Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây lắp Sông Đà

Signature Not Verified
Được ký bởi VŨ THỊ THANH TÂM
Ngày ký: 06.04.2016 09:43

ceNG HoA xA Hgr cnu

xcnia vrpr NAM

EQc l$p - Tp do - H4nh phric

NAO CAO TIilIol.{G NITN
Nim brio crio 20L5

.

TCn t6 chric ph6t

.

T€n tiiSng

hdnh : COng ty c6 phnn DAu tu vir xiy

Anh: Song Da Investment

lip

S6ng Dn

and Construction Joint Stock Company

o T€n vTEttSt: SONG DA IC
o Mi cO phi6u: SDD

.

^,(r
Sd

o

Try sd chinh: LO 60+61

.

DiQn

o

Fax:

(84-4)33820461

.

Web:

http / | www.songdaic.com.vn

A

1.'

lugng cd phi6u luu hdnh : 16.007.685 Cd

thopi:

phin

- KDT VIn Phf - Phf La - Hir Ddng - Hi

NOi

.

(84 - 4) 2 2112918

z

I. Lich sfr ho4t dQog cfra Cdng ty
1. Nhfrng sF

.

k$n quan trgng:
:. phen
,' Edu tu vd xAy lap

C6ng ty co

trdn co sd chuy6n

tt

S6ng

Dd dugc thenh

l6p theo ludt Doanh nghiQp

Xf nghipp S6ng Dd2.04 thuQc Cdng ty Sdng Dd2. Trong sudt quii

i'
v
r ^
t\
+
t
,
"
lir mQt don vi' ho4t dQng san xudt kinh
minh hon 20 ndm qua ludn
trinh ph6t tri€n cria

doanh trong linh v.uc xAy

.

dpg

ddn dpng vd c6ng nghiQp, giao th6ng cd.t dudng bQ, x6y

dUng ccr sd".h4 tdng; Ddu tu c6c dg rln thriy cliQn nh6....
.).

Thgc hiQn chir trucrng c6 ph6n ho6 doanh nghiQp Nhd nu6c, BQ xAy dUng dd c6 q,tyiSt

dinh

sO

7O9/QD-BXD ngdy 29 thSng 04

n[m

2.04 thuQc C6ng ty Sdng Da 2 thdnh C6ng

2004 vO viQc chuy6n

Xi

nghiQp S6ng Dd

ty.6 phdn DAu tu vd xdy l6p Sdng Dd .


C6ng ty CO phAn DAu tu vd xdy 16p S6ng Dir hoat elQng theo Gi6y phdp ddng

hi kinh

doanh sO O:OIOOOl73 ngey 20 thang05 ndm 2004 do S0 K6 hopch dAu tu tinh Hn Tdy

L

n.A

1 ,

!

4v

1

.

,1

^
cl6ng ky thay ddi l6n thft07 ngay 05 thang 04 n6m 2011.
cdp vd Gi6y chimg nhQn

Ngdy 2310112008, c6 phi6u cria Cdng fy chinh thric giao dich tpi Trung tAm giao dich
chimg khoan Hd NQi v6i m5 chimg khoSn le SDD theo quy6t dinh sd |7/QD-TTGDHN
ngey n/C112008 cria Trung t6m giao dfch chimg khoan Hd NQi
2.

Nginh ngh6 kinh doanh cria C6ng ty:

-EAu tu kinh doanh khai th6c c6c dich v.u vC nhd 6, khu dd thi;
-DAu tu kinh doanh cilc c6ng trinh thuj'diQn

vla

vd nho;

r3

-XAy 16p c6c c6ng trinh c6ng nghiQp, ddn dqrng;

-Xdy lip cdng trinh giao thdng, thuy lgi, buu di6n, c6ng trinh hp tAng d6 thi vd khu cdng
nghigp, c6c c6ng trinh c6p tho6t nudc; Xdy l6p c6c c6ng trinh ctudng dAy

vd trpm

bi6n

I
i

/

6p d€n 500kV;
A

-SAn xu,it, kinh doanh, xu6t nhap khdu vdt tu, vat lieu x6y

-Khoan n6 min, khai th6c vat heu xdy

dpg,miLy m6c thi6t bi;
)

dpg;

'

phit tri6n: Cfc mgc tiOu chri y6u cria Cdng ty vir chi6n lugc phft
..7
tri6n
trung vit dii h4n :

3. Dinh hufng

Mpc ti6u C6ng ty .6 phdn dAu tu vh xdy 16p SOng Dd trong thdi gian tdi
mQt don vf mpnh trong T6ng c6ng

ty

sE

tro thdnh

SOng Dd tr6n c6c linh v.uc: Xdy dUng dAn dung vd

c6ng nghiQp, Xdy dgng ciic c6ng trinh Dudng ddy vd tram Bi6n 6p cltin 500

KV

,giao

dpg ; Khai
th6c cic cdng trinh thriy eliQn vira vd nh6 , kinh doanh khai thSc vat lieu x6y dpg.

