Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2015 - Công ty Cổ phần Sông Đà 2
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (15.2 MB, 39 trang )
cONc
rv
cO pHAN s6rqc oA, z
86o c6o tiri chinh ri6ng
Km 10, Dudng Nguy6n Trdi,
Quan Hd D6ng, Thanh ph6 Hd
NOi
Lfly k6 d6n ngay 30/06/2015
sAxc cAN o6r xn roAx
Quit
ME
so
roo
rll
,q..
II
ndm 2015
rAr sAN NcAN n.rN
1liCn vd c6c
120 II
l2l l.
122 2.
123 3.
Cdc khoin tl6u tu tiri chfnh ngf,n h4n
IV
1.
150 V
151 1.
37 .7 52.97 5 .462
46.752.975.462
9.000.000.000
12.26s.7s4.200
13.188.774.090
Chrmg kho6n kinh doanh
Du phdng gi6m gi6 chimg kho6n kinh doanh
EAu tu nim git d6n ngdy cl6o hpn
16.s21.399.600
13.188.774.090
(10.923.0 r 9.890)
(10.767 .374.490)
10.000.000.000
14.100.000.000
283.814.456.234
232.434.472.054
183.121.453.283
20.461.293.762
141.504.786.6s6
81.942.301.970
83.785.5s2.128
(1.710.s92.78r)
8.854.725.451
(1 .7 t0 .s92.7
81)
Hdng tdn kho
288.121.190.42s
319.400.783.875
Hdng t6n kho
288.121.190.42s
319.400.183.87 s
22.992.402.748
1.t55.389.872
19.724.273.024
Tdi sin ngin h4n khfc
Chi phi tr6trudc ngin h4n
l0
ting ttuqc kh6u tru
Thut5 vd c6c khoin kh6c phii thu Nhd nudc
t2
2.
3.
2OO
B. TAI
Thu6 gi6 trf gia
.915
4.663.268.961
17 .173 .7 43
SAN DAI HAN
r23.990.968.725
Cfc kho6n phii thu dhi hgn
Phii thu ddi han kh6c
220 II Tii sin c6 Opttr
221 l. Tdi sin cO ainfr hiru hinh
222 - NguyAn gid
223 - Gid ti hao mdn lui kii
240 III
242 l.
29.619.674.s47
29.619.674.547
khoin tuong tlucrng tiiin
C6c khoin tuong duong ti6n
152
153
210 I
216 l.
634.833.904.01s
Tidn
130 III C6c khoin phii thu ngin h4n
131 1. Phdithung6nh4n criakh6chhdng
132 2. Tri tnrdc cho ngudi bdn ngfLn h4n
136 3. Phiithungdnh4nkh6c
137 4. Dg phong phii thu ngan iran kh6 ddi
141
636.813.478.154
minh
110 t
111 1.
112 2.
140
VND
0ltOt/20ts
VND
30/06t201s
Thuyi6t
sAN
Chi phi x6y
dpg
250 IV Cic kho6n tlf,u tu thi chinh dii
251 1. DAu tu vdo c6ng ty con
253 2. DAu tu g6p v6n viro don vikhdc
260 V Tii sin dhi hqn khr{c
261 1. Chiphitr6trudc ddihpn
270 TONGCQNGTATSAN
han
t0
1rs.61r.593.813
5.532.268.800
1.074.816.800
5.532.268.800
3s.64s.521.393
3s.64s.521.393
26r.28r.977.048
242.563.068.493
1.565.882.477)
(206.9 r 7.s47.100)
(21
co bdn dd dang
19.021.957.612
1.074.816.800
49.716.094.571
49.716.094.s71
Tdi sin d& dang dhi h4n
702.315.412
8.771.860.418
8.771.860.418
8.935.641.471
60.429.420.909
41.243.530.000
58.313.s30.000
47.243.530.000
13.185.890.909
I 1.070.000.000
3.998.776.027
3.998.776.027
760.804.446.879
8.935 .641 .47
t
7.184.632.149
5.128.141.240
2.0s5.890.909
750.44s.497.828
c6ruc rY co psAN sGNc pa
Km
10, Ducrng Nguy6n
z
TrEi,
Quan Ha DOng, Thanh ph6 Hd
Btio ctio titi chinh ri6ng
Ndi
Lfry ke den ngdy 30/06i2015
BANG CAT{ DOI KE TOAN
Qujt
II
ndm 2015
@i!p theo)
30t06t2015
0l/01/2015
VND
VND
300 A.NqPHATTRA
556.370.683.785
549.338.683.209
310 I Nqngin
43s.366.204.918
426.815.092.180
19.123.370.84s
79.725.404.642
r12.328.006.117
60.515.156.073
16.064.297.8r5
ls.170.239.836
13.069.227.448
17.190.894.461
9.398.08s.873
18.214.041.481
MA
Thuy€t
minh
NGUON V6N
SO
31
I l.
312 2.
313 3.
314 4.
315 5.
319 6.
320 1.
322 8.
330
338
hqn
Phai tra nguoi ban ngfn hpn
Ngudi mua tr6 tiAn tnrdc ngfn h4n
Thu6 vd c5c khod'n
phii
nQp Nhd nudc
12
Phai hanguni lao dQng
Chiphiph6itrAnganh4n
13
Phai tra ngdn h4n kh6c
14
Vay vd ng thu€ tdi chinh ngan nqn
l1
29.860.648.151
1t
B. VONCHUSOI{OU
I V6n chi s& htfu
1 I . Vdn dAu tu cria cht sd hfru
411a - C6 phii5u ph6 th6ng c6 quy6n bi6u quyt5t
412 2. Th{ng du viin c6 phdn
410
15
41
418 3.
421 4.
42lb 421a
158.644.2t2.256
104.395.548
1.120.706.443
121.004-478-867
122.523.59t.029
121 .004 .418 .86',7
122.173.591.029
204.433.763.094
201.106.814.619
204.433.763.094
201.r06.814.619
144.23s.360.000
144.235.360.000
144.235.360.000
144.235.360.000
Qu! khen thuong, phric lqi
il Nqdiih4n
1. Vay vd ng thud tdi chfnh ddi han
dAu tu ph6t tri6n
Qu!
Lqinhu|n sauthu6 chuaphdnphiii
Lqi nhufn sau thui5 chua phdn ph6i d6n cu6i k! trudc
Lsi nhudn
15.704.407.780
ls.704.407.780
22.99t.698.298
22.452.169.193
21.502.297,016
18.7t4.877.646
17
sau thu6 chua phan ph6i A6n cu6i ky ndy
.s43.4r9.436
3.958.877.580
440 TONGCQNGNGUoNVoN
76.234.436982
|',|4.818.t73.121
760.804.446.879
9.417.327.989
9.297.549.657
7s0.445.497.828
r-P:t"*\
o''l t;(lN(;
lY \o
c0ruc rv
€/ -",-.o.\''o
CO PHAN
'
"':''
;*\
l*
Phan Thi Chuy6n
Nguy6n Hiiu Hirng
Phqm
Ngudi lgp
Ki5.to6n-trumrg
-lI
Ong
Hd
Vin M4nh
-l
ulam ooc
N/i, nCdy 5 thdng
08 ndm 2015
rOxc cOnc ry sOuc pA cOuc ry cd pnAn sOxc oA z
Biio crio trli chinh ri0ng
k0 dcn 30/06/20i5
BAo cAo
Krr
euA H0AT DeNc iffr{r{ DOANH
Quj II nftn 201j
Lly
MT
so
Quj II ndm nay
Thuy6t
minh
CHi TITU
.1/ND
I
01
.,
02
Doanh thu b{n hing vA cuns cdp dich vu
CAc khoiin giim trt doanh thu
t9
VND
t24.688.325.469
268.764.701.120
0
0
0
Chi6t khAu thuone mai
0
0
0
0
GiAm eid hdne b6n
0
0
0
0
bi rri lai
0
0
0
0
to
Thutl ti0u thu dac biet
0
Ihuti xudt khdu
0
3.
Doanh thu thuin b{n h}ne
vi
cuns cdo dich vu
l1
t.
z0
5.
Gid v6n htne bdn
Lqi nhuin eOp vd bCn hins
vi
cuns cdn dich v
7.
Doanh thu hoat dOne tAi chinh
Chi phi tdi chinh
25
8.
Chi phi ban hdne
25
26
9.
Chi phi qudn l.i doanh nehi€o
25
30
10.
31
ll
Lqi nhu$n/(16) thuin tir hoat done kinh doanh
fhu nhdp khrlc
32
t2
Jhi phi khdc
40
t3.
22
11
YND
0
Thuii GTGT truc ti6o
2t
VND
150.497.451.876
Flane ben
10
ki! trl cliu nlm
Lfry k6 tir tliu ntrm
ailn cu6i quj nny ddn cu6i quf nAy ntrm
ntrm nay
trurfc
Quf II nilm tnrfc
20
232.627.540.94',7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150.497.4s1.876
124.688.32s.469
268.164.701_120
232.627.540.941
133.978-492.sss
107.048.749.743
736-237.985.696
200.277.489.480
16.518.9s9.32r
17.639.575.726
31.926.715.424
32.350.0s1.467
2l
1.323-047.034
1.165.140.128
t.676.430.9r9
1.434.608.605
22
6.463.n3.349
5.737 .942.560
9.423.37 5.092
7.810.798.967
Tronp d6: Chi nhi ldi vay
4.810.5 33.146
4.087.204.689
995.834.2s6
46.01 1.9
7.738.459.472
i9
1.023.106.983
6.
I 60.061.096
L.564.342.564
7.767.364 840
8.298.256.407
t5.862.792.000
2.615.681.910
4.722.504.968
7.293.872.268
8.505.788.218
23
0
23.000 400
0.000.000
23.000.400
24
178.402.360
0
0'78.402.360'
23.000.400
402.968.611
(392.968.611
23.000.400
1
t5.903.730.323
0
50
-gi nhu0n kh6c
14. T6ne lqi nhulin ki todn trufc thuii
2.437.285.550
4.745.50s.368
6.900.903.6s7
8.s28.788.618
5l
i5
t.555.7'7'7.487
1.103.289.02s
2.942.026.077
2.073.186 387
3.642.216.343
3.958.877.580
6.455.602.231
304
274
538
70
3hi phi thu6 thu nhip doanh nehiOp hiOn hdnh
16. 3hi phi thu6 thu nh0p doanh nehiOp hofln lai
17. Lqi nhuin sau thu6 thu nhdp doanh nehi€o
18. Ltri co bin tr€n,c6 ohiCu
71
19.
