Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2010 - Công ty Cổ phần Sách và Thiết bị trường học Tp. Hồ Chí Minh

NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010
M u s B 01-DN
(Ban hành theo Q

s 15/2006/Q -BTC

ngày 20/03/2006 c a B tr

B NG CÂN

ng BTC)

I K TOÁN H P NH T

Ngày 30 tháng 09 n m 2010

TÀI S N
A
I
1
2
II
1
2
III

1
2
5
6
IV
1
2
V
1
2
4
B
I
II
1

2
3

4
III

TÀI S N NG N H N
Ti n và các kho n t ng đ ng ti n
Ti n
Các kho n t ng đ ng ti n
Các kho n đ u t tài chính ng n h n
u t ng n h n
D phòng gi m giá đ u t ng n h n (*) (2)
Các kho n ph i thu

Ph i thu c a khách hàng
Tr tr c cho ng i bán
Các kho n ph i thu khác
D phòng các kho n thu khó đòi (*)
Hàng t n kho
Hàng t n kho
D phòng gi m giá hàng t n kho (*)
Tài s n ng n h n khác
Chi Phí tr tr c ng n h n
Thu GTGT đ c kh u tr
Tài s n ng n h n khác
TÀI S N DÀI H N
Các kho n ph i thu dài h n
Tài s n c đ nh
Tài s n c đ nh h u hình
- Nguyên giá
- Giá tr hao mòn l y k
Tài s n c đ nh thuê tài chính
Tài s n c đ nh vô hình
- Nguyên giá
- Giá tr hao mòn l y k
Chi phí xây d ng c b n d dang
B t đ ng s n đ u t

Các kho n đ u t tài chính dài h n
u t vào công ty con
u t dài h n khác
V
Tài s n dài h n khác
1 Chi phí tr tr c dài h n

2 Tài s n thu thu nh p hoãn l i
3 Tài s n dài h n khác
IV

1
3

Mã s
100
110
111
112
120
121
129
130
131
132
135
139
140
141
149
150
151
152
158
200
210
220

221
222
223
224
227
228
229
230
240
250
251
258
260
261
262
268

Thuy t
minh

V.1

V.2

V.3

V.4

V.8

V.10
V.10

V.11

V.13
V.14

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

78,996,732,053
11,606,846,828
7,165,248,828
4,441,598,000
0
0
0
30,787,708,829
29,652,650,596
1,199,683,608
87,051,725
-151,677,100
35,125,395,385
35,125,801,750
-406,365
1,476,781,011

1,113,214,791
90,401,610
273,164,610
38,226,549,284
0
23,293,516,789
15,742,208,623
28,155,236,865
-12,413,028,242
0
0
167,790,500
-167,790,500
7,551,308,166
0

84,764,370,745
10,005,000,619
5,959,530,306
4,045,470,313
0

593,000,000
0
593,000,000
14,340,032,495
14,340,032,495
0
0

42,611,253,298
42,290,920,438
414,850,862
57,159,098
-151,677,100
31,775,960,915
31,871,651,023
-95,690,108
372,155,913
350,173,913
21,982,000
32,375,247,268
0
28,947,006,985
15,711,786,650
27,225,759,915
-11,513,973,265
0
10,912,153,088
11,697,785,600
-785,632,512
2,323,067,247
0
1,453,000,000
1,453,000,000
1,975,240,283
1,975,240,283

Trang 2

NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM
T NG C NG TÀI S N
270
NGU N V N
A
I
1
2
3
4
5
6
9
10
11
II

N dài h n
6 D phòng tr c p m t vi c làm
8 Doanh thu ch a th c hi n

B
I
1
2
3

4
6
7
8
10
11
II
C

N ph i tr
N ng n h n
Vay và n ng n h n
Ph i tr cho ng i bán
Ng i mua tr ti n tr c
Thu và các kho n ph i n p Nhà n
Ph i tr công nhân viên
Chi phí ph i tr
Các kho n ph i tr , ph i n p khác
D phòng ph i tr ng n h n
Qu khen th ng phúc l i

V n ch s h u
V n ch s h u
V n đ u t c a ch s h u
Th ng d v n c ph n
V n khác c a ch s h u
C phi u qu (*)
Chênh l ch t giá h i đoái
Qu đ u t phát tri n
Qu d phòng tài chính

L i nhu n sau thu ch a phân ph i
Ngu n v n đ u t xây d ng c b n
Ngu n kinh phí và qu khác
L i ích c đông thi u s

117,223,281,337

117,139,618,013

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

30,587,683,455
30,080,781,537
4,083,000,000
16,953,000,400
626,411,913
1,649,066,103
4,916,973,884
0
1,681,735,242
0
170,593,995

39,287,147,282
39,281,991,600
6,236,512,973

12,431,668,401
2,361,553,687
2,944,559,464
4,931,264,272

330
336
338

506,901,918
65,401,994
441,499,924

5,155,682
5,155,682

400
410
411
412
413
414
416
417
418
420
421
430
439

86,600,907,892
86,600,907,892
58,125,300,000
12,325,320,000
1,405,203,218
-3,275,267,777
0
9,288,665,850
942,495,244
7,789,191,357
0
0
34,689,990

77,852,470,731
77,852,470,731
56,655,300,000
12,325,320,000
1,405,203,218
-3,275,267,777
-13,449,554
9,288,665,850
942,495,244
524,203,750

117,223,281,337

117,139,618,013

670.45

258.23

Mã s

c

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

300
310
311
312
313
314
315
316
319
320
323

Thuy t
minh

V.15

V.16
V.17
V.18

V.22

T NG C NG NGU N V N (440=300+400+4 440
CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN
CH TIÊU
- USD
- EUR