\
o I
'
I
rt
+
,t ?
I
'
^
co sd h4 tAng dAu tu , phrlt tri6n nhd, d6u tu xdy
th6ng
cdu dudng, thiry loi,

Trong clinh hucmg chi6n luoc cria minh trong thdi gian t6i, C6ng ty s€ md rQng, da
d?ng h6a c6c ngdnh ngh6 sin xu6t kinh doanh b6n cqnh ming kinh doanh truydn thting
r\

n

13

, \

r

+

\

t^

ld xdy 16p c6c cdng trinh duong ddy vd tr4m bi6n 6p

.


Cin cir vdo tinh hinh

*n6t

nghiQp trong giai doan t6i.Cen cri viro tinh hinh
"6ttg
sin xu6t ctra C6ng ty trong trtrirtrg ndm qua vd dg ki6n dAu tu m0 rdng san xu6t trong

nlrtTrg

san

nim tdi, ee Aam b6o ph6t tri6n

vim g chilc, dat mric tdng trucmg

binh quan

20Yo/ndm.
A

i

Ccv cAu

,

t'
sin phAm trong giai do4n 2015-2019 cria C6ng ty nhu sau:

- X6y dUng ddn dpng vd c6ng nghiQp, xdy l6p cilc cdng trinh cliQn : Chi6m fj'trgng tir
Khoang 25Yo

i)ng giStri SXKD.

^). tu xdy dgng c6c c6ng trinh thuy cliQn vira vd nh6 : Chi6m ty trgng khohngTlo/o
- DAu
ti5ng gi5

tri SXKD.

DAy ld mOt thi trucnrg cdn nhidu tiAm ning vd tlAy s6i ctQng. Nh,mg

ri.

d6i v6i C6ng ty v6n cdn ld mQt linh vpc m6i m6, bu6c ddu ddu
thric B.O.O,

phi

hgrp

tu

c6c dg 6n theo hinh

v6i tinh hinh thgc tC ctra thf trudrng
:ttorng vd ndng lyc
lu< cua C6ng ty theo

tung giai doan truong thanh vd ph6t triiin.

-

San xu6t ve kinh doanh vat

[eu xdy dpg:

Chii5m

fj' trgng 5-10% tdng giri tri

SXKD. Dri chu clQng vd kh6p kin trong c6c linh vuc s6n xu6t kinh doanh ctra C6ng ty,
C6ng ty sE scnn tri6n khai nghiOn cfru vO viQc


tu vdo sdn xu5t v4t liQu xdy drmg nhu

sau:

+Sin xu6t cl6 xdy dpg c6c lopi, b6 t6ng thucrng phu*

cl6 phpc

c6c c6ng trinh thuy di€n vira vd nh6 do C6ng ty ldm chir dAu tu
. ^t
+Ddu

tu xAy dpg

.

nhd xu&ng ph6t tri6n sin xudt gia c6ng co khi phUc vU thi c6ng

c6c c6ng trinh cliQn cria c6ng ty vd nhQn gia c6ng ccr khi

.

+Kinh doanh vat liQu xdy dpg nhu: th6p c6c lopi, xi ming,
dUng khric theo tinh hinh cg thti vd

kinh doanh t4i dcm vi

.

vu dAu tu x6y dUng

ccy

vi c6c lopi vpt liQu xdy

bin ld nhu cdu cira thi trudng vd nhu

cAu sin xu6t


II.

Brio c6o cfia HQi ttdng

quin tri

Trong thoi gian ho4t tlQng , HOi cl6ng quan tri C6ng ty c6 phAn dAu tu
Sdng

Dd


1u6n ch5p henh nghiOm c6c quy dinh ctra phSp lu4t vd DiAu

Cdng ty ud

ctrtS eO

- Hgi d6ng quin tri C6ng ty

vd nguy6n t6c hopt rlQng

g6-

1- Ong: Einh V6n NhAn

.

05 thanh vi6n

vi xAy lfp

le T6 chirc ho4t

.

:

- Cht tich HQi cl6ng quin tr! - Ki6m Girim tt6c
2- Ong : Bti Hiru Han - UV HDQT.
3- Ong Pham Vdn Ducrng

- UV HDQT

.