52
60
Lli
suv
0
881.508.063
0
6t
/'+a\
siim tr6n c6 ohi6u
Kv\-,
rv'
Z,u/tot'le
'{
e'/
W
Phan
hi Chuy€n
L{p bi6u
0
lt , I r rrr
,lguy6n
Htu
Hirng
K6 todn tru0ng
I\
co PHAN
snr,rffi-ir z
Nz
.6
\$-^*.V--]
L//
Vtrn M4nh
GiAm d6c
Lf,p, ngdy
I
tnang @
nar zOtS
cONG TY
Km
co
PHAN sONc
ne
z
tii
chfnh ri6ng
OUV
II ndm 2015
B5o cio
10, Dudng Nguy6n Trdi,
Oudn Hd Ddne. Thdnh pn6 tla NOi
BAO CAO LTru CHUYBN TIEN TE
Quit II ndm 2015
(Theo phronC phdp gidn tiiip)
MA
so
01
Thuy6t
minh
CHi TITU
I
LUU CHUYfN UTN TI' HoAT DoNG KINH DoANH
1.
Lqi nhuQn trudc thuit'
) Diiu chinh
cho ctic khodn
02
Kh6u hao tdi sdn c6 einfr vd b6t dQng sin dAu
03
C6c khoin dg phdng
04
Lai,
06
08
12
14
15
17
20
-
6 th{ng df,u ndm
2014
VND
VND
6.900.903.657
8.528.788.618
4.693.716.496
3.597 .217 .9s8
r'
1.529.270.220
802.864.104
tir ho4t ttQng dAu tu
Chi phi l6i vay
(r.676.430.919)
(1.434.608.60s)
7.738.4s9.472
6.160.061.096
Lqi nhuSn tb hogt itQng kinh doanh trudc thay
19.341.564.326
afi
09 l0 II
n5m 2015
840.000.000
16
ch€nh lQch t'it gie h6i do6i do d6nh gi6 lai
tQ c6 g6c ngo4i tQ
khoin muc ti€n
Lai,
3.
II
15s.64s.400
c6c
05
tu
Quy
16
vdn
lru
18.494.323.171
ttQng
Tdng, giitm circ khoin ph6i thu
(43.491.968.501)
(31 .425
.36s.019)
TIng, gi6m hdng t6n kho
31.279.593.450
(8.038.s62.246)
Tdng, gi6m cdc khoan ph6i tr6 (kh6ng ke lai vay
phdi h6, thut5 thu nhdp doanh nghi€p phni nQp)
(8.982.147.242)
17.218.871.349
Tdng, gi6m chi phi tra trudc
676.890.7s3
(2.379.098.93s)
Ti6n ldivay ddtrh
(7.738.4s9.472)
(6. 160.061 .096)
Thui5 thu nhQp doanh nghipp da nQp
(5.000.000.000)
Tidn chi kh6c cho hopt ctQng kinh doanh
Luu chuydn tiin thudn
ti
hogt itQng kinh dosnh
il
2l l
LUU cHUytN rrnN TrIHo4.T DQNG EAU rr.I
23 2.
Ti6n chi cho vay, mua cdc c6ng cq ng cria don vi
Ti6n chi dd mua sim, xdy
c6c tdi sin ddi han kh6c
dpg tdi san c6 dinh vd
(5.046.867.130)
(1
8.961.393.816)
(20.034.236.739)
(s37.615.909)
(1
2.827.s08.68s)
(2.413.809.091)
(5.700.000.000)
kh6c
24 3. Ti6n thu ndi ctro vay, b6n lai c6c cdng cq ng cria
4.100.000.000
don vi khdc
25 4. TiAn chi dAu tu g6p v6n vdo ttcm vf kh6c
27 5. Ti6n thu 16i cho vay, c6 tuc vd lgi nhufln duoc chia
30 Lru chuydn fiin thudn th hogt clQng iIAu tr
ru
2.811.480.937
1.089.905.055
(t 3.176.7ss.802)
(7.023.904.036)
123.t29.674.794
101.649.348.6s0
(t08.124.826.09r)
(82.69r.864.974)
-
(9.600.000.000)
LUU cHUyfN TrEN TT.IHOAT DQNG rAr cniNrr
33 L Ti6n thu tu di vay
i
^
-.1
5+ 2.
l len ra ng goc vay
36 3. C6 trlc, lqi nhuan dd tri cho chri sd hiru
40 Luu chuydn fiin thudn tir hogt itQng tdi chinh
50
(60.000.000)
Luu chuy6n tidn thuAn trong
k)
15.004.848.703
9.357.483.676
(17.133.300.91s)
(10.493.929.04s)
c6ruc rY co plrAN s6ruc oa z
Km
86o crio tiri chinh ri6ng
10, Duong Nguy6n Trdi,
QuAn Hd Ddng, Thdnh ph6 Hd
NOi
Ou.i II ndm 2015
BAo cAo LUU CHUYBN TIEI\ TE
Qujt II ndm 2015
(Theo phrong phdp gidn fi6p)
MA
so
Thuy6t
minh
cuirrtu
60
Ti6n
vi
c6c khoin tuong tlucrng tidn dAu
k|
70
TiAn
vi
cdc khoin tuong duong tidn cu6i
ty
Quf II n5m 2015
63
6 thdng tlf,u
VND
VND
46.752.975.462
39.952.044.022
29.619.674.547
29.458.114.977
6p=K;t*..TS\
9/^:-.
^ -" \,^
CONG TY
CO PHA]
Phan Thi Chuy€n
Nguy6n Hiru
Ngudi lflp
-, A ,
K.e toan
Hing
ruong
Ph4m
-ir ong
nIm
2014
Vin M4nh
-t
ulam doc
Hd NOi, nCdy
l1 thdng 0B ndm 20 t 5
cONG TY cO PHAN sONc oA z
B5o c6o thi chfnh ri6ng
Quan Ha DOng, Thanh ph6 Ha
NOi
Quy II nam 2015
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH RIENG
Qujt
l
. DAc DIEM HOA.T DQNG
cuA DOANH
II
ndm 2015
NGHTEP
Hinh thrfrc sd htiu viin
C6ng ty C6 phAn S6ng Dd 2 dugc thdnh lflp vh hoat dQng theo Gi6y chrmg nhdn cldng ky doanh nghiQp c6p ldn
ngdy 0l/0312006 vd ddng ky thay aOi tAn thrl 9 ngdy 23/0112015 md s6 doanh nghiQp 0500236821do Sd K6
ho4ch DAu tu Thanh pn6 Ua NQi c6p.
Tru s0 cta Cdng ty ilugc dat tai: Km 10, Duong Nguy6n
tr?i, qu4n Hd D6ng,
ThAnh ph6 Ha Ngi.
V6n tli6u lQ cria Cdng ty theo tt6ng kf \d,144.235.360.000
Linh vgc kinh doanh
Linh v.uc kinh doanh cria C6ng ty ld xdy l5p vd kinh doanh b6t dQng
sdn.
Nginh ngn6 kintr doanh
Hopt dQng kinh doanh cria C6ng ty ld:
-
DAu tu x6y
dpg
cdng trinh thriy cliQn, nhiQt tliQn;
Khai thhc, ch€ bii5n vd mua biiLn kho6ng sin;
Thi c6ng cgc khoan nhdi, d6ng dp cgc;
Kinh doanh nhd, dAu tu c6c dg 6n v€ nhir d, vdn phdng cho thu6, khu c6ng nghiQp vd
Sta chira co khi, 6 t6, xe miiy;
vQn tAi;
Sdn xu6t, khai th6c vd kinh doanh vat liQu xdy d1mg, c6u kiQn b6 t6ng, b6 t6ng thucrng phAm, b6 t6ng nhua
n6ng;
- Trang tri n6i th6t;
- XuAt nhQp khdu vdt tu, thi6t bi php tung co gioi vd c6ng nghiCp xdy dpg;
- Llp dAt thi6t bf co diQn, nudc, thi6t bi cdng nghipp, tluong ddy vh tr4m bii5n 6p diQn, ki5t c6u vd c6c k6t c6u
phi ti6u chuAn;
-
XAy
dpg
tlucrng
d6ry
tii tli€n, trpm bi6n
th6 di6n tt6n 220V;
N?o v6t vd b6i dAp mat bdng n6n Cdng trinh, thi cdng cdc lopi m6ng C6ng trinh bing phuong phap khoan n6
min;
XAy
dpg
c6ng trinh giao thdng: ducrng bQ, sdn bay, b6n cang;
Xdy dlmg c6c C6ng trinh thriy diQn;
Xdy
dpg
Chu
kf sin
Chu
kj
cdc C6ng trinh c6ng nghiQp, ddn dgng vd ha tdng tl6 thi.
xu6t, kinh doanh th6ng thulng
sdn xu6t cria C6ng ty tuy thuQc vdo tirng c6ng trinh cU th6.
cONG TY
co
on
PHAN sONc
z
86o c{o
Km 10, Dudng Nguy6n Tr6i,
Quan Hd D6ng, Thanh ph6 Ha
NOi
tii
chinh ri6ng
Quy II nam 2015
C6u trrlc doanh nghiQp
C6ng ty c6 cdc don vi trgc thuQc
nghiQp S6ng Dd
203
Chi nh6nh S6ng Dd
205
Xi
sau:
Xi nghi€p Sdng Dd 206
nghiQp S6ng Dd
208
Chi nl6n}r Sdng Dd
209
Xi
lj Dqr rAn Hd
Xuong R6ng
Ban Quan
Ho4t tlQng kinh doanh chinh
chi
Thanh ph6
Thi c6ng, xdy dpg c6c c6ng trinh giao th6ng, thriy
HA NQi
diQn, c6c cdng trinh dAn dung vd c6ng nghiQp.
Thi c6ng, x6y dpg c6c cdng trinh giao th6ng, thriy
Thanh ph6
Ha NQi
diQn, c6c c6ng trinh ddn dpng vd c6ng nghiQp.
Thi c6ng, xdy dlmg ciic c6ng trinh giao th6ng, thriy
Thdnh ph6
Hd NQi
tliQn, c6c cdng trinh d6n dpng vd c6ng nghi€p.
Tinh
Thi c6ng, xdy dpg ciic cdng trinh giao th6ng, thiry
NghQ An
diQn, ciic c6ng trinh ddn dgng vd c6ng nghiQp.
o
ph6
ThAnh
Thi r6ng, xdy dpg c6c c6ng hinh giao th6ng, thriy
diQn, c6c c6ng trinh ddn dqng vir c6ng nghipp.
Ha NQi
Thdnh ph6
Kinh doanh, quan ly vd di6u hdnh dy 6n b6t ttQng
Th6i Nguy6n sAn t4i Khu dO thi hO diAu hda Xucng ROng, Thdnh
Dla
pn6 fnai Nguy€n, Tinh Th6i Nguy6n.
Thdng tin vA c6c c6ng ty con, c6ng ty li6n k6t, cdng ty li6n doanh cria COng ty xem chi tii5t tpi Thuy6t minh s6 4.
z
. cni,De vA cHiNH sAcH
xf
roAN Ar nqNc rAr cONG ry
2.1 . Ky k6 to6n, dcrn vi ti6n tQ sri dgng trong kii toin
Kli
ki5 torin ndm
cta C6ng ty Uit
eAu
fi
Eon vi tiAn t9 sri dung trong ghi ch6p
ngdy 01/01 vd t<6t
kC to6n ld d6ng ViQt
ttlic
vdo ngdy
3lll2hingnlm.
Nam (VND).