I K TOÁN

8,724,113,408
1,652,319,395

0

Thuy t
minh

Ghi chú:
- Mã s 323 s đ u k 01/01/2010 = (Mã s 419+ 431 ) c a 31/12/2009
TP. H Chí Minh, ngày 05 tháng 10 n m 2010
T ng giám đ c
K toán tr ng
L p bi u

Tr n V n H ng

Hu nh Th Bích H nh

Trang 2


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

Trang 2


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

Trang 2


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

Trang 2


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010
M u s B 02-DN
(Ban hành theo Q s 15/2006/Q -BTC
ngày 20/03/2006 c a B tr ng BTC)

BÁO CÁO K T QU HO T
NG KINH DOANH H P NH T
QUÝ III - 2010
Ch tiêu
1.
2.
3.
4.

Mã s

Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v
Các kho n gi m tr

Doanh thu thu n v bán hàng và CC d ch v
Giá v n hàng bán
L i nhu n g p v bán hàng và cung c p d ch
5. v
6. Doanh thu ho t đ ng tài chính
7. Chi phí ho t đ ng tài chính
Trong đó:Chi phí Lãi vay
8. Chi phí bán hàng
9. Chi phí qu n lý doanh nghi p
10. L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh

20
21
22
23
24
25
30

11. Thu nh p khác
12. Chi phí khác
13. L i nhu n khác

31
32
40

14.
15
16

17

50
51
52
60

T ng l i nhu n k toán tr c thu
Chi phi thu TNDN hi n hành
Chi phi thu TNDN hoãn l i
L i nhu n sau thu TNDN

1
2
10
11

Thuy t
minh

QUÝ 3/ 2010

VI.25
VI.26
VI.27
VI.28

VI.29
VI.30

VI.33
VI.34

VI.31

9T

N / 2010

QUÝ 3/ 2009

9T

N/ 2009

VND

VND

VND

VND

68,051,107,028
642,286,595
67,408,820,433
54,059,062,748

146,570,185,456
852,974,741

145,717,210,715
120,104,576,147

54,836,262,459
747,547,016
54,088,715,443
43,774,910,514

133,749,354,715
1,222,679,406
132,526,675,309
110,483,898,600

13,349,757,685
231,802,531
184,293,367
107,677,100
4,079,620,165
3,413,010,497
5,904,636,187

25,612,634,568
590,197,374
626,427,117
343,566,902
8,757,261,212
8,521,670,549
8,297,473,064

10,313,804,929

538,524,389
205,180,846
184,377,472
2,963,073,885
2,870,627,741
4,813,446,846

22,042,776,709
750,633,232
682,777,458
525,055,773
7,003,951,194
7,541,945,813
7,564,735,476

181,251,860
192,730,444
-11,478,584

282,373,761
196,988,985
85,384,776

20,807,757
4,634
20,803,123

55,311,168
100,885,911
-45,574,743

5,893,157,603
747,994,545
0
5,145,163,058

8,382,857,840
1,083,180,243
0
7,299,677,597

4,834,249,969
426,100,858

7,519,160,733
661,030,550

4,408,149,111

6,858,130,183

4,408,149,111

6,858,130,183

Phân b cho:
17.1 L i ích c a c đông thi u s
17.2 L i nhu n sau thu c a c đông công ty m

18 Lãi c b n trên m i c phi u

T ng giám đ c

70

34,689,990

34,689,990

5,110,473,068

7,264,987,607

VI.32

K toán tr

ng

Tr n V n H ng

TP. H Chí Minh, ngày 05 tháng 10 n m 2010
L p bi u

Hu nh Th Bích H nh
Trang 03


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM

223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, TP.HCM

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010
M u s B 03-DN
(Ban hành theo Q s 15/2006/Q -BTC
ngày 20/03/2006 c a B tr ng BTC)

BÁO CÁO L U CHUY N TI N T H P NH T
(Theo ph

9 THÁNG

ng pháp tr c ti p)

U N M 2010
Mã
s

Ch tiêu

9T

N/ 2010

9T

N/ 2009
VND

1
2
3
4
5
6
7

L
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
L

u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
n thu t bán hàng, CC DV và doanh thu khác
n chi tr cho ng i cung c p HH và DV
n chi tr cho ng i lao đ ng
n chi tr lãi vay
n chi n p thu Thu nh p doanh nghi p
n thu khác t ho t đ ng kinh doanh
n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh
u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh

1
2

3
4
5
6
7
20

200,212,434,419
-168,517,197,467
-13,245,709,318
-343,566,902
-856,125,722
3,029,770,853
-11,778,266,426
8,501,339,437

141,568,451,760
-117,421,929,019
-12,794,409,677
-525,055,773
-525,216,512
3,192,812,800
-9,550,249,871
3,944,403,708

1
2
3
4
5

6
7

L
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
L

u chuy n ti n t ho t đ ng đ u t
n chi đ mua s m XD TSC và các TS DH khác
n thu thanh lý, nh ng bán TSC và các tài s n dài h
n chi cho vay và mua các công c n c a các đ n v kh
n thu h i cho vay, bán l i công c n c a các đ n v kh
n chi đ u t v n vào đ n v khác
n thu h i đ u t góp vào đ n v khác
n thu lãi cho vay, c t c và l i nhu n đ c chia
u chuy n ti n thu n t ho t đ ng đ u t

21
22
23
24
25
26
27

30

-1,177,709,929
0
0
0
-140,000,000
1,000,000,000
556,036,401
238,326,472

-87,801,450

31

1,470,000,000

32
33
34
35
36
40

0
3,727,000,000
-5,880,512,973
0
-6,457,236,000
-7,140,748,973

-2,592,332,867
4,039,932,012
-2,993,885,294

50
60
61
70

1,598,916,936
10,005,000,619
2,929,273
11,606,846,828

1,235,928,425
20,557,311,645

I.

