Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Điện miền Trung

Signature Not Verified
Được ký bởi TRỊNH GIANG NAM
cdo thuang nien nam 20 J 3
Ngày ký: Bdo
26.02.2014
14:44

Cong ty Co phan DTva PTDien Mien Trung

CONG TYCO PHAN
DT & PT DIEN MIEN TRUNG

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - T y do - Hanh phuc

S6: 29 /CT

Nha Trang, ngay 27 thdng 02 nam 2014

BAO C A O THlTdNG NIEN
NAM 2013
I. Thong tin chung: Lich sir boat dong cua Cong ty
1. Thong tin khai quat:
•

Ten giao dich: Cong ty c6 phan Dau tu va Phat trien Dien Mien Trung.

•

Giay chung nhan dang ky doanh nghiep so: 4200519791.

•

V6ndi8ule: 125.000.000.000 d6ng.

•

V6n dau tu cua chu so huu: 125.000.000.000 ddng.

•

Dia chi: 10 Lam Son, P.Phuang Hoa, Tp.Nha Trang, tinh Khanh Hoa.

•

S6 dien thoai: 058 3 878 092

•

Website: />
•

Ma CO phieu: SEB.

S6 fax: 058 3 878 093

2. Qua trinh phat trien
Cong ty Co phan Dau tu va Phat trien Dien Mien Trung (sau day goi tSt la "Cong ty")
la Cong ty Co phan dugc thanh lap tren ca so hgp dong lien doanh giira Tong Cong ty
Song Da (gop 45% von dieu le), Cong ty Dien lire 3 (gop 40% v6n di8u le) va Cong ty San
xuat kinh doanh xuat nhap khau Binh Minh (gop 15% von dieu le). Cong ty la don vi hach

toan dgc lap, hoat dong san xuat kinh doanh theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh s6
4200519791 (do sa Ke hoach va Dau tu tinh Khanh Hoa cap Idn dhx ngay 03 thang 04 nam
2003, tir khi thanh lap den nay cong ty da 4 Ian thay d6i G'Ay chung nhan dang ky kinh
doanh va Ian thay doi gan nhat vao ngay 03 thag 04 nam 2010), Luat Doanh nghiep, Dilu
le Cong ty va cac quy dinh phap ly hien hanh c6 lien quan.
V6n diku le:
Nam 2003, v6n d i k le cua Cty la: 10.000.000.000 dong.
Trong do:
•

Tong Cong ty Song Da (gop 45% v6n di6u le): 4,500 ty d6ng

• •
Trang 1


Cong ty Co phan DTva PTDien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

•

Cong ty Dien lire 3 (gop 40% von dieu le): 4 ty dong

•

Cong ty S X K D va X N K Binh Minh (gop 15% v6n di6u le): 1,5 ty d6ng

Nam 2004, Cong ty tang von dieu le tir 10 ty dong len 75 ty dong.
Trong do:

•

•

T6ng Cong ty Song Da (gop 45% von dieu le): 33,75 ty dong

•

Cong ty Dien lire 3 (gop 40% von dieu le): 30 ty dong

•

Cong ty S X K D va X N K Binh Minh (gop 15% v6n di8u le): 11,25 ty d6ng

Nam 2007, Cong ty tang von dieu le tir 75 ty dong len 125 ty dong.
Trong do:
•

Tong Cong ty Song Da (gop 36% von dieu le): 45 ty dong

•

Cong ty Dien lire 3 (gop 32% von dieu le): 40 ty dong

•

Cong ty S X K D va X N K Binh Minh (g6p 12% v6n di^u le): 15 ty d6ng •

•

Cong ty CP Chung khoan Sao viet (gop 8% von dieu le): 10 ty dong

•

Co dong khac (gop 12% von dieu le): 15 ty dong.

