Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 - Công ty Cổ phần Vải sợi May mặc Miền Bắc

Signature Not Verified
c6Nc ry co prr,iN vil sor MAy tuAc MIEN
Dia ctri:17 Li rhLrdng Kiet Hoin Ki6m Hin6i

,

Được ký bởi NGUYỄN THỊ BÍCH MÙI
Ngày ký: 20.08.2014 14:27
Miu s6 B01a_

BAc

DN

tii chinh hop lrhdt ctro rry tai clinrr
ti, ngey 01/0lr0tl d6n rgny 30/6/2014

B60 c6o

_

-,

.,

ToAN-

BANG CAN DOI KE
(Dang tidv rtri)
Qui II . Nnm 2014

Ngdy 30 th6ng 6 nam 2014

TAI SAN

Ma s6

Thuy6t

s6 diu nem

ninh

A. TAI sAN NGAN HAN

100

31.143.159.7 43

21

L Tian vn cdc khoAn tuoDg tudng tian

110

29.12,1.500.939

21.264,236.503

l1l

3.034.500.939

112

26.090.000.000

1.

Tidn

2. Cac khoAn luong dumg ii6n

IL Cric lihonn diu tu ini chinh ngtin h?n
1. Diu tu ngin brl
IlI. Cnc khoAn phliiihu ngin h?n

3

.990.1L1.163
.774.236.503

t7.490.000.000

120
121

130

2.060.068.074

4.362.7 s6,332

131

l'801..969 .462

3

TI{ tru6c cho ng bi ban
3.I,h,iithu noib6 ngin han

132

97.440.000

222.440.0A0

4. Phii thLr theo lien d6 k6 hoach HDXD

134

159.658.612

666.123.;80

110

t.689.738.601

1.507.315.62,1

141

1.944.395.807

1-853 1?l 55'

l.lihlithu

ldrdch hing

2.

lh! khrc
6. Du plrdng phiithu ngin han kh6
IV. Hnng ti'D kho
I{eng

16n

V.

Tii srn

135

&i(i)

'gin

giAling

rdn kho

(*)

han kh:ic

Qs4.657.206)

vi cic l(hoar

s,iN DAI HAN
t. Cic khoiin phii thu dii h?n
L Phii thu dii han criakhAch hing
5. Duphing phdiftn ddi han kh6 ddi(*)

857.918

1.269.452.129

8s5.8r2.'04

l5!

215.180.312

l:8 6l L illi.
,n tn, nr,

151

B. TAI

f34i

150

i52

khac lhdi ihu NId nu6c
4. TAi sdD ngin har) khrtc

v.5

IIl.

I
I

200

58.856.829.109

,r-oor.nao *.n

I

2X0

55.9,t3.264.340

51 .177 .581

22r

55.943 .264.340

57.177.581.7.11

222

88.189.621.925

88.089.51t.925

223

(32.s16.357.58'

64.9t t.960.184)

2.913.561.169

1.490.073.098

2.913.564.769

1.490.073.098

93-000.588-852

86.657 .7 t 6.002

230

diu tu.
IV. Crc khorin diu tu tdi chlnh dni hrn

,117

250

tu vdo c6ng ty con

251

2. Diu tu vdo cdng ry lior kdi, li6n doanir

i.

v.ll

Bat d6ng se't

1. Edu

252

Diu tu dii han khAc

4. DLr phdng giam gi6 dAu tu

258

di chinh dii

V. Tnisrin dni h+n ld6c

t

ny

(*)

259
260

Chiphitu fiudc diihan
2. riisan thu6 thLr nhap hcan lai
3. lii sin dai han khilc
1.

'l'oNG coNc

hqn

Tir s,iN

I

197 910 000

22',1

4. Chiphixay dLrtlg co ban dd dang

l

49r.957 674

2t9

Tdi sin c6 dlnr v6 mnh

]

1.029.630.000

221

L

r]

158

2tr

Gii tti h.!o 1." tui ki (*)

:t

t

10.518.43

2t0

t. reisan c6 diDh liiLu lrln:
- Ng rtn !,!iLi
-

67

149

L Chiphi Id trudc rgin lran
2. ThLrii GTCT duoc khiu rru
3. 'IhLrii

v.3

139

kho

2. Du phdns siam

5)

133

5. Cdc khoan phai

1.

.4't 4.232.',1

261

v.l1

262

268
270

phAi Arcc da. cins cdc th yAt ninh kimrheo

,

w\


ry cd PHAN vAr sqr MAy MAc

coNG

Dia chir37

Li

Ivn6N

B,ic

Mau s6 B0la- DN
B{o cdo t}i chinh hop nhat cho t tii chtnh
}
0t01/2014 d6n nsnr 30/6/201,t

Thfidng Ki6tHodn Kidm Hi n6i

sANc c.iN o6r rE roAN
Ngay 30 th6ng 6 nim 2014
(1'i6p theo)

NGUdN v6N
A. NO PITAI TRA
I. Nq rg;n h?n

l. Vay va na nsiD han
2. PhAi re ngudib6n

5.

I'hii

lrat

7

lJhaii trA

phai nop Nhi nudc

ngudi lao d6ng

6. Chi phi phdi

ri

n6i b6

8. fhAi lra theo

ii6i

d6 k6 t)oach hE) ddng xay dlrng
ng6n h?n khdc

10 Duphong phAi rrA ngin han
lo.Qug khen thu6ns pnfc loi

II. N.r dli hAn
L Phei tra dii
2.

Phiild

3. Phai

ti

4. Vay

vi

j. Tluii

19.873.992.872

25.595,374.334

19.186.720.114

312

2.269 .103 .661

3.990.692.97i

313

288.849.324

6,1.535.324

314

t8.261 .046.667

9.878.606.35J

315

273.358.513

1.287.432.182

3t6

50.948.333

175.756.255

318
319

322

han ngudibdn

445.446 5(,9

589.659.375
87.211,.72A

han khac

,

333

no dAi han

331

6. Duphdng tro. cap ndr viCc lAln
7. Du phdng phri rra ddihan

336

thu rhap hoan laj phai

7.Doalh thu chua thuc

h;Cn

phal lrian khoa hac \d c6Ds nghc

NGUON V6N CHU s6 HIII
. V6n chii sd hlt
L Vdn diu Lu cna chir sdhitu

2.'lhing du v6n c6 phin
i. V6 kh[o cna chi sd hiiu

337

338

8',7

212.t28

339
400

67,405.214.518

66.783.783.130

410

67.405,21,1.518

66.783.783.130

4l I

s7.029.400.000

57.029.400.000

412

4t3
414

5. Ch€nh Ech drnh gid rairai sdn

6. Ch6rh lech

ri sieh6idoai

7. Qny diLr tu phdt trian
8.

Qui

dU phong rAi

chinh

1ri

Ngrdn khrh phi vi\

l.

QL'y khen thudng,

phic

419
420
421

khrc

il30

lLr-j

4Jl

2. Ngu6n kinh phl
3. NgLrdn kinh phi

416
418

XDCB

qri

415

41',7

9. Qry khrc thuoc v6n chi sdhtru
10. Loi nhuan sau rhuit chua phAn ph6i
I l. NgLran viin diu

432

di trjrh

thanh TSCD

T6Nc CoNc NGUdN V6N
Bno cAo kii

chintl

aly phtii

I

I

332

335

Q'i

3.S00.03?.;80

331

ra

7.

