 234 488

9 456 794 947

1575742212

1 088 481 469

1 802 336 363

132 729 232

10029311328

-3787 180872

12 394 893

-12505714

-34829153

-323991725

- 378 001 309

-100000000

- 400 000 000

- 148 685 950

2306586911

14

15
16
20

12 950 080 405

21

- 56 454 960

-3282931 829 42 007 680 005

- 50 000 000

-18000000
1 504 895 689 16 860 771 535

- 938 698 271

- 679 681 257

-361048498

- 335 743 630

22
23

436 363 636
990 400 000

24

6. Tien thu hoi dau tu g6p v6n vao don vi khac

25
26

7 690 220 000

7. Ti6n thu lai cho vay, co tire va loi nhuan dugc chia

27

646 324

1 208 969

2 940 279

38116274

30

7 634 411 364

- 678 472 288

7 357 416 649

1 103 831 412

33

442516745

853 833 502

442516745

1718309656

34
36
40
50
60
61
70

-20792053817

- 574 500 782 -23 781 405 757

-1 305 256 521

-20 349 537 072

279 332 720 -23 338 889 012

413 053 135

Liru chuyen tien thuan tir hoat dpng dau tir
III. LUU CHUYEN TIEN TlT HOAT D0NG TAI CHINH
1 . Ti6n vay ngan han, dai han nhan dugc
2. Ti6n chi tra ng goc vay
3. Chi khac tir loi nhuan chua phan ph6i
Liru chuyen tien thuan tir boat dong tai chinh
Tang tien va cac khoan tirong dircmg tien thuan trong ky
Tien va cac khoan tirong dirong tiln t6n dau ky
Anh hicmg cua thay ddi ty gia hdi doai quy ddi NT
Tien va cac khoan tuwng du-ong tien ton cu6i ky

Ngiroi lap bieu

Ke loan trirfrng

Nguyen Thi Tarn

Tran Trung Kien

7 690 220 000

234 954 697

1 105 756 121

879 299 172

578 186 276

1089119089

277 820 370

444 774 614

805 390 215

1 324 073 786

1 383 576 491

1 324 073 786

1 383 576 491

nam 2014
doc

ng Him Tarn


CONG TY CO PHAN DAU KHI DONG DO (PVC - DONG DO)

BAO CAO TAI CHINH

Dja chi: Tang 2, Toa nha Dolphin Plaza, So 28 Tran Blnh, N.Tfr Liem, Ha Noi

Tel: 04 6 287 3775

Quy III n&m 2014

Fax; 04 6 257 8111

M£us6B09-DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH
I. DSc dilm boat 3§ng cua doanh nghiep
1 .Hinh thurc sd htfu v6n: Da sa htfu
2.LTnh virc kinh doanh: BSt dong san
S.Nganh ngh6 kinh doanh: Tu vdn va dau tu, kinh doanh Bat dong san
4.D&C diem boat d6ng kinh doanh cua doanh nghiep trong ky ke toan co anh hirong den bao cao tai chinh
II. Ky ke toan, don vj tien tf sir dung trong ke to£n
1 .Nien do ki toan nam (bit diu tu ngay 01/01/2014 kit thuc vao ngay 31/12/2014)
2.Don vi ti6n te su dung trong ki toan: VND
III. Chuan myc va che do ke toan ap dung
1 .Che d6 ki toan ap dung: Chi do ki toan Viet Nam
2.Tuyen b6 v6 vice tuan thu chudn muc ki todn va chi do ki toan: Cong ty ap dung dly du
3.Hinh thuc ke toan ap dung: NMt ky chung
IV. C£c chfnh sdch ki toan £p dung
1. Nguyen tic xac dinh cac khoan tiln va tuong duong tien
- Nguyen tic va phucmg phap chuye'n d6i cac d6ng ti§n khac ra ddng ti6n sir dung trong ki toan: quy doi ra USD,
VND theo ty gia binh quan
2. Chinh sach ki toan d6i voi hang t6n kho
- Nguyen tic ghi nhan hang t6n kho: theo gia v6n
- Phuotig phap xac dinh gia trj hang ton kho: Binh qu§n
- Phucmg phap hach toan hang tdn kho: Ke khai thucmg xuyen
- Lap du phong giam gia hang ton kho: Theo che4 do hi6n hanh
3. Ghi nh$n va khiu hao TSCD:

- Nguyen tic ghi nhan TSCD hftu hinh, TSCD vo hinh: nguy6n gia ghi theo gia v6n
- Phuomg phap khdu hao TSCD hflru hinh, TSCD v6 hinh: duong thing
4. Ghi nh£n va khiu hao bdt dong san dau tu:
- Nguyen tic ghi nhan bat - Phucmg phap kblu hao BDS diu tu: theo phirong phap duong thing
S.Nguyen tic ghi nhan cac khoan diu tu tai chinh: Theo chi do KT
- Cac khoan dfiu tu vao cong ty con, cong ty li£n k6t, v6n gop va ca sd kinh doanh d6ng ki§m soat
- Cac khoan dau tu chung khoan ngin ban
- Cac khoan dlu tu ngin han, d^i han khae
- Phucmg phap l£p du phdng giam gia dSu tu ngin han
6. Nguyen tic ghi nhan va v6n hoa cac khoan chi phi di vay: Theo ch6 do
- Nguyen tic von hoa cac khoan chi phi di vay
- Ty le v6n hoa chi phi di vay dugc sir dung de xac dinh chi phi di vay dugc v6n hoa trong ky
T.Nguyen tic ghi nMn va v6n hod cac khoan chi phi khac:
- Chi phi tra truac: Chi phi thuc ti


- Chi phi khac: Chi phi thue ti
- PhuroTig phap phan b6 chi phi tra tnidc: Phan b6 tung ky
- Phuong phap va thai gian phan b6 loi thS thuomg mai
S.Nguyen tic ghi nhan chi phi phai tra: Theo chi d6
9.Nguye'n tac va phurcmg phap ghi nhan cac khoan du phdng phai tra: Theo ch6 d6
1 O.Nguyen tac ghi nhan v6n chu sa huu: Theo chi d$ KT
- Nguy6n tac ghi nhan von dau tu cua chii sa huu, thang du von co phan, von khdc ciia chu sa hftu
- Nguyen tic ghi nhan chenh lech danh gia lai tai san
- Nguy6n tic ghi nh$n chenh lech ty gia
- Nguyen tic ghi nhan lai nhuan chua phan ph6i
1 I.Nguyen tic va phuong phap ghi nhan doanh thu: Theo chi do KT
- Doanh thu ban hang
- Doanh thu cung cap dich vu

- Doanh thu hoat dong tai chinh
- Doanh thu hop dong xay dung
12.Nguyen tic va phuong phap ghi nhan chi phi tai chinh: Theo che d6
13.Nguyen tic v& phuong phap ghi nhan chi phi thu§ thu nhap DN hien hanh, chi phi thui TNDN hoan lai: Theo luat
thug
14.Cac nghiSp vu du phong rui do h6i doai: Theo che dO
IS.Cac nguyen tic va phucmg phap ki toan khac: Theo chi do
V. Thong tin bd sung cho cic khoan muc trinh bay trong Bang can doi ke toan
Ol-Ti&i

DVT: Ddng

Cu6iquy

Sau nSm

- TiSn mat

834 393 229

128 177 032

- Tien gui ngan hang

489 680 557

316 597 582

1324 073 786

444 774 614

- Ti6n dang chuygn
- Cac khoan tuong duong tiSn
C§ng
02 - Cac khoan dau tu tai chinh ngan han
- Chung khoan dau tu ngan han

Cu6i quy

Dau nam

7 259 780 000

15055 000 000

- Dau tungin han khac

26253395500

26253395500

Gap vdn ddu (if vao du an "Khu nha a cao cdp BMM)

23 253 395 500

23 253 395 500

3 000 000 000

3 000 000 000

Gap vdn di£u I? vao Cty CP Xay lap dim
Gop von ddu tu vao du an " Golden Palace tai Xa Me Tri HN"
- Du ph6ng giam gia dau tu ngin han
C6ng
03 - Cac khoan phai thu ngin han khac

- 1 000 000 000
33 513 175 500

40 308 395 500

Cu6i quy

Dau n3m

- Phai thu ve c6 phan hoa
- Phai thu v6 c6 tuc va loi nhuan duoc chia
- Phai thu nguai lao dong
-Phai thu khac
Cong

2 000 000 000

2 000 000 000

79 908 975

60 859 528

6884366909

6936303491

8 964 275 884

8 997 163 019


04 - Hang ton kho
- Hang mua dang di dirong

Cuoi

D§u n5m

- Nguyen lieu, vat lieu
- Cong cu, dung cu
- Chi phi san xuat, kinh doanh da dang
- Thanh pham
- Hang hoa
- Hang gui di ban
- Hang hoa kho bao thug
- Hang hoa bat dong san(i)
C0ng gisi g6c hang ton kho

411093371

411093371

110882346283

113708090841

111293439654

114119184212

(i): La gia trj cua 10 can ho tai DA Dragon Petro Hill, dir an "Toa nha h6n
hop tai Hai phdng". Cac can ho va dir an nam gift cho muc dich ban trong
Icy hoat dong kinh doanh thong thuong.
- Gi£ tri ghi so cua hang ton kho dung dS th6 chap, cam c6 dam bao cac
khoan no phai tra
- Gia tri hoan nhap dir phong giam gia hang ton kho trong nam
- Cac trirong hop hoSc sir kien dan dfin phai trich th6m ho&c hoan nhap dir
phong giam gia hang t6n kho
05 - Thu6 va cac khoan phai thu Nha nuac
- Thue vi cac khoan phai thu Nha nude
- ThuS thu nhap doanh nghiep n6p thira
- Cdc khoan khac phai thu Nha nuroc