II.

III. L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính
1 Ti n thu t phát hành c phi u, nh n v n góp c a ch s
Ti n chi tr v n góp cho các ch s h u, mua l i c
2
phi u c a doanh nghi p đã phát hành
3 Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ c
4 Ti n chi tr n g c vay
5 Ti n chi tr n thuê tài chính

6 C t c, l i nhu n đã tr
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính
L u chuy n ti n thu n trong k
Ti n và t ng đ ng ti n đ u k
nh h ng c a thay đ i t giá h i đoái qui đ i ngo i t
Ti n và t ng đ ng ti n cu i k
T ng giám đ c

K toán tr

ng

Tr n V n H ng

-1,350,000,000
275,612,316
-1,162,189,134

-1,546,286,149

21,793,240,070
L p bi u

Hu nh Th Bích H nh
Trang 4


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM

223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T
9 THÁNG
I.

U N M 2010

Thông tin chung
Công ty C ph n Sách & Thi t B Tr
ty C ph n đ

ng H c Thành ph H Chí Minh (sau đây g i t t là "Công ty") là Công

c thành l p t vi c C ph n hóa Doanh nghi p nhà n

c ( Công ty Sách & Thi t B Tr

Thành ph H Chí Minh theo Quy t đ nh s 6500/Q -UBND ngày 23 tháng 12 n m 2005 c a

ng H c

y Ban Nhân Dân

Thành Ph H Chí Minh. Công ty là đ n v h ch toán đ c l p, ho t đ ng s n xu t kinh doanh theo Gi y ch ng
nh n doanh theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 4103004971 ngày 04 tháng 07 n m 2006 c a S K
Ho ch và

u T Thành ph H Chí Minh, Lu t Doanh Nghi p,

i u l Công ty và các quy đ nh pháp lý hi n

hành có liên quan.
Công ty đ

c đ ng ký giao d ch c phi u ph thông t i S Giao D ch Ch ng Khoán Hà N i k t ngày

21/12/2006 theo Gi y ch ng nh n đ ng ký giao d ch c phi u s 63/TTGDHN- KGD ngày 06/12/2006 c a S
Giao D ch Ch ng Khoán Hà N i.
Ngành ngh kinh doanh chính
· Mua bán sách giáo khoa. In sách giáo khoa h c sinh và các lo i n ph m nhà tr òng, nhãn hi u bao bì;

· S n xu t và cung ng các thi t b tr ng h c và đ dùng d y h c
· Mua bán t , bàn, gh , s n ph m b ng g , đ ch i tr em, thi t b nghe nhìn, máy vi tính, thi t b ngo i vi,
ph n m m máy tính

· Giáo d c ti u h c, trung h c c s , trung h c ph thông.
· ào t o ngh
· Cho thuê v n phòng
Công ty con: Công ty TNHH M t thành viên In Chuyên Dùng
-

a ch tr s chính: 104/5 Mai Th L u, Ph

ng

a Kao, Qu n 1 Thành ph H Chí Minh

- Ho t đ ng chính c a Công ty con là: In sách giáo khoa, t p chí chuyên ngành, v n hóa ph m, nhãn hàng, gi y
t qu n lý kinh t - xã h i
- T l l i ích c a Công ty m : 100%.
- Quy n bi u quy t c a Công ty m : 100%.

Công ty con: Công ty c ph n Giáo D c An
-

a ch tr s chính: 223 Nguy n Tri Ph

ông

ng, P9, Q5, TP. H Chí Minh

- Ho t đ ng chính c a Công ty con là: Giáo d c ti u h c, giáo d c trung h c c s , giáo d c trung h c ph thông.
D y ngh . D y ngo i ng , d y máy tính. D ch v h tr giáo d c.
- T l l i ích c a Công ty m : 51%.
- Quy n bi u quy t c a Công ty m : 51%.
II. Niên đ k toán,đ n v ti n t s

d ng trong k toán

Niên đ k toán n m b t đ u t ngày 01 tháng 01 và k t thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng n m.
Báo cáo tài chính và các nghi p v k toán đ

c l p và ghi s b ng

page8

ng Vi t Nam (VND).

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

III. Chu n m c và Ch đ k toán áp d ng
Công ty áp d ng Ch đ k toán Vi t Nam, ban hành theo Quy t đ nh s 15/2006/Q -BTC ngày 20/03/2006,
H th ng chu n m c k toán Vi t Nam và các qui đ nh v s a đ i, b sung có liên quan c a B Tài Chính
c l p phù h p v i Chu n m c và Ch đ k toán Vi t Nam

Báo cáo tài chính đ

Hình th c k toán áp d ng: Ch ng t ghi s .
IV. Các chính sách k toán áp d ng:
Sau đây là tóm t t nh ng chính sách k toán ch y u đ
1- C s h p nh t báo cáo tài chính

c Công ty s d ng đ l p Báo cáo tài chính:

Công ty con
Công ty con là các đ n v do Công ty ki m soát. S ki m soát t n t i khi Công ty có kh n ng tr c ti p hay
gián ti p chi ph i các chính sách tài chính và ho t đ ng c a các Công ty con nh m thu đ