4.006.621.26'7

320
330

dai han n6ib6

dii

25.s95.371,334

3r0

31',7

phaiiri, phain6p

9. Cdc khoAn

300

311

3. Nguoi mua hai tialr fiLitc

4. lhu6 va cic khoin

s6 aiu nern

d*.rc atac cing cic thurlt minh

93.000.588.852

k\n

thea

86.657,176.002


cONc TY c6 PHAN

ViI

SQ.I

MAY MAC MTTN BI.c

Miu

Dia chi:37 Ly Tludng Ki€rHoan Ki6m Ha n6i

Bdo ceo

t}i chinh hop nh6t

s6 Bola- DN

ctro ki, tei ch;ntr

tl} ngly 01/0I/2014 d6n nsAy 30/6/X014

Ngay 30 rh6ng 6 ndn 2014

Gi6p theo)
Crc chi tieu ngoiibrng cen d6i k6 to6n

L

Tii sin thue

56 dAu nem

Dgoii

2. Vai 1u, hing h6a nlran

git

h0, nhan gia c6ng

3. Fldng h6anl4n bdn h0, nhan
4. No kho ddi

Thuyet
minh

dexi

ki grli,ld

oroc

li

5. Nsoai te crc loai(USD)

2.543.70

6. DLr torn chi su nghidp, d\r 6n

HiN1L ngay 20 thdng
NGUOI LAP BIEU

K]O

To-{N TRU6NG

.c0 PHAN

sdr MAY

r,iliit
Hi

Nguy6n ThiBich

M

(

dn2At4

s

I

.

Nguy6n Thi D*c

8

i

Bdo cdo tAi chnlh nd! phai duac dac cing cllc thuyit ninh kZn thea

i/i

rit.


g
g; t e E ,: I
\^i-^'

a
s

A?G

*':

tss.

"q?.l

A
t7)

:

!qq4F

i+=

{

s:.

.;!

f

Fe;
f&i,::

;+s
i::

r

a:i

!-5t9q
o6=d;i:i--

':

E

+
3
i:-Q-"
3
E;S
fl

at

.l

*

5!E
:F;
::i

G?8?:=>-o
-ii;.EEEE

z:

xar

)r!

Z

3,

?-E

-.i

-

?

o

*lo=
_{

V'o!

rt ,F

:!.?*e"'r;.-6
=ca;;R=;C
lt..i;:FRR
f"A::F=err
:l €b

G9;r

GERS

S

3l.r
;6+

{

n 89,
Fl:

l.t-;

lj

z

,s

e,l

.t:

3

Q

p

cg

'38

lrI

F
U

qr i'

I
,b
.E

Za
UO

U,


,=.

e+46,QSx*s
di+^i
-di
.1 -o!

n.6

v|--\9.!

€a6r-

iq{$F

FE

9ev?oi<;i

c3

€g8es

i

ri

.i

".1

-r
Hrl
A?

o

G*-

Nh6-6

!
F

Si

",j5\

/rAitsf ;t
lo
,ez
\is ..i
FlH3E'E
\A,\

e

e\d6iai-]
+';oicivi
'-r-v\e

-eFar
_a

-

n

oi

€6i9

-:n9

a

z

I

.o
'p

c!

F

z
^<

3

I

\

Fr

z
.:

!

Q
.,6

t3

l9

$

'8

F
F
F

,:

E

'!i9dr':

Q

E,E

-ezz'!-l'
.A==

9iqtrtr:.e

5H:E;scI: e E
*!
i
E.i
E-e;-:EE-::-:
brd.o,En

IUJFO(JFII
-i
ci di

F

-i

@

I
.b

z

€
F

I

tE

z

t

t

rr.;

a


c6Nc ry cd pH,iN v,ir sor MAy MAc MrtN BAc
Dia chi:37 Li Thudng Ki€r Hdng Bii Ha n6i

BAo cAo LUU CHUYEN TIiN TE
(D4ng ttiy dn)
(n4o phtong phdp bttc tiip)
Quj 2 NIn 2014

cHi TItU

Ma s6

L''u chu)6n t'6n tu hoar d9ng tinh ,:toaIh
lll.

ll I li;, 11 u bd lrns.,uns;pdrch\utadornhrhuLhac
: r ien ,,' -., .ro ,duor curs cdo tans h6,, va oLh

|
J L Tien chi trd cl o n€udr tao dong
I .1. Titn chi kn r5i \i\
| , t i,' .n; .or,1.r; .r, 1 , p Joanlr ngh:dp-( lc loli rhu6 LIdc
| 6 Trin d r I hac hr horr dors kinh doanh
I i. riin c u kh.1L !ho I odr dofq kirh doanh
It w chnsiu riitt rttt,itt rti ht tr ry Ai, dtutth
vu

ct,uldn

iiin t'r

'

dju tu
r r"'.r,ia' .. ir I D t..o !..1 . lc ra , ;1 Ja hd.kt,dc
I Tier. rl'r rhd, 1l.r!.,,,. bdr s.D \) ci. tS dlih-n \r-1c

lll.I-uu

hoJt danr

Thuydt
minh

Ki

t} ngly
0u0t/2014-

tdi chinh

3UO6n011

K'

tni chinh til ngly
0r/01/2013 -

30/06n013

0l

28.:133.216.099

27 .7

02

(1

(7.915.500.925)

03

(9 .123 .135 .4-31)

.6t3 .511.912)

5',7

.2',72.624

(s.944.0s0.7,16)

04
05
06
0'7

20

(6.142.966.7 60)
5.436.758.900
('7

.925

.362.687)

9.207,361.963

2.600 .623

.',l

52

(8.042.935.489)

I

2,.312.442,,156

{

0

2l

0

22

0

I
I ' -i.lr,
.li\dy -r. c..,o,gLdr('ciao]n!ikiac
i
I sr..i.', (lr,,a t,.\:).,intdi.. rong .u no -ia drr \ i U-rc
I l iin id; tu 5op !,r \io dm vikhtc
lb-. lre,r rhu hoidiu ru sop 6n rao dmr vi khdc
, li6 r r) .rJ,iitrovrt..;l,rcv.toirhu:ndrqcchir
Ittu ,ttulin tiiu rrtuiu nj hodt dittE diu tr

21

688.665.322

816.319.5

30

688.665.32?

lIll. L'ru chultn riin tu hoir dOnq rliclrinh
I' tid,,rt,,rupn"rt..nhcopriir,nnanrdneopcuacn:,on.u

816.JI9.517

3l

0

32

0

r

)

liench rr\dngop,l,ocdccti.dhiru

cira doanh ngh ep

L Tidr \aJ

mua d:cophii

23

0

24
25

0

26

0

i7
0

di phdrhar l

0

ngan hrn, ddihrn nhrn duoc

4. Tiaf Lhi h; no s6! vr\
5. Tiin chi trenothue iiichinh

0

34

0

6. C6 tlrc, loiihrdn da tre cho chn sd hiiu

36

Q.A33

40

(2.033,162.849J

(5.488.026.800r

.862.264,136

(2.35o.26.1.827)

t ch tdk idn

fi 4

tu

ho

35

nOns tdi chtnh

Luu chuy6n tiAn ihuin trorg kJ

50

Tidn vA tuong duorg ti6n diu kj
Anh hudlrg cia thay dditi gi6 b6idoii quy ddi ngoai
I iir \ t lr uxg duo'rg tii curii t,\

60

0

1

.7

62.849)

21.261,236.s03

(s.488.026.800)

18.005.d90.451

61

16

10

0
29.126.500.939

Hd N1i,
NGT]OI LAP BTtrU

Kf ro,tN TRrtdNc

r5.646.225.6.24

20 thdtls 3 fi
E6C

2A11

cO Ne
c01Pil
VA] Sd] MAY

Nguyan ThiDric Hn

I

0

33

Lt

I

Nsuyan Th!BIch Mni

Btio cio tdi chinh nny phni dtctc doc cithg,l.i thry)it ninh

kat

r,,ilEt] BAc

theo

(

l


( ONG Ty cO rHri\ vAt 5ot l!r,{y \,tAC
\4tF\
Dii{hl l7 L) Thuo,rg Ki+!soan Kjdm Hrnoj

Bic

Mau s6 B09a _ DN

Bdo.;o tai ch.nh hop n];l
cho 19 tni chinh dr ugiy 0I/Ot/2014

dC\30t6/2)ta

THUYIIT MINH BAo cAo TAI CHiNH

I.