Thang 11/2008 Trung tam Giao dich chung khoan Ha Npi ch4p thuan ve mat nguyen
tac viec niem yet 12.500.000 c6 phieu tren TTGD chung khoan Ha Noi.
Ngay 05/01/2009 Trung tam Luu ky Chirng khoan cap giay chung nhan dang ky chung
khoan:
•

Ten chung khoan: Co phieu Cong ty Co phan DT va PT Dien Mien Trung

•

Ma chirng khoan: SEB.

•

Menh gia giao djch: 10.000 dong (Muai nghin d6ng).

•

Loai chirng khoan: Co phieu pho thong.

•

So lugng chung khoan dang ky: 12.500.000 CO phieu.

.'

Ngay 07/01/2009 Trung tam Giao dich Chung khoan Ha Ngi ch4p thuan niem yk
12.500.000 c6 philu tren TTGD Chung khoan Ha Ngi.
Ngay 14/01/2009 Cong ty khai trucmg giao dich tai Trung tam Giao dich Chung khoan
Ha Ngi.
3. Nganh nghe va dia ban kinh doanh:
Cong ty da dau tu xay dung Nha may thuy dien Eakrong-Rou tai xa Ninh Tay, T X Ninh
Hoa, tinh Khanh Hoa va san xuat dien hoa vao luai dien quoc gia. Tru sa chinh cua Cong ty
dat tai Tp.Nha Trang, tinh Khanh Hoa. Ngoai ra Cong ty con c6 mot s6 nganh ngh8 kinh
doanh khac nhu:
+

Xay dung cac cong trinh dan dung, cong nghiep, giao thong, thuy Igi, thiiy
dien, cong trinh dien;

+

Kinh doanh bat dong san;

Trang2


Bdo cdo thuang nien nam 2013

Cong ty Co phan DTva PT Dien Mien Trung

+

Nha nghi c6 kinh doanh du lich va van phong cho thue;

+

Lap dat cac cau kien be tong, ket cau thep, cac thiet bj dien nuac;

+

San xuat va mua ban vat lieu xay dung, thiet bi xay dung;

+

Khai thac, che bien va mua ban khoang san.

4. Thong tin ve mo hinh quan tri, to chuc kinh doanh va bo may quan ly:

DAI HOI D O N G C O D O N G

HOI D O N G QL'AN

TRj

BAN KIEM

SOAT

TONG GIAM DOC

PHONG

PHONG

NHA

HANH

TA!

MAY

CHINH

CHINH

DIEN

T6NG

KE

EAKRONG

HQT

TOAN

ROU

Phons Hanh chinh - Tons hffp
Phong Hanh chinh - Tong hgp c6 chuc nang quan tri hanh chinh; quan tri nhan sir,

tham muu cho Ban Tong Giam doc Cong ty ve chien luge nhan sir va each thuc di§u
hanh bo tri nhan sir cu the cho tirng khau san xuat nham phat huy toi da kha nang hgu6n
nhan lire tao dieu kien hoan thanh nhiem vu san xuat kinh doanh. Phong c6 nhiem vu
soan thao, trinh duyet cac ngi qui va qui che cua Cong ty; giai quyet cac che do chinh
sach cho can bg cong nhan vien Cong ty theo dung qui dinh cua luat phap; to chuc phat
dong cac phong trao thi dua lao dong san xuat va van - the - my nham nang cao dai s6ng
vat chat va tinh than cua can bg cong nhan vien...
Ngoai ra Phong Hanh chinh - Tong hgp con c6 chuc nang giai quylt cong viec \t
ITnh vuc hgp tac kinh te cua Cong ty va c6 nhiem vu chu yeu: lap ho sa thu tuc v^ cac du
an dau tu phat trien; theo doi, kiem tra, giam sat trong qua trinh trien khai thuc hien cac
du an dau tu; nghiem thu khoi lugng, lap ho sa hoan cong thugc cac du an do Cong ty

