Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2011 - Công ty Cổ phần Vải sợi May mặc Miền Bắc
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (15.3 MB, 19 trang )
cdNc rv c6 pHAn vAr
so.r MAy MAc rr.rlrN
Dia chi:37 Ly Thucrng Kict Hoen Ki6m
Hi
$i
- o
nAc
vrSu s6 B0ta- DN
B5o cio thi chinh ho'p nh6t cho ki'
_
o
_
o
tli
chfnh
ti'ngiy01/01/201lat6nnghy30/09/20tt
BANG CAN DOI KB TOAN
(Dang ddy tlfr)
Quf III-Nam 2011
NgAy 30 thdng 09 ndm 201
I
Do'n vi
TAI SAN
rru
Mn
sAN ncAn H4.N
s6
Thuy6t
minh
Si5
cu6i quy
Sd il6u
100
t3.134.469.Arc
ri6" vi cic kho6n tu'ong tu'o'ng tiAn
llr.
t.rl6n
yl Z. Ca"khoin tuong duoxg tien
In. Ca. khoin tIAu tu'tii chinh ngin h3n
110
1.849.778.sS0
I
lll.
1. Phai thu khdch hing
| 2.TrA
| Phaitrudc cho nguoi b6n
thu nQi bQ ng6n h4n
|t, 3.
4. Phai thu theo ti6n dQ k€ hoach HDXD
|
I S. Cac khoAn phdi rhu kh6c
I U Oo phong phAi thu ngin han kh6 ddi (*)
121
lla.
I
I
l. Ddu tu ngdn han
Cac khoin ph6ithu ngf n hqn
I
nene tiin kho
lrv.
I l. Hnng t6n kho
|| ,. Oo" phdng":giam gid hing t6n kho (*)
lV. Thi sin ngin han kh6c
I
Chi phi trA truoc ngan han
I
1.
I
z. rnu6 GTGT dugc kh6u tru
111
v.1
tt2
1.049.778.580
2.768.457.914
1.568.45 jl.914
800.000.000
1.200.000.000
120
.
130
6.868.870.066
6.617.490.680
131
2.616.082.216
3.528.020.962
132
666.1 52.884
1.714.366.450
v.3
3.586.634.966
1.375.103.268
v.4
3.740.720.375
r.717.966.92s
3.744.720.375
1
133
134
135
\
139
140
141
|
+.
rai sdn ngin han khdc
TAI SAN DAI HAN
iB.
'I. Cic khorin phAi thu dhi han
l. Phai thu dii han cia kh6ch hdng
.117
.966.92s
149
150
67s.099.995
345.670.757
151
23.605.099
51.012.783
364.916
I
|
nIm
11.449.580.270
152
3. Thue vd cdc khodn kh6c phai thu Nha nuoc
tinh: VND
154
v.5
241.334.896
i 0.616.836
158
410. r 60.000
200
70.694.905.672
68.284.307.732
211
48.99t.969
48.991.969
2t9
(48.ee1.e69)
(48.ee 1.e6e)l
'l
283.616 216
I
5. Ds phdng phii thu ddi han kh6 ddi
ln. rai sin
l. Tdi
ci5
-l
2ta
(*)
dlnh
sdn c6 dinh hiru hinh
221
I
v.8
62.682.184.872
60.244.0s1.9ss
33.44s.342356l
34.922.A27.896
- Gia trt hao mdn lui ke C)
2. Tdi sdn cO Cinh thu€ tdi chinh
"L.,^.
3. Tai san
c6 dinh v6 hinlr
4. Chi phi xAy dgng csbAn dd dang
UI. Bdt ilQng sin dAu tu'
IV. CAc kho:in tIAu tu't}ri chfnh dhi han
222
60.e4e.708.3e7
223
(27.504.366.0 t 1)l
60 740.975.94 3
1
aa
-l
A
-l
227
230
v.1t
I
29.2s6.842.4861
25.322.024.059
I
240
I
250
8.000.000.000
fy con
251
2. ^lDAU tu vao c6ng ty li6n k€t, lien doanh
252
3. Diu tu dai lran khdc
258
4. Du phong giam gid ddu tu tai chinh diii han (*)
,!)9
^
a.ooo.ooo.0oo
V. Tai san diri han kh6c
trd trudc ddi han
761
:,
262
3 Tii sin dii
268
han khac
Lo-j th€ thriong rnai
TOI'{G CQNG
I
260
2. Tai sdn thu€ tiru nhap hoan lai
Vl.
l
8.000.000.000
v. t4
I
8.000.000.000
12.720.800
44.255.7',|7
12.720.8A0
40.255.771
83.829.374.68e
79.733.888.002
269
Tl"I
S.4I.i
x7a
I
I
(25.815.951 .047)l
I
i. Chi phi
I
l
- Nguyin gia
1. DAu tu' v?ro cOng
|
I
220
a-.,,-
_l
cdNG Ty c0 nHAN vAr sgt MAy MAc urnN ni,c
Dia chi:37 Ly Thuong KiQt Hoin Kii5m HA r6i
Miu
B6o c6o
tii
s6
Bola- DN
chfnh hqp nh6t cho kj'
01/01/2011di:n
tii
chfnh
30/09t2011
gANc cAN DoI KE ToAN
Ngdy 30 th6ng 09 ntrm 201 1
Donvi tinh: I4lD
NGUON V6N
t.
^a cuor
so
quj/
Ng PHAI TRA
15.504.780.r61
11.027.844.35t
310
14.245.429.268
9.082.670.s48
311
219.200.000
1.394.601.000
312
2.750.707.781
1.683.706.171
313
690.010.923
2.914.96t.r6s
3t4
4.444.103.401
1.038.118.854
315
1.689.430.915
253.t3A.497
53.345.000
33.540. 187
Ng'ngfn h4n
l. Vay
vd no ngin han
2. PhAi
tri nguli
b6n
3. Nguoi mua trd ti3n trudc
4. Thu6 vir c6c khodn phdi n6p Nhd nuoc
5. Phai tra nguoi lao dQng
6. Chi phi phiii rra
316
7. Phai tra nQi bg
Sii tIAu nem
300
3t7
8. Phai tra rheo ti6n d6 k6 hoach hgrp d6ng x6y
9. C6c khodn phii tri, phdi nQp ng6n han kh6c
Y
t,
.318
3i9
4.187.426.47s
1.554.321.413
10. Dr.r phong phai tr6 ngin h4n
320
10.Qu! khen thucnrg phric loi
322
nt.zaq.nz
330
1.259.3s0.893
1.945.173.803
180.476.;88
243.175.98A
1.078.874.80s
1.701.991 .823
Ng'dii
h4n
dii han ngudi b6n
2.PhAi trd dii han nQi b6
3. Phai rd ddi han khdc
4. Yay vi no dii h4n
5. Thu6 thu nhdp hoin lai phii rrd
6. Dr,r phong ro c6p m6t vi6c lam
1. Phai tr6
332
334
335
338
7. Qu! phr{t tri6n khoa hoc vd cong ngt€
339
NGUON VON CHU SO HTIU
I. Yiin chii s6'hfi.u
1. Viin diu ru cria chri sd hfi.u
331
400
68.324.594.52'7
68.706.043.651
474
68.324.594.527
4It
68.706.043.651
57.429.40A.000
57.029.400.000
z.lez.gat
(32.758.206
2. Th{ng du v6n c6 ph6n
412
3. V6n khdc cua chu so hiiu
a. C6 phi6u quy (*)
414
5. Ch6nh l6ch danh giii tai tdi sdn
6. Chenh l6ch li giA h6i do6i
416
7. Quy dAu ru ph6t tri6n
8. Qu! du phdng rei ihinh
9. Qu! kh6c thu6c vtSn
chi
s& hfi.u
10. Loi nhudn sau thu6 chua ph6n ph6i
11. Ngu6n v6n dAu tu XDCB
2rc.29t.261
333
336
4t3
415
417
2.124.196.508
1.140.943.547
418
1.483.661.313
1.083.613.486
7.684.573.805
9.484.844.824
419
42A
421
12. Lqi fch cria c6 d6ng thi6u s6
Ngudn kirrh phf
vi qui
i. Qu! khen rhuong,
khdc
phric Ioi
2. Ngu6n kinh phi
430
!+J I
432
3. Ngudn kinh phi da hinh thnnh TSCE
LOI iCH Co DONG THIEU So
.fJJ
439
TONC CQNG NGUON VON
Boo cact
tii
chinh
nd.1,
phai duo.c doc ci:ng cic :itt.i,€t nrinh ltint rlieo
I
D
331
7. Dg ph6ng phai trd ddi han
T.Doanh thu chua thuc hi6n
I/,
83.829.374.68S
79.733.888.002
{
cONG
ry co
rHAN
vfi
sgr MAy M4c MIBN s;,c
Miu s6 Bola- DN
chfnh hgp nh6t cho k) tii chfnh
tn'ngny 0l101/2011 tt€n ngi1, 30/09/Z0tl
Dia chi:37 Ly Thuong KiQt Hodn
Ki6m Hd rtri
Bio
cdo
tii
nANc CAN DoI KE ToAN
Ngdy 30 thdng 09 ndm 201 I
theo)
%
Cric chi ti6u ngoii bing c6n O6i
1.