DAc DItM Ho4T DoNG cI]A DoANH NGHIEP

-Cdng ty c6 phin Vni soi may m6c mi6n Bic (sau
ddy gqi
ho^at d6rts ilreo ci6v chrrng nhan ddng ki
kinh do-n

c|:i

l,

..C6ng

t).)

ta c6ng ty co phan duqc thanh tap vd
u* *,rra"r,' pr,a sa

.i oro:oos;ia" io-tiiJuii

r rons qu;

lrrnh ho,,, dons.
l:_i]"...Da'j.l*_:1.n1-:

]00i chuen v rai Gidy cling cdc ,r a) oui"u , "" *,.,, i"_" * ,, ""n ,;o
t onr r\ dii dLroc
rJan ddng ty kinh dodntr
(loun,, ng,,idf
0100108127 sna d6i tan ihu 9 nsdy 0l ih6ns 10 n6, ior:
"a,,i
so re hoij* njr r* ii*"r,
ono ,ru}']oi.

):

",r

",t"u

;i.:::.:]-,"1r,il.lTrsnh;rqini)doa,rt,.c;cI.o"rd6.rskirhdoanhcuacongs
uoalr
xUar r -ap I ncu I ;ng dFt. Ta). bonp. \li. soi. .\uoc
thu6m.
hoii chel

tri

baogon: sa"

ho6 ch"r

\l,i

{u;,

k nh

n,rOc cdrn r.

lang

riru.plu riiu. rndl rn6c rhiir r,i.
.;""
i:']:::::::::lr:1.r"1-nry.nguydn
var
r9u \ay dong. gray !a v,n phdng phdn;Xay dung, kinh doanh
"0"*la," "i".,ru. u";,.,",y
dich vu kho, nhi xudng, van phdng ldm
viec; Bu6n b6n irdng tiCu dtng.

-C6ng ty c6 trusd chinh dat ai 37 Li Thuong Kiel Hodn
Ki6m Hd n6i. C6ng b, c6 02 don vj phu thu6c, 01
c6rg ty con vd 0l cdng 4, lien doanh, chi ii6t nhu sau:

Cic ddn vi phu thu6c

Eia chi

Cli

-

-

-

nh6nh C6ng ry Cp Vdi soi may m6c niAn
Xi nghiep xey dlmg

Chi nhdnh C6ng ty CP Vai sqi may

-

TrLrng ram

thdi trang

nic

midn

TEXTACO

Bic

B6c

79 Lac Trung, phudng

\tnh Tuy, quan Hai Bd
Tnmg, HdN6i.

37 L), Thlrong KiCt, phuong HAng Bni, quan

glAn ri6^, Hi r,roi

C6ng ty TNHH mdtllrinh viar VAi soi may mlc mian
B6c II hc6ng ty con ctra C6ng iy do C6ng
ly,diu tu 100% v5n tai 51 Truorg euiic D*g, pr.,uang rO,
ffier,? i nra",
om,O

ii*

Minh

ll,

KV Kt ro4.N.

"r,,

Do\ vl rtEN Tf sU DUNG TRo\G Kf roiN_

b

Nien d6 k6 to6n cia C6ng iy duqc
dau ungay 01/01 vd kiit rhic vao ngdy 31ll2 nan
dLrong lich.
Don vitian lC duoc c6ng ty st dung de ghi s6 k6 todn vd
IQp 86o c6o tdi ciirn ,a
u,C,

llr.

"a"*
cHt

i\

r'rrtc vA Ctrt

DO K_[

^",

tu*ol.

TOiN /iF DU\c

Cb6 d6 kE toAn dp dung: C6ng ty 6p dung Ch6 d6 k6
to6n doanh nghiep Vi6t Nam ban hanh kCm rheo
'
euy6t dir
Nguy€n fic llip BAo ciio tAi chinh:Nguy€n tiic

giig6c.

:

Hinh ihfc s6 k61o6n 6p dung: NhAi

ki chung.
chuin,rrlc kd roan r i Chd da k6,odn: Cho den nsay tdp 860

cao r"i ct,inh njr. Brn
,urJrnoo.Lont')ddd'ocbiar\ehd:muois6ut20rChu;nmuck{lodnVielNrmdaduoc86Tdichirib?n
l.::o^:i:I: _T_lu
hioh nhll sau:

-.

Quvi:t dinh 149/2001/eD-BTC ngiy 3l /1212001 ban hdnh vd c6ng b6 b6n (4) Chuin
msc Ke todn ViCt

Nalr (doi l).

ThU,A tninh bna cda tiii chinh ta

bO

phdn hqp thAnh va ajn Aryc aec cnhs vri Bda cdo

hi

chinh

E-


ry c0 PHAN v/ir sqr MAy

cONc

Dia chir 37

Li

MAc MrtN B;.c

MAu s6 Boga, DN
Bao cdo tai chinh hop dfit

Thudng KiCr Hodn Ki6m HAnoi
cho 19 tai chtnl dr ngdy

THUYET MINII B/iO
Q 0y€i dinh
Nam (dol2).
-

,

I6

0t/a1nlt4 d$30/6t2A14

CiO'rAI CHiNH

5/2002/QD-B TC ngdy

3 t

/t 2/2002 ban hdnh vd c6ng

b6

iau (6) ChuAn muc K6 ro6n Vi6t

- Quyi:tdinh 234/200yQD-BTC ngey 30n212003 ban
hann vd c6ng b6 s6u (6) ChuAn m{c kd rodn Vi€rNaIn
(dqti).-Hucmg dan chi t;6t thlc hion c6c quy6t dinh dot 1,2,3 cfrng;a
duqc
tU ctrintr tan tanl qua mang

tn 161/2007/TT-BTC ngity

3

1

ii

n2n,}O7,

-Quy6t dinh 12/2005/QD-BTC ngdy 15/02/2005 ban hdnh vd c6ng
b6 snu (6) Chuan muc k6 todn Vi6t Nam
(dot 4). Hu6ng dan chi ii6t thi hel1h quy6t Oinl, ndy ciirg da duoc
86 Tiichinh ban hdnh qua-l.h6ng ru
20/2006/TT'BTC rurdy 20l03/2006.
Quv6t dinh i00/2,005/eD-BTc ngdv 28/1212005 ban hdnn vd c6ng b6 b6n (4) chuan muc k6 roan vicr Narn
(dqt 5). Hrong dan chi ti6rlhihdnh quyiit dinh ndy citng da auqc Ba tdi
chi;h ban hdnh qua.t.hOng

ru

2l/2006/TT-BTC ngAy 20/03/2006.