đ ng c a các công ty này. Báo cáo tài chính c a các công ty con đ

c l i ích t các ho t

c h p nh t trong báo cáo tài chính h p

nh t t ngày Công ty b t đ u ki m soát đ n ngày k t thúc ki m soát.
Các báo cáo tài chính h p nh t bao g m các báo cáo tài chính c a Công ty và các Công ty con. Các báo cáo tài
chính c a công ty con đ

c l p cho cùng k k toán v i Công ty, áp d ng các chính sách k toán nh t quán v i

các chính sách k toán c a Công ty. Các bút toán đi u ch nh đ

c th c hi n đ i v i b t k khác bi t nào trong

chính sách k toán nh m đ m b o tính nh t quán gi a các Công ty con và Công ty.
L i ích c a c đông thi u s trong tài s n thu n c a Công ty con h p nh t đ

c xác đ nh là m t ch tiêu riêng

bi t tách kh i ph n v n ch s h u c a c đông c a Công ty. L i ích c a c đông thi u s bao g m giá tr các
l i ích c a c đông thi u s t i ngày h p nh t kinh doanh ban đ u và ph n l i ích c a c đông thi u s trong
s bi n đ ng c a t ng v n ch s h u k t ngày h p nh t kinh doanh. Các kho n l t
c a c đông thi u s v

ng ng v i ph n v n

t quá ph n v n c a h trong t ng v n ch s h u c a công ty con đ

c tính gi m vào

l i ích c a Công ty tr khi c đông thi u s có ngh a v ràng bu c và có kh n ng bù đ p kho n l đó.
Các giao d ch đ

c lo i tr

khi h p nh t

T t c các s d và giao d ch n i b , k c các kho n lãi hay l ch a th c hi n phát sinh t các giao d ch trong
n i b b lo i tr hoàn toàn khi l p báo cáo tài chính h p nh t.
2- Ti n và các kho n t

ng đ

ng ti n

Ti n bao g m: Ti n m t, ti n g i ngân hàng và ti n đang chuy n.
Các kho n t

ng đ

ng ti n là các kho n đ u t ng n h n có th i h n thu h i ho c đáo h n không quá 3 tháng

k t ngày mua, có kh n ng chuy n đ i d dàng thành m t l

ng ti n xác đ nh và không có nhi u r i ro trong

chuy n đ i thành ti n.
3-Các nghi p v b ng ngo i t

Các nghi p v phát sinh b ng ngo i t đ
Vi t Nam công b trên th tr
đ

c chuy n đ i sang đ ng Vi t Nam theo t giá do Ngân hàng Nhà n

ng ngo i t liên ngân hàng t i th i đi m phát sinh. Các tài kho n có s d ngo i t

c chuy n đ i sang đ ng Vi t Nam theo t giá trên th tr

ng ngo i t liên ngân hàng t i th i đi m k t thúc

niên đ k toán.
Chênh l ch t giá ngo i t phát sinh trong k và chênh l ch t giá do đánh giá l i s d ngo i t cu i k c a các
kho n n dài h n đ

c ph n ánh vào k t qu ho t đ ng kinh doanh trong k . Chênh l ch t giá do đánh giá l i

s d ngo i t cu i k c a ti n m t, ti n g i, ti n đang chuy n, các kho n n ng n h n thì đ l i s d trên báo
cáo tài chính, đ u n m sau ghi bút toán ng

c l i đ xóa s d .

page9

TM BCTC-10 trang

c

NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh
4- Các kho n ph i thu
Các kho n ph i thu đ

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

c trình bày trên báo cáo tài chính theo giá tr ghi s các kho n ph i thu khách hàng và

ph i thu khác cùng v i d phòng đ

c l p cho các kho n ph i thu khó đòi.

D phòng n ph i thu khó đòi th hi n ph n giá tr d ki n b t n th t do các kho n ph i thu không đ

c khách

hàng thanh toán phát sinh đ i v i s d các kho n ph i thu t i th i đi m k t thúc niên đ k toán. Vi c trích l p
d phòng th c hi n theo h

ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài chính.

5- Hàng t n kho
Hàng t n kho đ

c ghi nh n theo giá th p h n gi a giá g c và giá tr thu n có th th c hi n đ

c. Giá g c hàng

t n kho bao g m chi phí mua, chi phí ch bi n và các chi phí liên quan tr c ti p khác phát sinh đ có đ
hàng t n kho

đ a đi m và tr ng thái hi n t i. Giá tr thu n có th th c hi n là giá bán

c hàng

c tính tr đi chi phí

c

tính c n thi t cho vi c tiêu th chúng.
Giá g c hàng t n kho đ
khai th

c tính theo ph

ng pháp bình quân gia quy n và đ

c h ch toán theo ph

ng pháp kê

ng xuyên.

D phòng gi m giá hàng t n kho đ

c trích l p khi giá tr thu n có th th c hi n đ

giá g c. Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h

c c a hàng t n kho nh h n

ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a

B Tài Chính.
6- Các kho n đ u t

tài chính

Các kho n đ u t vào công ty con, công ty liên k t, công ty liên doanh và các kho n đ u t tài chính khác đ

c

ghi nh n theo giá g c.
Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h

ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài

chính.
7- Tài s n c đ nh h u hình

Nguyên giá
Tài s n c đ nh h u hình đ

c ph n ánh theo nguyên giá tr đi kh u hao l y k .

Nguyên giá bao g m giá mua và toàn b các chi phí mà Công ty b ra đ có đ

c tài s n c đ nh tính đ n th i

đi m đ a tài s n c đ nh đó vào tr ng thái s n sàng s d ng. Các chi phí phát sinh sau ghi nh n ban đ u ch đ
ghi t ng nguyên giá tài s n c đ nh n u các chi phí này ch c ch n làm t ng l i ích kinh t trong t
d ng tài s n đó. Các chi phí không th a mãn đi u ki n trên đ

c

ng lai do s

c ghi nh n là chi phí trong k .

