Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 4 năm 2013 - Công ty cổ phần Địa ốc Dầu khí

Signature Not Verified
/

Được ký bởi M
TRẦN
NGA
i u s 6THỊ
B 0 1PHƯƠNG
-DN
Ngày ký: 20.01.2014 15:07

n- 'jbio"Ao, coosb c? Dir &Diu |{ni

Btn hdnhtheaQDsi | 5/20a6/8DBfC
Ng,, 20/3/2046
cia RAttudngBTC

Dh chi: ring:1. Td, nht cEo, KDT Ma rri lrs,

ts,iNc cAN EOI K}i ToAN
T?i nCAy3l thAn812rSrn2013

TAlsiN
a - T,iI siN NGiN IJAN
(r00=ll0+120+80+r.{0+150)

2
100

L T i A bv t c A ck l o t nt @ s d m s r i i n

l t . c n c k n o , bd A ur t r r t i c h i n hn B i nh q n

59.1164J5.:.51,
492.617.124

lll

:. Cic k}oln trcnC,lmC rien

l

989.482J0s

s92,617_128 939.432.t05

t12
120

1J,1,t0.000.000 B.a{0.000.000

l2l

2.D phbns
siiimEiI d:uiunc:lnhr(1(2)
Itr. Cic khoinphAjtbu nSAnhen

t29
tJ0

336.385.910.4r6311.632.215.129

t2.560.2t5.6t6

2.Truhd! choneu6ibrn

ll2

l . l h l i r h ! n i i b o n C Ahne n

lll

291,291_29
t ,420

4.446.12t.435

292-392.642.4Aa

3.230.750

4. Phii rhu$eo riEndake horchhqpdongxD

5 Cic khoAnphd thr khAc

ll5

6 D u p h d n s p h ; i tnhsui nh a iM o d o f )

t39

32.525.t)2.630 20.84J,249.156

,10.561.357.4,t3209J{2.310.036

t4t

2 r 0 . 5 6 1 . 8 5 7 , 4 20r.342.810.086
48

150

33.083,966,93037.210.J40.0t.1

L Duphanegi;m Biih:rg bn klro(r)
V , T t i r r n r g i n b q ok h d c

I C h i p h l h i r u on( e r nh a n
2. ThuCCTCTduockneuru

32.1371t9
152

.t20.5I
7.985

10.4t3.620.233 t2.244.926)tl

I IhuE!;cickhoin khtcphaifiu NN

6.595_754.103
153

B - T,{rsANDlt BAN(?oo= 210+ 220+ 240 )00
+2s0+ 260)
I- CAclnoib phii rhu dti h?n

210

L Phiirhuddihmcuakhtchhrns

2t1

2 . V d nl i n h d o a n h d d mv i l d c r h u 6 c

)12

15.9S5.3r7,794

J63,824.81,r.,r1)
371,718,981.151
43.629.095.301 43.619.095.303

2ll
213

4l629.095.103

4l629_095.t01


rAt sAN
2

5

5. Dv phdngphii tnudAinar ki6 ildi (*)
I TA'srnc6dinhho! hinh

:20

24.111.884.269 31.426j65i9t

221

28,675_1
t1.595

31,130.531.960

222
- tiid ti h@ n6h rq b ()

2 TnisiI c6dinhfiucLaichtnh

)2J

6.315665!2J)

224
225

- Giebi he ndnru, keC)

226
227

42.t66_674

95,333.33t

D8
aid tihao nin tut tl n
4. chi phixAydrrdecobendddms

229

(678Jt.t26)

230
l.t0

aid hi rbo 46ntut ki a)
IV. Clc knonr dr! tu tAi chlnhdti hqr

212
250

251

245.449.56t.380250.190.st.780
l l 6 . 1 1 2 . 5 0 0 . 0 0116.112.500.000
0

252

114.496.?86,168
114.496.786,168

258

26_000.000.00026.000.000.000

259

or.ir9.72r.788)(6.4r3.693.388)

260

44.944J10.460 48.412.929.117

| . ChiphrrA tuoc daihan

261

43.375345.225

2.rai *0 riui tb' nhdphoeiit

262

2.Diuh a. c6"st tieike!tia'douh
4. Du Dhdd8girn gja diu hr rai chiih dii h?nf)

90_556.074

97.544.552

264

ToNGcd.NGTir slN (2?o=roo+2oo)