Tuan thrl cac quy6t dinh vathtng tuhumg dan c6c chuan muc kii totu vicrNam
n6i tr6n, Ban ci6m d6c
C6ng tv da lua chon c6c ChuAn muc k6 toiin Vi6rNam c6 tha 6p dlrng dugc d6i vdi hoat
d;ng kinh doanh cLia
C6ng ty d€ Iap B60 c6o tdi chinh.

rv. cic cHiNH s/icH Ki rolN Ap DUNG

1.

Ng

-Ti6n

vi cdcthodn

lA

ic ghi nh1n iAn tii cic khoA hrong duong

tiln

tLrorg duong liijn cta doarft nghiep bao gdn1r tian m4t, tiin gni ngdn hing kh6ng k!
han vi
rac khoentiLL^tu.ngin han co rhoi gjan rhu h6i hoac dro h;n khOng qua: tf.,Lg t"C ti, n$y
mua vd c6 khi
nang cnuyen oor dLj drng rhanh tren.

-Cic nEhi:"p.!!r phir s;nh khon! phai

bAng dong Vi6t Nanl duoc quy d6i sang d6ng VierNam theo ti gi6 rtruc
ph,rr sinh nghiep yu. S6 du cu6i ki cira cdc khoan muc c6 g6c
ngoai tC auoc quy a6i sang ting Viqt
N.rm rheo rj-gia.binhrtu,1n tren ih truong rjdnre lienngdn hdng qingdy k6i thric
chinh. Cdc

rd

ui nga)

:.

NS yin ttic ghi nhln

hi

R

kjai

tbn kho

knoan

-Hang tdn kho duoc

xdc. dinh rrcn co so gid th6p hon gita gi6 g5c vd gie bi rhuAn

c6 rha thuc hi€n duoc. ciii
16
l.'ro
gorn: .1. nrtrn,rd. cti phi ch6 biin va cac chi p\i tien o.an rruc riip
b.-o
soc.l-:ng
klic phat "in.r da
cd duqr h'16 ron ll-o d: dir did' \l r".r1h rhli h'i1rAi.Gi;lr; rhu;n c6,hi l"uc
hien duoc. duoc xac J:nh
b".g gii bdn rdc r' r rrir r ch' Dhi u6c rjnh dd lroar rhanh .in ot,im va ir;c chi ptri rrdc rintr can
lieLr thU

'

chling.

rhie, cho r

Phrrong ph6p xac dinh gi6

trihing xudt kho:
Phuong phdp hach to6n hdng tdn kho:

ii.

Binh qudn gia quydn
Kd khai thuong xuyen.

-PlLrong phnp

ld-p d-u ptrorrg giem gi6 hang tdn kho: Trich lAp dlr phdng giAm gi6
hdng rdn kho d6i vdi nhing
marlrangronkhocogi6rritrr.,anc6rhiihuchi6nnh6hongi6g6ctaithdidi€mt6tthrict
3.

NgqJAn tic ghi

Tiisan

nhin ri khdu hdo TSCD

c6 dinh dlLoc phAn 6nh theo oguy€n gi6 vd

gi6ki

hao

m6i lui

k6.

l.,lguyCn gi6 idi sAn c6 dinh (TSCD) bao gom gid mrLa va nilng chi phr cd lien quan
truc tiiip d6n viec dua
'I sC
D vio noar dond I L.r ou I'ir. Cac ctri phi rnra :am. njng cjp \; d6: -nOi fiCO
Auo.
lO, , u
"on
bao tri, sira chira duoc tinh vao beo cro ker quA hoar d9ng kinh doanh. Khi TSCD

duac b6n hay thanh ly,
rguyCn gi, va gi6
hao ndn iiiy k6 dLrqc x6a sd va bit k) c6c klodn tai 16 nao phir sini do
thanh ly TiCD
deu duos hach rodn vao Bto ceo k6t quaboat dong kinh doanh.

.frl",

ti

-Khdu hao TSCD h*u hrnh dLrgc

-Thdi gian

'hry& ninh

sL}

bda cna

tirfi

theo phuong ph6p duong thing, dp dung cho i6t ca cac tdi saniheo

dung ri6c tinh cta c6c tdi sin cho lnuc dich

fii chiih

td

bA

phnn hqp thdnh

fi

fnh to6n

ri

l€ d

ndv nhu sau:

can dryc dac cims y6i Bna cdo tdi chiflh

v


ry cd pH-,i.N

cONc

Dia chir 37

Li

v.4.1

Thuolg ltiet

sor MAy MAc MIEN BAc
Kii:m Hi n6i

Meu s6 B09a - DN
Bao

HodD

cho Id tai chinh rir rrgiy

cio hicninh 1fir ni;r

01t}jn0I4 d&3Ot6nA14

THUYET MINH BAO CT(O T,\I CHiNH
-

Nhd vin phdng, nhd xua,ng

08-50 nim
07 ndm

- Phu0ng ti6n van 1ei

- Thi6t biquen

t

NguJ)Cn tdc

hi nh1n
hlJ6,
ghi

li

fir

kh^nh

-

14 nAn

03

-

05 ram

ni,

'Khoan dAu tu v:io c6ng ty lien doanh ciia C6ngty dugc ghi nhan iheo nguyen

6.

l0

Ng !?n fic ehi nhitt vi vO h6o chi phl

li

tic

gi6 g6c.

vnl

-Chi phi di vay bao g6m crc khoan lai tian vay, cric khodn chi phj kh6c phiit sinh rrong quii tdnh ldm thir iuc
vay, cd liCr quan trlrc ti€p d6n viQc diu tu xAy dung hoic sAn xudt rnot tdi san dd dang duqc tinh vAo gi6 tri
cire tii san dd (duoc v6n h6a) khi c6 dLl rliiu kiQn theo quy dinh rai chuan muc chi phi di vay. Cic chi phj di
vay duoc v6n h6a khi doanlr nghi6p chic chin thu aiuoc loi ich trong tuong lai do st dung tdi snn d6 vd chi ph;
l6i vay c6 tha xAc dinh duoc n6t cach d6ng rin cay. ViCc v6n h6a c6c chi phi di vay sd clram dLrt khi c6c hoar
ddrg chri y6u cin thi0t cho vi6c chuAn b! dua tdi san dO dang vio su dung holc bAn dA hodn ihdnh. Chi phi di
vay phel sinh sau d6 duoc

7.

Ghi tth4,1,t'.i

in

gli

ren

li

chi phi san xuAt kinh doanh trong

la

ki.

I

j

hod cic khoAk chi phi khdc

-Crc loai chi phi rrd tlr6c niiu chi li6n quan d6n ndm rei chinh hi.;n tii thi duoc ghi nhin vdo chi phi san xuit
ki il,d.anlr lrongI:r,r;ic5inn.\ie.r'nh\eph;nb6chi phirrirrudcdai rran vio ch' phi .dn \L.t kinhdod,ih
ting ki hAch toen duqc cin cri vdo tinh chdt, mLic dq timg loai chi phr de chor phuong phap valti€u rhrlc phan
b6 hoD

i
'9

li.

\
hatu6c ddi han cht y6u lA chiphi c6ng cu dung cu xuiit dtng mot lin nilmg bAn than c6ng cu, dLrng
cU dd than gia v:io hoat d6ng kinh doanh tren mot nAm tAi chinh. ci6 tri c6ng cLr, dung cu xuit dung duoc
-Chi phi

phan b6 theo phLrong ph6p duorg thing trong thdi gian iir 02 - 03 nim.