|
t<6
Thuy6t
minh
totn
s6 cu6i rty
56 tl6u nem
Tdi sdn rhu6 ngoii
2. Vat tu, hdng h6a nhdn
git
h6, nhfn gia c6ng
3. Hdng h6a nhan bdn h6, nh6n
4. No kh6 doi
k! g*i, ky cuoc
di xri ly
5. Ngoait0 cdc loai (USD)
v.t
6. Du ro6n chi su nghi6p, du
dn
NG|IOT LAp BrEU
XT TOAN TRU6'NG
g
fl6tl,29
la,l ,09
Ngay 02 thdng t I ndm 20t I
rAru
Bdc
dXK"=%\
CONG TY
vit
Nguy6n
ThiBich
Thri.y
Nguy6n Th!Bfch
Mii
Bdo cdo tdi chinh ttal; phai ilLro.c,doc
cirng coc rhuy41 11ri,ri, kint theo
sdt
guydn Nhu'L6m
ZEF
s
;F
:.
.:
,-EA
N
H-6
\.At-
.6
.h
a.l
U
;:.,b
r<(!
a
Z
\
-\
i
I
\a!
..i
vl
a-)
L
o\
co
.5 (\l
,(cg
(\l
I
EOl
\
l-l
H
l;l
r)1
c-)
t-
o
z'$
\J
r')
oct
H
Fri
n*4
\
-\",|
i)
U
N
oo
e.i
o\
oo
Fq
io\
Y, :\
6
co\
ao
6i
:t
c.)
\f
.a
\.r
a-l
o
\O
la)
c!
"1
'1
tJ
t
H
q
C{
\O
-;
o.\
oi
\O
\O
\O
O\
an
c.l
\o
Fr
\o
c{
m.lh
o]
.4
.a
\o
"1
<1' CO CO
O\ cO *
cON\O.i-r)v)$ooia9ne.!c1qqn-1q09
r,nt-aorlOOtOcOr)
rf,oornF-cO.ncao\Ot.)O\Oo{
co-i
d
tii\tc'l<'f-\O
\O
tn
F*
\O
O\
t*
c.)
O\
6V
i
c.r
oq)tno
nqq\\\v10qvln
ci\o\oir)i^v)o\l--oo r)
o\
t-t-ta
oo
Ft't-J.d++\r+c.ico.ri
(-lcoVco.ac{Og\ca
\
oo
c.l
c-l
oqq\r\o\n
oO
.f,
c.l
tsi
l\t
.''AySF\FRss
oFr".q+9\Ec1
\l
;goiSESXFq=
3-qAn-r
i:$5
.i
vl
rr:E:
\
€frF*
c'l
\i
ri
I.-.
c'l
O\O
6l
co
6l
$vn
co
.:
;;
\oq
rcl
c.toOa-l.rvq)O
ooHdalaiNc\c.l
o
6ltocn
q)
A
-\.
t-{
Y[rE]
z
2
.-r
a,u
(n
u9
\J
U
a
-='
!.=
V
Fi
"El
.(€
bo
d;
iffe€
-qtoo&
3.6E.=
€,fi-j'
U
c
FA
"ql>.
\
a.
.cd
.t4
F
h^
cq
\
Q
c)
bo
()
:>(j
qb!
o7tr'.aa
o.
b05,t10.s.ilE
9-t=-c'=e
ZEEE:3'1.5:
c-r:-,6jHE
:-U
SJ
5 g
€
N
€
E
3
v-c .-
:e .i'X
.e.
2 -F E !
*E:c=i.:E:-:=E
=
=.qE..O-C-C-c\nEg?Erli>trtrc-qo.c-.:=
>oI'd
QA
OOAOJOOF-OOi
-i ^i di + r;
U
Zoo
.4C
*2
"H
A:"e
e=ro(o,.=oE
.dLc>rO_*bo€{cg
F
Fco
z().9.
,c
t,
o:
r'.)
/A
\J4
l+l
g\
Fq,
d
b!
e
\
F-
c.l
o
A.tr!: Cl.
l+l
:
ii
01
IA
(fl.h^O
^F'
vw\
.*/.d
c.]
tJ
a.€
z'sI
l-l
c.i
ET
-\
o\
F
rh
e4
t--
,ar
\/A
V
=t
."i
o
aa
I
H
t+l
:l
\O
-61
F]
c
Fitr
ri
',1
z4F
.i-
-6I
rF{
rn
\C
F
<.
6ic^c\<-moolnolo\t-*
.Jennqecj'.?t'ln
r/1
OO \<)
Ci
\O
\c)
c|\
n.:cln.1\tnqcl
.
ci
lt6.arnn\o\$-it/)
,4
o\
=l
\ocacaNtntn*
aa C.l
-o
)G
^
,Gle
E
ej
O
\
r-
,!3 Fi
.'l
\
\
,c'
.E:s€srr,$iEs=;=E
c.=ti.-(g..=':
9A*evdhts--
U
o
W.SQrvri-rF
\ct r-'
oo oi
U
=
=
O\
,5 a!
,5
cr)
\
ta
aI
V)I.)O
tt'tr
tfOrevlla
qoq'q-i
Olart-$
6t
al
*l*-
t--
lr)*
tt\o
v1
&
...l
O
fn
m
C)
\
s\
,
.= (\
\
Et')
o\
,cq
t=
NO\0Od
c4
c.J
@oo\
anmi\O
$cier}
$OO\F-
lr)
\o\otr-o
\l*\f,
*
FJ
Ppe.
rf
(\l
f-\f\O
\o
(.l
toilco
l.m
!+
F-
o\
tOU
Fer
\--
\r
\f,
n
WrqrfI.ci
F*
Lo
t--
f*
o?v
ca
(q)
t/
\q,\
co
\\
F<
bt)
z
<.d
,
F-
c\l
.f,
a.t
oo
co
0
//
(
t)
6t
ca
FI
orQ
E
z
4,7
v./ >
tqo/ I
'sz
oo .A
F/ d :-a
io
7\ ,o
(J
(J{J tf-(lrt
€o
k
09
E
il
.:
t--
.N
LJ
(6
r-
Of-\O
*O(\
::
)C
\o*
f-v
rnH
rrl
co
(
I
aA
FHnX
\or\-
j*
m
;;F6\.^
FS
i- 6\
H
--icniYF-
"qilgn
;\ooo:
9tn
rn
t
!+F
Fl
F:
rf,
lfr
co
rn
00
o\
)--
z
rn
F
z
n
F
'l.l
r
lc!
a
cn
c.)
rf,
6l
ro
F-
$
$
,JI
\tt
z,
q)
F
r
b!
z
U
q)
,q)
.r<
(q).
-b0
X('
tr
Q
E
e.d
9^
.14
tr ?
r.'9S'=
trq,==,6
.(!
<6).
4rl
F
o'==-=
U
'X
E
'=
;22"3*;
.j(Aii-ca
q)-==!
:
-:Z\c:.
f-
f-
=
i.,
o" *ci
-c E
OJFOOFIF]
=
-d.
o.l
F-
**t*
!e
z
>
\-\-
/v-
Oo
F
U
(J
\
U
"R
F
Y'
h
t((]
bI
z
3,
\
!(G..jEE<€!.8
-4.