270

9s3.189.166,934
95r.403.&30.684


= 310+ 330)
A - NOPrral tRA 13OO

2
300

3

222.643_247.271
) 19.133.420109
llt
L Nsudi muJ lnj lien truoc

v.l I

lt2

8 8 . t 3 3 - 6 8 7 . 3 1 337.393.543.153

ll

I4.ll5323.5t9

4.ThuA
\l.rc kndn phrindpNN
3 1 6 v.ll
\17

8.Pheiri Lt@ti€ndirkgnoachhqpti6nsxD
9.ci. $orn phdihi phdinop
ngrnhenknic

ll8

I0. Dvphdn8 phlitl

t20

ll9

r.502.017.868
13..214.136.580J3_244.L
30_164

52.315.673.546 6 9 . 4 3 5 . 1 t 6 . 3 7 5

I L Qot khendumg, ph0c lqi

1.650.000
330

I Phdihj daihann8udibM

2.218.411.446

9 03 2 t _ 0 t 4
ll5

ngb hb

24_169_226.9r2

)3t.r43.690.184 20J,556,!11.257

lll

332

5 nu{ fiu nhiphoanLiiphoira

334
335 v.2l

6 Du phonsEq (ap matviic Lm

316

7.Duphdngph,i btdli h4n

3.Doanhd1uchualhuc hie.

333

B - vON CIIU SdBUU (400=,[0 +,130)

2.r2.211.690.184
|.257
203,556.2t
503J021r9.473 529.659.199.!13
50.1J02129.,173

L V6ndiu tu.ia(hrl e bnu

4ll

4t2
l- Von$& cuachnsi h0u

5 .C h e nlhe ( hd d n h g iIl r i r r i l d n

6 c h € n lh€ r hr i E i l h 6 i d o l i
7.456.476.1t5
418

5.219.016.040

t.219.036.0,10

9. Quj Lhi. rhui. v6n(hLle hir
10.Leinhuinsru rhuichm phiitrph6i

420

r r . N s u dvn6 nd ; ur uX D C B

421

tr, Ngudnkinh phlvtqut kllc

i9l73.63ll3Z)

l6_931.286.161


NCUONV6N

I

5

2
432 v.2l
3. Neu6nkinhphidrhlnh$dnhTSCD

43t

rdNc cONcNcudNv N 1440= 300+ 400)

953.13t,I66.934

c,{c cFr rriu NcoAtB,iNccANDorrd To,{x
CEi TEU

24
2, Vatu, hrnsh6anh6nsit h0,nhansiaoong
L Hinshoanhenbm h6,nhcnki su, *i cdm

6 Dtrtodn(hisu nAhiip,dtrrn

NGUOIL.'f BI6U


Dn Yirio do: c6i. r c; pri! ,i ri. Dit br
Dn .hrrr;s 3,r& rE m, M Mard sc

B,i Dd scooD $ r5/2@6a,. src
qry 20fil2o6 dr B0!d4

m

B,(ocAoKaraui!o r oONcKNs DoANs
alt N/2013

Ld, dddl!

dm di!qtiqut

r.DFirii!dllivaBsvrolsde

5.r4i ih'tD sopYi rri rrne r oDg
r pdpb .lt hqr roq didr'h

,.cr'rehqdoudodncria!
r. Lqrirl!. d.l. r lar d!.s b
Ft -7t+t2r-t2)- 121+r5)l

I Lei d!!a rh. (.0 - 3 | . ]:t

ra.rdq tqi ,h.i, Ll loro !@ rL'a
rtchirM[!irNDNiii!rhi
6cli!h

sllmN

bhhl

N-

--4r

'w"*,,"
zl""Eia-,2"
"

r-,.-.1r,.- j y rdNcc'iM'e-'-

dy


Mius6R03-DN
Rdkhirhth.a QDsd I5/2A06/8D-BTC

Ee ri bio !,i!: C6;gb ai D;! 6. Dnnj'bi
DF chi: Ting 3. T& nht CEO,LDT Ma Tri

Nsd, 2A/3/2406
.ta Bi lruiry BTC

BAo C.\o LUTJCflUYTNTTiN Tp
(TheoptvdnE phdpt4.c tiip)
QuiIv/2013
Enti tinh:ddns
L u i k i t n d i u ! i o i l i . c ' 6 i q d Yd y

M!