Trang 3


Cong ty Co phan DTva PTDien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

lam chu dau tu; Chu tri cong tac dau thau, chon thau hoac chi dinh thau tu van, thi cong
xay dung, cung cap vat tu, thiet bi cho cac du an do Cong ty lam chu dau tu; lap ho so
thanh quyet toan cac hop dong kinh te cua cac du an dau tu; xay dung cac van ban quan
ly thuoc ITnh vuc quan ly cac du an dau tu; thuc hien cong tac den bii va giai phong mat
bang trong thi cong doi vai cac du an do Cong ty dau tu va cac cong trinh ma Cong ty ky
ket hgp dong vai cac chii dau tu va cac ITnh vuc cong tac khac c6 lien quan; lap ke hoach
cong tac hgp tac dau tu, lien doanh, lien ket kinh te vai cac doi tac nuac ngoai.
Phons Tai chinh - Ke toan
Phong Tai chinh - Ke toan c6 chuc nang to chuc thuc hien cong tac hach toan ke
toan va hach toan kinh te tuan thu cac nguyen tac ke toan hien hanh; Lap ke hoach tai
chinh, dau tu tai chinh ngan han cho Cong ty; thuc hien viec thanh toan, thu hoi cong ng

kip thai; to chuc tu kiem tra dinh ky ve tinh hinh chap hanh cac qui dinh cua Nha nuac,
ciia Cong ty ve quan ly Tai chinh - Tin dung. Ngoai ra, phong con thuc hien nhiem vu
phan tich cac thong tin Kinh te - Tai chinh - Tin dung, lap bao cao phan tich hoat dong
san xuat kinh doanh cua Cong ty, lap bao cao cong khai tai chinh theo dung qui dinh cua
phap luat.
5 Binh huo'ng phat trien:
5.1.

Cac muc tieu chii yeu ciia Cong ty
+

Kinh doanh c6 lai; bao toan, phat trien dugc von va tai san ciia Cong ty;

+

Toi da hoa hieu qua hoat dong cua Cong ty;

+

Van hanh nha may thiiy dien Eakrong-Rou Tinh Khanh Hoa, trien khai dSu tu
cac du an thiiy dien vira va nho;

+

San xuat va kinh doanh dien nang, cung cap dien vao he th6ng luai dien qu6c
gia, phuc vu nhu cau dien ciia cac tinh Mien Trung va Tay Nguyen,...tao thu
nhap on dinh, lau dai va giai quyet viec lam cho can bg cong nhan vien ciia
cac Co dong sang lap;

+

Da dang hoa nganh nghe kinh doanh va khong ngirng phat trien Cong ty ngay
mot Ian manh.

5.2.

Chien luge phat trien trung va dai han:

5.2.1. Cac muc tieu chii yeu nam 2014:
+ Doanh thu

:.

104.500.000.000 d6ng

+ Lgi nhuan sau thue

:

19.000.000.000 d6ng

. + C6tuc2014 (dukian) :

15%
Trang 4


Cong ty Co phan DTvd PTDien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

+ Tang ty le gop von vao dir an Thuy dien Tra Xom c6 cong suit 20MW va
dir kien dua vao van hanh trong quy 2/2014.
5.2.2. Chien luge phat trien trung va dai han:
Hien nay, Cong ty dang van hanh on dinh Nha may thuy dien EaKrong-Rou
mang lai hieu qua cho Cong ty ciing nhu cho tinh nha. Trong tuomg lai, Cong ty
dang tim ca hgi dau tu vao cac du an thuy dien, du lich, bat dong san thuoc khu
vuc mien trung. Nham muc tieu da dang hoa nganh nghe kinh doanh, phat triln
Cong ty va dap ung nhu cau ve nang lugng va dai s6ng cua nguai dan ngay mot
nang cao.
5.3.