-Cr=E-aEtp.trb.oQ.c!cc')
(cJ
-1
\s
:=---
Q
v1
\O
U
iF
0O
u
o
aq
CONG Ty Co PHAN VAI SgI MAY MAC MIEN
BAC
Eia chi: 37 Ly Thudng Ki6t Hdng Bdi He nQi
Mdu s6 Bo3 - DN
Bdo c6o
tii
chfnh hq.p nh6t cho k)
tir ngiy 01l0tl}0tt
tii
chfnh
ct.in 30/09/201I
eAo cAo LUU CHUYEN TIEN TE
(Dang clay clfr)
(Theo plruottg phdp trqrc ti4p)
20il
Quy 3-Nim
Don vi t[nh
Ky tAi chfnh tir
ngiy 01/01/2011-
Ki
tni chinh tt.ngiy
0t/01/2010-
30/09/2011
I. Luu chuytln ti6n tr)'hoat dQng Lint, Oo"r*
l. Ti6n thu tu b6n hing, cung cdp dfch vu vi doanh thu kh6c
2. Ti€n chi trd cho nguoi cung cdp hdng h6a
3. Ti€n chi tra cho nguoi lao d6ng
4. Ti€n chi trd
lii
vi
dich vg
vay
41.005.357.518
(rs.990.991.721)
40.683.793.830
(19.925.912.988
03
(8.s07.267.e07)
(8.348.102.954
05
Ti6n chi d6 mua sim, XDTSCD
vi
c6c
tii san ddi lr4n khdc
ly, nhugng brin TSCD vd c6c TS ddi han kh6c
3. Ti€n chi cho vay, muaI c6c
uov c6ng
vurrB cg
qgn vi
e$ ng
rru cia
oua dsn
vl khiic
Khac
4. TiAn thu hdi cho vay, b6n lai ciic c6ng cq ng
cria don vi khd
5. Ti6n chi dAu tu g6p vrin vdo don vi khiic
chuyin tiin thuin til hogt clQng ddu tu
II. Lu'u chuy6n ti6n tir hogt ttQng tii chinh
1. Tidn thu ttl ph6t hdnh c6 phi6u, nh{n v6n g6p
(20.517.S33.881)
20
(s31.902.s67)
1.426.469.310
(185.432.669\
(945.49s.008
23
(22.097.000.000)
24
22.097.A00.000
cht sq h&u
26
800.000.000
27
138.541.795
41.418.184
30
7$JA9.126
e04.a76.824
31
o
32
267.800.000
tii chinh
cia thay d6i
iiln vA tu'o'ng
clu.o.ng
ri
PCTN N20i0
gie h6i do6i quy d6i ngoai t6
XB
TOAi\ TRUCNG
nf
{l',{fury--'
.--'4
/(., I ti/&'
/-'
_a
Nguy€n
!
--/
Thi Bich
6fi.y:
phai
chrp.c
03.540.000
1
0
(37.330.000
47.00t.369
(954.194.441)
s69.393.8ss
2.768.451.914
1.381.813.63s
1.849.778.580
tft
Boo cao titi chinh
0. I
10.019.208.63
(1.17s.401.000)
35.521.107
ti6n cu6i kV
NGUOI LAP BIEU
1
(
0
chuydn
nh hu6ng
0
n
(1.443.201.000)
di hd cho chi sb hfu,chi
fiin thudn tr hogr ctQng tdi chlnh
chuy6n ti6n thuin trong kj
n vd tu'o'ng tlun'ng tiin d6u kj'
c
07
han nhAn duo-c
6. C6 tric, loi nhu6n
(2.661.s7 s.878
8.s82.329.254
(16.900.298.619
4. TiAn chi tra ng g6c vay
5. Ti6n chi tra ng thu6
){
25
2. TiAn chi ffa v6n g6p cho ciic chri sd hiru, mua
I4i c6 phi6u
cfa doanh nghiQp dl ph6t hdnh
dii
.374.589.107
(3.163.335
22
chia
cua
7
al
ZT
2. TiAn thu tir thanh
6. Ti6n thu hdi dAu tu g6p v6n vdo dcrn vi kh6c
7. Ti6n thu lii cho vay, c6 hic vd lgi nhudn duoc
(3.895.755.683)
06
Luu chuydn fiin thuin tt hogt dgng kinh doanh
II. Lu'u chuy6n ti6n ti'hogt clQng 116u tu.
3. Ti6n vay ng6n han,
01
02
04
5. Ti6n chi ndp thu6 thu nhQp doanh nghi6p-C6c
loai thu6 kh6c
6. Ti€n thu khdc ru hoat d6ng kinh doanh
7. Ti€n chi kh6c cho hopt d6ng kinh doanh
1.
30/09tzWA
Mii
dqc c*ng v6.i tltu.,,!1 ,,,1,r1, liitt; tlttr,
//a
M
al
cot'ie
vAt s$t
?tuA
ldr
rv
(103.e63
1.950.503.527
rl
CONG TY C6 PHAN VAI SQI
MAY MAC MIEN BAC
Dia chi: 37 Ly Thuong KiQt
Hodn
Miu
Ki6m Hd n6i
Bdo c{o
s6 B@a - DN
chfnh hqp nhdt cho k}
tii
ctrintr
tt'nglry 01/0U2011 d 6n 30/09t2011
TlrUyf.rMINrrgio cAc Tei Crifrr-ti
I.
tii
DAC DIEM HO4T DQNG CUA
DOANH NGHIEP
c6ng rv c6 phan Vai soi may m.c
(:i, u; goi ra ..c6ng ry,,) rd c6ng ry c6 phan
l6p vd hopt dQng theo Gidy
T'^."
d'oc
:_".
chtrng nhdn dang
b? kinl ioantr so 0rc3;0084420J so i.e
thiiurh
thdnh ph6 He Noi c6p nga!
ho4ch vd ddu tu
05 thlg 07 nim 20c5. Trong qu6
rdnh
ho4t
dQng,
cdc
thayd.i
doanh vd thanh lap ciic chi nh6nh
va von tintr
cna cong tt utu"o"
tai Gi6y chimg nhfln ddng kf
sria d6i lin 2 ngdy 03 thring
kinh doanh
";"";",
03 ndm 2009 cria so rti troactr
vd DAu tu thanh prro Ha N6i.
Theo Gidy ddng kli chung nhdn
kinh doanh, ciic ho4t dQng kinh
doanh c.ja c6ng ty bao g6m:
kinh doanh xu6t nhap khdu hing
san xu6t,
d€t, may, b6ng, vai, soi, tiu6c
nhu6m, ho6 chdt (trir ho:i chdt
cdm)' hdng d6 da
Nhi
nu.6.c
giit da,r'a"'g i;i"-riy, nguydn ligu,'php
ri6u, miiy m6c thi6t bi, n6ng
pham, thui'11,u?ltiQu xav
r6m san, rhuc
arig, gi61vd vln'phdn"ona,n, XAy d1mg,
kinh doanh dich vu kho, nhd
^
xudng, vdn phdng lim vi6c; euOn
ban hing ti€u j,ing.-
vi
*T:s#;"#;:;i'*#iiJJiJ,ff:tr:f;i;."tr
Cdc don vi phu
-
d;;'
-
IIr.
co 02do' vi phu thu6c,
Dia chi
?r6rtre,phuong
wnlr Tuy, quan Hai
HnNqi.
"i r.rl"r:g.KiQr phuone Hane
Bdi, qu4n
HodnKiem, HaNOi
ty con cria c6ng ry do
phuong 10, quan phri Nhu6n,
i.*r,
ti;
c6ng rv rNHH m6t trrdnh uen-va
ssi may *a.;a;;;;ffi;;,
v5n tai 51 rruorig
a;d;;;;'
ffifly.frilil:0"
mi6n
-
''.
thu6c
chi nh6nh c6ng ty cp V6i soi --'*r
may mic
'r?e
midn Bac- xi n!r,i!p *ay
chi nhr{nh c6ng ty ce ri,lo::3l
Ki6m Hd n6i c6ng ty
TU"
Bic-.rru*liryryi ;;;rExrACo
c6ng ty c6 phan Trudng Hd rd c6ng
ry ri6n doanh do c6ng ty dau
Id'KE T'AN, Ecn\r vI TIEN TE ..IDUNG
tu.
thanh
57% v6n.
TR'NG rB roAx.
Ni6n d0 k6 toan cua c6ng ty dugc
u6t oau fu ngdy 01/01 vd k6t
thric vdo ngdy 31/12 ndmducrng
lich.
Dcnr vi ti€n t9 du'gc c6ng ty
sri dung d6 ghi s6 k6 toan vd lap
Brio ciio tdi chinh ld E6ng viQt
Nam oar{D).