8.

Chiphi?hnitui

-Chi phi phAi rn bao g6m gid tri cec khoan chi phi da dugc tinh vdo chi phi ho4t dong kinh doanh trong ky,
nhlnrg.chLm dlroc lhvc chi tai ngdy k6t thic nan rai chinh da deln bno khi chi phi phAt sinh thuc 16 kh6ng gay
d61 bi6n cho ch; phi san xu6i kinh doanh trCn co sd dan1 bao nguyan tic phi hgfgita doanh thu vd chi phi.
Dtu thdi didrn tbuc chi, k6 to6n ti6n henh gli b6 sung hoac ghi giAtn chi phi phan ch€nh t6ch vdi s6 da;ich
Qr6u c6).

t0.

\gurin hL

ghi

nhjn

vdn thfi sd hnu

-V6n rl6u tu cira chi sd htnr d$oc ghi nhAn rheo s6 v6n rhuc g6p cia c6c c6 d6ng.

-Loi

nhLran chua phan ph6i trdn bang can d6i kit todn tai ngay 30/6/2Ot4ld

s6lqinhu6n tir ho4i dong san xu6t

kinh doanh cira doanh nghiep sau khi rrir di C) thu6 thu nhap doanh nghiep.
-Viec phan chia lcJinhua|

tich

Iap c6c quy dugc thuc hien theo Eiau lC t6 chtc vaho+t dong cira C6ng ty
vd do Dai h6; ddng c6 d6ng quy6t dinh, cu ih6 nhu sau:

Thurit nhh bda cdo mi.hinh td

vA

b6

phan hop hnnhyd

cA dwc

doc

cnnsfii Blto cda tati chinh

q


CONG Ty
Dia chi:37

c0 PHAN vAt sqt MAy Mac MrtN
Li Thudng KierHodn Ki6m Ha n6i

Bic

MAu s6 Boga

_

DN

BAo cAo tai chinh hop nhdi
cho

ld tai chlnn ft ngdy

0 t

/0 1/20 14 d6n

3

0/6/2014

'IEUYTT MINH BAO C/iO TAI CHiNH
Phin loi nl uarron tni sau kbi nop thui thu nhap doanh nghi€p, bii c6c
klloen 16 nim rni6c vd tri! c6c khoan
cIr phi thLrc ta ph.1r sinh nhmg khong dLroc tinh vao chi phi hgp li khi xec djnh
thu nhap chh ihu6, d;;;an
ph6i nhu sau:

-

Tdch 5% vno qut drr plmng bfu bu6c. Khi s6 du cna quy ndy bing 10%
v6n diau

trichnta:

lC cna

C6ng ry tht kh6ng

-

[4uc.trjch ciic quy kh6c sg cin cu k6t que hoat dong sdn xu6f kir l doanl hing
nnrn do Eai hoi c6 ddng
quyCt dinh;

Ii.

56 cdn lai se dLrgc phan chjacho cdc c6 d6ng theo

Ngu!,A

tict'iphroftg

ti

16

vdn g6p.

phtip ehinh\n.toanh thu

Doanh lhLr ben hing duoc ghi nhin khi ddng thdi Lho6 mtur cric didu ki6n
sau:

-

.Phin

ldn rni ro vd lgi ich gin

liin v6iquydn

ngfdimrlal

-

C6ng ty kh6ng cdn nim gii? quydn quan

It

hiDg h6a;

sd hiru sin pham hodc hanghoA da duoc chuyer giao cho

hang hda nhrr ngLroi sd hdu hane hoa hoac quyan ki6m soar

-

Doanh thu dugc xic dinh tLrong d6i cl6c chin;

-

C6nety

d:i thu duoc hoAcsethu alLroc

-

Xic dinh

dugc chi phi li6n qran d6n giao dich bdn hdng.

lqi ichkinht6firgiao dichb6nhans:

Doanh thu hoat al6ng tdi chinh bao giim hi tidn gui ngan hdng,lai
tfrc alLrgc chia tir cac khoan dAu tu.

12. Ngurzn ftc ti

phuot4: phdp ghi nh\n chi

phi

chefi

NguJ,An

fic

rtith

dfig phtip ghi

ti

gie ngoai tC ph6t sinh vd c6

tdi chinh

Cric khoan chi phi tdi chinh duoc ghi nhen Id cec khodn ldi dAn vay vd

13.

lech

nh, chiphithui

16

ch6nh tech ry gi6 phrt sinh lrone

k!.

thu hh\p tloanh nghi?p

Chi p}i ftu6 thu nhdp doanh nghi€p hi€n hdnh dugc x6c dinh tr6n co sd thu nh6p chlu
rhu6 vd thu6 suit rhu6

rl

niip

doanh ngl)i,6p I

lln

hien hdnh t220;1.

Tr{ONc rrN B0 suNG crro cAc KHoiN MUC TRiNrr
Cric chi tidu duqc

trini

bdy theo dsn vi

Biy rRoNG B,iNc

cAN D6r

{nb ld ddng ViCt Nan (\n,tD).

30lt6nt'14
TiOn mdi taiquy
r ren gtrt ngan hang

Thuyit ti h bno cda

tdi

chtthtd

bA

K[ ToA^

phin hw thdnh ta

ttt/01t2014

365.907.020

455 .',722.829

2.668.s93.919

3.318.5I3.674

cAn duac dac cnns.r6i Bito cdo tdi chinh

lrl


cdNG TY cd PHAN VI{I sql MAY MAc MItN BAc
Dia cii: 37 Lt Thumrg KiCt Hodn Ki6m HA n6i

MAu sii B09a - DN

860 ceo tai chinh

cho

ki

hoD nhdt
tai chlnh nr ngAy 0l/ot/2014 d&3A/6/2Ora

TIIUYTT MINH BAO CAO TAI CEiNH

-

(i)

Cdc khoan tuong duong tian

26.090.000.000

17.490.000.000

29.124.s00.939

21.264,236.5n3

Ghi chri: (i): Cdc khoAn tuong duong tiAn gdm cdc khoan tidn
Ctic kho1n

diu

tt

titi chinh

gti

ng6n hang c6 kj, h4n

ngin han
30/06t2011

-

0ll0u20t4

Chrhg kho6n dlu tu ng6n h4n

Eiu

tLr

ngin han

klic

c0ng

3.
-

!
\

Cic khodn phAi thu ngtin hpt khtic:

Phai

fiu

Ldl

cn

kh6c tai Van phdng C6ng ry

gt

ca ky hqn

30/06t2014

01101/2011

159.658.612

666.123.580

58.966.1t2

49.662.221

Chi nhd h C6ng ty Cp ThdnhD6 tai Hd N6i
C6ng ty CP sdch ctqi hpc day

Cty CP thidt kit
Cry CP TM

td

Cry cil phdn

nshi

91B.00A

kiln tuic L.!c t/iCt

phAt

*iin

84.631.00a

612.000

Orgdnic Viet Nam

4$.040

Truary Hd

td

Cty CP rtr.,,itn hidt kd

fi

Cry CP xay

dmg

Cry CP dAu

tuACOM

,17L1l9.359
XNK xay

dwg

.tTK

t.200.00a
823.000

Cty CP ddu tu TM ,ta dich rtt TCI

u

Cty TNHH diCn

rhi

ti

253.000

2.717.A00

Cty CP 6 t6 Dai ta

r ry INHH vri

556.000

thtdng nqi Hd eudng

Cty CP ddu tu ,.)dn tdi

t

hin

Huytjctdi

l/i\t Non

Thitnh

rid

Nam

8.sr6.000

4.687 000

241.4A0

u1.a0a
2.170.000

Cty TNHE th*6ng mqi dtec phtim Minh Cuone

124.000

Ctr TNHH tht.jng tnei Hoang LA
Minh HAi

823.000

I35.000

cryTNHH Behn Meyet l/iet Na

LA

754.00A

18.437.00A

27.690.A0A

14.032.0A0

Thl+,it ninh bna cda tn chinh tn ba phan hap &nnh|d cin dwc dac cing v6i Bda
cda tdi chitlh