Muc tieu doi vai moi truang, xa hgi va cong dong cua Cong ty:
Hang nam, Cong ty trich mot phan kinh phi de ho trg cac hg dan ngheo a

cac thon, lang thugc xa Ninh Tay, thi xa Ninh Hoa, tinh Khanh Hoa trong dip\,t6t
Nguyen dan. Trong nam 2014, Cong ty tiep tuc h6 trg ba con d l ba con c6 rrigt
mua tet c6 truyen dugc sung tuc han va tuy vao tinh hinh san xuSt kinh doanh Cua
Cong ty, Cong ty se ung hg cac hg ngheo thugc khu vuc nha may thuy dien bang
cac hinh thuc nhu: xay dung nha tinh nghia, ho trg cong cu lao dong
6 Cac riii ro:
Hoat dong san xuat kinh doanh mang lai Igi nhuan cua Cong ty la cong tac
san.xuat kinh doanh dien tai nha may thuy dien Eakrong-Rou. Do do cac rui ro anh
huang den doanh thu va Igi nhuan cua Cong ty nhu: thai tiet han han lam giam
lugng nuac san xuat dien; cac chinh sach thu6, phi tang lam giam Igi nhuan ciia
Cong ty.

Trang 5

Cong ty Co phan DTva PT Dien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

II. Tinh hinh hoat dong trong nam:
1. Tinh hinh hoat dong san xuat kinh doanh:
Trong nam 2013, Cong ty da dat dugc doanh thu va Igi nhuan cu the nhu sau:
STT

Chi tieu

Thuc hien

1

San lugng dien (trieu kwh)

2

Doanh thu

3
4

Ke hoach

So sanh
TH/KH

98,48

120,00

82,07%

108,80

111,72

97,39%

Chi phi

61,71

70,50

87,53%

Lgi nhuan

44,26

39,16

113,02%

Nam 2013, do thai tiet khong thuan lgi, lugng nuac de san xuat dien it nen san lugng
dien nam 2013 chi dat 98,48 trieu kwh dat 82,07% so vai ke hoach.
Ngoai ra, do ty gia ngoai te thay doi khong dang ke, Cong ty tiet kiem chi phi

nen lgi nhuan nam 2013 dat 44,26 ty dong dat 113,02% so voi ke hoach de ra.
2. To chirc va nhan sy:
- Tom tat ly lich cua cac ca nhan trong Ban dieu hanh
1 ..Tong Giam doc - 6ng Nguyin Hoai Nam
Ho va ten:
Giai tinh:

Nguyen Hoai Nam
•

Nam

.

Ngay thdng nam sink:

21/10/1964

Noi sink:

Xa Xuan Thuy, huyen Le Thuy, tinh Quang Binh

r

Quoc tick:
Dan toe:
SdCMND:
Que quan:

Viet Nam

Kinh
225027684
Xa Xuan Thiiy, huyen Le Thiiy, tinh Quan Binh.

Dia chi thuang tru:

So nha 222/48, duang Le Hong Phong, thanh ph6 Nha
Trang, tinh Khanh Hoa.

So dien thoai lien lac a ca
quan

058.2471048

Trinh do van hoa:
Trinh do chuyen mon:
Qua trinh cong tac:

- 12/12
Ky su Dien K y thuat
o Tu nam 1990 ^ 1992: Chuyen vien K y thuat - Sa
Dien lire tinh Khanh Hoa.
o Tir nam 1992 ^ 1998: Di6u do vien luai Dien tinh
Khanh Hoa.
Trang6


Bdo cdo thuang nien nam 2013

Cong ty Co phan DTva PT Dien Mien Trung

o

Tu nam 1998 ^ 2006: Pho Truang phong Dieu do Sa Dien lire tinh Khanh Hoa (nay la Cong ty Co
ph4n Dien lire Khanh Hoa).
o Tu thang 5 nam 2006 din thang 12 nam 2006: Phu
trach phong Ky thuat - Cong ty Co phan Dien lire
Khanh Hoa.
o Tir thang 01 nam 2007 d6n thang 03 nam 2010:
Pho Tong Giam doc Cong ty Co phan Dau tu va
Phat trien Dien Mien Trung.
o Tir thang 03 nam 2010 den nay: Tong Giam doc
Cong ty Co phan Dau tu va Phat trien Dien Mien
Trung.

Chuc VU cong tac hien nay:

Tong Giam doc Cong ty.