Kh u hao
Kh u hao đ

c tính theo ph

ng pháp đ

ng th ng d a trên th i gian h u d ng

c tính c a tài s n. M c kh u

hao phù h p v i Thông t s 203/2009/TT-BTC ngày 20 tháng 10 n m 2010 c a B Tài chính.
Lo i tài s n

Th i gian kh u hao n m

Nhà c a, v t ki n trúc

8 – 50

Máy móc thi t b

5 – 10

Ph

6 – 10

ng ti n v n t i, truy n d n

Thi t b d ng c qu n lý

3–7

8- Tài s n c đ nh vô hình

Quy n s d ng đ t

Quy n s d ng đ t đ
d ng đ t ho c nh n đ
h p đ t đi thuê).

c ghi nh n là tài s n c đ nh vô hình khi Công ty đ c Nhà n c giao đ t có thu ti n s
c quy n s d ng đ t lâu dài và đ c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t (tr tr ng

page10

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh
Nguyên giá tài s n c đ nh vô hình là quy n s d ng đ t đ c xác đ nh là toàn b các kho n ti n chi ra đ có
quy n s d ng đ t h p pháp c ng các chi phí cho đ n bù, gi i phóng m t b ng, san l p m t b ng, l phí tr c b ,...
Quy n s d ng đ t không có th i h n thì không th c hi n kh u hao.

Các tài s n c đ nh vô hình khác
Các tài s n c đ nh vô hình khác đ

c ph n ánh theo nguyên giá tr đi kh u hao l y k .

Kh u hao c a tài s n c đ nh vô hình khác đ c tính theo ph ng pháp đ ng th ng d a trên th i gian h u d ng
c tính c a tài s n. T l kh u hao phù h p v i Thông t 203/2009/TT-BTC ngày 20 tháng 10 n m 2009 c a B
Tài chính.

Lo i tài s n
Th i gian kh u hao (n m)
Ph n m m máy tính
9- Ghi nh n chi phí tr tr
Chi phí tr tr

3

c dài h n

c dài h n ph n ánh các chi phí th c t đã phát sinh nh ng có liên quan k t qu ho t đ ng kinh

doanh c a nhi u niên đ k toán. Chi phí tr tr
10- Các kho n ph i tr và chi phí trích tr

c dài h n đ

c phân b theo th i gian s d ng h u ích

c tính.

c

Các kho n ph i tr và chi phí trích tr c đ c ghi nh n cho s ti n ph i tr trong t ng lai liên quan đ n hàng hóa
và d ch v đã nh n đ c không ph thu c vào vi c Công ty đã nh n đ c hóa đ n c a nhà cung c p hay ch a.

11-Trích qu d phòng tr c p m t vi c làm
Qu d phòng tr c p m t vi c làm đ

c dùng đ chi tr tr c p thôi vi c, m t vi c cho kho ng th i gian ng

i

lao đ ng làm vi c t i Công ty tính đ n ngày 31/12/2008. M c trích qu d phòng tr c p m t vi c làm là t 1%
đ n 3% qu l

ng làm c s đóng b o hi m xã h i và đ

c h ch toán vào chi phí trong k . Tr

phòng tr c p m t vi c làm không đ đ chi tr c p thì ph n chênh l ch thi u đ
Qu d phòng v tr c p m t vi c làm đ

ng h p qu d

c h ch toán vào chi phí.

c Công ty trích l p theo quy đ nh t i Thông t s 82/2003/TT-BTC

ngày 14/08/2003 c a B Tài chính.

12-Phân ph i l i nhu n sau thu
L i nhu n sau thu sau khi trích l p các qu theo
c a

i u l c a Công ty đ

c chia cho các c đông theo Ngh quy t

i h i C đông

13- Nguyên t c ghi nh n doanh thu bán hàng, doanh thu ho t đ ng tài chính
· Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v đ c ghi nh n khi có kh n ng thu đ
xác đ nh đ

c m t cách ch c ch n, đ ng th i th a mãn đi u ki n sau:

+ Doanh thu bán hàng đ

giao cho ng

c các l i ích kinh t và có th

c ghi nh n khi nh ng r i ro đáng k và quy n s h u v s n ph m đã đ

c chuy n

i mua và không còn kh n ng đáng k nào làm thay đ i quy t đ nh c a hai bên v giá bán ho c kh

n ng tr l i hàng.
+ Doanh thu cung c p d ch v đ

c ghi nh n khi đã hoàn thành d ch v . Tr

trong nhi u k k toán thì vi c xác đ nh doanh thu trong t ng k đ
v t i ngày k t thúc n m tài chính.
+ Doanh thu ho t đ ng tài chính đ c ghi nh n khi doanh thu đ
n ng thu đ c l i ích kinh t t giao d ch đó.
+ Ti n lãi đ c ghi nh n trên c s th i gian và lãi su t th c t .
page11

ng h p d ch v đ

c th c hi n

c th c hi n c n c vào t l hoàn thành d ch
c xác đ nh t

ng đ i ch c ch n và có kh

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh

+ C t c và l i nhu n đ c chia đ c ghi nh n khi c đông đ
góp v n đ c quy n nh n l i nhu n t vi c góp v n.