A]


cdNc ry co pH,iN vAr set MAy MAc MriN
Dia chl: 37 Li Thudrg KiCt Hoan Ki6m
Ha noi

B,ic
cho

ki

Mau s6 B09a _ DN
Bao c6o tdi chinh lsp nh6t
tai chinh h) ngdy 01/A1/20t4 d6n3arc/2014

THUYfT MINH BAo cAo T,{I cHiNH

Tuiin
C6 g ty CP Lan S./n Hd
Ctt INLIH Tra M!
Nguy€n eut;c

Ct),

TNUiI TM

T,jp

thi c6ug

fi

10.752.000
755.0A0

x8.AAa

du t.ich hang kh6ng

D&T

4.788.000

nhan

4.506.0Aa

VSMMMBII
Phai rhu khdc t4i Cry TNHH MTV VSMM
MB II
Chiph; bdn Cry

-

TNII Wy

U.768.50n

0

c0ng

4,

Enng

kio tai Vin phdng

C6ng cqt, d4ng c1t
Chi phi sdn

fliit

-

100 97s

t6)
.-\

,10.297.897

2 6lo.a$

)
25/

832

t

)19

)

cq/ TNHH MTV vsMM MB

ll

HAns had

1.597.988.892 1.552.194.400
1.597.988.892 1.552.t91.100
1.9,14.395.807 1.853.173.562

Thni vi ctic khodnphiii thu NhA ndrc

30/06t2014

"
-

Thu6 va c6c khoAn khdc phai dru Nha

nu6c

. --ffi;

Thu6 GTGT duirc khiiu rrlr

0t/01/2014
402.q57.o71

3.823.386

36.293.054

14.341.817

529.250.128

30t06/2014

0u01/2t14

CAc khoan kh6c phai ihu Nha mrdc

c0ng

-

01/01/2014

lll 841085

-+_-

7.

30/0612014

Hdng hod
Hdng tdn kho 1ai

5.

666.123.s80

kinh doanhdddang

t n.tnn phunt

-

159.658.612

346.406.915
31.221.830
J4t.UUI)

c6ng ty

Nsuyen hC1t, y& lieu

-

O

tin kho:

Heng i6n

-

j6.588.000

Ch!

phi xA)' Itlng cn b,ih dtt dang:

T6ng s6 chi phi XDCB dd dang:

l ht^,it minh bno crio

hi chhh tn hA ph6n ho!

thdnh rA cin dvqc dpc cins

fii

Bdo cfuo tui chihh

,14

.l


8,Tn g

giindi si

c6 dlnh hfi.u

hinh:

Phrdng teh
','4n

GUYiN

t

2,931.35{.6

lvlua rong rriirn

- DiLr ru

htu

cIi
18.551.661 ,u7

'

TSCD

fii

2.835.215.

109.075.

360.000.00

3.659.2?9.ds0

88.089.541.92

10.080.000

400.080.

xl)cB hoin thanh

- Chuy,in sang llDS rtdu tu

t hafh ly. nh'rof-o

ban

78.554.667.07r

2.931.35,r.

3.195.215.705

109.075.

t.699.309,

88.489.621,9

109.075.040

1.932.522.901

30.911.960.18

)

jA TIU HAo MoN
6 au diu

- r,n,r!

larn

hao

2.931.354.659

non: r;nr

L383.042 09

93.727.819

157.62',7

4a

h

I

1.634.397.401

I
i

'llanh li, nlMd,g
bin

.,1

{

'Cirlln khic
s6 du

cr6inii

25.021.94

2.931.351.659

2.393.831.1

109-07s.

2.090.150

32.516.351.

57

IA TRI cdN LAr

nslv
ai

dlu

nin

ngeycu6inin

51.915.76?.816

53S.112.37

1,726.7 06.519

53.532.720.7

801.38,1.

1.609.1s9,061

.t't1 .581.7,tl

/t\


CONG ry c0 pH,4,N vAr sel MAy MAc
Dla chi: 37 Ly Throng Kiet Hoen Kiitm HA

MrtN

noi

Bic

Meu sit B09a- DN
Beo cdo tdi chtnh hop nh6r
cho

k'

tai chrnn dr nsay 0t/01/2014 d6n 30/6/2014

THUYtT MINH BAo cAo TAI cHiNH

9.

Chiphi tA btbc diri hqh:

3010612014 0|0|2014

-

Cli

phi

Chi

pli llrdnh

ta

tru6c vd thue hoar d6ng TSCD
lap doanh nghiBp

Chi phi nghiCn

cL?u

c6 gi6 tri l6n

2.9t3.564.769
2.913.564.169

Gi6 iriCCDC phan b6

c0ns

10,

Vay

1.490.073.098
1.190.073.098

vi no ngin hgn:

3v06n0t4
-

Vay ngin h4n cira CBCNV

\

N(} dai h4n diin han hA

t
I

00t

c0nc

11.

01t01/2fi14

(

Thui

vti ctic khotih

phni n\p Nhi nudc:

s
I

-

30t06t2014 0u01t2014 ]
Thu6

. 55.316.689

gieid gia ting

Thu€ thu nhep doanh nghiCp

169.243.286

464.283.532

Thuo xudr nhap khAu

46.030.925

rnue fltu ru4p cn nnan

Thu6 nhd d6t vd rian thue
CAc loai thu6

dit

29.792.'131

17.695.4t5.521

9.6',79.5',70.338

18.261,016.661

9.878,606.355

khrc

c0oc

12.

Chi phl Dhdi trd:

,

'lrich lrudc chi phi ti6n luong trong thdi gian nghi

'
-

Cli phi SCL TSCE

.

30t06/2014

0u0t /2014

phdp

Chi phi trong thdi gian nging kinh doanh

Lai h6i phi6u phai tra

thry n,Lnhbdo.doftiJ; hhbaphd,thoplhnnhvAc;ad+o.do.cih|vdi\do"dotdi,hinh

4\


coNG Ty c0 pHi.N vAr sgr MAy MAc MriN
Dia chi:37 Li Thudng Kicr Hoan Kidn HAnoi

Bic

Mex s6 B09a - DN

B:o cao
cho

Ldi

chrnh ha? nnjr

k, iti ch{nh tu neay 0 *)t/2014 d'n 30/6/2014

THUYTT MINH BAo cAo TAI cHiNH
Chi phi

phiitre khlc

50.948.333

1',7

50.948.333

175.1s6.2ss

30t06/2014

0110112011

Tdi sen thira chd giai quyi:t

12.363.A61

12.363.061

Kinh phi c6ng dodn

62.854.635

69.799.395

256.588.214

3.451.380

1.964.458.316

2.102.434 .362

1.710.357.041

1.611.989.482

4.006.621.261

3.800.037.6R0

30106/2014

01/01/2t14

c0nc

ll.