Chuc vu cong tac hien nay
Khong CO
tai cac to chuc khac:
Hanh vi vi pham phap luat:
Khong CO
Quyen lai mdu thuan vai
Cty:
Khong CO
So CO phan nam giit:
So CO phan dang nam giir
cua nguai cd lien quan:

•

10.000 c6 phan
•
"

thu lao va cac lai ich khac
trong Cong ty
2. Ke Toan truong - OngLe Quang Dao
Ho va ten:

Le Quang Dao

Giai tinh:

Nam

Ngay thdng nam sinh:

27/02/1969

Nai sinh:

tinh Khanh Hoa

Quoc tich:

Viet Nam

Dan toe:

Kinh

SdCMND:

220720610

Que qudn:

X a Dien Hoa, huyen Dien Khanh, tinh Khanh Hoa.

Dia chi thuang tru:

So nha 12, duang To Hien Thanh, phuang Tan Lap, thanh
pho Nha Trang, tinh Khanh Hoa.

So dien thoai lien lac a ca
quan

058.2471050

Trinh do van hoa:

12/12

Trinh do chuyen mon:

Cir nhan Tai chinh Ke toan.

Qua trinh cong tdc:

o

TIT nam 1995 den 1998: Thanh tra vien - Thanh tra
Trang 7


Cong ty Co phan DT va PT Dien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

tinh Khanh Hoa.
o Tu thang 09 nam 1998 din thang 03 nam 2003: •
Chuyen vien Ban Quan ly Du an 22kV - Sa Dien
iuc Khanh Hoa.
o Tir thang 03 nam 2003 den nay: Ke toan Truang Cong ty Co phan Dau tu va Phat trien Dien Mien
Trung.
Chuc vu cong tdc hien nay:

K6 toan Truong Cong ty.

Chuc vu cong tdc hien nay Khong c6
tai cdc to chuc khdc:
Hanh vi vi pham phdp luat: Khong c6
Quyen lai mdu thuan vai
Q^.

^
,

Khong CO

So CO phdn nam gilt:

0

So CO phdn dang nam giir
cua nguai cd lien quan:
Thii lao va cdc lai ich khdc
trong Cong ty

•

- Tong so can bo cong nhan vien trong Cong ty la 55 nguai, che dp xay dung theo
bang luang Doanh nghiep Nha Nuac.
3. Tinh hinh dau tu thyc hien cac dy an:
Thuc hien Nghi quyet D H D C D thuang nien nam 2013 va Nghi quylt H D Q T ,
Cong ty da tien hanh dau tu gop von vao D u an Thuy dien Tra X o m . D u an Thuy dien
Tra X o m dang dugc thi cong hoan thien, du kien den quy 2/2014 dua vao van hanh.

Trang 8


Bdo cdo thuang nien nam 2013

Cong ty Co phdn DTvd PTDien Mien Trung

4. Tinh hinh tai chinh:
4.1 Tinh hinh tai chinh:

Chi tieu

STT

Nam 2013

Nam 2012

Dan vi tinh: dong
So sanh
2013/2012

1

Tong gia tri tai san

345.545.138.536

354.012.601.721

97,61%

2

104.495.890.538

128.226.755.779

81,49%

3

Doanh thu thuan
Lgi nhiian tu Tioat dong kinh

47.099.898.639

73.951.786.741

63,69%

4

Lgi nhuan khac

(318.981.258)

(158.659.050)

5

Lgi nhuan truac thue

46.780.917.381

73.793.127.691

63,39%

6

Lgi nhuan sau thue

44.255.585.094

70.465.881.512

62,80%

7

Co phieu pho thong dang luu
hanh binh quan nam

12.495.000

12.497.719

8

Lai ca ban tren c6 phieu

3.542

5.638

Hnanh

99,98% \
62,82%

. . . .