4- Ong :LO Quing Dai

- UV HDQT.
5Ong : TrAn Ven Cen - UVHEQT .
.2-

l.Nhftng n6t ndi b$t cria k6t qui ho4t dQng trong nim

:

HDQT duy tri hop thucrng ky 01 quy 01 l6n vd ciic cudc hgp hang th6ng,


xu6t

lu6n
vd it€ qu;"6t dinh ctuqc th6ng qua du6i hinh thric xin y ki6n tnrc lr6p cScthenh vi6n bing
khi cdn triiSn khai c6c c6ng viQc m6i . Gita hai k! hop c6c v6n d€ cAn bdn bac th6o

i
;

vdn bAn vd Chir tich ky quytit clinh ban hdnh khi dA c6 su nhettri cta c6c thdnh vi6n dri
theo quy dinh cria Ph6p lu4t vd Di6u le TO chric vd ho4t ilQng cta Cdng ty

I

.

NQi dung c6c cuQc hgp thuong lcj,cira hQi d6ng quin tri ld d6nh gi6 th6ng qua

k6t

W s6n xu6t kinh doanh lcj' tru6c ph6n tfch iLffi gi6 nhirng tdn t4i
trong cdng t6c qu6n ly di6u henh, td chric, sin xu6t cl6ng thdi th6ng qua k6 hoach sin
qu6 thgc hipn nhiem

i.,

.

xudt hj'sau vdi myc ti6u vd biQn ph6p thgc hiQn.

* Quy 1 nim 2015: HQi cl6ng

quAn trf hgp thdng qua c6rc v6n dd sau:

Th6ng qua b6o c6o k6t qu6 thyc hiQn san xu6t kinh doanh

SXKD quy 1, q,ri 2 ndm 2015 cl6ng
Tri6n khai hoat

clQng dAu

cO

d6ng thudng ni6n

ndm}}l{

k6 ho4ch

n[m 2015.

tu c6c dr,r 5n thuj'diQn vla vi nh6 cria C6ng ty

.

* Quy 2 ndm20l5: HQi it6ng quen tri hqp th6ng qua ciic v6n dd sa.r:
Th6ng qua b6o c5o k6t qu6 thgc hiQn san xu6t kinh doanh s6u thang dAu ndm

20I5vit kti hoach thUc hien quy 3 nim 2015 vd kti hopch cli6u chinh ndm 2015.

ii


Chi dpo c6ng tilc sin xu6t kinh doanh, nghiCn criu, quy6t dinh


tu m6t

sO

du an

thuy diQn, gian kl! hopch dAu tu, tang vdn diAu lQ phu hgp v6i didu ki€n thgc t6 thi
trudrng.

chi dao tri6n khai Nghi quy6t Epi hQi ct6ng c6 d6ng thucmg ni6n 2015.
* Quy 3 nrm 2015: HQi ddng quan tr! hqp th6ng qua c6c vdn
dA sau:

Th6ng qua b6o c6o k6t qui thgc hi6n san xu6t kinh doanh chin th6ng dAu ndm
2015 vd ki5 hoach thgc hi€n qui 4 ndm2015 vd k6 ho4ch diAu chinh ndm 2015.

Chi dao ph6n tich vd thiing nh5t di6u chinh kti hoach san xuAt kinh doanh cfing
nhu ti6n clQ thyc hiQn v6n kh6 khdn.

Quy a ndm 2015: HQi d6ng quan tr! ho.p th6ng qua

c6c v6n dA sau:

Thdng qua b6o cdo k6t qui thgc hi6n sin xu6t kinh doanh 9 th6ng n[m 2015;
hoach SXKD qu! 412015 vi k6 hoach ctiAu chinh ndm

K6

I

'

2015.

I

Thdng qua kti hopch sin xu6t kinh doanh ndm 2016 vd c6c mdt hopt ddng

ctra

:

I

c6ng ty ndm 2016 vd c6c nim ti6p theo.

2-Tinh hinh thrpc hiQn sin xu6t kinh doanh nlm 2015
* K6t qui thgc hiQn nhiQm vg sin xu6t kinh doanh n5m 2015
- T6ng giStri s6n xu6t kinh
-

Lqi nhuin

doanh

: 69.814 triQu d6ng

Sau thu6

118,863 tri6u d6ng

- Ti6n vC tai khoin

79.938 trigu il6ng

- Dd nQp ng6n s6ch nhd nudc

503 triQu cl6ng

-Thu nhflp binh qudn
a.,
- Ti le tr6 c6 tric +thu&ng CP dg ki6n

5, 5

3- Nhitng thay tl6i chri y6u trong

f

nIm

t

-).
^
tri€u
d6ng/nguoi/thrlng

0%
:

- Nhfrng khoin ttiu tu kinr: Tit5p tgc dAu tu xdy dgng c6c dg rin thriy di6n md
C6ng ry de dugc c6p phdp . Uu ti€n dAu tu cho dy 6n : Mucmg Sang
Chdu

-

Son La: voi t6ng mric dd dAu tu

cho

dU an ndy

ld: 161 fi

c16ng.

II

- M6c

Khai th6c,


van hanh

nhi mdy thiry ctiQn fat Ngoing; Khdi cOng XAy dpg thuy ctiQn Mulng

Sang 3.