(21

(l)

(5)

(3)

L Lm cbuyon titu tn lrogt ilong ktnb

i. ti ;ii; ;;iiffi; ft;,

;. ;;

...sI.

r_l ,---.21;C.8.7l-q,.
- -_10.!-6!,01!.t

t.ii3;;iki; ;dii-;iie"d;'h;;; ;
.,9,?.. ....,..G,-4#,:-8-6-f
l) ....._.,q1-1,,0._62
]i. i:b.yy,....,.,.,...,.,....,.............-..-.-..--.--3. Tier chi t .i cho !0di lao d6nE
.,,.,11,7,12.pj'!.8:1.).
,.,...,...,e,nq,-8.99
..-,01
...11,4_
5:Tl ;hi;d1#i#;;
;:;;,1';gr'i$'
'. ...-0-i_
ATi;i m; ];a d;ski; ;;;,i; ...-0,9..
ji

;:i1, ili:#;;iidftrt
a;";-' ...91
| ;- J;;[;;rt;; i;aa:;,;' i;;; ;;; ; i ; i;
iii;;fi;

i#:i;;;fiii

i.ii.;;r,i ;t;;

a]i;i;'.

.,20-...

,.-.,,.,..(115.:9!.3l,-6),.,_..,.,.,...(-3.,,1,-8,
9.516.53
t.427
.-....--L!96_119.i_6_8*
,....$,,:t7,,f
9!,-8-6,4

:,-::e,llcii!i;

..........
119!,?2,r,12?
_ .,,1!1:!.a11:21
.......-.-....-..-....-.-.-.:._-

;r;;;;; ;!i;iiiC6';
.?J,..

z r rehDU ru hm ry, mumg oo r.LU
vd cic tii sm dAi hankntc

.-..-.-.-.!r.09J.!.1

.,.?2...

3iii;"1{;h;;;; ;i:?ii;; 6;i;;,i;
_.,,_.
.,t:"."
ls.- j_!J_'.s,.-.,._.,_.,....,..,...-...._.-..--..-.-.4.Tienrh! h6i chovay, b6nl4i c6ccOnCcu.

i j $;;fi lfiiii;6!;l;;;';;;id

- ".?!,,

;iii:;i i,"&;:;i;;d';6;; ;;
7$;i6 ia ;i;;;t;;d ;;6ffi6"

...?:1.
-31,..

.".v7.,
Lw chtqEntiCnn'utu tt hoq AAIEaAu
iii: i

;fift

1!;- ; r ;o'g ilil

30

ii'ii:;ff i;fiffi;;i' ;,i;fi$; e.;;;'
i$

....,''(?1:6-0,q.9-0!,

;i;iH; ;d; ;;;;ff;ii!,!

nua lai c6 phie! cnadoen.gtiCp da pMt
32

1.926.920
ffq---_,-_..-8-?,-6..8-l

3.926,920,.,.".""QJ6J!$12?


M!

Cli.i€!
I Tiinuy

ns.n h?4 dai h?nili!

duq.

4-Iietr cli rrjiL
ir edc;y
Tien
5
chitrdtrqduc dichrnl
6. Cd hk, laj nnuandd tr, chocht sdh0!

L@ churln ndnhdt

& hol dAnstdi

Lm ctuya! tiil iluh
?q3!140)

t'mDgk] (so =

rhry6t

Lui M t! dlu trdb dld cu6iqoj oay

33
34
35

2.416.977,209
(14.725.911
.209J

36
(16,309,M0,000)
50

(96,864.517)

(3.46t,I82.7Jt)

Tih an fudc .lEdg tia! dAtrkJ
60
gi6
An! huangc& tlay d6i ti

h6i dodiquy

989.182J0s

4.450.665.016

492,611,128

989r82J05

Si:s!4e

TiC' vn tlmg d'dg
50+60.161)

6t
ti.I cuSi ki 00 =

70 1'IIJ4

2413

NGUdITAP BEU

)


O r l c r r c P D ! A O c D Ax!n i
T;ng r, Tdanh, CEO,KDTMg Tn H!. Tu LiEq HaNei

rk'lA ninh Bdocto tdtc 't'
cho kt keb6n *€Ih6o ryly r l/r2,20rl

MeuB 09-DN
TRON6DCDKT
VABAOCAOXAHDKD
TH6NGTINBd sUNcc-IIo cic XnoAN'{LICTRINIIJTAY

31LZDit3

2,Cicr.bonn dir fu nichI'h ogr!nqr
chnng*noin iiautu ngrnh?n
Deutu ngrnhln buo
Dg phdnggiAngi6dsuru ngin har (.)