/

4.2 Cac chi tieu tai chinh chii yeu:
Cac chi tieu

: •
DVT Nam 2013 Nam 2012

1. Chi tieu ve kha nang thanh toan
Lan
+ He so TT ngan han: TSLD/Ng ngan han
+ He so thanh toan nhanh: ^
TSLD - Hang t6n kho
Lan
Ng ngan han
2. Chi tieu ve ca cau von
%
+ He so Ng/T6ng tai san
%
+ He so Na/Von chu sof hihi
3. Chi tieu ve nang luc hoat dong
+ Vong quay hang ton kho:
Gia von hang ban
Vong
Hang ton kho binh quan
%
+ Doanh thu thuan/Tong tai san

4. Chi tieu ve kha nang sinh lai
%
+ HS Lgi nhuan sau thue/Doanh thu thuan
%
+ He so Lgi nhuan sau thue/Von chu sa hiiu
%
+ He so Lgi nhuan sau thue/Tong tai san
+ He so L g i nhuan tir hoat dong kinh
%
doanh/Doanh thu thuan.
•

0,57

1,98

0,50

• 1,92

40,08%
66,88%

47,67%
91,09%

10,12

9,58

30,24%

36,22%

42,35%
21,37%
12,81%

54,95%
38,04%
19,90%

45,07%

57,67%

Ghi chii

Giatri s6 sach tai thai dilm 31/12/2010 la: 16.571 ddng.

Trang 9


Bdo cdo thtecmg nien nam 2013

Cong ty Co phdn DTvd PT Dien Mien Trung

•

Tong so CO phieu dang luu hanh hien tai la 12.495.000 Co phan vai menh gia 10.000

VND/C6 phan va tat ca deu la c6 phieu pho thong.

5. Cff cau CO dong, thay do! von dau tu ciia chu stf hfru:
a. Co phan va co" can c6 dong:
Ty le sa hiru c6 phan va nhOng thay doi trong ty le nam giu c6 phan ciia thanh vien
HDQT,BKS.
7

STT

Ten CO dong

4
5
6

Tong Cong ty Song Da
Dai dien: 6ng V i Viet Diing
Cong ty Dien luc 3
Dai dien:
Ong Trdn Dinh Nhan
Ong Nguyen Hoai Nam
Cty S X K D va X N K Binh Minh
Dai dien: Ong Nguyen Due
Ong V i Viet Dung
Ong Nguyen Due
Ong Nguyen Hoai Nam

7

Ong Dinh Quang Chien

1

z

J

8 Ong Trinh Giang Nam
9 Ong Tran Quang Hien
10 Cac CO dong khac

5

So CO phan
nam gifr

Ty le nam
gifr

2.050.900

16,41%

3.000.000

24,00%

2.000.000
1.000.000

16,00%
8.00%

1.440.300

11,52%

Ghi chu

•

68.300
5.000
10.000
3.121.500
1.000
220.400
2.582.600

\

T6ngC6ng

12.500.000

.

0,55% CT HDQT
0,04% U V H D Q T

O.OSVo U V HDQT
C6 dong lan
24,97%o
UVHDQT
0,01% Truang BKS
1,76%
T V BKS
20.66%
100%

b. Cac dfr lieu thong ke ve co dong:
•7

•

,

.

Cd dong trong nie&c
Co dong Ion la c6 dong sang lap:
-

Tong Cong ty Song Da giO 2.050.900 c6 phan.

-

Cong ty Dien luc 3 giQ 3.000.000 c6 phan.

-

Cong ty S X K D va X N K Binh Minh giO 1.440.300 c6 phdn.