- Xdy lep : Tpp trung dAu thAu c6c dU 6n itiQn do TQp dodn DiQn luc ldm chtr ctAu

tu.
4- K6 ho4ch

nim

2016:

- Chi ti6u kd hoach ndm 2016

tri sin xuat kinh

1. Gi6

doanh

: 50,000

3.Lgi nhu$n sau thu€
4.t5,

IQ

5. DAu

tl6ng

200 triQu ctdng

chia tr6 c6 ruc dg ki6n

0

tu

6l ty

citc du rin

ff

- Duy tri hgp HQi tl6ng qu6n tri thuong ky d6 chi d4o ctinh hucvng san xu6t kinh
doanh cria c6ng ty phir hqrp v6i

c6c
vdn ban quin tr! c6c hopt dQng cira c6ng ty nhim dat hi6u qui cao hodn thdnh c6c
- Ndng cao ch6t lugng c6c cuQc hgp thucmg lcj,cf,ng nhu c10t xu6t ban hdnh

;

;
c

chi ti€u kinh tti dd ra.
1

I

)

.

I

-;,
- TO
chuc DAi hQi ddng c6 d6ng thucrng ni6n.

:

III. B:[o cfo cfia Ban Girim ttiic
1. Btio crio tinh hinh tdi chfnh: MOt sO chi fiAu fii ch{nh tdm tdt:
Donvi t[nh: d6ng
;';'t't;;;;;ili*m

IETi.

tr!tdi sin

2015

I

TOng giri

2

Doanh thu thuAn

66.630.r45.489

Lqi nhuan tu ho4t tlQng kinh doanh

393.438.I

I

)

Lqi nhuan kh6c

369.428.863.988

l8

(160.s73.566)

Lqi nhu?n tru6c thu€

232.900.ss2

Lqi nhu?n sau thu6

118.863.861


;

Tt$cUrGAe:tffiatr*Uh€r)

t

I

l.IstbEtoiilhrna

,

***r*r#*
I

I$oettfi-

il"t*hftfslfl*flhrnto **

,

,

t

TTfr

rt

!t

|qx

F||cctq1&fi
Ilr*aild,SryrArtr
l|:f *#$n&{Ehvlt

tt

r

:l'.3

*rtt

r*tt
GT

ntlrrt-rhS

[&

*tl

q7'

rnr*sbb

tft

qtr

A'l/|

$*hf*{r*fffr{ed*u
ll*l**ttr*thd*t

ta

Gtt

ta

1!l
qf

lt-ilr-tEtErb3un

tl

ril

Il*lti*r*ntH&r*5
ll*Hefnlfry$nstr

ta

*tt

tr

*F

rt

qft

EJ}'

nrnthh!r*d
I

tt

T!*Sl&i

..l EfarfirilDr

{t BfartsqE-

fs fl-h

t**llfr*r.flh*.n*n-d

gtf


Trong ndm 2015 k6t qu6 ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh ctra Cdng ry dA d4t dugc
ciic chi ti€u cl€ ra cu thiS nhu sau :

TT

Chi ti6u

K6 ho4ch

Thpc hiQn

vi

20rs

2015

Dcrn

Yohoin thanh

1

T6ng girl tri SXKD

Tvd

50,00

69,814

r39,63Yo

2

Doanh thu thudn

rid

50,00

66,547

I33.AgYo

a
J

Ti6n vC tai khoan

Tvd

40,00

79,938

r99,85yo

4

Lgi nhu4n

tri6u d

100

118,863

118,86%

3.Ddnh gid cdc mfit qudn li,
3.1 COng tdc tuydn dttng vd ctdo

tgo

.

ThUc hign dung cilc ch6 dQ chinh s6ch cira nhii nu6c OOi vOi ngudi lao dQng.
lr.r

Ar17rA1.tl
Tuy6ndungcanb0c6ngnh6nvi6nd6mb6onhAnsuchoc6cphdng,ban.

3.2 C6ng t6c kinh t6,

Iri thudt

3.2.1 C6ng tdc kd hogch:

- Ttmg budc ndng cao c6ng t6clQp k6 hoach b6o c6o vd k6 ho4ch S)KD ngan ti6n

v6i cdc chi ti6u tdi chinh k6 to6n, lao dQng ti6n lucrng


ngan Hdn tr5ch nhiQm, nghia v9

.).

vd quy6n lgi cria don vf v6i tr6ch nhiQm SXKD.

- Xdy dUng vd quan
r I

7

lf chat chE c6c hgp
1.

ch6 quan ly cta c6ng ty.