2.2 . Chu6n mgc vd Ch6 .tO tr6 toan 5p dgng
Chd dO kd todn dp &1ng
Cdng ty 6p dgng Ch6 dO K6 to6n doanh nghiQp ban hdnh theo Th6ng
Bd Tdi chinh.
Tuy€n b6
vi
fi
2O0l20l4lTT-BTC ngity 2211212014
ciua
viQc tudn thil Chuiin mac kd tudnvd Che dO kii todn
COng ty ttd 5p dpng c5c Chudn mgc ki5 torin ViQt Nam vd c6c vin b6n hu6ng Odn CtruAn mqc do Nhd nudc dd ban
hanh. C6c 86o c6o tdi chinh tlugc l4p vd trinh bdy theo dung mgi quy dinh cta timg chuAn mr,rc, th6ng tu hu6ng
ddn thgc hiQn ChuAn mgc vd Ch6 dO kti to6n doanh nghiQp hiQn hdnh dang 6p dqng.
2.3 . Thay d6i trong cdc chfnh sfch k6 toin
vh thuy6t minh
Ngiry 2211212014, BO Tdi chinh dd ban hanh Thdng br 2C0l20l4lTT-BTC hudng d6n Ch6 dQ ki5 to6n doanh
nghiQp thay th6 Quyi5t dinh sO IS/ZOOOIqD-BTC ngiry 2010312006, vd c6 hiQu luc cho n[m tdi chinh b6t dAu tu
hoflc sau ngdy 01 th6ng 01 ndm 2015.
Antr trucrng c'iua cdc thay d6i chinh s6ch k6 torin theo hudng d6n cria Th6ng tu 200/20L4ITT-BTC ttugc 6p dr;ng
phi h6i t6. Cdng ry dA b6 sung thuy6t minh th6ng tin so sanh trCn BAo c5o tdi chinh ri6ng AOi vOi c6c chi ti6u c6 su
thay
I
CONG TY CO PHAN SONG DA 2
Km
10, Dudng NguySn
B6o c6o
Trd|
Qu6n Hd D6ne, Thdnh ph6 Ha NOi
tii
chinh ri6ng
Quf II ndm 2015
2.4 . Co s& l$p B6o crlo tdi chfnh ri0ng
86o cdo tdi chinh ri6ng tlugc trinh bdy theo nguydn
tic
gi6 gdc.
86o c6o tdi chinh ri6ng cria C6ng ty dugc lflp tr6n co sd t6ng hqp c6c nghiQp ru, giao dich ph6t sinh vd dugc ghi
s6 ktl toan tqi cdc tton vi thdnh vi€n h4ch to6n phr,r thuQc vd t4i VIn phdng C6ng ty.
Trong 86o c6o tiri chinh ri€ng cria C6ng ty, citc nghiQp vq giao dich nQi bQ vd s6 du nQi bQ c6 li6n quan dt5n tdi
s6n, ngu6n v6n vd cdng ng phii thu, phii tri nQi bQ chua tlugc lopi truldd dugc lo4i trir.
c6o tdi chinh ri6ng ndy n6n dgc cfrcbilo c6o tdi chinh ri6ng ndy k6t hqp v6i cilcbito
c6o tdi chinh hqp nh6t cria C6ng ty vd c6c C6ng ty con ("!$p dodn") Quy II ndm20l5 dO c6 dt thdng tin vd tinh
hinh tdi chinh, k6t qud ho4t tlQng kinh doanh vd c6c lu6ng luu chuydn ti6n tQ cta cA T4p tlodn.
Nhfng ngudi sri dpng c6c b6o
2.5
. C6ng cg thi chfnh
Ghi nhdn ban ddu
Tdi sin tdi chinh
Tdi san tii chinh cria C6ng ty bao g6m ti6n vit ckckhodn fuong duong tidn, c6c khodn phii thu kh6ch hdng vd
phdi thu khiic, ciic kho6n cho vay, cdc khodn dAu tu ngdn h4n vd ddi han. T?i thdi di€m ghi nhfln ban dAu, tdi sin
tdi chinh duoc x6c ilfnh theo gi6 mua/chi phi ph6t hdnh cdng c6c chi phi ph6t sinh khric 1i6n quan truc tit5p dr5n
vi6c mu4 phrit hdnh tdi sin tdi chinh cl6.
No phdi tr6 tdi chinh
Nq phdi trd tdi chinh cria C6ng ty bao g6m ciic khoin vay, c6c khoin phAi tri nguoi biin vd phdi trd kh6c, chi phi
ph6i trd. Tai thdi tli6m ghi nnfln lAn dAu, c5c khodrn ng phii hd tdi chinh duoc x6c dinh theo gi6 phdt hdnh cQng
c6c chi phi ph6t sinh li6n quan tr.uc ti6p d6n viOc ph6t hdnh no ph6i tri tdi chinh cl6.
Gid tri sau ghi nhdn ban ddu
HiQn t4i chua c6 ciic quy dinh vC il6nh giri lpi cdng cq tdi chinh sau ghi nhQn ban dAu.
2.6 . Ti6n vi
cdc
khoin tu'ong tluorrg ti6n
Ti6n bao g6m ti6n m{t tpi qu}, ti6n gr?i ngdn hing kh6ng kj, h4n, vdng ti6n t9 sri dpng vdi c6c chric ndng c6t trn
gi6 tri kh6ng bao g6m c6c loqi virng dugc ph6n loai ld hdng t6n k:ho su dqng v6i muc dich ld nguydn vat lieu d6
sin xu6t s6n phAm hoflc hdng h6a tl6 b6n.
C6c khoin tucng dumg ti6n ld c5c kho6n dAu tu ngin nur ; thoi gian thu h6i kh6ng quii 03 th6ng k6 tu ngdy dAu
tu, c6 tinh thanh kho6n cao, c6 khd ning chuydn eOi a6 aang thdnh c6c luong ti6n xric dinh vd khdng c6 nhi6u rui
ro trong chuytin O6i tfrann tien.
cONG
Km
rY cO
PHAN sONc oA z
86o c6o tiri chinh riOng
10, Dudng Nguy6n Trdi,
Ouf II ndm 2015
Oudn Hd DOne. Thdnh otrO Ua NOi
2.7 . C6c khoin
tIAu
tu
tii
chinh
Chimg khodn kinli doanh duoc ghi sO k6 to6n theo gi6 gdc, bao g6m: Gi6 mua cQng c6c chi phi mua (niiu c6) nhu
chi phi m6i gi6i, giao dich, cung c6p thdng tin, thuis, le phi vd phi ngdn hdng. Giri g6c cta chimg khoan kinh
doanh du-o. c x6c tlinh theo gi6 tri hSp lj' cin c6c khoin thanh toiin tai thdi ili6m giao dich ph6t sinh.
Ciic khoin dAu tu ndm git d6n ngdy tl6o h4n bao g6m: C6c kho6n tiAn grii ngAn hdng c6 lcj,hpn (bao g6m cd c6c
lopi tin phitlu, k! phi6u), tr6i phi6u, c6 phi6u uu
nim git d6n ngdy tl5o han kh6c.
Gi6 tri ghi s6 cria cdc kho6n ttAu tu vdo c6c c6ng ty con, c6frg ty li€n doanh li6n ktit dugc x6c tlinh theo gi6 gdc.
Gi6 tri ghi s6 cria c6c kho6n itAu tu viro cdng cp viin cria don vi kh6c kh6ng c6 quy€n kitim sodt, dong ki6m sodt
hoflc c6 6nh hudng dring k6 A5i vOi b6n du-o. c dAu tu du-o. c xdc dinh theo gi6 g6c n6u ld dAu tu bing ti6n hodc gi6
tilinh gi6lpi ni5u ld dAu tu bing tdi san phi ti6n tQ.
C6 tuc nhan bing c6 phi6u chi thlrc hi€n ghi nhan s6 lugng c6 phii5u duoc nhdn, kh6ng ghi nhQn ttug giStri khodn
dAu tu vd doanh thu ho4t tlQng tdi chinh.
C6 tuc nhfln b5ng c6 phi6u dugc thirc hiQn ghi nh?n tang doanh thu hoat d6ng tdi
tu tucrng img vdi sO tien c6 tuc dugc chia.
chffi
vd tdng gia tri khoan dAu
d
cria c6 phi6u hoan d6i duqc x6c dinh theo gi6 tri hqp l1i t4i ngdy trao d6i. ci6 tri hqp ly O6i vOi c6 phi6u
cria c6ng ty ni6m yi5t ta gia d6ng cria ni6m y6t tr6n thf truong chimg kho6n, d6i vdi c6 phit5u chua ni6m ytit giao
dich h6n sdn UPCOM ld gi6 giao dich d6ng cria tr6n sdn UPCOM, diii vOi cd phi6u chua ni6m yr5t kh6c ld gi6
th6a thufln theo hqp d6ng hopc gi6 tri s6 s6ch tai thoi di€m trao d6i.
Gie
Dp phong gihm gi6 dAu tu dugc
-
D6i v6i c6c khoin
cin
c6c
dAu
lQp vdo
thdi di6m cu6i tcy cg th€ nhu
sau:
tu chimg kho6n kinh doanh: c6n cf trich lap dy phdng ld s6 ch6nh
kho6n dAu tu dugc hach
toiiLn
lQch gita gi6 g6c
tr6n s6 k6 to6n l6n hon gid hi thi trudng cria chring tai thdi di6m lflp dU
phdng.
-
Ddi vdi c6c khoin dAu tu viro c6ng ty con, cdng ty li6n doanh li€n kt5t vd dAu tu g6p v6n vdo don vl kh6c: cdn
cri viro B6o c6o tdi chinh ri€ng cria c6ng ty con, c6ng ty li€n doanh, li6n ki5t tai thdi di6m trich l6p du phong.
-
D6i v1i
c6c kho6n dAu tu nim giir d6n ngdy tl6o h4n: cdn crl kh6 ndng thu nOi O6 tap dg phdng phii thu kh6
doi theo quy dinh cria ph6p luQt.
2.8 . Cfc khodn ng phii thu
C6c khoin phii thu dugc theo ddi chi ti6t theo lry han pnailfru, d6i tuqng
y6u t5 klac theo nhu cAu qu6n lf cria C6ng ty.
phii thu, lopi nguy6n
tQ
phni thu, vd c6c
Du phong nq ph6i thu kh6 doi dugc trich lQp cho c6c khoin: ng phii thu quii h4n thanh torin ghi hong hqp tl6ng
kinh t6, c5c khi5 udc vay ng, cam ki5t trqp ddng ho[c cam k6t ng vd ng ph6i thu chua d6n hqn thanh toan nhrmg
kh6 c6 khi ndng thu h6i. Trong d6, viQc trich lflp dU phdng ng phii thu qud han thanh to6n dugc cdn ct vdo thcri
gian trd ng g6c theo hqp il6ng mua biin ban ddu, kh6ng tinh dtSn vi6c gia han ng gita c6c b6n vd nq ph6i thu chua
d6n han thanh to6n nhrmg khdch ng ct6 l6m vdo tinh trqng ph6 s6n ho{c dang ldm thri fi,rc gi6i th6, m6t tich, b6
tr6n.