C6 dong Ion: 3.121.500 c 6 p h k .
C6 dong th6 nhan: 2.807.615 c6 phSn.
Co dong phap nhan: 5.985 c6 phSn.
C6 phieu quy: 5.000 c6 phan.
Co dong nir&c ngoai
Trang 10


Bdo cdo thuang nien nam 2013

Cong ty Co phdn DTvd PT Dien Mien Trung

Co dong the nhan: 68.700 c6 phan.
c. Giao dich c6 phieu guy:
- So lugng CO phieu quy cua Cong ty den thofi diem 31/12/2013: 5.000 c6 phan.
Ghi chu: Cac so lieu ve c6 dong neu tren dugc xac dinh vao thofi diem: ngay
20/05/2013.
III. Bao cao ciia Ban Tong Giam doc
1. Banh gia ket qua hoat dong san xuat kinh doanh
Do thieu nguon nuac nen viec san xuat dien gap kho khan, bieu do chay may khong
on dinh, phu thugc theo nguon nuac va bieu gia dien. Cong ty da c6 gang tan dung uu the
cua nha may de dam bao doanh thu toi da. Dien nang san xuat dat: 98.481.689 kwh.
TT

'

Dien giai

Thuc hien

1

Dien thuang pham (10^ kwh)

2

Doanh thu (ty dong)
Doanh thu ban dien (ty dong)
Doanh thu hoat dong tai chinh (ty
^^ng)
.
Cac khoan nop nha nuac (ty dong)
Lgi nhuan sau thue

3
4

Ke hoach nam

98,48

120,00

82,07%

108,81
104,50

^ 111,72
107J6

97,40%
96,97%

4,31

3,96

108,84%

22,06
44,26

39,16

113,02%

"

Cong suat thiet ke nam Thuc hien nam 2013
(kwh)
(kwh)
San lugng

111.850.000

Ty le

.

98.481.689

Ty le thuc hien/cong
suk thiSt k l (%)
88,05% .

Nhitng tien bo cong ty da dat duac: Van hanh nha may thuy dien Eakrong-Rou dat
nang suat cao. .
2. Tinh hinh tai chinh
Trong nam 2013, do dau tu gop von vao du an Thiiy dien Tra X o m nen Cong
ty can von cho hoat dong san xuat kinh doanh. Ben canh do, thoi tilt khong thuan
lgi da anh huong den doanh thu cua Cong ty. Nhung Cong ty van dam bao hoat
dong tai chinh on dinh, khong c6 ng xau.
Nam 2013, chenh lech ty gia hoi doai ngoai te U S D thay d6i khong nhilu, lai
vay giam nen khong anh huong Ion din kit qua hoat dong san xu4t kinh doanh cua
Cong ty.

Trang 11


Cong ty Co phdn DTvd PTDien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

3. Ke hoach phat trien trong tirgng lai: Cong ty tiep tuc tim ca hoi dau tu ve thuy
dien (cac dir an c6 cong suat duai 30MW), du Hch va bat dong san, mof rong san
xuat kinh doanh va dau tu vao cac ITnh vuc mai phii hgfp vai vi tri dia ly cua khu vuc

va mang lai hieu qua cho Cong ty.
IV. Danh gia ciia Hoi dong quan trj ve hoat dong ciia Cong ty:
Nam 2013, tinh hinh kinh te van chua hoi phuc va tilp tuc anh huong den moi mat
cua doi song kinh te, xa hoi. Tinh hinh thai tiet khong thuan lgi da anh huong den hoat
dong san xuat kinh doanh cua Cong ty. Tuy nhien, dugc su ung hg cua Quy c6 dong, Hgi
dong quan tri cimg voi ban lanh dao va tap the can bg cong nhan vien Cong ty Co phan
Dau tu va Phat trien Dien mien Trung, Cong ty da dat dugc ket qua san xuat kinh doanh
nhu sau:
+ Dien thuong pham:

98,48 trieu kWh/KH 120 trieu kWh dat 82,07%

+ Doanh thu:

108,81 ty/KH 111,72 ty dat 97,4%

+ Lai nhuan sau thue:

44,26 ty/KH 39,16 ty dat 113,02%

+ Ty le CO tuc da chi nam 2013:5%.
V. Quan trj Cong ty:
1. Hoi dong quan trj:
Ong V i Viet Dung

Chu tich

(

Ong Tran Dinh Nhan

Ph6 Chu tjch

B6 nhiem ngay 03/04/2013
.