3.2.2 Cbng tdc thanh todn thu nat van


- Trong ndm 201 5
trinh

c16

giiL

tri v6n thu h6i d4t 81,048 tj' ddng, trong d6 mQt s6 cdng

thgc hiQn xong dd bdn giao vd dua vdo sir dung. MQt s6 c6ng trinh thi c6ng do

dang s€ thu frOi vOn trong quy 1

ndm20l6

3.2.3 COng tdc hqp eting

- ky ktit hqp d6ng kinh te v6i c6c ban quin ly, chri dAu tu, ban iliiiu henh thuc hi6n thi
t!

cong xay lap.

- c6ng tric hgrp d6ng dugc thgc hiQn theo c6c vdn bin phSp ludt hign henh vd quy ch6,
quy trinh, quy dlnh ctra cOng ty.
),

r

'
- rrldm uy
quy€n cho c6c dcrn vi

3.2.4 Cbng tdc

"

dC

ky ket thyc hiQn hgp cl6ng theo quy dinh.

tiin lwong

- Thanh to6n lucmg theo quy ch6 trA lucmg cho b0 phQn gian ti6p cria c6ng

fy
I

- T16lucrng khoan vd cdc ctrti

aO

xd hQi cho ngudi lao dQng
(

3.2.5 COng tdc

k!

thaQt, an todn

- Thi cdng phAn lon

circ c6ng

trinh hodn thdnh ti6n dQ, ch6t luqng c6ng trinh theo biQn

7.,

ph6p td chric thi c6ng de ky hgp tt6ng v6i chri ddu tu.

-Thi cdng d6m bio an todn vd thyc hiQn dAy dir c6c quy ch6 ,rA ar todn lao clQng vd b6o
hQ lao ilQng cho

3.3 C6ng

ngudi lao d6ng.

tic quin ry tni chinh

- Tudn thtr ciic chuAn

mr,rc

k6 toin,

hQ thiSng t<6 toan

vd c5c quy

hi6n hdnh cria nhd nu6c.

-

Circ brlo crio th6ng, quy dugc quan t6m vd duy
,

tri

thucrng xuy6n

dim b6o phin

. i.

chinh x6c k€t qua sAn xuAt kinh doanh cua c6ng ty
3.4 C6ng t6c tIAu

tu

3.4.1Dr;6n nhh miy thriy iliQn Tit Ngoing huyQn MQc Chiu tinh Sorr La

6nh

I


- C6ng su6t thitit k6: 7MW

- -iTdng mfc ddutu lap thSng 8 nim 2008 ld: 141,3 bj,d6ng Di6u chinh ndm20l2:
210 ty ct6ng
d

^.
- Gidy
chimg nh?n d6u tu s6:24121000043 ngdy 27 thing 11 ndm 2007.

- De DAu tu : 188,713 rj' ddng. Ed ph6t diQn trong quy IIV2015
3.4.2 Dg 6n nhir m6y thriy tliQn

Mulng Sang 2 huyQn

MQc

Chiu tinh Son La

i.

- C6ns sudt thi€t k6: 5 MW.
- Tdng mric dAu tu lpp thring 01 ndm 2008 ld: 106 fy cl6ng. Di€u chinh: 161 tli
1

.

^.:,
- Giay
chimg nh?n ddu tu s6:24121000047 ngiry 01 thang 01 nim 2008

- Dd EAu tu: 93,153 ty cl6ng thi c6ng KCnh d6n, ctpp dAu m5i, nhd m6y

3.4.3 Drl rln nhdr mriy thfry tliQn Ch6n Thlnh huyQn Vnn ChAn tinh YGn

- Cdng su6t thi6t k6:

Br[i

'l

10MW

v
r\
^^
^ Id:247,6 fj't16ng
-i
-Tongmircddutulflpthang0l
n5m2008

- Gi6y chimg nhfln dAu tu s6: 697AIBND ngdy 28 thangO4 nbm

- De itAu tu: 6,848 ry d6ng. Dang hodn tdt

c6c thri

;

2008.

tpc t16 chuy6n nhugng dV an

cho chri DAu tu kh6c.
3.4.4 Dg rin

nhi mriy thriy iliQn Ldng T?o huyQn Tuin Girio tinh

DiQn Bi6n

A.

- Cons sudt thi€t k6: 42MW
- T6ng mric d6u tu ld: 966,5
n.A

ff

ctdng

1 .

- Gidy chimg nh$n ddu tu s6: 62121000017 ngdy 10 thang 12 ndm 2008
HiQn d5 hodn t5t tnri tuc chuy6n nhugng dr,r 5n cho Dt5i t6c C6ng ty CP BITEXCo

3.4.5 Dg rin nhir m6y thriy tlipn Thu
A

'

^
- COns
xuat thi6t k6: 5MW

:

Cfc huyQn Thu Cr[c tinh Pht'i Thq

,


- T6ng mric dAu tu ld: 140

fi

d6ng

Dd dAu tu : 3 tj'd6ng.
3.4.6 Dang

khio srlt thitit t
3.5 nhirng tiin t4i chua

sang 3 cdng su6t 6IvIW

giii quyiit

-Mgt s5 cdng trinh xdy lip de thi c6ng xong vd ldm xong thir tUc nghiQm thu, bdn
giao dua vdo
ch4rn c6 v6n

sr?