, Clc liihotuphii ltu ng[I hqnknic

Iu20t3

Phli ihula c6itc \d lqi nnu{niluqochia

Phtilrr, phAinopkldo(Dtrnq333)

a
chi phisrnxuAlkinhdoannddddg

20t31),310,036

cOossit sdccn. hilg tdDklo
Thul phii thr vt cic *noin

3Vt72A\3
rhud
nhapdMn ndi9p
"nu
Cdckno,nkh6cphij rhu'ni nt6c

vtn0B


ring, gjin tii si. cd dirb btu bln!

Mr'.*,hrr,b!

PhTg'l:'

1.555.553.4r3
9.363J46.329

. Titrs,sd m .i, !ntrc6dEhro bi'h

D9000.000 151,000.000

29.OOO,OO044,000.00;

2900a.0aa

r 10000000 110.000,000

$'3rr3? 95.E33,331

I

. cic rloin.ritr ludtih{' khic

Chiphibi tu6c rhudvdnDhbne
chi phibi audcdaihm k]jac
t0.VayviLDq.grDb|n

ll , Tbui,i .rc knoinpbii nopNhr .!rtc

rhui rhunhlpdoanhnshiep
ftua ihd deLrienrhtredit

1 2. c h i p b l p h r i ti

13 . cic knoi' pbii1rn,pui Dopnginh?nknis
cac knoh pheib4 phainopkh6c
1r . Tii snrtbu6rbutrbiphor.,?ivi rb16thulhaplornteipbii rri
!)Tiisin rhu6lbu ln hoir tai

1/ln0l]

'rdi sAnrh!i:lnu ,nap hoin

ld ti€trq@ d€n
knoincheinBchr?n rhdidlvc kniu lal
riisir.hn6thu Dhapbointri

!) Biry d6i.hi6ubi6ndongcnev6Dcrn st hnn

v6ndiun ci! eutlrlunr
chi sdhnu

phAttdin


r6,93r.:36J61

529.6s9.19.t13

b) chi ri& v6Ddiu hr .n! chn!r heu
v6! e6pcu cdcd5irrqig kn;

cl clc 8i,d dicbvc v6n crc chi sdbtu
"i
vdn diu tu cla ch'i sdh0u
- v.;ne6pfits th. nan
Yithe6pE jhtmsndn

SdluerEcdphi6udugcph-,pphdlhAnn
sd lusng.d phioudaduq! phdrhjnn vdedplijn di) dn
sd luqnscdphi6ulra'c Im hdnn

t Menn cdphi;u: I o.oo0d6,gc6 ph6u
sid
.) Quiklic rblo. Y6rchn$bnn

3t/t2DA1l

utn0t3

Qui thd. thu6cv6nchnst hnu
, T6rgdmobdrubiDbAngvI cutrgcip dichr{
Doannlhu bAnhn'g vAcungceFdichr1l

,Doenhrh! thtriDvdbi! h.ns vi cunec6pdlchvu

ovo1nol3


//

//:

Do.nhdrurhdn bAnhing vdcus .j, dichvu
Donn n\ulhuanvExiy dune
ciin !i dooh rhudrDan
13 . Ciri vohLinq bin
ch phrrinhdosd bi! dqnssindiuru
c rdn ho?rdone\.6] dsns
citn ld gi, v6nb,in8brn
re . DoMhrhuborrdoog|nicUDh
Lajran eni.lianchovay
r-aideutu trii !hi6'! *' phi60,tid Dhidu
c6 ft, lqi nnuand@ chia
Dornnl|lu hoardong1dichi,n knA.
c0!e

Dtr phdngsirn git cd. khoi! ddutu

I-6hoerdona&u tu

1r.513.560.000

21 . chipbtrhnerhuDblDdd!!h lgriip hiED
hrDb
chj phi$u6TNDNn:4 hiqnhinn
Di6u chlnnchi phi &u, TNDN c[a cic nh
L'Li6cva.ii phtlhui TNDNhi9l hinn nin my
ral Nhtrlg $aDgtin kndc
r. ci. {r kien!,u nciy r(6lrbnckJ k6rolr

'\ j

ffi:l:T"1,;lixi:il"1*g!;;nsryikn6nsc6sukienhnsrunioxdyEsaunciyhpBAocioriic

..-.,fF.*j].s-!:::i?r3
1 JlQr'{G C|]{M D6c
"

;6-

---4,t