Dg phong ng ph6i thu kh6 tldi du-o. c trich l{p cho tirng khoin phdi thu kh6 ddi cdn cri theo quy dinh tai Th6ng fu
sO ZZS1ZOOSITT-BTC do 86 Tdi chinh ban hdnh ngdy 07 thdng 12 ndm2009.
cONG TY cO PHAN sONc o.c, z
B6o c6o tiri chinh ri6ng
Km
10, Dudng Nguy6n Trdi,
Qu|n Hd Ddng, Thdnh pnO ga NOi
2.9 . Hhng tiin
Quf II ndm 2015
kho
Hdng tdn kho dugc tinh theo gi6 g6c. Trudng hqp gi5 trf thuAn c6 th6 thlrc hiQn ilugc thAp hon gi6 gdc thi hdng
t6n kho dugc tinh theo gi6 trithuAn c6 th6 thgc hiQn dugc. Gi6 g6c hdng t6n kho bao g6m chi phi mua, chi phi chi5
bit5n vd cdc chi phi li6n quan tr.uc ti6p kh6c ph6t sinh c16 c6 tlugc hdng tdn kho d dia tli6m vd tr4ng thrii hiQn tqi.
Gi6 tri haxg t6n kho dugc x6c dinh theo phucrng ph6p binh qudn gia quyAn.
Hang tdn kho dugc hpch todn theo phuong ph6p kd khai thudng xuy6n.
Phumg ph6p x6c dinh giA tri san phdm dd dang: chi phi tan xu6t kinh doanh dd dang dugc tap hqp theo tirng
cdng trinh chua hodn thdnh hodc chua ghi nhQn doanh thu, tuong ring vdi ttr6i luqng c6ng viQc cdn dd dang cu6i
kj'.
Du phdng gitun gi|hdng t6n kho dugc lflp vdo thdi ili6m cuSi
l6n hon gi6 trf thuAn c6 th6 thgc hiQn rtugc.
2.10 . Tdi s6n c6 itlnh, Tiri sin c6 dlnh thu6
Tdi sin
tii
tc1'
ld s6 chdnh l6ch
chinh vir BAt dQng s6n tt0u
gita
gi6 g6c cria hdng t6n kho
tu
hiiu hinh, tdi sin cO Ainn v6 hinh ttuo. c ghi nh4n theo gi6 g6c. Trong quii trinh sri firng, tdi sin cti
dinh hiru hinh, tdi san c6
cO Ainfr
Tdi san c6 Cintr thu6 tdi chinh duoc ghi nhQn nguydn gi6 theo gi6 trf hqp ly hopc gi6 tri hiQn t4i cria khodn thanh
to6n ti€n thu6 t6i thi6u (kh6ng bao gdm thu6 GTGT) vd c6c chi phi tr.uc ti6p ph6t sinh ban dAu h€n quan d6n tdi
san c6 dinh thu6 tdi chinh. Trong qu6 trinh sri dgng, tdi san c6 einfr thu6 tdi chinh dugc ghi nhfln theo nguydn gi6,
hao mdn lu! ki5 vd gi6 tri con lai. Kh6u hao cta tdi sdn c6 Ointr thud tdi chffi tluo. c trich can cri theo thdi gian thu6
theo hqp ddng vd tinh vdo chi phi si,n xu6t, kinh doanh, ttam bdo thu h6i thi v6n.
Kh6u hao duoc trich theo phuong ph6p tluong thAng. Thdi gian kh6u hao ilugc u6c
2.ll
Nhd cta, vflt kitin tnic
M6y m6c, thii5t bf
Phucrng tiQn vdn tai, truy6n dan
fhii5t bi vdn phdng
. Chi phi
tffi
nhu sau:
-25
05 - l0
06 - 10
03 - 05
l0
ndm
ndm
nim
ndm
tri tru6r
C6c chi phi da ph6t sinh li6n quan di5n k6t qu6 hopt dQng s6n xu6t kinh doanh cria nhi6u lci ki5 to6n dugc h4ch
to6n vdo chi phi tr6 tru6c d6 ph6n b6 den vdo kt5t qud ho4t @ng kinh doanh trong c6c lcj'k6 to6n sau.
ViQc tinh vd ph6n b6 chi phi hi tru6c ddi hpn vdo chi phi sin xu6t kinh doanh tirng k! hpch to6n dugc cdn cri vdo
tinh ch6t, mrlc ttQ tirng loai chi phi d6 chgn phucrng ph6p vd ti6u thric phan b6 hqp ly. Chi phi trd trudc dugc ph6n
b6 dAn vdo chi phi san xu6t kinh doanh theo phuong phSp dunng thing.
2.12 . Cflc khoin nq
phii tri
Cdc kho6n no ph6i tri duo. c theo ddi theo kj'hpn ph6i tra, d6i tuqng ph6i tr6, lo4i nguy6n tQ phdi trd vd cdc y6u t6
kh6c theo nhu cAu quan ly cria C6ng ty.
cONG TY cO PHAN sONc o.q, z
Km
B:io c6o
10, Dudng Nguy6n Trdi,
Qudn Hd Ddne. Thanh ptr6 Ha NOi
2.13 . Yay
vi
nq
tii
chinh ri6ng
Ouf II ndm 2015
phii tri thu6 tii chinh
Gi6 hi khodn ng phii trd thu€ tdi chinh ld t6ng s6 ti6n phdi trd dugc tinh bing gi6 tri hien t4i cria kho6n thanh to6n
ti6n thud tOi tni6u hoflc gi6 tri hqp l;i cria tdi sin thu6.
C6c khoan vay v?r ng ph6i tr6 thu6 tdi chinh dugc theo d6i theo trmg d6i tuqng cho vay, timg kh6 udc vay no vd
ky han phni tr6 cua c6c kho6n vay, ng thu6 tdi chinh. Trudng hqp vay, nq bAng ngoai tQ thi thuc hi6n theo ddi chi
tii5t theo nguydn tQ.
2.14 " Chi phi tli vay
Chi phi tli vay dugc ghi nhQn vdo chi phi sdn xu6t, kinh doanh trong lc! khi ph6t sinh, bir chi phi di vay li6n quan
tr.uc ti6p di5n viQc dAu tu x6y dpg hof,c s6n xu6t tai san dd dang dugc tinh vAo gi6 tri cria tdi s6n d6 (duoc v6n
ho6) khi c6 dri c6c cli6u kiQn quy dinh trong ChuAn muc K6 to6n Vi€t Nam s5 16 "Chi phi di vay". Ngoii ra, rt6i
voi khoan vay ri6ng phuc ru viQc xdy dmg tdi san cii dinh, b6t Oqng s6n dAu tu, ldi vay tlugc viin h6a k6 ci khi
thdi gian x6y dpg du6i 12 thdng.
2.15 . Chi phi
phii tr6
C6c kho6n phni tr6 cho hdng h6a dich vU da nhQn tlugc tu ngudi b6n hodc dd duoc cung c6p cho ngudi mua hong
kj, b6o c6o nhrmg thgc t6 chua chi trdvit cdc khoin ph6i trd khdc nhu tiAn lucmg nghi ph6p, chi phi trong thoi gian
ngimg sin xu6t theo mira, vg, chi phi ldi ti6n vay phii trd... dugc ghi nhan vdo chi phi s6n xu6t, kinh doanh cria kj,
biio c6o.
ViQc ghi nhfln c6c khoan chi phi ph6i tr6 vdo chi phi sin xu6t, kinh doanh trong kj'dugc thgc hiQn theo nguy€n t[c
pht hqp gita doanh thu vd chi phi ph5t sinh trong lc!. C6c khoin chi phi phdi tr6 s€ dugc quy6t to6n vdi s6 chi phi
thqc t6 ph6t sinh. 56 ch6nh l6ch giiia sii trich trudc
vi
chi phi thgc
ti5
dugc hodn nh6p.
2.16 . Viin chri sfi hiiu
V6n dAu tu cria chri sd hiru dugc ghi nhQn theo s5 vt5n thUc g6p ctia chri sd hiru.
Thflng du v6n c6 phAn phan 6nh ch6nh lQch gita mQnh gi6, chi phi tr.uc tit5p hdn quan dt5n vi6c ph6t hdnh c6 phi6u
vd gi6 ph6t hdnh c6 phi6u ft6 ci c6c trudng hqp tdi phdt hdnh cd phi6u qu!) vd c6 the la th[ng du ducrng (ni5u gi6
ph6t hdnh cao hon mQnh gi6 vd chi phi tr.uc tii5p H€n quan diln viQc phdt hdnh c6 phi6u) ho{c thdng du dm (n6u gi6
phdt hdnh thAp hcm mdnh gi6 vd chi phi truc ti6p h€n quan dt5n vi6c phdt hdnh c6 phi6u).
Lgi nhu0n
sau thu6 chua phdn ptrOi pnan anh k6t qui kinh doanh (16i, 16) sau thui5 thu nhpp doanh nghiQp vd tinh
hinh ph6n chia lgi nhuQn hodc xrl lf 16 cria C6ng ty. ViQc phdn ph6i lgi nhufln tlugc thgc hiQn khi Cdng ry c6 lqi
nhufln sau thu6 chua phdn ph6i khdng vuot qu6 mrlc lqi nhufln sau thu6 chua ph6n phOi tren 86o c6o tdi chinh hqp
nh6t sau khi dd lo4i tn) enh hudng ctn cbc kho6n l6i do ghi nhan tr) giao dich mua gi6 16. Trudng hqp tri c6 tuc,
lqi nhu?n cho chri sd hiru quii mric si5 lqi nhufln sau thu6 chua phdn ph6i dugc ghi nhfln nhu trucng hqp gi6m v6n
g6p. Lqi nhu6n sau thu6 chua ph6n ph6i c6 th6 duoc chia cho c6c nhd dAu tu dga tr6n ty 19 g6p v6n sau khi duoc
Dpi hQi ttdng c6 d6ng vd sau khi da trich l6p c6c qu! theo Di6u l€ Cdng ty vit cdc quy dM cria ph6p luit Vi6t
Nam.
C6 tuc phii tr6 cho c5c c6 d6ng du-o. c ghi nhan la khoan ph6i tri tr6n Bang C6n a6l ki5 toan cria C6ng ty sau khi c6
thdng b6o chia c6 tuc cria H6i il6ng Qunn tri C6ng ty vd thdng b6o ngdy ch6t quy6n nhdn c6 tuc cria Trung tdm
Luu ky chimg kho6n ViQt Nam.
c6Nc ry co pnAlr sONc oA
Km
10, Dudng Nguy6n
z
Trdi,
Qudn Hd D6ne, Thdnh pn6 ua
86o ctio tdi chinh ri6ng
NOi
Quf II ndm 2015
2.17 . Doanh thu
Doanh thu bdn hdng
Doanh thu b6n hdng dugc ghi nhAn khi d6ng thdi th6a mdn chc diAu kiQn sau:
-
Phan l6n
mua;
-
C0ng ty khdng con n6m gifi quy€n qudn lli hdng h6a nhu ngudi sd hiru hdng h6a hoqc quydn ki€m so6t hdng
nii ro vd lgi ich gdn li6n vdi quy6n
sd hiru s6n phAm ho{c hdng h6a dE dugc chuydn giao cho ngudi
h6a;
-
Doanh thu dugc x6c tlinh tuong d6i chfc chin;
Cdng ty tl6 thu dugc hoic sE thu dugc lqi ich kinh t6
*tgiao dich b6n hdng;
X6c clinh tluqc chi phi li6n quan d6n giao dich b6n hdng.