OC

dung nhung chua thanh quy6t to6n dugc do chri ddu tu thi6u v6n hoflc

tnanfr to5n.

-C6ng t6c nghiQm thu, thu h6i c6ng ng cdn chflm, chua ddp img vdn kip thdi cho
nhu cAu SXKD.
-Chua thgc hiQn quy6t toan kip thdi, triet d6 c6c cdng trinh dd hodn thenh
4. BiQn phrlp thr;c hiQn tl6

*

ttim bio hoin thinh kti hoach nim

C6ng ty titip tUc thUc hiQn c6ng tdc xlry

6p

gi6

tri

trinh kh6c dV ki6n trung thdu v6i tdng giri tri khoing 20-30 rj.

'

&mv

rang cuong quan

hQ

citc c6ng trinh cdng

t'i ddng vd tiiip

thAu itd vd dang thUc hiQn ndm 2015 ld gAn 100

2016
ty d6u

tr,rc dAu thAu c6c

cdng

d6ng.

v6i circ t|chric tin dgng, ngan hirng trong vi ngodi nudc

- Ngdn haog Ph6t tri6n ViQt Nam

ABB Bank

h*g

dAu tu vd ph6t tri6n ViQt Nam

).i

- Ngu6n vdn tin dUng cria Ngdn hdng khrlc

4.3 KG ho3ch

600
.

phit tri6n trong tuong lai

- V6i ba dy 6n

fi


tu nhd m6y thtry diQn cria c6ng ty v6i tdng mfc dAu tu khoang

cl6ng c6ng ty dang ctrmg tru6c co hQi c6 bu6c ph6t trii5n

I

d6 t

xin tdi trg c6c dg 6n tr6n d6i v6i.

- Ng6tt

;

l

tim ki6m nguiin vtin dAu tu ciic dy 6n nhd m6y thuy tlign cria c6ng ty, hiQn c6ng ty dang

-

I

nhiy vot vd ch6t


vd lugng vi v4y muc ti6u chi6n luoc cta cdng ty ld huy dQng mgi khi nang cua cdng ty
i -^
vd c6c c6 d6ng
tim ki0m ngudn v6n trong vd ngodi nu6c cl€ ildu tu thenh cdng c6c du 6n.

- Sti luqng c6 phi6u dang luu hinh hiQn nay le 16.007.685 c6 phiiSu - ndm 2016,
+i,x-f,.,a.

d€ c6 v6n d6i img cho c6c

khoin vay tin dUng ddu tu cric dg an.Dg ki6n

rl,^

ct6 d5p

nhu cdu san xudt kinh doanh ndm 2016 vit cdc ndm ti6p theo COng ty xin
cO d6ng

fmg cho

f ki6n Dai hQi

ting v5n theo nhu c6u timg dg 6n cp th6 sau.

IV. Br[o c6o tiri chinh
Cfrc b6o crlo tai chinh ndm 20l5dd dugc ki6m to6n theo qui clinh cria ph6p ludt vC

k6 torin.

V. Bin

giii trinh

b6o c6o tiri chinh vir b6o crio ki6m

toin

- Don vi ki6m torin dQc t$p : CONG TY zuBtr,l TOAN VA TU VAN TI{ANG
LONG -T.D.K Dia chi : tdng KT, tda nhd cAnh s5t 113; Y6n hda, CAu Gi5y, He Ngi

-

,,

f

*tifn kihm tudn

ctQc

lQp

: Theo y kitin cria chring tdi, b6o

c6o

tii chinh ctd phin rinh

i
i

trung thgc vd hqp ly tr6n c5c khia cpnh trQng y6u tinh hinh tai chinh cria Cdng ty .6
phdn Edu tu vd XAy l8p S6ng Dd t4i ngey

3

t thSng 12 ndm 2015, cfrng nhu ki5t qu6 kinh

doanh vd c6c lu6ng luu chuy6n tidn tQ trong

nim tdi chinh

ki5t thric cirng ngey, phu hqrp

v6i chu6n mgc k€ to6n, ch6 ilQ kO tortur doanh nghiQp ViQt Nam vir c6c quy ctfnh ph6p ly
. 1.A

tA

c6 li€n quan d€n viQc lQp vi trinh bdy b6o c6o tdi chfnh.