Cu6i quy

Dlu n3m

06 - Phai thu noi b6

Cuoi quy

Dau nam

Cuoi quy

Dau n5m

- Cho vay noi bo
- Phai thu noi b6 khac
Cong
07 - Phai thu dai han khac
- K^ qu^, ky ciroc dai han
- Cac khoan tien nhan uy thac
- Cho vay khong c6 lai
- Phai thu dai han khac
C6ng


OS.TSng giam tai san co djnh h(hi hinh
Khoan muc

Nhacu-a

M£y m6c
thiet bj

Bern v( tinh: Ddng
Phiroug tif n Thiet bj dung
T6ng c$ng
van tai
cu quan ly

Nguyen gid TSCD hfru hinh

Sd dir dau nam
- Mua trong ky
- Dau tu xSy dung ca ban hoan thanh
- Tang khac
- Chuyen sang BDS dau tu
- Thanh ly, nhucmg ban
- Giam khac
5$ die cuoi quy
Gia trj hao mon luy ki
So du dau nam
- Khau hao trong ky
- Chuy6n sang BDS dau tu
- Thanh ly, nhugng ban
- Giam khac
S6 dir cudi quy
Gia trj con lai cua TSCD htru hinh
Tai ngay dau n&m
Tai ngay cuoi quy

22 650 680 756

2679603376 3 692 208 105 29022492237

22 650 680 756

2679603376

285 323 296
428 246 085

2271859398
168321 816

507969613
497 942 990

3 065 152 307
1 094510891

713569381

2 440 181 214 1 005 912 603

4 159 663 198

3 692 208 105 29 022 492 237

407 743 978 3184238492 25957339930
239 422 162 2686295502 24 862 829 039

22365357460
21937111375

* Gia trj con lai cuoi n&m cua TSCD hiru hinh da dung de the' chap, cam co, dam bao cac khoan vay:
* Nguyen gia TSCD cu6i n&m da khiu hao hdt nhimg vSn con su dung:
* Nguyen gia TSCD cu6i nam chor thanh ly:
* Cac cam k6t vk viec mua, bin TSCD htru hinh co gia tri Ion trong tucmg lai

09. T5ng giam tai san co djnh thue tai chinh

Khoan muc

Phiroug tien
Thiet bj dung
May moc
van tai truyen
cu quan ly
thiet bi
din

Nguyen gi^ TSCD thug tai chinh
Sd dir dau guy"
- Thu6 tai chinh trong quy
- Mua lai TSCD thue tai chinh
- Tra lai TSCD thue tai chinh
Sd die cudi qu$
Gia trj hao mon luy ki
So dir Sau quy
- Khau hao trong ky
- Mua lai TSCD thu§ tai chinh
- Tra lai TSCD thue tai chinh
Sd du- cuoi quy
Gi£ trj c6n lai cua TSCD thue tai chinh
Tai ngay dau quy
Tai ngay cudi quy
- Tien thue phat sinh them dugc ghi rMn la chi phi trong nam
- Can cur de xac djnh tien thue phat sinh them
- Di6u khoan gia han thue hoSc quygn durgc mua tai san

T6ng c§ng


10 Tang, giam TSCD vo hinh
Khoan muc

Bom vi tfnh: Bdng
Quyen
SDdat

Nhan hieu hang
boa

Phan mem may TSCD vo hinh
khac
vi tinh

Tong cong

Nguyen gia TSCD vo hinh
So du dau nam

80 846 000

75 000 000

755 846 000

80 846 000

75 000 000

155 846 000

80 846 000

75 000 000

155 846 000

80 846 000

75 000 000

155 846 000

- Mua trong ky
- Tao ra tir n- Tang do hop nhat kinh doanh
- Tang khac
- Thanh ly, nhuong ban
So du- cuoi quy

Gia tri hao mon luy ke
So die d&u nam

- Khau hao trong ky
- Nhan to cong ty con
- Thanh ly, nhurong ban

- Giam khac
So du cuoi quy
Gia tri con lai cua TSCD vo hinh
Tai ngay dau nam
Tai ngay cuol quy
* Thuyet minh so lieu va giai trinh khdc
11 Chi phi xay dung co* ban do1 dang
- T6ng s6 chi phi XDCB da dang: (*)

Cuoi quy
185392981600

Dau nam

180051245834

Trong do:
+ Mua vanphong lam viec
+ Cong trinh VP T$p doan 38A Le Lai
+ Cong trinh VP tcti Hai Phong
+ Dif an Xudn Phucmg