Doanh thu cung ctip dlchvu
Doanh thu cung cAp dich v.u
-
c ghi nhQn khi tl6ng thdi th6a mdn chc tli6u ki6n sau:
du-o.
Doanh thu dugc x6c tlinh tuong d6i chic chin;
C6
khi ndng thu
X6c itinh
clu-o.
v.u d6;
c phAn c6ng viQc dd hodn thdnh vdo ngdy ldp Bdng cdn d5i ki5 to6n;
Xdc tlinh
PhAn c6ng viQc cung c6p dlch
4r
d5 hodn thdnh dugc x6c dinh theo phuong ph6p d6nh gi6 c6ng vi6c hodn thanh.
Doanh thu bdn biit dQng sdn
Doanh thu b5n b6t dQng s6n dugc ghi nhan khi tl6ng thdi th6a mdn c6c di6u ki€n sau:
-
SAt dQng sin d5 hodn thanh todn bQ vd bdn giao cho ngudi mua, C6ng ty
li6n vdi quy6n sd hfru bdt dQng san cho ngudi mua;
-
C6ng ff khdng cdn nAm
b6t ctQng s6n;
-
Doanh thu dugc x6c ctinh tuong d6i chdc ch6n;
git
tli
chuydn giao rui ro vd loi ich grin
quy6n qudn ly b6t dQng s6n nhu ngudi sd hiru bAt dQng san hodc quy6n ki6m soat
C6ng ty dd thu dugc hoflc s€ thu tlugc lqi ich kinh t6 tu giao dich b6n b6t dQng sin;
X6c ctinh
ttu-o" c
chi phi li6n quan di5n giao dich brin bdt dQng san.
Tru&ng hqp brin hdng h6a UAt OEng s6n theo hinh thric kh6ch hdng tu hoan thiQn hopc C6ng ty hoan thiQn theo ydu
cAu cria kh6ch hdng thi dugc ghi doanh thu khi hodn thanh bdn giao phAn xdy th6 cho krh6ch hdng.
o6i
vOi U6t OEng sin phdn 16 b6n n6n tld chuy6n giao ndn J6,
kh6ch hdng, C6ng ty dugc ghi nhdn doanh thu
"no
phdn
vdi
n€n d5t dd ban khi th6a min d6ng thdi c6c dii:u kiQn sau:
-
Chuy6n giao rui ro vd
Doanh thu
du-o.
lgi ich gin li6n vdi quy€n
sri dung ddt cho ngudi mua;
c x6c tlinh tucrng
Cdng ty da thu tlugc ho{c sE thu
du-o.
c lqi ich kinh ti5 tu giao dich b6n nen d6t;
C6ng ty ild thu ho{c ch[c chari thu ttuqc lqi ich kinh ti5 tu giao dich b6n n6n
<16t.
cdNc rY co pHAN sONc oa
Km
z
tii
chinh ri6ng
OUV
II ndm 2015
86o c6o
10, Dudng Nguydn Trdi,
Qudn Hd Ddne. Thanh ptr6 Ha NOi
Doanh thu hqp d6ng xay dqng
Trudng hSp hqp d6ng xdy dUng quy dinh nha thAu dugc thanh to6n theo ti6n dQ k6 ho4ch, khi ki5t qud thUc hiQn
hqp d6ng xdy dlmg dugc u6c tinh mQt cdch tl6ng tin cfly, thi doanh thu cria hqp d6ng xdy dpg dugc ghi nhdn
tuong ung vdi phAn cdng viQc ttd hodn thdnh do C6ng ty t.u x6c itinh vdo ngdy ldp B6o c6o tdi chinh ri€ng md
khdng php thuQc vdo h6a don thanh to6n theo tii5n dQ k6 hoach dd lQp hay chua vd s6 ti6tr ghi tr6n h6a don ld bao
nhi6u./Trudng hSp hSp tl6ng x6y dyng quy dinh nhd thAu duoc thanh to6n theo gid tri kh6i lugng thuc hiQn, khi
ki5t qud thUc hign hqp d6ng x6y dpg dugc x6c dinh mQt c5ch dSng tin cfly vd dugc kh6ch hdng xiic nhqn, thi
doanh thu, chi phi li6n quan d6n hqp ddng dugc Chi nhan tucmg img v6i phAn c6ng viQc d6 hodn thdnh dugc
kh6ch hdng x6c nhQn trong lcj,phdn 6nh trdn h6a tlon tl6 lflp.
Doanh thu hoqt dQng tdi chlnh
Doanh thu ph6t sinh tft ti6n l6i, tiAn ban quy6n, c6 tuc, lgi nhudn dugc chia vd c6c khoAn doanh thu hoat d6ng tdi
chinh kh6c dugc ghi nhQn khi th6a mdn
-
khi ndng thu dugc lqi ich kinh tt5 tu giao dich d6;
Doanh thu dugc x6c ilinh tuong d6i chic chiln;
C6
Cd tric, lcri nhudn dugc chia ituqc ghi nhan khi C6ng ty dugc quy6n nhQn c6 tuc ho{c ttugc quy6n nh{n lgi nhufln
ru viQc g6p v6n.
2.18 " Cic khoin gifrm
trir doanh thu
C6c khoin gi6m trL doanh thu bdn hdng, cung c6p dich v.u phrit sinh trong lc! g6m: Chit5t kh6u thuong mpi, gi6m
gi6 hdng b6n vd hdng bdn bi trd lai.
Cdc khodn chii5t kh6u thuong m4i, gidm gi6 hing b6n, hdng b6n bl tr6 lpi ph6t sinh cirng lcj'lcj,ti6u thu sin ph6m,
hdng h6a dich ru itugc di6u chinh gi6m doanh thu cria lcj'ph6t sinh. Trudng hqp s6n phAm, hang ho5, dich vg dd
ti6u thp tu c6c kj'trudc, d6n kj,sau mdi ph6t sinh c6c khodn gi6m tnr doanh thu thi dugc ghi gi6m doanh thu theo
nguy€n t[c: niSu ph6t sinh trudc thdi di6m ph6t hdnh 86o c6o tdi chinh ri€ng thi ehi gi6m doanh thu trdn 86o c6o
tdi chinh ri6ng cria lc! lpp brio c6o (k! tru6c), vd ni5u ph6t sinh sau thdi tli6m ph6t hdnh 86o c6o
ghi gi6m doanh thu cira lcj,ph6t sinh (lc! sau).
2.19
.
Gi6 v6n
tii
chinh ri6ng thi
hing bfn
Giri vrin hang b6n phdn 6nh tri gi6 v6n cria sin phAm, hdng h6a, dich v.u, bAt dQng sin dAu tu; gi6 thdnh sin xuSt
cta sin phAm x6y ldp b6n trong lcj', chi phi li6n quan d6n hopt tt6ng kinh doanh b6t dQng sdn dAu tu.
Gi6 v6n hdng b6n dugc ghi nhQn phn hqp vdi Doanh thu tl6 ph6t sinh bao g6m ci vi€c trich tru6c chi phi vdo gi6
v6n hang b5n. ViQc trich trudc chi phi tl6 tam tinh gi6 vdn b{t ddng sdn n6u c6 tl6m b6o c6c nguy6n t6c sau:
-
Chi trich tru6c OOi vOi c6c khodn chi phi dd c6 trong dg to6n dAu tu, xdy
liQu d6 nghiQm thu kh6i luqng;
-
Chi trich tru6c chi phi d6 tpm tinh gi6 vr5n hdng bdn cho phAn bAt dQng sin dd hodn thdnh bdn trong lcj'vd
cti6u kiQn ghi nhQn doanh thu;
-
56 chi phi trich trudc vd chi phi thgc ti5 dugc ghi nhdn vdo gi6 v6n hdng b6n phdi ddm bio tuong rmg vdi dinh
mric gi6 v6n tinh theo t6ng chi phi d1r to6n cria phdn hdng h6a O6t OEng sin dd b6n (rlugc xdc
tich).
dpg
nhtmg chua c6 rhi hd so, tdi
dt
cONG
Km
rY cO
PHAN sONc
o.l
z
B6o c6o thi chinh ri€ng
10, Dutrng Nguy6n Trdi,
Quf II n5m 2015
Qu0n Hd D6ng, Thdnh ptr6 Ha NOi
2.20 . Ghi nh$n chi phi thi chinh
C6c khodn chi phi ttugc ghi nhdn vdo chi phi tdi chinh g6m:
Chi phi hoflc c6c kho6n
15
h€n quan d6n c6c hoat
:
Lnl pnl dl vay von;
C6c khoin t5 do ttranh l;i, chuy6n nhuong chimg kho6n ngin h4n, chi phi giao dich b6n chimg kho6n;
Dp phdng gihm gi6 chimg kho6n kinh doanh, dU phdng t6n th6t dAu tu vdo dcrn vf kh6c, khoin 16 phAt sinh khi
b6n ngopi te, 16 ri gi6 hi5i do6i...
Cdc khodn trdn dugc ghi nhfln theo t6ng s5 phdt sinh trong n6m, kh6ng
2.21
.
bt trL v6i doanh thu hopt
tlQng tdi chinh.
CAc kho6n thu6
Chi phi thu6 TNDN hiQn hdnh vd Chi phi thu6 TNDN hodn l4i
Chi phi thu6 TNDN hiOn hdnh dugc x6c dinh h6n co sd thu nhdp chiu thu6 trong lcj' vd thuiS su6t thu6 TNDN
trong
k}k6
to6n hiQn hdnh.
Chi phi thui5 TNDN hodn lpi duo. c x6c itinh tr6n co sd s6 chdnh lQch tpm thoi
Khdng
bt trir chi phi
thu6 TNDN hiQn hdnh v6i chi phi thur5 TNDN ho6n lai.