Luu

*:

Kh6ng phu nhan y kitln n€u tr6n chring t6i chi luu y v6i nguoi dgc b6o c6o ring

tpi thoi cli6m 3IlI2l20I5 C6ng trinh Thriy diQn TAt Ngoing chua hodn thanh dua vdo
ho4t dgng, chua c6 h6 so quy6t todn n6n C6ng ty kh6ng c6 cdn cri
cria hopt clQng ph6t cliQn, do

<16

cliS

kh6ng co giitv6n ph6t di6n trong ndm

x6c nhQn gi6 vdn

;


u.rl*drrh;
l$acht6

@

etuo6ngty

a+ln$u&nsdD€DE

r$ctnrdcml

r$sArDdcrmJ

ulsrtuulr

nlsuiluru

rSr
dm
rlildg

clco0rw
rxrrflsc"
rA}f

eAc

pfi rilv D(lK, rn*i. nE rffre rsrnre
ctc crrrnlv@l

rslx nr n*t

ff

Qlut^ll

2.T6m tilt ry fch crta chc c5 nhin trong HQi tl6ng quin
hirnh , Ban Ki6m so6t :
1-6ng Dinh Vin Nhin
SO

tri

oBan Gi6m

tl6c

tlidu

- CHU TICH HDQT ki6m Gi6m tt6c Cdng ty :

Ctrtmg minh thu nh6n ddn: 013012600 do Cdng an Hd NQi c6p ngay ft/10/2007

Gi6i tinh

:

Nam

sinh:
Trinh dQ chuydn m6n:

Ngdy, th6ng, ndm

061911960

K!

su

Xiy dpg

Qu6 trinh c6ng tiic:

r

1982-

1983

o 1983-1985
r 1986-1989

C6n b0 Phong

K! thupt Xf nghiQp Thuj'c6ng

Can b0 Phdng

K! thuit C6ng ty Co gi6i

Can bq Didu ctQ Cdng

ty 500 xe

:

i

c 1990-1994

T6ng DQi trui'ng C6ng ty Co gi6i- Chi nh6nh Hod Binh

r

Gi6m d6c

1995-5

llgg6

Xi nghiQp XD

s6 4- C6ng fy

XD S6ng De II

o6/|996-|2l200oGi6md6cChinh6nhC6ngty)OS6ngDeIItaiScrrrLa

o 0112000-02/2002 ci6m d6c Xf nghiQp XD S6ng Dd2.04
: 3120024120A4: Gi6m c16c Xi nghiQp Sdng Dd,2.04
o

512004-d6n
DAu

tu

nay

Uj' vi6n HQi d6ng Quan d - Gi6m cltic C6ng ty Cd phe"

vd XAy l6p S6ng Dd

Chftc vq hiQn nay: Chri tich HQi cl6ng QuAn tri ki6m Gi6m itdc cti6u hanh Cdng ty
C6 phan Ddu tu vd Xdy l6p S6ng Dd

2-One Pham Vln Duone - Uv vi6n HOi ddne Qu:in
Chric v.u dang nim
Doanh Sdng Dd

tri ki6m Ph6 Gi6m diic

git 6 cdc td chric kh6c: Gi6m c16c C6ng ty CP Tu v6n vd Kinh

:


Gi6i tinh: Nam
Qu6e tich:ViQt Nam
CMTND: 162140838 C6p ngdy: 11612004 t4i C6ng an Nam Dinh
Ngiry, th6ng, nim sinh :201411978
Trinh d6 chuy6n m6n : K! su Dign
Qu6 trinh c6ng

o

t
o
o

t6c

:

6/2003-6/2004 CB Ky thuQt XN S6ng DiL 204-C6ng ty S6ng De 2-TCT

S6ng

Ed.

712004-412011 cB K!

cP Ddu tu vd Xdy 18p S6ng Ed
5120rr-412014 Gi6m tl6c C6ng ty CP Tu v6n ve Kinh Doanh S6ng Dd..
thuQt c6ng ry

nay:

Giem IDQT C6ng ty c6 phen EAu tu vd Xdy l6p S6ng Dd
5/2014-

Chrfrc vg hiQn. nay: Thdnh vi6n HQi d6ng Quin
C6ng ty Cd phdn DAU tu vd Xdy lap Sdng Dd

Di-

Uy vi6n

trj ki6m Ph6 Girim <16c didu

henh

3-0ne LG Ou64e Dai - Ui'vi9n Hdi daine Ouin tri - K6 toin tru&ne Cdne tv
Chric vg dang nim git 6 c6c td chilc khSc: Kh6ng .
Gi6i tinh: Nam
Qu6c tich:ViQt Nam
CMTND: 111744860

Cdp ngdy:07/8/2000 tai C6ng an Hd Tdy

Ngdy, th6ng, nim sinh :2910511966
Trinh d6 chuy6n m6n : Ctr nhdn Tdi chinh - K6 toiln.
Qu6 trinh c6ng t6c :
o 411994-199 Chuy6n vi€n phdng Tdi chinh - K6 torin C6ng ty S6ng Dd 8
* 19%-3/1998 Chuy6n vi6n phdng Tdi chinh Ke toSn C6ng ty )(D Sdng Dd
-