M{lc vA cr{E Eo rn roAr,{ Ar nrTNC
che do k6 todn'lii1t^.i6ng tv
rip d,ng ch6 d6
CHUAN
Quv6t dinh ro
r
srzooolqo-eic
"siv;
k6 torin doanh nghi€p viQt Nam
ban hdntr kdm theo
BQ tru.ong Bo rei chinh.
0rc3,006cria
Nguy€n tic tdp Biio c6o tdi chinh:
Nguy6n t6c giri gric.
Hinl thfc
s6 kti rorin rip dlrng:Nh4t
kj
Tuydn b6 va vi6c tudn thi
chuan
ndy, Ban Giiirn doc Cong ty
di duo-c
t*
BO Tdi chinh ban f.,anf-l nf.,'r
.uu
,||#'!"t"ft.!'jo,'/ou-tt.
Thu1,61 a4n7r
chung.
,"*,1,,
ya che do ke roan: clro d5n ngiy r6p Biio ciio rdi
chinh
,iu f:rilClrudn rnuc k€ roiin Vi6r Nam
di dLroc
1: vA lrai
bi6r
rnuoi
ngdv 3 1/12/2001ban hdnh vd
c6ng uo bon (a) chu6n muc
K6
bd
,
cONc Ty co psAN vAl sgl MAy MAc
MmN s,{c
Dia chi: 37 Lli Thuong KiQt HoAn
Ki6m Hd n6i
Tr{rryf FMrNr{ BAo
-
Miu
B6o c6o
tii
til'ngly
cio tai cafitti iri6p trreoy
si5
B09a - DN
chinh hop nh6t cho kj,
tii
chfnh
01/01/2011 d6n n gity 30/09/2011
Quv6t dinh I 65/2002/QE-BTC ngdv 31/12/2002 ban
hdnh vii c6ng b6 sdu (6) chuan muc
K6
toiin Vi6t Nam (dor 2).
-
Quy6t dinh 234/2003/QD-BTC ngiry 30/12/2003 ban hdnh
vd c6ng b6 sriu (6) chu6n msc
viQt Nam (dqt 3)' Hucrng din chi
ttu, hign cac-quy6t oinh dot i,z,:'"nng dd duoc k6 toiin
Bo Tai
chfnh ban hdnh qua Th6ng tu ,6t/200i
/TT-BTb ngjy-3t/tz/200t.
lit
-
Quy6t di'nh 12/2A05/QD-BTC ngiLy 15/02/2005 ban hi'tr
viQt Nam (dqt 4)' Huong oan crri tict thi
henh
vi c6ng b6 sdu (6) chuan rnuc k6 toiin
q"yiiai"r, ndy cfrng dd dusc Bo rai chinh ban
hdnh qua Th6ng tu 20t2A06ffT_BTC
ngiLy 2O/OZn6Oe.
-
Quy6t dinh 100/2005/QD-BTC ngdy 28/12/2005 ban hdnh
va c6ng
b6 b6n (a) chuan msc k6
-""uioi*"].
todn viQt Nam (dcrt 5). Huong oan
titlt thi
uuo. Bd Tdi chinh
"ni
ban hdnh qua Th6ng tu Zt/2006ITT_BTC
ngay ZOtAlinOA,
hd;;";;*i"L
Tuan thri cric quy6t dinh vd th6ng tu
huong ddn c6cchu6n muc,k6 toiin Vi6t
Nam n6i tr6n, Ban Giiim
vie' ri"il'"o,r,a 6p dung a*o" aoi uoi hoar
d6ng
iffi;:grX$";1ilH".;:t,Tffj:'"a"
ry.
kinh
cAc cnixn sAcH xr roAl{ Ar ngruc
1. Nguy1n tiic ghi nhQn tiin vd cdc khodn ttong drong tiin
Tidn
vi
cdc khodn- tuong duong tien.cria d"1t
bao g6m: tian mgt, ri6n grii ng6n
hang
:.ghiep
46ne kj' hsn vd cric khoan dAulu qsfn han c6 thd'igian
quii
3
th6ng
k6 tir ngAy mua vi" c6 khA nang chuy6"n
aOl Ae O"rg tlrirJ_,',,Un.
cdc nghiep vg ph5t sinh kh6ng phai bing
ddng viQt Nam du'o-c quy d6i sang
d6ng vi6t
theo
tv gi5 thuc t6 tai ngdv phdt sinh
s6;r'..,si'il'cia cric kioan rnuJc6g6c ngoaiNam
yl
"gniep
16 du.oc
quy d6i sang
ty, giri binh quAn tr6n thi
*; ,; ;;;g6n hdng tai ngdy
kdt thirc ki' tai chinh' cdc khoin chonh.lQch
ry*f
ty gia t.ong ti vd drinh gir{ curii kj,
duqc ghi nhdn vdo
doanh thu hodc chi phf hoat d6ng tdi
cirintr troniky tal lilnn.
Nguy1n tiic ghi nhQn hdng tAn kho
th;h;;;;.;"'frL'*u"*
2.
Hdng t6n kho du'oc xiic dinh tr€n co
sdgiS th6p hon giira giri g6c vd giri tri thuAn
c6 th6 thuc hi€n
dugc' Giri g6c hdng t6n kho bao g6m:
ci.i phi'rnua,
oit ctrd u;en vd c6c chi phi li6n quan rru.c
*'
ti6p khric phat sinh dd cd duoc hang
t6n kho t4i dia aicm va trang thdi hi6n
t4i. Gi6 tri thuAn c6 thti
thpc hi€n au'v,c,
dinh bang giri biin u6c tinh t.)'(-) chi phf
u6c
{1oc.xiic
tinh
d6 hoan rhdnh sdn
phdm vd ciic chi phi udc tinh cAn
tniit Lo
"i6.;;;;; ;;"*.
Phuong ph6p xric dlnh gi6 tr! hang
xudt kho:
Phucrng phrip hach to6n hing t6n
kho:
Phucrng phrip lap ou
ff'-?',:::
3.
;1n**
Nhfp trudc xu6t tru6c.
K6 khai thuong xuy6n.
giam.giri hing r6n. kho: Trich tep du.
phong giam gia hdng t6n kho
fn:it
d6i
t6n kho co gi,t tri thu"an co trre trr';c-;iei""l,o
,"" ,io.i orcm k6t thiic
i* ii*.
Nguy\rt tiic gtti nttgn vd khdu hao TSCD
Tii
TIzult€t minh bdo
san c6 ainh duoc prr6n dnh rrreo nguy6n
giri vd giri tri hao mon
rd
ru!
k6.
cOwc
ry c6
Dia chi: 37
pnAN vAl sgr MAy
Mdc NrrcN s;.c
L! Thuong Ki6t Hodn Ki€m
Miu
Hd n6i
Bio cio tii chinh
ti.
TIiUr-ET MII\I{ eAO CAu 'l,Ar CHINi{ (Ti6p
rheo)
s6 Boga - DN
hg.p nh6t cho
0l /01 /201 1 tt6n ngiv
k!
rAi chfnh
30 /0g
/Z}t t
Nguyen gi6 tdi s6n c6 dinh (TSCE) bao g6m
gid mua vd nhirng chi phi c6 li6n quan
rru.c ti6p diin
vi6c dua TSCD vdo hoat d6ng nhu ds
kic-n. ca".
fHi
la;
moi
rscD d'oc
v6n h6a vi chi phi bdo tri, iia
ooa-. tinh"nr
vdo brio c6o k6t "^,ie
qua
hoat
d6ng
kinh
doanh. Khi
"tru giri vd gi6
TSCD dusc biin hay thanh ly, nguydn
rri hao rndn riy k6 ou'-"lo; s6 vd b6t kj,
cric
ndo phrit sinh do trranrr ry
todn vdo Bdo cdo k€r qui hoat dQng
*rr'rii,
"#",
isco;t;;;;u"h
fffii:ii:
Khdu hao TSCD hiru hinh duoc tinh theo
**Tg phdp duong thang, dp dung cho tAtca c;ctii san
theo ti'l€ duqc tfnh to6n d0 phdn uo
yq1ve" gia"tt"tu .*, ,r,oi giun oo" ii,r"i., ,Joong vd phi hgp
vdi qui dinh tai quvtit dinh
zostzooiteE-BTc n"giy-tznznioj
crja 86 Tdi chinh v6 vi6c ban 'a
"i ri""i\ir,roon/TT_Brc
hanh chd do qudn ly, sri?1rng vd,rt.i
trra,
*^n
oinr.,.