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

c quy n nh n c t c ho c các bên tham gia

14-Thu thu nh p doanh nghi p
Chi phí thu thu nh p doanh nghi p trong k bao g m thu thu nh p hi n hành và thu thu nh p hoãn l i.
Thu thu nh p hi n hành là kho n thu đ c tính d a trên thu nh p ch u thu trong k v i thu su t có hi u l c
t i ngày k t thúc k k toán. Thu nh p ch u thu chênh l ch so v i l i nhu n k toán là do đi u ch nh các kho n
chênh l ch t m th i gi a thu và k toán c ng nh đi u ch nh các kho n thu nh p và chi phí không ph i ch u thu
hay không đ c kh u tr .
Thu thu nh p hoãn l i đ c xác đ nh cho các kho n chênh l ch t m th i t i ngày k t thúc k k toán gi a c
s tính thu thu nh p c a các tài s n và n ph i tr và giá tr ghi s c a chúng cho m c đích báo cáo tài chính.
Thu thu nh p hoãn l i ph i tr đ c ghi nh n cho t t c các kho n chênh l ch t m th i. Tài s n thu thu nh p
hoãn l i ch đ c ghi nh n khi ch c ch n trong t ng lai s có l i nhu n tính thu đ s d ng nh ng chênh l ch
t m th i đ c kh u tr này. Giá tr c a thu thu nh p hoãn l i đ c tính theo thu su t d tính s áp d ng cho
n m tài s n đ c thu h i hay n ph i tr đ c thanh toán d a trên các m c thu su t có hi u l c t i ngày k t
thúc niên đ k toán.

Giá tr ghi s c a tài s n thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i ph i đ c xem xét l i vào ngày k t thúc k k toán
và ph i gi m giá tr ghi s c a tài s n thu thu nh p hoãn l i đ n m c đ m b o ch c ch n có đ l i nhu n tính
thu cho phép l i ích c a m t ph n ho c toàn b tài s n thu thu nh p hoãn l i đ c s d ng.
15- Chính sách thu và các l phí n p Ngân sách mà Công ty đang áp d ng
· Thu Giá tr gia t ng
Sách giáo khoa và các lo i sách tham kh o b tr sách giáo khoa thu c đ i t ng không ch u thu ; các lo i sách
khác và thi t b v n phòng, d ng c h c t p ch u thu su t theo quy đ nh hi n hành.
· Thu thu nh p doanh nghi p
+ Áp d ng m c thu su t thu Thu nh p doanh nghi p là 25%.
+ Ngoài ra, n m 2009, Công ty đ
c gi m 30% thu thu nh p doanh nghi p theo quy đ nh t i Thông t s
03/2009/TT-BTC ngày 13/1/2009 c a B Tài chính.
Các u đãi v thu Thu nh p doanh nghi p áp d ng riêng đ i v i Công ty m
+ Công ty m đ c mi n 2 n m và gi m 50% s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p trong 3 n m ti p theo
k t khi có thu nh p ch u thu . Trong n m 2006 Công ty m đã có thu nh p ch u thu , do đó Công ty m đ c
mi n thu trong 2 n m (2006 - 2007) và đ c gi m 50% trong 3 n m ti p theo (T n m 2008 đ n h t n m 2010).
+ Ngoài ra, Công ty m còn đ c h ng ch đ u đãi đ i v i các t ch c có đ ng ký giao d ch c phi u
trên S Giao d ch Ch ng khoán Hà N i theo Công v n s 5248/TC – CST ngày 29/04/2005 c a B Tài Chính.
Theo đó, Công ty m đ c gi m 50% s thu Thu nh p doanh nghi p ph i n p trong 2 n m (n m 2011 - 2012).
· Các lo i thu khác và l phí n p theo quy đ nh hi n hành.
V. Thông tin b sung cho các kho n m c trình bày trong B ng cân đ i k toán.
01. Ti n và các kho n t ng đ ng ti n
- Ti n m t t i qu (VND)
-Ti n g i ngân hàng
+ VND
+ USD
-Ti n đang chuy n
- T ng đ ng ti n
C ng
page12

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

402,566,043

388,019,043

6,762,682,785

5,571,511,263

6,748,578,858
14,103,927
0
4,441,598,000

5,566,878,358
4,632,905

11,606,846,828

10,005,000,619

4,045,470,313

TM BCTC-10 trang

NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

03. Các kho n ph i thu khác:
Ph i thu thu TNCN c a Cán B CNV
Ph i thu khác
C ng
*

D

phòng ph i thu khó đòi:

Các kho n n ph i thu trên 3 n m
Các kho n n khác

08. T ng, gi m tài s n c đ nh h u hình
Kho n m c
Nhà c a,
v t ki n trúc
VND
Nguyên giá
S 01/01/2010

16,405,057,843
Mua trong n m

Gi m khác
Thanh lý bán
S 30/09/2010
Giá tr còn l i
S đ un m
S 30/09/2010

43,317,315
13,841,783

87,051,725

57,159,098

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

-151,677,100

-151,677,100
-151,677,100

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

7,500,380,843
6,086,438
319,162,995

5,395,609,021
7,934,439
60,332,275

11,143,925,234
16,156,246,240

7,867,705,495
18,540,069,793

35,125,801,750

31,871,651,023

ng ti n
v nt i
VND

Thi t b
d ng c
qu n lý

C ng

2,557,834,451

989,838,835
480,563,980

27,225,759,915
1,071,699,980
142,223,030
0

Nguyên li u, v t li u
Công c , d ng c
Chi phí s n xu t kinh doanh d dang
Thành ph m
Hàng hóa
C ng