176371 991 851 171 141 151046

604 346 009

592 244 569

+ Dir an KDTDirc Giang

6114 928 007

6071 112 138

+ Dir an 160 Trdn Quang Khai

2 301 715 733

2 246 738 081

+ Du an tai Hoa Blnh

+ Cac du an khdc
(*) Bao g6m cac khoan dau tu dy an do Cong ty lam chii diu tir


12 Tang, giam bat dong san dau tin
Khoan muc
Nguyen gia bat dong san dau tir

Bern v\ Bdng
So dau nam

Tang

Giam

So cuoi quy

8 411 862 096

6 097 500 000 2 070 000 000

12 439 362 096

8411 862096

6 097 500 000 2 070 000 000

12439362096

- Quyen sir dung dat
-Nha
- Nha va quyen sir dung dat
- Ca sa ha tang
Gia trj hao mon luy ke

115 985 080

271 411 824

48 300 000

339 096 904

115985080

271411 824

48 300 000

339 096 904

8 295 877 016

5 826 088 176 2 021 700 000

12 100 265 192

8 295 877 016

5826088 176 2 021 700 000

12100265192

- Quyen sir dung dat
-Nha
- Nha va quySn su dung dat
- Ca sa ha tang
Gia tri con lai cua BDS dau tir
- Quyen sii dung dat
-Nha
- Nha va quySn sir dung dat
- Co so ha ting


- Thuylt minh sd li$u va gidi trlnh khdc
13 - Dau tu dai han khac
- Dau to gop c6 phin, mua c6 phi6u
+ Uy thac dau tir tai T6ng Cong ty tai chinh co phin Dau

Dm vi tinh: Ddng
Cuoi quy

Dau nSm

64 000 000 000

64 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

+ Gop v6n otik le vao Cong ty Hai Dang (iii)

! 5 Ooo 000 000

15 000 000 000

+ Gop v6n di6u le vao C.ty Phu Dat (iv)
+ Gop v6n dieu le vao C.ty CP XL Dien DK (v)

26 000 000 000

26 000 000 000

+ Gop v6n di6u le vao C.ty CP Khach san Lam Kinh (vi)

20 000 000 000

20 000 000 000

157 546 512 274

157 546 512 274

9 539 048 889

9 539 048 889

50 953 203 651

50 953 203 651

46 000 000 000

46 000 000 000

51 054 259 734

51 054 259 734

221 546 512 274

221 546 512 274

khi VN (i)

UTDTmua co phan Petro Land

UTDTmua cdphdn C.ty CP My Phuc
+ Dau tu mua CP C.ty CP Tay HN (ii)

- Dau tu trai phiSu
- Dau tu dai han khac (vii)
Gop von ung truac cho Cong ty Hodng Lien
Uy thac dau tic du an 43 Mac Dinh Chi
Gop vdn dau tu- vao du- an " Khu chung cu Huynh Tdn Phdt"

Gop von dau tu vao du an "Khu nhd a cao cdp EMM)
Gop von dau tu- vao du an " Golden Palace tai Xa Me Trl HN"
Gop vdn dau tic vao du an " Khu do thi Nam An Khdnh "
Gop von dau tic vao du an "Khu du lich sinh thai va dich vu Cicu
Long"
Gop von dau tu vao du an "Dragon City" TP HCM
Gop vdn hap tdc kinh doanh du an Dolphin Plaza
C6ng
(i) La cac khoan dau tu C6ng ty huomg thu nhap/rui ro (neu co), bao gom:
- Khoan ti6n uy thac dau tu tai T6ng Cong ty Tai chinh C6 phan Dau khi Viet Nam dl mua c6 phin C6ng ty Ha
ting va Do thi Dau khi theo Hop d6ng uy thac s6 11/2007/HDUTDT-PVFC-PVFC Land ngay 23 thang 11 nam
2007 v6i gia tri uy thac theo hop d6ng la 50 ty d6ng, thai han uy thdc 36 thang, s6 tign da uy thac tinh din 30
thang 6 nam 2010 la 50 ty d6ng tuomg ducmg 5.000.000 cp (menh gia lO.OOOd/CP), phi uy thac diu tu la
1.590.909.092d6ng.
(ii) Gop v6n vao C6ng ty C6 phin Tay Ha N6i tuomg duomg 300.000 c6 phin, chi6m 11,9% v6n di6u le.
(iii) Cong ty gop 15 ty dong, tuomg duomg 5% v6n di8u le vao Cong ty C6 phin Diu tu va Xay dung Hai Dang.
(iv) Gop v6n vao Cong ty C6 phin Diu tu va Xay dung Phii Dat voi t6ng s6 tifin la 26 ty d6ng, tucng duong
6,05% v6n di6u le.
(v) Gop v6n vao Cong ty C6 phin Xay lip Dien Diu khi vai t6ng s6 ti§n cam k6t gop la 5 ty d6ng, tucmg duomg

10%v6ndiSule.