"6
Thli gian si'dung udc tinh c0a c6c tdi sdLn cho mgc
dich tinh to6n ndy nhu sau:
- Nhd vdn p!:F: nhd
o8 - 5o ndm
- Miiy m6c thi6t
07 nam
ti6n v6n
10 _ 14 nam
- Thi6r bi qu6n
_
; ;
bi
tii
ly
lly:lg
xudng
03
5.
NguyAn tiic ghi nhQn cdc khodn dbu
6.
Khoin dAu tu'viro c6ng ty li€n doanh cria c6ng
ty
Nguy1n tiic ghi nhgn vd v6n h6a chi ptti
di vay
05 n6m
ilr
dr-roc ghi nh6n theo nguy6n t6c gid g6c.
il ;;c
;;;; ;;";;;'6}*
crriiniJi'""v;;;'r*;;;;;. d'#;
Ghi nhQn vd v6n hod cdc khoan chi phi
khdc
cric loai chi phi tra tru6c n6u chi li6n quan
d(fn n6m tdi chinh
tiithi dugc ghi nh4n vio chi phi
s6n xu6t kinh doanh trong ndm tei
chinh. Vi6c tinh va pnanio chi phi trd tru.6c-ddi
hun uao chi phi
san xu6t kinh doanh tirng ty hach
to6n du'oc can cri vdo tfnh ch6t, mIc d6
tirng
loai
chi
phf d6 chon
phuong phrip vd ri6u rhric p-t a" UO
hSp ly.
li:i
chi phi tri tru'6c a.1i
chri ytiu ld chiphi
lran
c6ng cu' dung cu d6 tham
gia vao hoai ogng lgng
kini
dpng cp xu6t ding duqc phen bi5 theo phuong
phrip
Chi phi phui
tri
.u dung cp xuAr dirng m6r lan nhung ban th6n
doa; ir6n mQt nam iai chfnh. Gi6 tri c6ng cu,
duong thing trong tho.i gian tu 02 - 03
ndm.
chi phf phai tra bao g6m gii{ tri cric khoan chi
phi dd duo-c tinh viro chi phi hoat d6ng
kinh doanh
trong kj', nrrtmg
o""i d,u. .r.,; iii neay kct
iui .n,nn d6 A;"
"rrua
chi phi ph6r
sinh thuc t6 t
u"rrlo^"tr.r;ui co so dam bao nguy6' t6c phu
hclp gifra doanh thu vd chi phf. D6n
""a,.iri,
thoi dii5mtr,u.
il3iJl"'rtu" hdnh ghi b6 sung hodc ghigi6m
chi phi phAn ch€nh lQch v6i s6 da t ich (n6u
th;.;;;
;;;;;i
c6).
10. Nguy1n ilic ghi nltQn v6n chu so ltrt.u
V6n dau tu c0a
chrir
so hiru du'oc ghi nrr6n trreo
so'on
rhu.c gop cua cdc co dong.
Lo'i nhuAn chu'a phAn ph6irr6n bdng c6n^
doi ke roan rai
dQng san xudt kinh doanh cira doanhlghi.p
saLr khi tru ai
n-ga:ry
30t09r20,,
*
,a
io-i nluan ru,hoar
1-itiuil;;;;#,ffi ;#,
Thult€1
y11417
bdo
F
I
y.ry *"q
8.
li
h
I
chi phf di vay bao g6m cric khoin lai tiAn vay,
cickho6n chi phi khric phrit sinh trong
quri trinh ldm
thrl tuc vav' c6 1i6n quan trsc ti6p ddn
viQc
rroa. ,an .i,ai-or aiJi" ou dang
duoc
tinh vdo giri tri cria tdi s6n d6 (du'gc v6n 9il
h6a) t
phf di vav' cric chi phi di vav dusc
v6n rroa nri o""1rr rghtep chic .,;r;
roi ich trong
tucrng lai do sfi' d-ung tii san dd vd
chi phr rai vay c6 tirc
tin
c6y. vi6c
v6n h6a c6c chi phi di vay sE chdm
"aJJi"lyeu
dul khi c6c hoat dQng
tit6t cho vi€c chu6n bi dua
tdi san d6 da'g vdo sri dung hodc bdn
"t,i
"An
dd hodn thdnrr.
ld chi phf sdn xuSt kinh doanh trong
kj,.
7.
I
t
E
cOxc ry co psAN vAl sgl lray uAc [rrnN sAc
MAu s6 Boga - DN
Dia chi: 37 Ly Thuong KiCr Hoen Ki6m hi n6i
86o c6o
tii
chinh ho'p nh6t cho
ti'ngiy
ki tii
chinh
0l/01/2011 d6n 30/09/2011
TFIUYET Mr\*I{ tsAo cAo r,.ri cnir\-g (Ii6p rheo)
ViQc phdn chia loi nhudn va trich l6p c6c qu! duoc
thpc hiQn theo Di€u
c0a C6ng ty vd do Dai hQi d6ng c6 d6ng quy6t dinh,
cu th6 nhu sau:
16
t6 chri.c vi hoat
dQng
Pirin lo-i nlrudn cdn l4i sau khi nQp thu6 thu nhap doanh nghiQp,
bir ciic khoan 16 ni'r rru.oc va
trir cilc klodn chi.phi thpc ti5 ph5t sinh nhung khdng duerc*tinhvdo
chi phi hsp ly khi xdc dinli
thu nhgp chiu thu6, duoc pli6n ph6i nhu sau:
-
Trich
vito quy dF phdng
C6ng ty rhi kh6ng trich n&a;
5o/o
Mrirc trich cdc
qu! khric
h6i c6 d6ng quyi5t Ointr;
-
sE
bit
buoc. Khi s6 du cria qu! nay
vd
diAu
16
crta
can cfr k5t qua hoat d6ng san xudt kinh doanh hdng ndm
do D4i
s6 con lai s0 duoc phdn crria cho c6c c6 d6ng rrreo ty
11. Nguy\n ilic
bing r0%v6n
rQ
v5n g6p.
phnong phtip ghi nhQn cloanlt thu
Doanh tlru biin hdng dugc ghi nhdn khi d6ng thdi thod mdn
cdc didu ki6n sau:
PhAn l6n r&i ro vi loi ich g6n fiAn voi quyAn sdhflu san phAm
ho6c hang hori d6 dugc chuy€n
giao cho nguoi mua;
-
-
.9?t*
tv.$9ng cdn ndm gif quyAn qudn ly hdng h6a nhu nguo'i so hfru hang
h6a hodc
ki€m so6t hang h6a;
-
quyAn
Doanh thu duoc x6c dinh tuong d5i ch6c chin;
Cdng
ty
dd thu d'-o. c hoSc sc thu duoc
loi ich kinh tti tir giao dich ban hang;
XAc dlnh duqc chi phi li6n quan dtin giao dich b6n hiurg.
Doanh thu hoat d6ng tdi chinh bao gdm ldi.ti6n gui ng6n
hing, ldi chenh l€ch t!,gid ngo4i
phdt sinh vi c6 t6.c duoc chia tir cdc khoAn ddu tu.
12. NguyLn tic
vd
phrdng phdp ghi nhiln chi ptti
tdi
tQ
chinh
c6c khoan chi phi tdi chfnh dugc ghi nhdn ld c6c khoin ldi ti6n
vay vd 15 ch€nh l6ch ty giri phrit
sinh trong
t3'
k|.
Nguytn tiic vd phnottg phdp ghi nhQn chi phi thu€ thu nhQp doanrt
nghipp
chi phi thud thu nlrdp doanh nghi€p hi6n hdnh ducvc xiic dinh tr6n
ccr s6 thu nhap chiu thu6 va
thu6 su6t thur5 thu nhAp doanh ,,gf,i.dp ndm hi6n hdnh (25%).
v.
TI{ONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAY
TRONG BANG CAN DOI
KE TOAN.
Cric chi ti6u duoc trinh
I.
biy theo dcm vi rinh ld d6ng
ViQt Nam (Vt {D).
I ICN:
2.
TiAn mar tai qu!