Kh u hao trong k

251,725
86,800,000

-151,677,100

04. Hàng t n kho

Thanh lý, bán
Gi m khác

S 30/09/2010
Kh u hao
S 01/01/2010

01/01/2010
VND

0

C ng

-

30/09/2010
VND

Máy móc
thi t b
VND
7,273,028,786
591,136,000

Ph

142,223,030

VND

16,405,057,843

7,864,164,786

2,415,611,421

1,470,402,815

28,155,236,865

4,381,828,176

4,528,106,661

1,768,098,141

835,940,287

11,513,973,265

339,761,086

501,592,607

125,253,392

74,670,922

1,041,278,007
0
142,223,030

142,223,030
4,721,589,262

5,029,699,268

1,751,128,503

910,611,209

12,413,028,242

12,023,229,667

2,744,922,125

789,736,310

153,898,548

15,711,786,650

11,683,468,581

2,834,465,518

664,482,918

559,791,606

15,742,208,623

Quy n s
d ng đ t
VND

Ph n m m

C ng

VND

VND

11,529,995,100

167,790,500

11,697,785,600

0

167,790,500

11,529,995,100
167,790,500

617,842,012

167,790,500

785,632,512

10. T ng gi m tài s n c đ nh vô hình

Nguyên giá
S 01/01/2010
T ng trong n m
Gi m khác
S d 30/09/2010
Kh u hao
S 01/01/2010

k toán

0
11,529,995,100

page13

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh
Kh u hao trong k

119,017,020
736,859,032

Gi m trong n m
S 30/09/2010
Giá tr còn l i
S 01/01/2010
S 30/09/2010

0
10,912,153,088

0

11. Chi phí xây d ng c b n d dang

Công trình Khu Công Nghi p Sóng Th n
C i t o, s a ch a 223 Nguy n Tri Ph ng, Q5, TP.HCM
Th m đ nh giá tr b t đ ng s n 223 Nguy n Tri Ph ng
Nhà x ng 122 Phan V n Tr

119,017,020
736,859,032
167,790,500

167,790,500
-

10,912,153,088
0

30/09/2010

01/01/2010

VND

VND

6,782,451,324

1,667,860,662

768,856,842

0

0

120,181,585

0

535,025,000

7,551,308,166

2,323,067,247

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

593,000,000

453,000,000

- Công ty CP Sách Giáo D c Tây Ninh

103,000,000

103,000,000

- Công ty CP DV NXB GD Gia

490,000,000

350,000,000

0

1,000,000,000

C ng
13.

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

ut

dài h n khác

u t góp v n vào các Công ty
nh

u t dài h n khác
- NXB GD t i TP. H Chí Minh

1,000,000,000

C ng
14. Chi phí tr tr

c dài h n

Công c d ng c ch a phân b
S a ch a Tân T o
S a ch a 223 Nguy n Tri Ph ng
S a ch a 122 Phan V n Tr
S a ch a 780 Nguy n Ki m
Quy n s d ng đ t - Bình D ng
Quy n s d ng đ t - Tân T o
Thuê đ t- Nguy n Xí

593,000,000

1,453,000,000

30/09/2010

VND

01/01/2010
VND

782,033,347

138,629,782

362,121,132

396,315,804

1,456,809,035

1,033,301,932

982,714,152
22,727,271
8,760,944,565
1,972,682,993
0
14,340,032,495

C ng

406,992,765
1,975,240,283

2

Quy n s d ng đ t Bình D ng v i di n tích 20.600m và th i h n s d ng trên Gi y ch ng nh n quy n
s d ng đ t là 49 n m.(26/12/2006->31/12/2055)
Quy n s d ng đ t Tân T o v i di n tích 2.575 m2 và th i h n s d ng trên Gi y ch ng nh n quy n s
d ng đ t là 46 n m. (20/03/2001->17/06/2047)

15. Các kho n vay và n ng n h n

- Vay Ngân hàng Nông Nghi p & PT Nông Thôn VN
- Vay cá nhân
C ng

page14

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

0

2,150,512,973

4,083,000,000

4,086,000,000

4,083,000,000

6,236,512,973

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh
16. Thu và các kho n ph i n p Nhà n

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

c

30/09/2010
VND

- Thu thu nh p doanh nghi p
- Thu thu nh p cá nhân
- Thu giá tr gia t ng
- Ti n thuê đ t
- Thu xu t, nh p kh u

1,571,870,629

C ng
18. Các kho n ph i tr , ph i n p ng n h n khác

-

Tài s n th a ch gi i quy t
Kinh phí công đoàn
B o hi m xã h i
Ph i tr v c ph n hóa
C t c ph i tr 12% 2009
Hoa h ng, chi t kh u
Thù lao H i đ ng qu n tr và Ban ki m soát
CB CNV góp v n Công ty CP GD An ông
Kho n ph i tr khác

01/01/2010
VND
1,344,816,108

11,192,430

63,704,999

66,003,044

1,243,525,373

0
0
1,649,066,103

288,076,800
4,436,184
2,944,559,464

30/09/2010
VND

01/01/2010
VND

28,944,288
206,734,786

C ng

210,732,741

25,213,235

0

723,771,000

723,771,000

0

6,457,236,000

203,416,085

684,106,100

0

298,150,000

0

0

493,655,848

350,117,567

1,681,735,242

8,724,113,408

22. V n ch s h u
a. B ng đ i chi u bi n đ ng c a v n ch s h u
V nđ ut

S d

01/01/09

V n khác c a

Qu đ u t

Qu D

phòng

c a ch s h u

ch s h u

phát tri n

tài chính

VND

VND

VND

VND

56,655,300,000

923,674,199

6,278,149,361

461,741,492

481,529,019

3,010,516,489

480,753,752

T ng trong n m
T ng khác
Gi m trong n m
S d

31/12/09

56,655,300,000

1,405,203,218

9,288,665,850

942,495,244

S d

01/01/2010

56,655,300,000

1,405,203,218

9,288,665,850

942,495,244

1,405,203,218

9,288,665,850

942,495,244

C phi u qu

Chênh l ch
t giá h i đoái
VND

LN sau thu
ch a phân ph i
VND

T ng trong n m
T ng khác

1,470,000,000

Gi m trong n m
S d

30/09/2010

58,125,300,000
Th ng d
v n c ph n
VND

S d

01/01/09

12,325,320,000

T ng trong n m

VND

T ng c ng
VND

(682,934,910)