36 nhiem ngay 03/04/2013

Ong Nguyin Hoai Nam

Uyvien

B6 nhiem ngay 03/04/2013

Ong Nguyen Due

Uy vien

B6 nhiem ngay 03/04/2013

Uy vien

Bo nhiem ngay 03/04/2013

A

^

Ong Dinh Quang Chien

+ Thanh vien va ca cau cua HDQT: 05 nguai, trong do 01 thanh vien la thanh vien
HDQT chuyen trach, 01 thanh vien true tiep dieu hanh va 03 thanh vien khong true
tiep dieu hanh.
+ HDQT hgp theo dinh ky va dua ra nhirng nghi quyet d6 Cong ty thuc hien, cac nghi
quyet ciia HDQT deu dugc trien khai va thuc hien day dii tai Cong ty.
+ HDQT da dua ra nhirng dinh huong chien luge lau dai cho phat triln SXKD ciia
Congty.

Trang 12


Cong ty Co phdn DTvd PTDien Mien Trung

Bdo cdo thuang nien nam 2013

2. Ban Kiem soat:
+ Ban Kiem soat gom 03 thanh vien, thirc hien nhiem vu thay mat cho c6 dong kiem
soat moi hoat dong kinh doanh, hoat dong quan tri va dieu hanh cua cong ty. Ban
kiem soat hop de xem xet va danh gia ket qua hoat dong cua cong ty.
3. Cac giao dich, thu lao va cac khoan loi ich ciia Hoi dong quan trj, Ban Tong giam
doc va Ban kiem soat:
a. Luong, thuong, thii lao va cac khoan lgi ich:
Lucmg ciia Tong giam doc

538.074.253 dong.

Thu lao cua H o i dong quan tri

786.000.000 dong.

Thu lao cua Ban kiem soat

240.000.000 d6ng.

Trich thuong tren K Q K D cho H D Q T
b.

Stt

1.204.933.603 dong.

Giao dich c6 phieu cua c6 dong noi bo:

Nguoi thuc
hien giao dich

So CO phieu so"
huu dau ky

So CO phieu sff
huu cuoi ky

CO dong
ngi bo

So CO
phieu

Ty le

So c6
phieu

Quan
he voi
•>

Ty le

01

Nguyen Thi Mai

Co dong
Ion

611.300

4,89%

632.300 5,058%

02

Nguyen Thi Mai

Co dong
Ion

749.500

5,99%

750.900

Ly do tang,
giam (mua,
ban, chuyen
doi, thuo-ng..,)

6,01%

VI. Bao cao tai chinh:
Bern vi Kiem toan:
C O N G T Y K I E M T O A N vA K E T O A N A A C

Djachi:

217 Nguyin Van Linh, TP Da Nang

Dien thoai:

84.511.3655886

Fax:

84.511.3655887

Y kien kiem toan doc lap: Theo y kien chiing toi, xet tren mgi khia canh trgng ylu, cac
Bao cao tai chinh da phan anh trung thuc va hgp ly ve tinh hinh tai chinh cua Cong ty tai

ngay 31/12/2013 va ket qua hoat dong kinh doanh ciing nhu cac lu6ng luu chuyin tiln te
trong nam tai chinh ket thuc tai ngay 31/12/2013, phu hgp vai Chu4n muc, C h i do k l
toan Viet Nam hien hanh va cac quy dinh phap ly hien hanh c6 lien quan v l lap va trinh
bay bao cao tai chinh.
Trang 13


Cong ty Cd phdn DTvd PT Dien Mien Trung

Bdo cdo thu&ng nien nam 2013

Bdo cdo tai chinh dirffc kiem toan: Bao cao tai chinh dugfc kiem toan cua Cong ty da
dugc cong bo tren phuong tien thong tin dai chung va dugc dang toan van tren trang_web
ciia Cong ty: />
Noi nhan:

\
TONG GIAM DOC

-UBCKNN;
- Sa GDCKHN;
- Luu HCTH.

Trang 14