(vi) Gop von vao Cong ty Co phan Khach san Lam Kinh vai tong s6 tien cam ket gop la 20 ty dong, tuomg duomg
10,53 %v6n

(vii) La cac khoan g6p v6n hop tac diu tu vao du an, bao g6m:
- Khoan tie"n ung v6n cho Cong ty C6 phln Hoang Lien dugc thuc hien tren ca sa Bien ban thoa thu^n hep tac
dau tu xay dung Dy an "Cao 6c van phdng va chung cir cao tang" ky giua Cong ty v£ C6ng ty C6 phan Hoang
Lien ngay 29 thang 11 nam 2007. Theo Bien ban thoa thuan nay, Cong ty ung cho Cong ty C6 phin Hoang LiSn
vcri s6 ti6n la 7 ty d6ng de thuc hien cac thu tuc chuin bj dau tu va khoan tiSn ung trucrc nay se duac tinh vao
von g6p cua Cong ty sau khi hoan thanh giai doan chuin bi diu tu.
- Khoan tign g6p v6n theo HD s6 20/2010/BCC/KT-PIVLS ngay 08/6/2010 hop tac dau tu du an "Khu chung cu
Huynh Tan Phat" tai s6 1351 ducmg Huynh Tan Phat, quan 7, TP HCM vcri ty 1| 8% t6ng du an.
- Khoan tien gop v6n theo HD s6 20/2010/HDGV-BMM ngay 24/3/2010 va HD s6 117/2010/HDGV ngay
30/3/2010 gop v6n dau tu du an "Khu nha a cao cap BMM" tai Phucmg Phuc La, Ha Dong, Ha noi. Theo do,
quyen loi dugc huong sau khi du an hoan thanh la quyen mua san can ho tai chung cu.
- Khoan tien gop v6n theo HD s6 01/PVFC Land-VD ngay 15/7/2010 gop v6n hop tac kinh doanh dlu tu du an
" T6 hop van phong, thucmg mai va chung cu cao cap Golden Palace" tai xS ml Tri, Huyen Tu Lien, Ha Noi.
Theo do, quyen Igi dugc huong sau khi du an hoan thanh la san pham san kinh doanh can ho.
- Khoan tikn gop v6n theo HD s6 2607/HD-IMICO-PVFC Land v8 viSc g6p v6n dau tu du an "Khu chung cu
cao cap, dich vu h6n hop - Khu do thi Nam An Khanh" tai x3 An Khanh, Huyen Hoai Due, Ha Noi. Theo do,
phucmg thuc xac dinh ket qua tren san pham, Igi ich cua du an mang lai; phucmg thuc phan chia san pham theo
ty le v6n gop.
- Khoan tien g6p von de thuc hien dau tu vao du an "Dau tu ha ting khu do thi sinh thai va djch vu Cuu Long" theo Hop
C6 phan Dau tu va Xay lap DSu khi H6a Binh. Theo noi dung hop d6ng, Cong ty ti6n hanh d4u tu vao du an va khi du an
hoan thanh Cong ty dugc phan chia san phim, loi nhuan va cung chju rui ro theo ty le v6n gop.

- Khoan ti6n g6p v6n thuc hien dlu tu vao du an "Dragon City" theo Hop d6ng hop tac kinh doanh s6
14/2010.HDHTKD/PL-PVFC Land ngay 29 thang 3 nam 2010 ky giua Cong ty va Cong ty C6 phan Dja 6c Phii
Long. Theo noi dung hop d6ng, Cong ty ti6n hanh dau tu vao du an va khi du an hoan thanh Cong ty dugc phan

chia san pham, Igi nhu^n va cung chiu rui ro theo ty 1^ von gop.
- Khoan tiSn g6p v6n theo HD hop tac dau tir s6 0211/2010/HDHTKD vS vice g6p v6n hop tac kinh doanh du
an "Dolphin Plaza" tai s6 28 Tran Binh, My Dinh, Ha Noi. Theo do, quySn Igi dugc huong la Igi nhuan tir du an
va quySn ban san pham cua dir an theo ty le v6n gop.
14 - Chi phi tra truo-c dai han

Cu6i quy

D§u nam

- Chi phi tra truac v8 thue hoat dong TSCD
- Chi phi thanh lap doanh nghiep
- Chi phi nghien cuu co gi^ tri 1cm
- Ghi phi cho giai doan tri6n khai khdng du tieu chudn ghi nhan
la TSCD vo hinh
- Chi phi tra truck; dai han
C^ng
15 - Vay va ng ngan han
-VayngSnhan

245 147 272

245 147 272

245147 272

245147 272

Cu6i quy

Dau na"m

65268879970

79098215857

65 268 879 970

79 098 215 857

- Ng dai han dSn han tra
Cong


16 - Thud v£i cac khoan phai n6p nha nuac

Cuoi quy

- ThuS gia tri gia tang

Dau n§m

3 136365

- Thug tieu thy dac biet
- Thug xuat, nhap khau
- ThuS thu nhap doanh nghiep

592 597 996

692 597 996

- ThuS thu nhap ca nhan

268 570 670

281 103915

864305031

973 701 911

- Thue tai nguyen
- Thug nha dit va tie1n thug dat
- Cac khoan phi, le phi va cac khoan phai npp khac
Cpng