Ti6n giriNH,ciic kho6n tuong duong
C6no
- i--b
tidn
Cdc kltodn ddu ur tdi chfnh ngi{n hatt
TIwv€! minh bdc; caa tii chinh
h
b0
ph|n
(i)
30/09t2011
0u0r/2011
55.022.783
168.860.685
1.794.755.797
2.599.59t.229
r.649. t/6.5dU
2.768.451.974
c6xc ry c6 psAN vAl sgr MAy MAc rlrrru nAc
Dia chi: 37
Lf Thuong Ki6t
TI{gYtT MrNH gAo cAc r,i.l clliml iri6p
-
N{5u s6 B09a - DN
Hodn Ki6m hi n6i
86o c5o
tii chfnh hg'p nh6t cho ki,thi chinh
ti'ngiy 0l/01/Z0ll d6n 30/09/20r I
rireo)
3A/A9tz0fi
01t01/2011
30/09t20t1
auunuT
Chring khorin dAu tu ngin han
EAu tu'ng6n hgn
khic
(i)
g0ni
Cdc khodn phdi thu ngiin hgn khdc:
-
Phai tlru khiic
tlu Cty Cp u vdn va fS Uit dring sdn
+ Phai thu cty wHH bi€nilodn vACo
+ Phdi
+ Tqm thu thu€ thu nhqp cd nhdn
+ Phai thu CN Cty Cp Thdnh d6
+ Phdi thu c6ng ty Cp Truong Hd
+Cd nrc phai tra c6 d6ng ndm 201t
+ Kinh phi thrc hi6n di an m6i ttrottg
+ Phdi lhu c6ng ty Cp chwng khoan An Thdnh
+ Phdi thu#(VS,thoat nu6c,pKF,T/ang BDT)
c0ng
4.
30.000.000
49.500.000
952.3 I 4
59.I80.000
1.080.000.030
3.178.586.40A
22.4 28.5 66
186.I 20,000
t
86. t
20.000
120.000.000
48.850.924
3.s86.634.966
1.375.103.268
3AtA9/2A11
41t01/2811
Hdng tdn kho:
-
Nguyen li6u, v6r li6u
13.291.251
103.303.408
C6ng cp, dung
31.119.917
6.628.946
s97.849.2s6
935.943.9r2
Hdng hori
3.038.459.951
618.036.544
c0ng
3.740.'lZ0:375
1.777.966.92s
30/09t2811
01t01/2011
241.334.896
10.616.836
cr,r
Chi phi sAn xu6t kinh doanh dd dang
Thdnh phim
ThuA vd cdc khodn phdi thu Nhd
nfi.c
Thu6 vd c6c khoAn khric phAithu Nhd nudc
Cric khoAn kh6c phAi thu Nhd nu6.c
Lgng
TIruydt minh bdo car,t
fii;riul,
54.054.115
364.916
7,41.334.896
10.981.7s2
25
ta)OS
a{
.d
\
!O
tn
g
h4
I
r<€
z
..E
FT
=on
oo v '/)
t--Oco
o\ N c.i
.it
F-'
co
a.l
F-
f,-
N
v
|\
.(O
r-$O
ra
oo
r-
tn\c\f
a-J
io
eO Ftfi *
N
ti-)
t.t\
rrl
al
qo
a?
(\l
!+
a4
\t
!f,
v
rn
ril
ra
er)
)a.
al
b!
\6
o
\G
O
O
al
t-.
o\
tr)
<.\
L
F
{--
t\
c'l
Ltl
at
t-c.)
co
F-
rn
ai6o
**O
*H\o
r-$w
O cn
Ocnr)
cqv
e.i
rn
("1
rn
F-
t\
a-.
.+
ca
ar)
(\t
IA
\o
v
n
6l
a-.1
U
C^
FI
al
co
la)
FI
Ft
r-
FO
v
b{
N
;$
O\O
H'\
t)
-a
tn
c.)
CO
ct)
a-
a-
tO \t
lf)
(.l @
vl
tf, tr'-
qn
t\O
rn@
i$
co
ca
9,
00
a.)
lf
or
I
r--
tr-
(\I
oo
r.)
ia
c.l
)
s
.l
a
i
\.*
uoE
F
\
*.f,
tn
(.:
o
t'.)
rl.)
n
to
O\
00s
N
vol
t--
r'l
tn
c.l
N
r-)
oo
v
GI
N
00
ool
ol
col
?
in
dl
lr)l
ln
rn
\
|r)l
ol
F-
F-l
o\
O\l
Gl
rn
rr')
co
co
F
Q
g
ca
z
z
xo)
.rrl
F
2
Q
;6.
>g
{
>u
*C
z
Q
'
rnd
>g
F
*
{
{
'(e
Q
zo
UO
bO
F
s
\
F
€
-r:.l
o\
o\
(\l
o\
in
al
a
v
o\
v
Ril
.+
,X ca
.i "l
ao
c.)
a-
.?
tnll
nil
la)
t)
oo
OI
!f,
-i
O\O
tn c4
qv1
tn
o
co
t-nq
rn*
t-:
F- r/)
e\o
O\ oo
o\
rn tco*c.t
6to
g\*
\ol
lr)*
O\l
c6
I
nl
vl
00
il
r-l
1
ool
'l
NI
F-l
c-l
r:l
00
1
EI
rul
lJ
*ll
t'-
co
ll
:ll
TN
6
v 3fl
nll
o\
.+
v sil
00
-:t
*l
F*l
o
o
+lt
la)
6U
al
il
ool co
F-l
ll
O\l
()
u
=ll
+l
.+l F-
ll
€
cdl eo ll
ll
c.l
NI ^r
Oil
€
tal
qI
I
^l
q
,-
aaI
-l
ru11
-ll
SJ
o.
"cu
'g
tr-
\
!
L-F
,€
-c1(g
:l .:'
Ic'd
rl .!Z,F_c
-'E 8P
'5 n H
.a
?.gE
-\
e'F .A = .i5
n'E
Z,=
€ c
'F
d i=' o0 x E E -a a.=
E E 4 /^ .a .a'
l 'U..: To ?E,i
.c
io R
z
Fcn)
!Jt
\t
w
F
Zbo
a
€
!f,
odg
ruY
Joo
\oll
s
E.
U
00
"a\o
co
g
S" 1 .e'E :,E : - E
Eg
!: i
t 5#:!,E! TT
irgfrE5S3:I-:SFS3
z'3 , , , , ' ,'3 E'3 , , , ,'5 6 f,"f;
-=
tJ
U
U
o
-a
i
N
C6NG TY Co PHAN VAI SgI MAY M4.c MIEN BAC
Lf Thudng Ki€t Hoin Ki6m Hd n6i
Dia chi: 37
TlruyET MrNH nAO cAo TAr CHiNH fli6p
Chi phi
11.
-
xiy drng
Mhu
s6 Boga - DN
rii chinh hq.p nh6t cho kj,tii chfnh
til ngiy AUU/2011 tliin nelv 30/0gt2011
B5o c6o
theo)
co bdn dd dang:
Tdng s6 chi phi XDCB Cddang:
30/09t20t1
0t/01/2011
29.236.842.486
25.322.024.0s9
Trong d6:
+ Dv dn cdi tao XD Lac Trung(chuyiin d6i)
+ Dv dn cdi tso nhd 352 Gidi ph6ng
+ Dr an XD trung tdm thuong mqi Ettc Giang
+ Mua sdm fii san
- Dv dn cdi tao XD khu Lgc Trung
14.
4
3.3 54. t 81
27.203,09I
29.082.989.828
9.392.500
7
27.203.09I
25.080.535.514
2I4.285.4 54
3.902.886
Chi phi trd trudc cldi hun:
34109/2011
07/01/2011
Gi6 tri CCDC ph6n b6
12.72A.800
40.255.77'7
c0ng
12.720.000
40.255.7'77
3B/09/2A11
0t/01/2011
219.200.000
1.394.601.000
219.200.000
1.394.601.000
30t09t2071
01/01t2071
22.680.66s
133.370.922
2.788.118.4i0
621.859.600
t.633.304.326
282.336.300
Chi phf trA tru6c vA thu€ hoat d6ng TSCD
Chi phi thdnh l{p doanh nghiQp
Chi phi nghiCn criu c6 gi5 tri lon
15. Vay vd no ngin han:
-
Vay ngan han cfa CBCNV
No ddi han d6n han trd
c0ng
16.