2.22 . Cic b€n li6n quan
Cdc b6n dugc coi ld li6n quan n6u b€n d6 c6 khd ndng ki6m so6t hoflc c6 6nh hu&ng d6ng kO A5i vOi bdn kia trong
ai*r v6 c6c chinh sdch tdi chinh vd hopt dQng. C6c b6n li6n quan cria Cdng ty bao g6m:
viQc ra quyrSt
C6c doanh nghiQp tr.uc ti6p hay gidn ti6p qua mQt hoAc nhi6u trung gian c6 quy€n ki6m so6t COng ty hodc chiu
sg ki6m so6t cta C6ng ty, hoflc cing chung su kii5m so6t vdi COng ty, bao gdm ci c6ng ty me, cdng ty con vd
c6ng ty li6n kt5t;
C\c cd nh6n tr.uc titip hopc giSn ti6p n6'm quy€n bi6u quyt5t cria C6ng ry ma c6 dnh huong d6ng k€ O6i vOi
C6ng ty, nhfrng nhdn sg quin $ chri ch6t cria Cdng ty, nhting thdnh vi6n m4t thit5t trong gia dinh cria c6c c6
nhAn ndy;
C5c doanh nghiQp do c6c c6 nhdn ndu tr6n nim tr.uc ti6p ho4c gi6n tii5p phAn quan trgng quy6n bi6u quytit
ho{c c6 6nh hudng
chi hinh thric ph6p lj, cta c6c quan hQ cl6.
1i
tdi bin ch6t cria m5i quan hp chri kh6ng
TITN VA cAc xrroAN TT'ONG DI./ONG TIEN
Ti6n mflt
).
-.l len
gul ngan nang
2
-.1
r ren oang cnuyen
30/06t2015
0t/011201s
\,TND
\rND
5.696.396.s32
11.283.106.462
23.852.798.703
26.469.869.000
70.479.312
C6c khoin tucrng duong tiAn
9.000.000.000
29.619.674.547
46.752.975.462
olo
-ol^
4l= o
O Olo
bO r/)
'=l€ q qlq
g gl=
(OO
'i- cn
EE
E
c,
s'
;l s slg
fle s s s
II R\S
o -o;
rcd
;-.i
l-
"l
lH!
oO
I
.cl
>l n Q s s
N
<.rln o olo
oII 4 0 0lo
I
\o
o\
o\
(f)
glF 5 5 s
8l R R *
'sl>
o
dlo
;;t
o
vl
o oto
olo
II odld
OOIO
?a
N
| ==l=
o ole
I
"F"12
E
ss
'
'oln
o\
HZEEE
tF-
3I. F N S
B'
ta
€
Il-\s sns
I r-s
=
=l=
q slg
qlq
olI s
'El
o olo
ca
e
\o
I
el
O\l
€l
ail
OI
d;l
^tl
€13 A $ s
^l s*s!
l=
>l o Q s s
g13
c..l
\o
o
c.)
= =l=
N
O
o
olo
o
o olo
olo
ci
cilo
o
o oto
olo
o
dlci
ool€
II Cqlc
oolo
l--l-
1
'
l--l-
oln
'el)
,it
vl
II
cl
t+
il $ s
ta
F-
sl I s *
(a
\o
cl
al
I
()
\
.c€
r>1
OQsst
.FNS
o\
sBS
":\s
a
a
-YSS
tFF-
(n
ca *{ ..i
z
cg.
C'
EI
d2
(J.ct
Z.;E
tE'.o
.C
a F.=
5ro
"3'SH
z .;
.<
AO
-\J
it5
Vbo
F to'q
Q
b0
F\
.cl
aa
,cl
hs
\\
ho
.8.8
F A.;
\J o*
E 'g'
.6
o vo
a.3
v.3
'
t€q
bo
bobo5 .: .F .(o
:YV)rai
€
::.d
-6\\b
'F' .ra
P
r.
.-VV.-
.cd
b!
c.l
.(q)
rtr
C€.
r5
bo
,ra
t,
-=^^.=
bbssbb
bo bo bo
'F'
€
bo
.(o 'O 'O (O
FUUF
.rC!
a(c!
e
-o
.)cd F
oo':9
z-
a0h
<6)o
'i c..l
nl?
< )ci
c
I i-i
'a
oQ
.cl
,-o
(J
o
.c(
OOO',aS
OOEAS
qqqq6
ra)
a
gl'
o
\
q
q d
OOc:OOOO
q €
q
oO-iOr)r)O
99e9S
cacio.o6
r)rooocOcor)he;
{soo€5
clN-\Ooo
F-r-ci*N
$+*
-TOOOOOO-OO
=o----6,.--oo
( q a
b0
.cn
OOdOOO\O
OO-OOOO
\oo=ooos
\oc\Gor)ce
c.l
q
q
-oooo-ioocioo
-v? (,
"1 q c
c.)caOr)-iOOdOtr)
$+F-oo-OOodQoo
q
cl
ct
'q
t--F-$^i
$s
.
-5
-c
d5
\c
d
q -
q
oq
q
q
o\
o\
ol
t
o\
cl
s
.o
\o
--
oe
ta
cl ti
Ndc.)
orl
t)
o
q
r.o
ra
€
l,a
tt
bo
z
g
o
o
>'lo ?
s E'
PIZE
E
E
E
o
9'la o
o
o
=l
'-'l
c.l
\o
6
tr)
co
oo
O
q
N
N
T
l*\r
;EI
vl
rrr
6(.ir)-i
r-
F
ci
+
s
ooooo.o
OO-OOOO
q
q
d
oO-iOOOO
S
d
oo-OOO\O
q
q
OO-lOrlriO
\OO
\ocl
a<
g
c'l
ai
oc
q
c
oq
q
6or.)qe
co
d
o\
o\
CI
v
o\
(\
\o
I
I
o
"alzE
l/ o
ol^
.(€
;;l
\rl
e Ee
o
o
co
u? o
lc.rc.rr:rloi "?
o\
o
G
o
o\
09
o
o
q
-i
--
oO-OOO\O
OO-OOOO
q q d
OO-{OOOO
oo-OOO\O
s
q
q 6
OOc-lOrtV)O
\OO
\oc..l\:or)qq
l++@9aE
lorc..r-\c6
lFjr-d+^i
l<-+
Nhi
q
oq
q
q
co
I
I
ol
.c!
Z.;E
tS -o
.O
a F.=
"3'5H
F
do'q
'q,
b0 br
Q .8,8
,CC
\(o
a
bo
z
.Q
OH
E.5
u vo
/
n
I
gt ._q
z
3 d: €'E
v.d ?g .:g
i: ; €'.:.
i=
,E
Z
Ft
€
iE
'3
5>
oF
Fr O.;
\J
€
H
.H=.
-
b>
>F
ttlE.,a :.€
.ErO
..J79p 6t
=in
Ol-.=OvSvvSv-*v?.?5
'Fa.;
'Sa
.S='
r\tr
Y'-
;
iE
..f'E
i
'Sa
'd;q o
I
Ia
..d.
'g. "*
.e
1 +
.l
..*€
ttr_i oo A
iEil>a
=
c..r
:Ph;n
la.:QO:Q3
X.
l>i"i
b.,o Ib'iibE=Eo
A
a
P
:Qco
:F
E ,e'! s E
E ,3.8' .aY"
fr t?"?i"i=
La' .9 'q ; 'q E'
.a?€
.s?^?,H
,e'
sN
o\
(.I
s
\o
I
8js
'6
o\
o\
,e"
cONc rY co pHAN sONc
o.q. z
86o c6o thi chinh ri6ng
Km 10, Dudmg Nguy6n Trdi,
Quf II ndm2015
Qu0n Hd E6ne, Thanh pn6 Ha NOi
Dlu tu vdo cdng ty con
Thdng tin chi ti6t v6 c6c c6ng ty con cta C6ng ty vdo ngdy 3010612015 nhu sau:
Noi thdnh lflp vd
T€n c6ng
E
COng ty TNHH
hoat tlOng
MTV C6ng trinh
Giao th6ng S6ng Dd
Thanh phd
ri
lqi
10
ich
r00,0%
ri
lc
Ho4t dQng kinh doanh
bi6u quyi5t
chinh
l00,0\o Thi
HANoi
c6ng, l6p ttpt c6c cdng
trinh giao th6ng
PHAI THU CUA KHACH HANG
30/06/2015
a)
0t/0U2015
\TND
'TND
183.121.4s3.283
141.504.786.656
- Ban cti6u hdnh dg rin Thriy tli6n Bdn V€
28.383.747.037
28.143.267.037
- Cdng ty C6 phan Vinapol
30.380.342.ss4
3r.380.342.ss4
- C6ng ty C6 phan Sdng Dd 406
34.995.253.190
- C5c khoin ph6i thu kh6ch hang kh6c
89.362.110.502
Phdi thu cria khdch hang ng6n hpn
183.121.4s3.283
81.981.177.065
141.s04.786.656
o
a0
z
c.l
tttt
ll
,E
a
,(q
o
\cl
c)
O
.ct
ca
CI
n
O
0oC)lr)O\O\rtr)OO
C.lO\O\OO\O\OO
$l z \qc.)oq-q
C{otr)$(\O\OOoO
O\ \O oa Fot ra)
v?\?nqq
r.)F-F-\OcO-CjCn
OOOCO-c'\cncicAg
\9qcl9
co-F-cr|r/)l.)tr)r)
oo*rr)
€
cl
q
09oq
ca
q
\O
\O
c.lcl
al
c.)
v')v'l
c'l
vl
6
t-
o\
a
n
z
r/)
c.l
rF-ScrlO\OOO
+a{sor)oo
6\oF-o6loooo
r;F-FcjJ
n
co
z qF-
O\Ot.)OF-#*
n
a]
tq
oqoq
-?qnn
oo$oc.lt.)-i
oo
F.
ro\ci
/
bO
o'Y
v
EI
n
IZ.j
.O
AF
"7
P'e
€i iH
.,8'ti'
E tr
.eE
€ 'a
bo'fi
P'..8
.H.)
:€
.
r(€
+i
'H- !^
Fr
.E
I
,,-A
F
tr
.G
z
Hrz F
bn
o,
UF
tr0 a
zr
.oE
UV
---':e
a-.1
"3s
.
v
Q
.(€
?
\o
i5 .9'
='-r6
;6.H
.:c2
orJ--Xro
"Fof f
Zrr,rr.Ot
G'
.(d
o
,>r
E
q.EF.=;!€
!.-.-d.r-.xcd.o
a "ct .cd E
t-
€
.a
!
(J
€
to
tr-i
63
F-
"6d
fl f 5 f
ll'
c
5
-.c
g
:G
6'
ttllll
a0
a.t
)Gl
I
,cg
.c!