17 -Chi phi phai tra

Cudi quy

Dau nam

- Trich truac chi phi tiSn luong trong thai gian nghi phep
- Chi phi sura chua Ion TSCD
- Chi phi phai tra khac

1 8 - Cac khoan phai tra, phai n0p ngan han khac

37 186819153

32739 188377

37 186 819 153

32 739 188 377

Cu6i quy

Dau nam

- Tai san thua chcr giai quyeH
88411 583

112304225

554366971

1400891 757

- Bao hie'm y ti

7 794 090

9713520

- Bao hilm that nghiep

3 464 040

4 167 600

53 804 969

53 804 969

478 449 000

478 449 000

2 247 232

2 247 232

60 397 007 955

60 397 007 955

33658541399

23 629 044 735

95 244 087 239

86 087 630 993

- Kinh phi cong doan
- Bao hi§m xa hpi

- Nhtn ky quy, ky cugc ngan han

- Nhan v6n gop cua C.ty KS Tay Bac
- Nhan v6n g6p cua C.ty Tay HN
- Lai TGNH tai BQL Due Giang chua k/c
- C6 tuc nam 20 1 0 phai tra
- Cac khoan phai tra, phai nop khac

19 - Phai tra dai han npi bp

Cuoi quy^

Dau nSm

Cuoi

Dau nam

- Vay dai han nOi b6

- Phai tra dai han noi bo khac

20 - Vay va na dai han
a - Vay dai han

9 192414815


- Vay ngan hang

9 192414815

- Vay doi tuong khac
- Trai phi6u phat hanh
b - No1 dai han
- Thue tai chinh
- Dir phdng tra cap MVL
- Doanh thu chua thyrc hien
- No1 dai han khac
Cong

9 192 414 815

- Cac khoan ng thue tai chinh
N5m triro-c
Thoi han

Tdng khoan
thanh todn tien
thue tai chinh

Tra nog6c

Tdng khoan
thanh toan tien
thue tai chinh

Cuoi quy

D3u nam

Cuoi quy

Dau

Tir 1 nam tra xu6ng
Tren 1 nam den 5 nam
Tren 5 nam
21 - Tai san thu6 thu nhap hoan lai va thu6 thu nhap hoan lai phai tra
a - Tai san thue thu nMp ho§Ln lai
- Tai san thu6 thu nhap hoan lai lien quan din khoan chSnh Ifch
tarn thM dugc khdu tru
- Tai san thuS thu nhap hoan lai lien quan ddn khoan 16 tinh thuS
chua sir dung
- Tai san thu£ thu nhap ho§n lai lien quan den khoan uu dai tinh
thui chua sii dung
- Khoan hoan nMp tai san thu4 thu nhap hoan lai da dugc ghi
nhan tir cac nam tnrac
Tai san thue thu nhap ho§n lai
b - Thu6 thu nhap hoan lai phai tra
- ThuS thu nhap hoan lai phai tra phat sinh tir cac khoan ch£nh
l^chtam thoichiuthuS
- Khoan hoan nhap thul thu nhap hoan lai phai tra da dugc ghi
nhan tir cac nam trirac
- Thul thu nhap hoan lai phai tra.


22 Von chu sfr hQii
a Bang doi chieu bien dong cua v6n chu sd h(ru

V6n dau tu cua chii
sorhtru

A
So dir dau nSm trirfrc

1
500 000 000 000

Chenh
Quy khac thu$c Qup dir ph6ng tai Quy diu tir phat
Loi nhu$n chira phan
lech danh
von chu sd htru
chinh
ph6i
triSn
gia lai TS

3
- 28 045 340 441

5

6
5 531 782 406

7
7 149 469 792

11 195257585

Cpng

9
495831169342

- Tang v6n trong nam tru6c
- LN trong nam trutfc
- Tang khac
- Giam v6n trong nam trade
- L6 trong nam trade
- Giam khac
So dir cuoi n5m triro'c, So dir
dau nam nay

500 000 000 000

94 740 546 743

94 740 546 743

138000000

138 000 000

- 122 923 887 184

5 531 782 406

7 149 469 792

11 195257585

400 952 622 599

- Tang v6n trong ky
- Lai chira phSn ph6i trong ky

1 719985 106

1719985 106

3544674015

3544674015

36 000 000

36 000 000

- Tang khac
- Giam v6n trong ky
- L6 trong ky
- Giam khac
S6 dir cuoi quy nay

500 000 000 000

- 124 784 576 093

5 531 782 406

7 149 469 792

11 195257585

399 091 933 690


b - Chi tiet von dau tir cua chu scr h£ru
Cuoi quy
BJiu n3m
- Von gop cua Nha mi&c
- V6n g6p cua cac c6 dong
500 000 000 000
500 000 000 000
C$ng
500 000 000 000
500 000 000 000
c - Cac giao dich v6 v6n voi cac chu sa hftu va phan ph6i c6
tiic, chia lai nhuan
Quy nay
B2u n3m
- V6n dau tu cua chu sa h&u
+ V6n g6p dau ky
500 000 000 000
500 000 000 000
+ V6n g6p tang trong ky
+ Von g6p giam trong ky
+ V6n gop cu6i ky
500 000 000 000