-

719,236,699

76,680,486,841

-2,592,332,867

-13,449,554

11,679,589,369

13,046,606,208

T ng khác

Gi m trong n m
S d

31/12/09

-

-

12,325,320,000

-3,275,267,777

page15

11,874,622,318
-13,449,554

524,203,750

11,874,622,318
77,852,470,731

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh

S d

01/01/2010

12,325,320,000

-3,275,267,777

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010
-13,449,554

524,203,750

22,085,106

7,264,987,607

7,287,072,713
1,470,000,000

7,789,191,357

86,600,907,892

T ng trong n m
T ng khác
Gi m trong n m
S d

30/09/2010

77,852,470,731

8,635,552
12,325,320,000

-3,275,267,777

0

8,635,552

- V n khác c a ch s h u là Qu d tr trích l p theo đi u l công ty

b. Chi ti t v n đ u t

c a ch s h u
01/01/2010

30/09/2010

T ng s
VND

T ng s
VND

V n đ u t c a Nhà Xu t B n Giáo D c

29,767,680,000

29,767,680,000

V n góp c a c đông khác

24,042,620,000

26,233,620,000

2,845,000,000

654,000,000

56,655,300,000

56,655,300,000

Giá tr c phi u qu theo m nh giá
C ng
c. C phi u
- S
+
+
- S
+
+
- S
+
+

l
C
C
l
C
C
l
C
C

ng c phi u đã bán ra công chúng
phi u ph thông
phi u u đãi
ng c phi u đ c mua l i
phi u ph thông
phi u u đãi
ng c phi u đang l u hành
phi u ph thông
phi u u đãi

30/09/2010

01/01/2010

5,665,530

5,665,530

5,665,530

5,665,530

284,500

284,500

284,500

284,500

5,381,030

5,381,030

5,381,030

5,381,030

* M nh giá c phi u đang l u hành: 10.000VN
VI. Thông tin b sung cho các kho n m c trình bày trong Báo cáo k t qu kinh doanh
25. Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v (Mã s 01)
T ng doanh thu
+ Doanh thu hàng hóa, thành ph m
+ Doanh thu cung c p d ch v

9T

9T

N / 2009
VND

146,570,185,456

133,749,354,715

145,699,297,455

133,337,398,891

870,888,001

411,955,824

+ Doanh thu khác
26. Các kho n gi m tr

N / 2010
VND

0

doanh thu (Mã s 02)

+ Hàng bán b tr l i

852,974,741

1,222,679,406

850,702,841

1,182,432,119

+ Gi m giá, chi t kh u

37,434,948

+ Gi m khác (đi u ch nh thu su t…)
27. Doanh thu thu n v bán hàng và cung c p d ch v ( Mã s 10)
28. Giá v n hàng bán(Mã s 11)

2,271,900

2,812,339

145,717,210,715

132,526,675,309

9T

N / 2010
VND

9T

N / 2009
VND

Giá v n hàng hóa, thành ph m

119,755,468,264

110,365,203,556

Giá v n d ch v đã cung c p
Giá v n khác

349,107,883
0
120,104,576,147

118,695,044

C ng
page16

110,483,898,600

TM BCTC-10 trang


NHÀ XU T B N GIÁO D C VI T NAM
CÔNG TY CP SÁCH THI T B TR
NG H C TP.HCM
223 Nguy n Tri Ph ng, P9, Q5, Tp. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH

Cho k tài chính k t thúc ngày 30/09/2010

29. Doanh thu ho t đ ng tài chính(Mã s 21)

9T

- Lãi ti n g i, ti n cho vay

N / 2009
VND

261,612,316

0

14,000,000

c chia

81,123,277

- Chi t kh u thanh toán nhanh nh n đ

c

C ng
30. Chi phí ho t đ ng tài chính(Mã s 22)

34,160,973

475,020,916

590,197,374

750,633,232

9T

- Lãi vay ngân hàng, cá nhân
- Chi t kh u thanh toán
- L chênh l ch t giá đã th c hi n

N / 2010
VND

9T

343,566,902
250,422,897

N / 2009
VND

525,055,773
157,721,685

32,437,318

C ng

626,427,117

33. Thu nh p khác(Mã s 31)

9T

- V n chuy n, l p đ t thi t b
- In sang gia công

682,777,458

N / 2010
VND

9T

N / 2009
VND

34,909,090
6,455,454

- Thanh lý xe
- Thu nh p khác

147,727,273
93,281,944
282,373,761

C ng

34. Chi phí khác(Mã s 32)

9T

- Chi phí thanh lý

55,311,168
55,311,168

N / 2010
VND

9T

N / 2009
VND

181,982,664

- Chi phí khác
C ng

37. S li u so sánh
M t s ch tiêu đã đ
B Tài chính.

9T

474,913,124

- C t c t đ u t c phi u
- C t c l i nhu n đ

N / 2010
VND

15,006,321

100,885,911

196,988,985

100,885,911

c trình bày l i theo quy đ nh c a Thông t s 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 c a

T ng giám đ c

K toán tr

ng

Tr n V n H ng

page17

Ng

il p

Hu nh Th Bích H nh

TM BCTC-10 trang