1'
I
\6
ol-loo\r)otn\o
(Olsf * rr) r * \O
b0l4oa*<.i66
:€ l> o\ J cd .d .cj t-;il
+cor.)tr.)s
vl
F-F-o.\c\OO
O
I cio+\cioo
O
I
I
I|
I
F-
6
rO
ao
F-
OSOqr1_oo
t
c.t-ca09oqq
+
6lra,\o
OF-c.l
l-*
iA
o\
t)
-
I
I
a
\o
ao
I oOO\( cO I O
O
$O\F-O
O
cor-NO
,r;+Ft-\o
co
oo00\o*
n
\o
\o a\ co
c..l
O
O\\OF-oO
-nc'')\
q
-.:.r
-la) n
*
CO
I.co<
.x6
X.E
boa
lbo
(O.
tr
id
O
t€
{cd
bo
o0
cd(d
"b .b
.o€
cl
n
Z.j
.O
z
lcc
OF
.g
"?
iri
3
ll
.lJ
bo
UV
;ioo
,5
Hr:.6
\
e
,C€
F
(.) F
,(B
vo +
Z.oE
bo
A^cdd
'd
*i
€!
tr
.= .5
bo
d'..i..t €'
c > h0.- c
S ^r E x X o..ts
c j9'€ .H "H *! I
=-joo')=.X
ll.ll o'='= -s
oo'X boEEt oo
,-(! oL)
.: :e'
v
z
"o
F
z
Jn.H.
rcg
iA
CI
t
o\
GI
€
€
(.I
cONc
rv
cO pnAN sONc oe z
86o c6o
Km 10, Du&ng Nguy6n Tr6i,
chfnh ri6ng
Quf II ndm 2015
Qu0n Hd D6ne, Thdnh ptrO Ha NOi
.
tii
rAr sAN Dd DANG DAr HAN
Xdy
-
dpg
co
bin dd dang
01t01t2015
\TND
\TND
Xdy d1mg co bin dd dang
8.656.895.418
7.386.948.353
Du 6n khu nhd d li6n t6 - fnuong Hiru Nghi - Thdnh phO UOa e
Dy 6n thriy
2.60s.211.8ss
2.402.3tt.85s
2.889.521.005
2.889.521.005
Du rin m6
c16
Ti6n Son - Hda Binh
67 5 .047
X6y dgng nhd m6u Khu dO th! H6 Xuong Rdng
Dg 6n Khu tl6 thiHighlan
-
30t06t2015
City
.546
2.391.537.947
6
67 5 .047
.s46
I .420.067 .947
95.577.065
Sria chfia l6n tdi san c6 Ainir
114.965.000
1.s48.693.118
Srla chiia phuong tiQn vQn tdi,mdy m6c ttri6t bi
114.965.000
1.548.693.1r8
8.771.860.418
8.935.641.471
b!
bo
I
N
2
)Gl
$ S sl 3
€ fr *l\
F sIE
H
a.t oo l-
I
*
,cq
l\O
'r - l'
rloC)
s-
I<
-l=
r- \O 'lN
q E FI4
:O\ \O3 \T.l
"dl€
fn
\o +
o
6l
c0
l:li
lN
co
o\
t-
ctl ra
=
vl o\
c.t
$
9
\o
F-.
cn
o\
.+
c-
€
I
I
I
.cq
al F
o
.(€
-v
\
o
.cd
q
F
=..>,
ho!
B ; 'al $
A
f,,-l
a
6
e
6l
6
F.{
-o
\
F
-lF.l:
Io\ RF- al-lfr)X
oo e{
Flq
r 'lf-
l6t
:r.l 6t
-l
'lo
q \ Flq
g - ;le*
c.r s1
co
cl
c.j
N
ctl
c.l 6
co (\l
I
I
I
.(i I(O
PE
,Ec
At-
'lu' {6)
.>\
Fc.)
\
c=
:g' ir
b0
ta
F-
c..l
N
\o
\o
O\\Ol
\O C.l
99
F- O\
O\ \O
ro
t-.
F.
n\
O\
*
\ao
*
crl
c.l
c.l
o\
el
F-
\o
(.l
in
o\
ra
t+
co
q
ra
r+
+
t
co \o
cl t
oo
n
t--
b0
ra
$
cl
.
to
O
F.
oo
+
o\
o.
p
\
nN+l
A
=$r- O\ \o
ci oo
\o
\0
*+
rn \o
q\
co 00
r\-
\o
oq cl
o
\cd
2"
!+
al
F-
N
o\
f\*
-o\
n=q
rv)
Sr
o?\
OOr
*ca
\t? c.l
O\N
€
o\
Fia
ia
[n
q
\o
c.l
,a?
ca;
€
n
F--
o\
\o
o\ \o
q ra
c..l ln
co \o
co
c?
:{-
bb
€
F-
ca
o
l
lo .=
.
c€
o
,CB
norr
AO
-o\
O
n
rc.)
t-
o\
ia
la)
-9
O\ t--
F-
nq
O\
F-
co
t
ro
oo
co#
co*
ra
in
ea
6
l,o
6
R
bo
ra
o\ al
o\ oil
o\
oq o\
tr- €
o\ F-
t-'
\o
{
\<()
\ 9ta
cc
z
\
J4
lcc
.>.
-v
\
()
z
cl
id
z
.Cd
Fn
Z.j
.O rcc
o
Zl
"< "g
+50 F
'H 9p bI
vh
z
.OE
UV
\
rP
o
.c6
z
,C€
n
.cc
()
bo
*o
z
a
\bo
6az
o
F
Fr
cONc
Km
rv c6 pnAN sONc nA z
Oudn Hd Edne. Thanh ptr6 Ha
10
NOi
\.TND
b)
chinh riGng
QuV
II n6m 2015
. CHI PHi TRA TRTTdC
30/0612015
a)
tii
B6o c6o
10, Dudmg Nguy6n TrEi,
01/0|201s
VND
Ngtrn h4n
1.1ss.389.872
702.315.412
C6ng cp dung cu xu6t dtng
L.t55.389.872
702.31s.412
Ddi hqn
Chi phi c6ng cg dung cu chd phdn b6
Chi phi sria chita l6n TSCD chd phdn b6
Chi phi cnuAn Ui khai th6c m6
3.998.776.027
5.128.741.240
Chi phl tre trudc ddi hqn khdc
446.340.609
3.004.797.262
2.026.971.437
1.955.833.843
1.t99.738.574
325.72s.407
168.1 10.135
5.154.165.899
5.831.0s6.6s2
"ld
bo
(0)
N
\
ol
I
o
O
-i
Q< O co O
9
O.1 \cj99ci
t\9-9 .f,
N=qnq
d S $ cO
N
S'-
a
$
\O!^)
\O \O
-q r.)
O
\O \O
nn
cF\ O\
n \O
oo\
(\
I--cOF-O
rO
- O O
oqqclq
NO
$ O
O. O\ O
n-qn
$ cr\ N tn
O. O
9e
r) O
oo cn o o
r-
\q
\O O
A-qn-O
C.l ii !. r- .i
=
r'€-occlqv?
c.r ni \O O\ ft-- *j <- oo r.-
L
{€
r O
O
q
O
O
r
C
-\qq-1
0o Fi 0o \O O
N
oo
co
d
+
o9Nqqv?
9
W-ieilr)NO.\iWI---r)@rl
t-- .i t-- d
-\
fl-sr)-*OOO
=o\ficoo\oooo
€e,.jqclqqqn,,iqnq
tr
"(d
O
-
\O bi \O O. F- O O N*iO6rOOOod 9 9 \ q q oC
e
+ ei V1 +
* o o oo
N c.; $ \o r) O O co
6 c.l v') u'l \o n q
-ooci$a.l+\OatN'-Orl-cnca*
O€$NNNc.c{
nO$O
v( O cn O
Nq-q
.i O + O
i< O co O
\O!.
\O \O
.1q
O r)
\O \O
ci
ci
< c..t $
d
\cj99.r c.l
+
O\
\o
n O.
oo\
*O$O
*ooro
Nr)
-ca
Nnnq
.{-
O N O
ci
gOO.O
u')
d, qavl
r- ci ll^) ci
O
-\j c.) c.) *F-
Lo
\o
O.
N+O.l
(.I
c.l a.l c.
r)
V;
a\
al
F-OOr--O
\O - O O
09qc..! q
oO .a O O
F- o.\ or\ O
NO
$ O
9q
r) O
ol O
€
6
O ci \O 0o
q\09\o
.1 v? =l-:9r)
r)
$
N co
o O\
.o \o
.o S
-ca n
n
oo oo
FCl
r) N
€
€
q
...i
F\
\o
co
O
O
q
nO$O
coc)
viO
<-cicjha.lor.\i.1-F-.-r)o0r)
c- .i t'- w
.+
o
.cB
^; <- o\
co r|,* \:
t-
oO ti oO \O O
G oO F- O
-?Nqqn
-\1
I
q
-\qc'l-
r(B
q)
I O
O
;
=6t
€-rcc'lqn
r' co
\o
rct
,cl
!^) r- c')
b. A-srar-O
bo
a
o\
r.o
q\r\o
N c{ c.
\q O
\O
o.
o.r*N
r,
9
r.I
N
€
r--OdO
so\oo
(.lqnq
.iO
ooo
€
t)
O O F- l"-: c.l q -
.o F
c.] s
q?
co
O .o O
O. O
(..lO-O
V1 OO
q
q
9
-ci q
r \o
S \o
r,o
o\
.I
$
t
o\
F
cl
cl
o\
i.)
-v
b4
L
F
I I I
drOoOO.O
=t.)dO(r)cai,.ic>\ooOOooOoo
€qqqqv?
r'\OrricO-f-diOciOOO-OoO O\ ra, \O l--
b0
)cd
F
\.nst\OOv.i$-O^it/)\OHca\O$-N
o.
G o. F- O
cl6q-u')
coO
NO$O
,-qc.tq
oi O
- O
*i qqv?
O r- r-.
;i\cjc.:q-
*.-.ar)c{^i
So\\oN*icnN--
c-.lcarn6.a\o
.tr b.l- ro r- o .i s o o o d o \T o
J=trlttn\$-\oOOO
;O\OO
co
ltclsnclqCCn..iqnq
F- O O
E
l- N bi O\ \O \O
,cE
O O
d o|' a.l
tr || -c\doN\qqoq.nqq
- F- G
oo
'9
S o O O. W
O
c.t
I
\t \i- W \O r.) O S .o d
+r
I
\o
v?
q
q d6
a
=q "..)
:'Hloodc..lcow\oNG..rcnoc\ts\oo.
I 9
Ylrtlrrsf.aNN-\tr)
(Ol-+
O al
a
c.
\O
F-
O
O
c.)
S
q c.
.cB
9Hl3:S888s8S8
(cls..:c.tqqqn..iqnq
/
N bi O\ \O r- O O - F.- 6 O\ c.] \O O O - s
clqqc'l\qqoChnqq
$
:* O O\
$ O (\.l oO d
:i!- \iS \O r) O S cn d
s
9
n
n
n \o q q 6
oOO{Nca$\ONoicacoOc.l$\OO'
r)ihr+qc.lC..l-.rlr)
't
ET
vE
i9'4.E
nq
oO O
09q
\o
F-r-
e-q9
ci
q\-:$
r) o
o. oo \o o
cl-ooO
qq-1q
r)
c\Oo
- q g oo
c.)
F-O
09q
c. O
or. O
o?q
co N
C.l .o
oo oo
O
O
ci
\O
t--
O
O
.O
+
9 q co
cq O
O\ O
eq
ca N
C.l ci
oo
oo
z
()
Z.:
.o'g
a?
ztr
"9,
"<
ir-
.1,
bo
UF
>5
FN
\ro
Zd
.oE
UV
ts
F
z,(!
\
o
F
F
z
oi
l+l
,Cd
H
i
ro
cl
tLo
9q
tr) O
O O
iq \O
O
O
t-r)
c?)
'r)
oo
l,o
€
a.l
ta
€
F€
6
's..=
9o..e
=
So-p.o"o.