500 000 000 000
- C6 tuc, lai nhuan da chia
d - C6 tire
- C6 tuc da cdng b6 sau ngay kit thiic ky ki toan nam:
+ C6 tire da cong b6 tren c6 phi6u ph6 thong:
+ C6 tire da cong b6 tren c6 phi8u uru dai:
- C6 tiic cua c6 phiiu uu dai luy ki chua durgrc ghi nhan:
d - C6 phi§u
Quy nay
D§u n2m
- S6 luong c6 phiSu dang ky phat hanh
- So lirong co phieu da ban ra cong chiing
+ C6 phi6u ph6 thong
+ C6 phi8u uu dai
- S6 luxmg c6 philu dircrc mua lai
+ C6 phiSu ph6 thong
+ Co phieu uru dai
- S6 luong c6 phiiu dang luu hanh
+ C6 phi6u ph6 thong
+ C6 phigu iru dai
- Menh gia co phieu dang luru hanh:
e - Cac quy cua doanh nghiep:
23 876 509 783
23 876 509 783
- Quy dlu tu phat trien
11 195 257 585
11 195 257 585
- Quy du phong tai chinh
7149469 792
7149469792

- Quy khac thuoc v6n chu sa htru
5531 782 406
5 531 782 406
- Muc dich trich lap va sur dung cac quy cua doanh nghiep
g - Thu nhap va chi phi, lai hoac 16 dugc ghi nhan trurc tiSp vao V6n chu sa h{ru theo quy djnh cua cac
chuin muc ke' loan cu th6
23 - Ngu6n kinh phi
- Ngu6n kinh phi dugc cip trong nam
- Chi sir nghiep
- Nguon kinh phi cdn lai cu6i nam
24 - Tai san thue ngoai
( 1) - Gia tri tai san thue ngoai
- TSCD thue ngoai
- TS khac thug ngoai

Quy nay

£>3u n2m

Cuoi quy

DSu n3m

(2) - T6ng so tie"n thue toi thieu trong tuong lai ciia hop d6ng thue hoat dong tai san khpng huy ngang
theo cac thai han
- Tir 1 n&m trd xu6ng
- Tren 1 nam den 5 nam
- Tren 5 nam

c

N

^
^


VI. Thong tin bo sung cho cac khoan muc trinh bay trong bao cao kit qua boat dong kinh doanh
Quy nay nam Quy nay nam Luy ke tir dau Luy ke tir dau
nay
triro'c
nam nay
nam triro'c
25 - Tong doanh thu ban hang va cung cap dich vu

1 241 412 727

14 545 454

- Doanh thu ban hang
- Doanh thu cung cap dich vu
- Doanh thu hop dong xay dung (Doi vai doanh
nghiep co hoat dong xay lip)
+ Doanh thu ciia hop dong xay dung dugc ghi nhan
trong ky

422 745 455

14 545 454

818667272

10 076 896 735

6 995 810 529

7468380372

6 733 083 244

971 181 819

262 727 285

1 637 334 544

+ Tong doanh thu luy ke ciia hop dong xay dung
dugc ghi nhan den thai diem lap bao cao tai chinh
26 - Cac khoan giam trir doanh thu ( Ma so 02 )
Trong do
- Chiet khau thucmg mai
- Giam gia hang ban
- Hang ban bi tra lai
- Thue GTGT phai nop ( Phucmg phap true tiep )
- Thue tieu thu dac biet
- ThuS xuat khau
27 - Doanh thu thuan ve ban hang va cung cap
dich vu (Ma so 10)
Trong do:
- Doanh thu thuan trao d6i san pham, hang hoa
- Doanh thu thuan trao doi dich v\

28 - Gia von hang ban ( Ma so 11)

1 241 412 727

14 545 454

1 241 412 727

14 545 454

888 359 707

39 400 002

- Gia von cua hang hoa da ban

10 076 896 735

6 995 810 529

7 468 380 372

6 733 083 244

2608516363

262 727 285

9 230 025 486

7 343 145 670

7 362 585 464

7192112332

- Gia von cua thanh pham da ban
- Gia v6n ciia dich vu da cung cap
- Gia trj con lai, chi phi nhugng ban, thanh ly cua
BBS dau tu da ban
- Chi phi kinh doanh BDS dau tu
- Hao hut, mat mat hang ton kho
- Cac khoan chi phi vugt muc binh thuong
- Du phong giam gia hang ton kho

888 359 707

39 400 002

1 867 440 022

151 033 338

1 350 466

1 208 969

3 644 421

70116274

1 350 466

1 208 969

3 644 421

7011627'

29 - Doanh thu boat dong tai chinh ( Ma so 21)
- Lai tien gui, tien cho vay
- Lai dau tu trai phieu, ky phieu, tin phiSu
- Co tuc, lai nhuan dugc chia
- Lai dau tu chung khoan
- Lai chenh lech ty gia chua thuc hien
- Lai ban hang tra cham
- Doanh thu hoat dong tai chinh khac
Cong