Thut vd cdc ktrcdn phdi nQp Nhii nu'6c:
-
Thu6 gi6 tri gia tdng
Thuii thu nhflp doanh nghi€p
Thui5 xudt nhAp khAu
Thu€ thu nh6p cd nhAn
Thuii nhd ddt vd ti€n thu6 ddt
Cdc loaithu6 kh6c
ugng
552.032
4.444.103.401
Tlru1;Q11114pbaocdotiichinhtdb6phdnhapthdnh,,,n,j,.@
1.038.118.8s4
CONG TY Co PHAN VAI So.I MAY MAC MIEN BAC
Dia chi: 37 Lli Thuong KiQt Hodn Kiiim Hi nQi
Miu
B5o c6o
tii
ti' ngiy
s6 Boga - DN
chfnh hg.p nh6t cho k!
01/0112011 tl6n nslry
tli
chinh
30t0gt}0t1
THUYET MrNH nAO CaO TAI CIIiNH (Ti6p theo)
Chi phi phiri trd:
17.
-
30/09DAt7
01/unall
3.035.000
3.03s.000
s0.310.000
30.505.187
53.345.000
33.540.187
Trich trudc chi phi tidn luo:.rg trong thd.i gian
nghi phdp
-
Chi phi SCLTSCD
Chi phi trong thdi gian ngung kinh doanh
,-.
,,
,.!,
Laj traiphi€u phAi
tri
Chi phi ph6i
trA
khiic
C0ng
Cdc khodn phili ftd, phdi nQp ngiin hgn khdc:
18.
,t
30/a9nut
-
Tii sin thla
cho
giii quy6t
Kinh phi c6ng dodn
Bio hi€m
xd hdi
i.t
47t01t2017
41.317.702
s0.980.426
47.090.882
184.183.524
2.695.Ar4
a
rjao nrem y te
Bio hi6rn
thAt nghiQp
Nhan ky quY,
kf
cuoc ngin hpn
2.034.110.000
Doanh thu chua thuc hi6n
C6s kho6n phAi trA phAi n6p khdc
1.918.152.525
1.463.217.81s
c0ng
4.187.426.475
1.554.321.413
30t09/2011
0uau201t
180.476.088
243.17s.980
Doanh thu chua thuc hi6n
r.078,874.805
1-1A1.9g7.823
cQng
1.259.350.893
1.945.173.803
Vay vd ng ddi hgn:
Vay ddi han
-
+ Vay ttgdn hd.ng
+ Vay d6i tuqng khdc
-r t rat pttreu
' .: phal hanh
Ng dAi han
Du phdrrg trg c6p m6t viec laro
Thn,€t rninh baa cao tai chinh td b6 phdn hp
l
Lal
cc
Oa
H
'z
5e
FI
O
rn
\o
6\ t'-
o\
C\
u
--
.+ v)
la} \C
tai
vti.<-
o\
6l
{r)
.el
:
';x
c\
ia)
r-'
O\
\c
9v1099
iircn"-1
a7)
c;
!tv)haj
\oNco
-i Ol\mS
F: l--+sO\
co ca
ttio
\ol
c-l
z
\(o
\=<
*l
t\
,c!
n
\o
\o
9
oo
VO\
O\@
ca
ra)
c(]i
o al
€
f--.l
g3:
+.'i
co
!f
6l
el
3l
00
O
{--
rr}
r:l
O',
I
+o\
N6O
r/)
q oo
+odoq
CO |r)
cov
cl(R
i\9
\D rn
ri6
f- t\O
rf,
oo g\
^'t
nl
caI
rn
+.\
f'ai
lf)
:l
-i
r-l
,J]
C
i
\Cl
at
i'i
v
t'.-
q -:]
.i'
t'-
V)
00
F.
col
I
r.-
al
,6
b!
.d
q)
\o
t--
ea
v
oo
co
a.)
co
o
v]
Frs
tn
o'\
an
U
q
rf,
o.l
.tr
n
ca
oo
oo
A.S
A.:
sl
co
R
c.l
o\
!f
t)
a.t
ra
\n
c.)
$
c'.1
t
s':P
rf,
t:\
w
:'{
€\
v
n
o\
Qi\
*u
\t:
{04
<$ *'
U
c\
t.+
\o
rO
0a
v
\f,
00
l
lrl
\o
o\
vor
o'\
N
FI
tf)
o\
q
00
GI
rn
|r)
o{
c.)
u')
F\
tr-.
.1
\o
oo
rn
Fr
od
GI
t-r
6I
(\
t--
r;
..j
n
ca
q
6l
F-
Fl
ca
tJ
o
cq
'o
60
Q
\\lrS
q
\
ca
z
r5
I'L
'!E\ .=
'H .€t
u.
-
t-
"l.l
t
u
€'
SJ
v
r+
9\
6l
o\
FI
F-
z(J
\-\
b.r
x
lJ
2
F-
tn
ra
a'-
..
.5;*
.< .6.
>u
Zoo
H
X.x
)F{ r.co
.Li
\J -c
zo
OQ
\O
ro
\J
.ar
U
A.o
v..r
./i
H:O
H'S.=
'i9
rS
-*
Afr
EtP
,-rFm
:t
"r{
'=
l^.s
.E .E
s
.,E
.E
F o E..
L-)
tr
l*
.€
l\
,E
=
b"
'P.>
5,€'9
E.5
!tri
::
iF
tr:O:
EJts E*
- =
,Eg,E.,g,E.,ECg,,E
3E"F F5''i"5 EE'9
€'5
53:P.FE=;35e=
-a
'b
LF
.,
.-E
:.i !
E trs 163
,,^ :!l
id
'
-.9 F.-.: F
V) r r r r r r (n l--r r -', rj rllt r-r
,
F
F
l.
t\
lsto.
cd
H
.4o
jbo
N
(\l
F-
rn
oq
v
H*
Q
zr
\:
^-\
vgts
Q
\
o
(J
o
-a
\
a
i
.^\
6i
(..I
t\
CONG TY C6 PHAN VAT sol MAY MAc
MIEN BAC
F\i.^l-1.
!
,/
:-ir
cn:: -1lat'.Tri L j i iruorrg
Ki6t HA noi
THUytT MrNH nAo cAo rAr cniNu
fli6p theo)
b/ Chi tii5t v6n dAu tu cria chri sd htu:
30/a9/2011
V6n g6p crla Nhd nu6c
V6n g6p crla ddi tugng khdc
u9ng
c/ c6c giao dlch v€
v(5n
0uau2011
16.341 . i 40.000
16.341.140.000
40.688.260.000
40.688.260.000
57.029.400.000
57.029.400.000
vdi c6c chri sd htu vd phnn phrii c6 tric, chia roi
nhu6n:
q
-
0l/utzan
3B/09/2011
V6n dAu tu cua chi sd hiru
+ Vtin g6p ddu k)
-
I
+ Viin g6p tdng trong kjt
+ V6n g6p gidm rrong kj,
+ Viin g6p cuiii q
-
rt
'4
C6 tri.c, Ioi nhudn d6 chia
d/ C6 phitlu:
30t09/2071
01/01/2017
5.702.940
S5 luong c6 phiiiu da b6n ra c6ng chfng
Sii luo-n c6 phi6u duoc mua lai
5.702.940
5.702.940
5.702.940
56 luo-ng c6 phi6u dang luu hdnh
+ C6 phidu ph6 th6ng
5.102.940
5.1a2.940
5.702.940
5.702.940
56 luo-ng c6 phitSu dlng ky ph6t hdnh
+
C6
phiiiu tru ddi
Mpnh gi6 c6 phitiu dang luu hdnh: 10.000 VIVD/c6
phitiu.
qu! cua doanh nghi6p:
e/ Cdc
30t09/2a11
au07/2011
2.124.196.508
t.140.943.s47
1.483.661.313
1.083.613.486
Qu! kh:ic thuQc v6n chti sd hiru
Qu!
dAu tu ph6t tri6n
Qu! drr phong
tii
chinh
ol Muc dich trich l6p ciic qu!:
b'
-
Quy
diu
tLr
phrit tri6n duoc dirng d6 dAu tu tdi
doanh cria C6ng ty.
Tluydt minh bdo cao tii chinh td bO
{
sAn
m6 r6ng quy md s6n xudt kinh
coNc ry co psAN vAr sgl MAy MAc nnBN eAc
Eia chi: 37 Ly Thuong Ki€t Hi n6i
THUYET MrNH nAo cAo
-
rAr cuiNn (Tiiip theo)
Quy du phong tdi chinh dnng dd bn dip phan cdn lai cria nhirng t6n
thAt, thier hai vc
xiy ra trong qud trinh kinh doanh sau khi d6 ducrc uoi tt,",rong
.u"'.i" t6
-- -
tAi san
chric,
cd nhAn gAy ra t6n thdt vd cia t6 chirc Ua" nie,".'