C:dc khoLn

phdi trd, phAi

Op

5 .',7

56.2ss

ngdn hgn khdc:

Bao hi6m xa h6i

Bio hi6n y t6
BAo hiem rhAr nghiep

Nhen kY qui,

ki

Doanl1 thlr chua

cuoc ngiin lran

th(c hi6n

Cac khodn phai tra phdi nop

kldc

c0ng

14,

Va!

i no IAi hun:

Vay ddi h?n

+ Yd! ncdn hdng
+

Vdy a6i tudng khdc

- lrdt

phleu phat ha h

Nq ddi har
Dq phdng trg cap lndtviCc

hn

Doanh thu chua thuc hi€n

8'.7.272.128

c0nc

87-212.72A

b/ Cbi 1i6t v6n dau tu cia

chi

sd hiiu:

30t06n014
V6n g6p

cLia

Nhd nudc

V6n g6p cria d6l

Th

rit

nitlh bdo cdo

tAi

chttlh lit

b4

tong

01/01/2014
16,341.140.000

kh6c

ph1n hap thdnh r d cAn dryc dac cing

5?.029.400.000

,6i

Bdo cno

iti

40.688.260.000

chikh

.4\


c6Nc Ty c0

PHAN

vAI sql MAy Mdc MriN

Dia chir 37 Lli Thudng Kiei Hodn Ki6m

Hnn6i

BAc

Miu s6 B09a _ DN
Beo cao 1ai chinh hqp

niji

cho t j, tAi chinh dl ngay

0

t/0 I /2014 d6n 3 0/6/20

l4

THUYfT MINH BAo cAo TAI cHiNH
C6ng

57.029,400.000

c/ Cdc giao dich vd v6n vdi ctc cht sd htu va phan pl,6i

"6

t.t",

"hiJqi;

57,029.100.000

,

3{1t06t20t4
V6n dau

tLr

0t/0u20t1

ctia chi sd hiiu

+ r6n g6p ddu \,

-

fon coP tang trcne

k))

+ Viin gdp gidn trong

C6 tirc,

-

ld

tcj,

nhuen dachia

30106/2011 01/01t2011
5.102.940 5.702.940
E
5 702 9ta
5.702.9ta i

56 luong c6 phi6u ddng kti pbdt hdnh
56 luong c6 phii5u ddb6n ra c6ng chtng
S6 lLron cii phi6u dugc mua lqi
Sr1

5.',702,940
5 702.9t0

lu,:'ng cd phi6u tiang iuu hinh

+ C6 phi6u ph6 th6ng

l
5.102.940
5.-a2

9t0

I

a (a' ptneu uu dal

M6ntr gid c6 phi6u dang 1uu hdnh: 10.000 \4rtD/c6 phi6u.

c/ C6c quy crla doanh nghiep:

3u06n0u

0v01t2011

QLrt dau tuphdt tdAn

3.472.018.600

3.472.018.600

QUY du phdng

3.229,538.136

2.642.sA0.909

Qui kll^c thu6c v6n chli

g/

sa)

hiiu

taichinh

MAc dich rrich lap cac quy:

Quy diu id phar tri6n duoc dnng dd

dAu

tu tdi san mdr6ng quy n6 sdn xu6r kinh doanh cira C6ng ty.

-

Quy du phdng tai chinh dirng O€ bn dip phin cdn iqi cia nhang t6n rhAt, t1i6r hai va tdi san xay ratrong
quiitrinh kinh doa.h sau khi di duoc bdi thudng cria c6c t6 chrtc, c6nhin gey rat6n th6t va cria
t6 chtc bao
hiAm.

Thuyit ninh bAa cna

di

chinh la b6

phd

hW thitnh rd cA dryc d9c cn g

fij

BAo cdo

ii

chinh

44


22.

V6n

chi

stl

htru:

/ Reng d5i chiiiu bi6n dgng cria v6n chri sd hiiu

Chefth
tCch tt

QIt
KTPL

s6 du

diu nim

Qu, dda

tt

Qut DP

fii

L?i nhu4n

Iilne c1ns

phtu tfidn

cid

3.472.018.60t 2.642.s80.909

57.029.400.000

8.057.383.691

71.201.383.20{

2.383.954.534

2.383.95,t.534

' Tang v6n tong ndln
Lei lrong ndm lruoc
,160.000.000

Tdng khdc

Giin

461.957.22i

971,951.221

v6n fong nbm

0

I 6 llong ndm tl1r6c

0

- Giilll1 khac

7.72U 511

8ll

7,723.511.831
,1

nim
trudc/aliu nim nny
56 du cr6i
.

5?.029.400.000

0

0

3.932.018.600

3.104.538.136

2.711

'l5ng v6n trong kj,

. Lai trong

(

.426.391 66.783.783.13

.,1

k!

125.000.00c

31285-538.03,{

3.410.i18.03/

Tine khdc

cian

v6n tfong

L6 nong

kj

k!

11.280.252
2.'t1'1.826.394

57.029.400.000

0

0

3.932,018.60t

3.229,538.136

'1t.290.25:,

2.',7 r'7

.826.39

3,111.251 ,781. 67.405.214.51t

4r


coNc ry c6 pHi.N v,ir sqr MAy MAc MIEN BAc
Li Thudng KiCt I{oan Ki6m Hen6i

Meu s6 Boga

Dia chi: 37

Bdo cao
cho

lli chir\

k! tii chini tn ngay 0 I l}1t2o14

_

DN

tqp nl;r

dd,r 30t612014

THUYTT MINH BAO cAo TAI cHiNH

vI.
23

TIIONG TIN BO SUNG CHo CAC KHoAN MvC TRiNE DAY TRoNG Bj.o

cio

K6T

C

Do nh thu bdn h|ng vi c ng cdf ltich vu:
Ki

bin hing

T6ng doanh thu

'

Doanh thu rAi

Vin phdng

vir cnng cdp dich

v!

iy

c6ng

tAi chinh tn

ngdy KitAichtil $ngly

0v0lt20t4301612014

0v01/2013_

23.194.9aa,97 6

26.047 ,132.869

21.33'.7.492.99s

20.402.461.511

5.323.983.804

6.656.677.73a

16.013.509.191

13.715.789 787

301612n13

+ Doanh thu bdn hang

tan| nr6c

Doa.th nu t,ttir khri , td CC
+ Daanh thu khdc
+ Da.tnh thu culg c.ip dich

Dodnl' rhL r(li Cong

l)

1)u

VSr4M

\.4iArr

Bjc tl

+ Dodnh thu bdn hAngrSMM
+ Doanh

thu

hA

Doanh

5.644.965.352

L328.970.299

4.376.167.170

1.128 525 682

1.268.798.)82

hans patana

+ Daanh thu cunc ctip dlch vll

24.