30 - Chi phi tai chinh ( Ma so 22 )
- Lai tidn vay

32672057 3051203150

173788510

9 472 567 258

- Chiet khau thanh toan, lai ban hang tra cham

- L6 do thanh ly cac khoan dau tu ngan han, dai han
- L6 do ban ngoai te
- L6 chenh lech ty gia da thue hien
- L6 chenh lech ty gia chua thue hien
- Du phong giam gia cac khoan dau tu ngan han, dai
han

626 094 954

- Chi phi tai chinh khac
Cong
31 - Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hien
hanh (Maso 51)

658767011

Quy nay nam
nay

1252 189908

4 841 149 373

52 380 000

78 184

37 402 561 820

3 103 583 150

1 426 056 602

51 716 278 451

Quy nay

Luy ke tir dau
nam nay

Luy ke tir dau
nam trade

- Chi phi thuS thu nhap doanh nghiep tinh tren thu
nhap chiu thue nam hien hanh
- Dieu chinh chi phi thue thu nhap doanh nghiep cua
cac nam tnrac vao chi phi thue thu nhap hien hanh
nam nay
- Tong chi phi thue thu nhap doanh nghiep
32 - Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai
(Maso 52)
- Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai phat
sinh tu cac khoan chenh lech tarn thai phai chiu thue
- Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai phat
sinh tu viec hoan nhap tai san htue thu nhap hoan lai
- Thu nhap thue thu nhap doanh nghiep hoan lai phat
sinh tu cac khoan chenh lech tarn thai duac khau tru
- Thu nh|ip thue thu nhap doanh nghiep hoan lai phat
sinh tu cac khoan 16 tinh thue va iru dai thue chua su
dung

- Thu nhap thue thu nh£p doanh nghiep hoan lai phat
sinh tir vi|c hoan nhap thue thu nhap hoan lai phai tra
- Tong chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai
33 - Chi phi san xuat, kinh doanh theo yeu to
- Chi phi nguyen lieu, vat lieu
- Chi phi nhan cong
- Chi phi khau hao tai san co djnh
- Chi phi dich vu mua ngoai
- Chi phi khac bang tien
Cong
34 - LOT nhuan sau thug TNDN

-1718092117

-4891810330

-5262766132

-56859519721


VTI. Thong tin bo sung cho cac khoan muc trinh
bay trong Bao cao lira chuyin tien te
1 - Cac giao djch khong bang tien anh hirong den
bao cao Iiru chuyen tien te va cac khoan tien do
doanh nghiep nam gifr nhirng khong dircrc sir dung

Quy nay nam
nay

Quy nay nam Luy ke tir dau Luy ke tit dau
triro-c
nam nay
nam

a - Mua tai san bang each nhan cac khoan ng lien
quan true tiep hoac thong qua nghiep vu cho thue tai
chinh:
- Mua doanh nghiep thong qua phat hanh c6 phieu:
- Chuyen ng thanh v6n chii sa huu
b - Mua va thanh ly cong ty con hoac don vi kinh
doanh khac trong ky bao cao
- Tong gia tri mija hoac thanh ly:
- Phan gia tri mua hoac thanh ly dugc thanh toan
bang tien va cac khoan tuong ducmg tien
- So tien va cac khoan tuong duong tien thuc co
trong cong ty con hoac don vi kinh doanh khac dugc
mua hoac thanh ly
- Phan gia trj tai san (tong hop theo tung loai tai san
) va ng phai tra khong phai la tien va cac khoan
tuong ducmg tien trong cong ty con hoi-ic don vi kinh
doanh khac dugc mua hoac thanh ly trong ky
c - Trinh bay gia tri va ly do cua cac khoan tien va
tuong duong tien 1cm do doanh nghiep nam giu
nhung khong dugc su dung do co su han che cua
phap luat hoac cac rang buoc khac ma doanh nghiep
phai thuc hien.
Vlll. Nhirng thong tin khac
1 - Nhung khoan ng tiem tang, khoan cam ket va
nhirng thong tin tai chinh khac:

2 - Nhung sir kien phat sinh sau ngay ket thuc ky ke
toan quy:
3 - Thong tin ve cac ben lien quan:
4 - Trinh bay tai san, doanh thu, ket qua kinh doanh
theo bp phan (theo ITnh vuc kinh doanh hoac khu
vuc dia ly) theo quy dinh cua Chu4n muc ke toan so
28 " Bao cao bo phan" (2)
5 - Thong tin so sanh:
6 - Thong tin ve boat dong lien tuc:
7 - Nhung thong tin khac (3):

Lap, ngay/l/7
Ngiroi lap bieu

Ke toan trirong

Nguyen Thi Tarn

Tran Trung Kien

thdng /f// nam 2014
d6c

ng Hun Tarn