W.
TH6NG TIN 86 SUNG CHO CAC IGOAN MVC TRiNH
BAY TRONG BAO CAO
KET euA Ho4.T DQNG xlNn nolNn
23 Doanh
thu bdn hdng
vd cung
cip dlch vu:
K} tii
01
-
-
T6ngdoanh thu b6n hiurgvi cungClp dth vu
Doanh thu tai VIn phdng c6ng ty
* Doanh thu bdn hdng
* Doanh thu xuiit khriu vd GC trong nuoc
* Doonh tlru cung ciip dich vu_Dthu khde
chinh
t20tt
-
ti
Kj,tii
ngiy
30t09/2A1
chinh
0r/01/201 0 -
1
3
tt
ngiy
0/09/2010
36.633.145.689
36.593.763.226
28.839.173.798
22.877.714.2s0
t.25 6
66.389.054
17.5
2
l
r 0.6s0.5 I 5.25 5
9.7I8.024.25I
18.t7t.t37.287
Doanh rhu tai C6ng ty VSMM Mi6n Bec II
* Doanh thu bdn hdng
* Doanh
24.
/01
thu cung c(ip dich vu
t
3.a93.300.94s
1.793.971.891
13.7 r5.448.97 6
6.913.844.6 t 6
I 3.029.32 t .706
880. r 27.27s
686.1 27.27A
Doanh thu thudn:
ti'ngiv
Kj' tii chinh rt'ngiy
otrorrzoto _toioifldn
36.633.145.689
36.s93.163.226
28.839.113.798
22.877.714.250
17.521.25 6
66.389.054
^5I-1ii:!l"h
01t01/2011
_30t06n0fi
D. thu rhuin
-
b6n himg vd cung i5p dlch vu
Doanh thu thuAn tai Van phdng c6ng fy
* Doanlt
* Doanh
-
vi
thu bdn hdng
thu xudt khiiu vd GC trong nunc
I0.650.5I5.255
+ Doanh thu cung ctip dich vu_Dthu
khdc
9.7I8.024.25
1B.t7r.t37.287
13.093.300.945
Doanh thu thu6n rai C6ng ry VSlv04 tr4iAn Sic lt
7
+ Doatth thu ban hdng
*
25 Giti
.793.971 .891
6.913.844.6t 6
Doanh thu cung cdp dlch v4
880. I
r
13.715.448.97 6
t
3.029.32r.706
27.27s
686. r 27.270
vin hdng bdn vd dlch vy cuttg c(ip:
Kj,
tii
chfnh tr).ngiy
0ua1/2011 _ 30/091201I
Giri v6n hdng b6n tai Vin ph6ng c6ng fy
+ Gid vijn hang hoa dd bdn
+ Gid t6n thdnh phdm dd
Thu1t61 7nin1t
bao cdo
ldi chinh td
bdn
12.518.839.355
Kj,tAi chinh t* ngiy
0t /01t2010
11
-
30t09DAt0
.417.732.141
I9.A28.I00
108.175.Ctg5
9.4 72..784.22 5
9.788.344.03 s
/,
{
4
CONG TY Co PHAN vAI SgI MAY MAC MIEN
BAC
Dia chi: 37
Lj
Thudng KiQt HA nQi
THUYET MINH BAo cAo r,q.I cHfxH (Tiilp theo)
+ Gid v6n dlch vq dd bdn
Gid v6n hangb6ncuaCty VSMM Mi6n
3.02V.027.030
B6cil
+ Gid viin hdng hod dd bdn
+ Gid vijn dich vu dd bdn
c0ng
t.521.2t3.A17
6.599.248.073
11
L-.v
6.s99.248.073
r
19.118.087.42S
nl1
n?. ooo
t t .wJ1.o6()
2.017.032.885
23.434.76s.03s
Doanlt thu hoat dQng tdi chinh:
Kldictrinhtn.ngiy
L6i ti6n grii, tiAn cho vay
Ldi dAu tu tr6i phii5u, kj,phi6u, tin phi6u
utf,.D010-30tffiD}t0
269.216.067
23.341.185
C6 tilc, loi nhudn
Ldib6n ngoait6
337.000.000
857.000.000
Lii
LIi
du
ch€nh l6ch t'} giri d6 rhsc hiQn
chdnh lgch rj' giii chua thuc hi€n
3.917 .482
Doanh thu HETC cria Cty VSMMMB II
Doanh thu hoat dQng tii chinh khdc
Chi
plri
35.702.075
-
t38.541.795
cOng
27.
Kldidfnhtrngay
Olfr1nafl4UMDlfi
41.418.184
748.67s.344
957.461.444
tdi clrfnh:
- -. ,.1
Lal
tlen
K! tlri chinh tu. ngny
o!/Mnlfi-30//wD0t1
Kj,tiichinh
vay
338.341.185
Chitit khdu thanh to6n, ldi brin hdng trA ch6rr
L6 do thanh iy c6c khoan dAu tu ngin han, ddi han
L5 tan ngoai t€
L6 ch6nh l6ch tj'gid d6 thsc hiQn
L6 ch€nh l6ch tj giii chLra thuc hi€n
tu.ngAy
07n7nu0-30//wD0t0
1
i.030.058
-
r
9.600.198
D.gphdng ginm gi6 c6c khoin dAu tu ngin han,
ddi han
Chi phi tdi chinh kh6c (Cty TNHH VSMMMB
c0ng
28.
II)
3.163.335
11.030.0s8
Chi ph{ thui tha nhfrp doonh nghiAp hipn hdnh:
Kj, tai chinh hr ngiy
-
Thu1,61
367.334.284
Chiphi thuti thu nh6p doanh nghi6p tr€n thu
nhgp chiu thu6 nfun hi6n hdnh
p;n1, boo
"do
uu?llt-3D/Bnut
2.64A.7s6.t89
Ki tii chinh ru.ngiy
0t/0tD0t0-30//@nu0
990.996.530
cONG Ty
c6 rHAN vAr sot MAy MAc MntN BAc
Dia chi: 37 Ly Thuong Ki€t Hd;3i
THUYET MrNH nAO cAo rAr CsiNll gi6p rheo)
Di6u chinh.chi phi thuti tlru nh{p cria ni.m tru6c vAo
nqgU cira ni.m nay
chi phi tiru6
I
c0ng
29.
2.640.756.789
1.154.155.107
Chiphf bdn hdng:
Kj'tii
Clti
K! thi chinh tt ngiy
0r/0r/2010 - 30/09/20t 0
chfnh tir nghy
0u4u2011
30.
63. I 58.577
-
30t09/2011
Chi phi bdn hing tai V[n phdng c6ng ty
528.7A2.846
997 .281 .7 50
+ Chi phi bdn hdng - Dlch vu
+ Chi phi ban hdng - Sdn xudt
+ Chi phi bdn hdng - Kinh doanh
I85.890.419
510.968.0r8
342.8I2.427
484.480.i99
t.833.333
Chiphi ban hangtai C6ngtyVSMM Mi€n Bic II
1.402.931.s96
1.333.443.503
c0ng
1.931.634.442
2.330.725.253
pltl qudn lj, doanh nghi(p:
K]
t
Kj, tli chinh tt ngiry
4u07t2010 - 30/09/20t 0
6.623.953.369
5.331.862.895
6.385.039.486
5.088.394.908
238.913.553
243.467.987
25.246.817
180.393,804
6.649.200.186
5.s12.256.699
tAi chinh ti'ngiry
01 / 01 t201 1
Chi phi QLDN tai V[n phdng cdng ty
+ Chi phi SLDN - Dich vu
+ Chi phi QLDN - Sdn xuiit
+ Chi phi QLDN - Kinh tloanh
Chiphi QLDNT?j C6ngtyVSMM MiAnBIc tr
c0ng
-
30 / 09 /201
02
Ngud'i lgp bi6u
tltdng I I ndm 201]
K6 to6n tru6'ng
ooc
CONG TY
q
I
r ltr
Nguy6n Thi dich Thriy
;
,,,
,
'l'hq,et minh bao cdo
tdi clinh ld
NGUYEN THI BiCH MUI
b;6
NHULAM
phdn hop thdnh rd cqn dwoc doc cilng vo.i Bdo cdo tdi ch{nh