.495.981

2.45',7

th th in:
Kt tiidrinh Ur ngny
0lln1Do1430l6l2t'14

D. {hu tlmin va bnn hing

vi

cung c6p dich vq

Doanh thu ihuin tai VAn phdng c6ng D,

Moc

20 .442.467 .51',7

0

a

5.323.983.801
0

+ Doa h thlt ctng cdp

dich|u

Doanh rhu thuAn r?i COng t1 VSMM MiAn B6c
1-

Dodnh thu bdn hangVSMM

't Doanh

ThtLyA

nhh

th

16.013.s09.19l

ll

26,011.432.869

.492.995

.t Doanh thu bdn hdng
+ Doanh rlu xu& khiiu yit GC trone

chlnh hr ngj\y

0v0v201t3016t2n13

22.095.960.1s4
21 .33',7

Ki tii

6.656.677.73A
a

I3.745.789.787

'758.461.159

5.644 .965.352

21B.86r.s68

,1.376.167.170

nhahA gPalana

306.696.s00

a

+ Doanh thu ctng cdp ttich yu

232 9A9.091

1.268.798.182

bno cAo tiri chinh td

bA

phdn hqp thdnh ta cin au\c dac citkg.t6i Bno cito tdi chinh

4*


coNc

ry c0 pHiN vAr sqr MAy MAc MriN Bic

Dja chi:37

Li TluMg KierHodn

Mau s6 B09a - DN
Biio c6o tdi chhh hqp nhdt

Ki6m Ha noi
cho

Li di chini hI nsay 0 U01/20

14 ddn

3

0/6/2014

THUYIT MINH B,{o cAo TAI cHiNH
2

5

Gii tdn hiing btin vd dich vr cung cip:

Kitii
Giri v6n hang ban tai Ven phdng c6ngry

in

+ Cid

t,n

dich ttu dd bdn

Gi6 v6n hang ban cna Ct)' VSMM Midn

t'

Gid rdn hAng

Bic II

hod YSMM dA ban

'r Gid

r,6n

hing dn u6ng

+ Gid

in

dlchw

dd bdn

c0ng

26.

ngny Kt tii cllnh tn ngiLy
0v0v2013-

t1.226.39'7.066

11.260.978.289

3ot6Dn13

hing had da bdn

't ttalontkanh Than da ban
+ Gid

chlnh tn

0ll0lt20t1,
301612014

5.102.773.180

6.343.3t9. t6A

6.123.623.886

4.917.159.129

1.751.016.231

4.846.367.122

L261.856.167

4.366.s79.116

489.160.061

479.787.976

12.977 .413,297

16.107.345-,111

Domh thu hoqt d1trg tdichhth:

Kltiichinh

tl} ngiy

01/01,!01430t6120\4

Doanh thu HDTC cta Vdn phdng c6ng ty

rLal

rlen gut,

+ LAi

fi

tle

cha vay

haqt dA g chuyin nhuqng

+Ldi chenh
'|

tAch

Ldi chAnh ICch

tha

ti gi/i

ti eia chta

723.21t .96s

821.955.987

692.967.965

593.535.987

34.250.004

228 42A 00A

t
r

thtrc hiCn

II

gLn, tten cho voy

tdi chinh Ia b6

30/6/2013

da turc hiAn

c0ng

'fh yit ninh bdo tdo

,l

h

Doanhthu HETC cna Cq/ VSMMMB

+ I at uek

T

til ngny
01t0v201,

tAi chtdh

ci ph,in

'rci; hic, loi nhu1n &nc chia
+I"Ai tien kA IiAn

K'

phdn hsp thdnh \'at can &,qc dec cnns

,,)bi

24.413.469

2',l.895.474

24.413.169

27.895.47,1

141.631.434

849.851.46r

Blja cdo tdi chinh

Aq


( oNc Ty ( o plt{\ vAt sot
MAy \,t4c \t,E\ BAC
Dir chr: l7 L) Thuonu K it Hoa Kidm Ha nqi

Meu s6 Boga
cho

THUyIT MINH BAo cAo

27.

lj

Dhi titichinh:

Chi

ch,nn

t[

ngAy

0V0l/201,1-

30t6n't4

Lilr tren

K' tii

ciinh til' ngiy
0v0l/201330t6/2013

!.v

Ctri& ttr6u tfrunh to6n, Iai ban hdng tra cham
I 6 do rl-antr

'

DN

TAJ CHiNH

K' tii

-

_

Blo cdo lar ciin\ \op ni;l
laichinhnrng)) 0t 0t20t4ddnJ0o20t4

ti

c.jc kLoJn deu ru ngfu l?n. dai hdn

Lo oan ngo4t te

L6 chenh l6ch

1j,

gi6 da rh$c hien

I-6 ch6nh 16ch

ii

gid chua thvc hi6n

Du nhorg giar r gi: c;c klotn diu
'rr ng;r ha.r,
ddi han

-

Chi phi rdi chint kh6c

Cli

r

phi tdi chidh kh6c (Cty TNHH VSMMMB

II)

c0ns

28,

0

-

Chi phi rhu.: ihu nhap doanh nghicp tr€nthu nh6p
chiu thuC nlm hi€n h)nh

1016/2013

.916.'722.',|',|5

1

916.722.715

.226

.642.s03

I.226.612.505

Ciii phi bdn lidhg:
1r! ngiy
0v01/2014*

30t6t2014

Chi phi bAn h?ing tai

Vin phdng c6ng ty

+ Chi phi tuLn hdng - Dich.,tu

-

tn ngiy
0v01/2013-

30t612014

Ki tii.hlnh

-

K' tiichlnh

Diiu .hintrctri phi rnui rtru nhrip c,ia nan mrOc
'Ao chi nLilhue I \HH crla n;tn rr)
c0nc

29.

101.520.000

Chiphi thud thu hhgp (toanh ghap hien hdnh:

K! tAichlnh fU ngny
01t0lt20t4-

-

01.520.000

+

Cht

.\-

Chi phi bAn hang, Kinh daanh

phi bdn hang

C[i phi tr6n

_

SAn

xu(it

hdng rai C6ng ty VSMM MiAn

Bic

I

c0ng

Thurit ninh bdo cda tdi chinh rn

b6

phin hop thdnh,ta cdn dqc

dac cnng ydi

K' ti'cblih tu ngiy
0v0y2013-30/6/201J

470,685.016

136.436.121

251.355.3a7

250.5t3.788

219.329.769

185.922.333

564.245.88s

931.363.545

1.034.930.961

1.367 .199.666

Bdo cdo

hi

chinh

9.0


( oNL Ty ( O rHi\ v,it

\et

\,tAy MAc r, f N BAc

MAu sii B09a_ DN

ura chi J7 Ly Throng Kiqr Hoan Ki6rn Ha
noi

B;o
cho

THUYfT MINH BAo c,{o

T,4.I

Lj bict"inh

nr ngay 0

cao rAi ct-tnh hop

t.0I

20

ta d6n

l0

r

r

6 2014

cHiNH

Chiphi quiin lj, doanh nghi€p:

ttngry
oltltnot4_
30t6?0r4

KjJ rAichtnh

Chi phi QLDN tai V6n phdngc6ng fy
+ Chiphi QLDN - Dichyu

.t

Chi

phi QLDN - Sdn xutit

Ki

tjrichinh rli nAtr

0t/01/20I13p/6D0t3

6.036.247.10'7

4.603.904.2,71

5.312.945.286

4.156.495.193

223.30t.821

147 4A9.A78

+ Chi phi QLDN - Kinh.laanh

Chi phi QLDN rai C6ng ty VSMMMiAn Bic

tl

239.473.040
6.2't 5.120,147

Hd N6i, ngry 2A thdng

4.616.43s.033

B

ndn

Ngudi l6p bi6u

Thryit ninh

Hi

20ll

/p:l

Ar sdt [,1AY l,4i0

Nguy6n Thi Eric

12.530.'762

Nguy6n Thi Bich

bna cdo titi chinh ld b6 phan hop thdnh

.tn

Mli

Vii Vtn T[i6'r

cdn duqc dpc cilne v6i Bdo clto tdi chinh