E,
*
K3
\?c
r) O
O O
F €)
ca
t) ca
O
O
t'r)
9 oo
co
E. oo oo oo oo
E.:E
EEE
*i'OOOO=Y
f;
oo oo oo
SE E E E?
#
c',+q (tO
E oo,i .* ((€
c ((c
F ((o
c (cd
e
.r(gC
o0 Fv
^ hO bO bO b0 bO
F
E:9'
=
':e :E.':3
F PSE
.SQ t.S
i ep€ a
iFli
..= 4..3
=
o-o-o.n-
=
bS
bzzzzzo
r r r r
r
r
bzzzz6z
r r r r
S
,
UUUU=V
bo bo bo
=E
E E E?
15.
d
.F
E
*
99
f
i
c (cd
c (cO
c7iv (cd
c
..(€ o0 o0 cO bo^h bi)
822-22-,kz
p,
r
r
in
a
(.l
t";
€
t.-
a
€
cl
---=;--iE=-ep-E==€ooA' 99
$'lQ I
aoA'
([r]
tr
.CB
,E.
..e
.E 8o X,
c-o-o.*F
A
I' P99V..=
H ci C.t
O\ O\ O\
v1\clq
ci C.l \O
C* O S
-: c.l
F
7
59'
F
7
E:c>'
"iH :E.':g
E. .F
a :;'55>
E F
F.E.pi'
A.PE
;i
i ep€: d
ieE€d+
EoEo'<..=.E
Et'0.3
.F
n
::'
..6
Q
F--
N
O.
.a (..l
- ol\ O\
cr\
n\".19
.o N \O
t-- O $
t
€
O -
p8
oqq R=38
qqnq
FEZI-qzcqZc
'tH
I
al
F
7
:9'
>.bb9
al
I
-:q-
I
L
O
O
O
$
C.l
\g
I
r)<>r)
r
cONG TY cO PHAN sONc
Km
na
z
86o crio tiri chinh ri6ng
10, Ducrng Nguy6n Trdi,
Qudn Hd D6ng, Thdnh pn6 Ha NOi
Quf II ndm20l5
Th6ng tin chi ti6t li6n quan tl6n cic khoAn vay ngin h4n:
Khoin vay t4i Ngdn hdng TMCP DAu tu vd Phdt tri6n ViQt Nam theo hgp tl6ng tin dgng han mric s6
01120151177560/HHDTDHM ngdy 0710112015 vdi di6u khoin chi ti6t sau:
+
+
+
+
+
HAn
mfc cho vay ng6n han
120
ti
d6ng;
Mpc dich vay: b6 sung vi5n luu dQng;
Thdi han ctia hqp d6ng:
Circ hinh thric b6o d6m ti6n vay: Todn b6 st5 du ti6n grii sin xu6t kinh doanh bdng VND vd ngoai tO cira
b6n vay tai Ngdn hdng vd Iqi cdc t6 chric tin dungakh6c; c6c kho6n phii thu theo ciic Hqp d6ng kinh tt5
dugc ky ki5t giira b6n vay vi ciic d6i tilcldtilc md bdn vay ld ngudi thp hu6ng.
Kho6n vay tqi Ngdn hdng N6ng nghiOp & PhAl tri6n n6ng th6n theo hqp dOng hpn mric tin dpng s6 I+OO-I-RV2014 00494 ngity 1810612014 vdi c6c diAu khoin chi ti6t sau:
+
+
+
+
Hpn mric tin dgng: 50 tj.il6ng;
+
Cdc hinh thric b6o d6m ti6n vay: Cho vay c6 ddm bdo mOt phAn bang tdi siin, cg th6 nhu sau: Ddm bio 1
phAn bing tdi sdn bao g6m phuong tign vfln tdi vd m6y m6c thi6t bi theo Hqp d6ng th6 ch6p s6:
MUc dich vay: b6 sung v6n luu d6ng;
Thdi h4n cria hqp d6ng: 12 th6ngk6 tu ngdy hy k6t hqp rl6ng tin dung ndy;
LAi su6t cho vay: ldi su6t cta ngAn hdng theo flmg thdi lcj', lai suAt t4i thcri rli6m 3010612015 lit SYolndm;
0
l/HDTCCTSILH-SD2
ng?ry 081 121201 1.
Kho6n vay t1i Ngdn hdng TMCP Cdng thuong Vi6t Nam theo hqp d6ng tin dung han mric s6
HATAYI/[2014] -HDTDAJHCT[320] - [SD2] ngity 1711012014 vdi c6c tti6u khoin chi ti6t sau:
+
+
+
HAn mric tin dpng: 15
[0:
-
tj'd6ng;
Muc dich vay: b6 sung v6n luu dQng;
Thdi han cria hqp d6ng: 12 thdngki5 tu ngdy lcj'ktlt hqp tl6ng tin dpng ndy, m6i tAn nh0n ng t6i da kh6ng
qu6 06 th6ng;
+
Ldi suAt cho vay: ldi suAt c,ia ngAn hdng theo tirng thdi kj,, ldi suAt t?i thdi di6m 30106/2015 \it Sohlndm;
+
C6c hinh thric b6o ddm tiAn vay: rl6m b6o theo hqp cl6ng thi5 chdp stl 0I/HDTC/SDZ; s6 Oz.tZOt+
HDTC/SD Z; sa OLDO|+/HDTC ngity 0310312014, s6 O2I2014IHDTC ngdy 2510912014 vd todn b6 s6 du
tr6n tdi kho6n ti6n grii kh6ng ky hAn, c6lcj'hpn tai Ngdn hdng C6ng thuong.
Khodn vay t4i Ngdn Hdng TMCP Qudn DQi theo hqp d6ng tin dung s6 153.14.090.1745424 ngdy 30 th6ng 06
ndm2014 v6i di€u khoin chi ti6t sau:
+
+
Han
mfc tin drng:12,028
fj
tl6ng;
MUc dich vay: Ddn bn gi6i ph6ng mdt bdng Du iin Khu d6 thi Hd Xuong Rdng theo c6c quy6t dinh cua
UBND Tinh ThAi Nguy€n;
+
Thdi han vay:
qud 12thdng;
+
+
Ldi su6t vay: quy dinh cr,r tht5 trong tung gi6y nhfln ng;
C6c hinh thric dim b6o tiAn vay: Hgp d6ng ti6n grii tpi Ngdn hdng TMCP Qudn tl6i - Chi nh6nh ThAi
Nguydn;
giii ng6n tt6n ngdy 3110712014,
thoi hqn vay chi ti6t theo trng gi6y nhfln ng nhrmg kh6ng
cONG TY
Km
co
PHAN s6Nc
oe
z
86o c6o
10, Dudng Nguy6n Trdi,
Quan Hd DOng, Thdnh ph6 Ha
NOi
tii
chinh ri6ng
Quy II nam 2015
Th6ng tin chi ti6t li6n quan tl6n c6c khoin vay dhi h4n:
Khodn vay tai Ngdn hdng TMCP DAu tu vd Ph6t tri6n ViQt Nam bao g6m 03 hqp d6ng tin
Hqp d6ng tin dqng sA OZtZOtqtt77560A{DTDTH ngdy 0110712014 , voi
..),
+. ^iSo ti6n
ngdn hdng cho vay:45 ty;
chc di6u
dr,rng:
khoin chi tit5t sau:
+
Muc dich vay: Thanh to6n ti6n mua s6m m6y m6c, thi6t bi, phuong tiQn van tii theo dy 6n dAu tu mdy
m6c thi6t bi, phuong tiQn vQn tdi n6ng cao ndng luc thi6t bithi c6ng giai dopn I - ndm20l4;
+
+
Thdi hpn cria hqp d6ng: 60 thang k6 tu ngdy B6n vay rut kho6n v6n dAu ti6n;
+
+
Hinh thfc b6o dim ti6n vay: Tdi sin hinh thdnh tu v6n vay;
Ldi su6t cho vay: Ldi su6t itidu chinh vdo ngdy diu cria m6i quf, lai su6t tpi thdi cli6m
3010612015 ld
ll,SYo/ndm;
S6 du g6c tpi thdi rli6m 30106120151it28.774.093.018
ra
ld 4.000.000^000 d6ng.
Hqp d6ng tin dung s6 OttZOtZntDTDTH ngity 05/1212003 v6i c6c di6u khodn chi ti6t sau
+
+
+
+
:
56 ti6n ngdn hdng cho vay: 1.622.000.000 ddng;
Mgc dich vay: Mua 6 t6
tii
phgc v.u thi c6ng;
Thdi han cta hqp ddng: 60 th6ng k€ tu ngdy B6n vay rut khodn v6n dAu ti6n;
Ldi su6t cho vay: Ldi su6t di€u chinh vdo ngdy dAu cria m5i quy,
16i suAt
tpi thoi di6m
3010612015
lit
11,So/olndm1'
+
+
Hinh thric b6o
Hqp d6ng tin dgng sO OL1ZOLSIHDTDTH ngity 05112/2003 vdi c6c di6u kho6n chi ti6t sau
:
+ 56 ti6n cho vay: 792.500.000 cl6ng;
+ MUc tlich vay: Mua 6 t6 tdi phpc 4r thi c6ng;
+ Thdi h4n cho vay:36 thdng k6 tu ngdy giii ngdn;
+ LEi suAt cho vay: L2,So/olndm;
+ Hinh thtc bio rl6m ti6n vay: Tdi sdn hinh thanh ft vdn vay;
+ 56 du no g5c t4i thdi tli6m cu6i ndm ld 367.500.000 ttdng, s6 ng g6c d6n h4n tra la 300.000.000 cl6ng.
Khoin vay tpi Ng6n hdng TMCP Phuong D6ng theo hqp d6ng tin dung sO OOtqfZOt4lHDTD - DN ngdy
27/0812014, v1i c6c cli6u khodn chi ti6t sau:
+
+
+
+
Hpn mric tin dung: 100
ti
Muc dich vay: Thanh torin tiOn tl6n bn gi6i ph6ng mflt bing vd thanh to6n ti6n mua
hiQn dg an Khu dO thi HO Xucrng Rdng, thdnh pnO fnai Nguy6n;
Thdi han cho vay:36 th6ng kd tu ngdy gi6i ng6n;
+
vit
liQu xAy
dpg thuc
Ldi su6t cho vay: Theo ldi sudt cria ngdn hdng t4i thdi tli6m nhfln ng vd dugc quy dinh cu th6 tai m6i
tAn
ns;
Hinh thric b6o dnm ti6n vay: Khodn vay dugc dim b6o bdng Quydn srl drlng d6t, nha d vd b6t d6ng s6n
140 16 d6t bigt thlr/ HAn kd thuOc du dn Khu il6 thi H6 Xucrng Rdng - TP Th6i Nguy6n;
56 du ng gtic t4i thdi iti6m cu5i ndm ld 66.477.454.341 d6ng, s6 no g6c d6n han phii trA trong n6m 2015
nhOn
+
ddng;
ld 23.97 6.013.3 64 tt6ng.