II

o 1998-0ll2}00
o 02/2000-0212002

K6 to6n trucrng Chi nhrinh COng ty )(D S6ng Ed2 tai Scrn La
t<6 toan trucrng Xi nghiQp XD S6ng Dd 2.04 - C6ng ry )(D

S6ng Di 2
0212000-0212002 fti torin trucrng Xf nghi€p S6ng Dir2.04 - C6ng ty Sdng Dd 2
5/2004 d6n
Kti toan trucrng C6ng ty C6 phAn DAu tu vd XAy lap S6ng
Da.

o
c

nay

Qhftc vg hiQn nay: fC torin tru&ng C6ng ty C6 phag DAu tu vd Xdy l6p S6ng Dd.
4. -One Bii Hilu Hfln - UV HDOT ki6m Ph6 GiSm ddc c6ne tv .

Chfc vq dang nim git 6 cilct6 chftc kh5c: Kh6ng.
Gi6i tinh: Nam
Qu6c tich:Viqt Nam
CMTND: 012175698
C6p ngdy: 30/0111999 t4i C6ng an Hd N6i
Ngdy, th6ng, nim sinh
r0/12/t962
Trinh dQ chuy€n m6n
K! su Kinh tti vQn t6i 0 t6


t6c :
3/1988 - 411992 Phong KTKH Nhd m6y D4i tu 6 t6 CAm Phfr
511992-1995 Trg ly Gi6m <16c Nhd m6y D4i tu 6 t6 CAm PhA
0l/1996-02/1999 Phdng KTKH C6ng ty Van tii LAm sin Hi NOi- B0 Ldm

Qu6 trinh c6ng

e
o
o

nghiep
311999- I2ll999 Trucmg Phdng Vat tu Co gi6i Chi nh6nh C6ng ty XD S6ng
De II @i Scm La.
0I/2000-0212002 Trucmg Phdng V4t tu Co gi6i Xf nghidp XD Sdng Dd,2.04
0312002-0412004 Trucrng Phdng Vat tu Co gi6i Xi nghiQp SOng DiL2.04
Chric vp hien nay: TVHDQT C6ng ty CO phatt DAu tu vd XAy ldp Sdng De, Ph6
girim c16c C6ng ty 96 pqan DAu tu vd XAy lap Sdng Ed.
5- Ong TrAn Vin Cffn - Uy vi6n HQi tl6ng Qurf,n tri ki6m Ph6 Girim ttiic
Chfc vg dang nim git 6 c'6ct6 chric khdc: Kh6ng
Gidi tinh: Nam
Qu6c tich:ViQt Nam
CMTND: 1 133 17255 CAp ngdy : 181712012 tai C6ng an Hi ndi
Ngdy, th6ng, ndm sinh: 191711960.
Trinh dQ chuy6n m6n: K! su VAt liQu Xdy dpg
Qu6 trinh c6ng t5c:
311984
C6n bQ thi c6ng hAm-COng ty xdy dung d6n dpng --TCT
)(D Thtry tliQn S6ng Dd
lll994
C6ng ty )(D S6ng Dd2- TCT XAy dtmg S6ng Ei
I/1996
Ph6 GD chi nh6nh Scvn La - C6ng ty XD S6ng Dd 2
112000
Ph6 cD Xt{ 204- C6ng ty S6ng Ddz

1012003
Ph6 Gi6m cl6c Xi nghiQp 202- C6ng ty S6ng En 2
212005
GiSm d6c Xi nghiOp 105 Cfy TNHH m6t thdnh vi6n
Sdng Ei I
712008
Ph6 Gi6m d6c chi nh6nh Son La- Cdng ty CP S6ng Dd 1
412014Ph6 girim d5c Cdng ty .6 phdn ddu tu vi xAy 16p S6ng
EA
Chric vr,r hiQn
Thanh vi6n HQi d6ng Quin tri ki6m Ph6 Gi6m ct6c C6ng
phAn
Diu tu vd XAy 18p SOng Dd
ty CO

t

o
t
o

.
r
e
.
o
o
t

- I2lI993

o
c
o
t
o

- I2lI995
- 1211999
-912003
- ll2OO5
- 612008

.
o

- l2l20l3
nay

o

nay:

II Ban Ki6m soit

:

Chric vu dang nim
Gi6i tinh: Nam

git d c6c t6 chric kh6c: Kh6ng

CMTND: I4I78I8I4
Ngdy, thring, nim sinh
Trinh d6 chuv6n m6n

:
:

Qu6c tlch:ViQt Nam
CAp ngdy:0216/1994 tai C6ng an
18/12/1974
Ky su Kinh ti5 Xdy d1mg

Hii Hung


o
o
o

Qu5 trinh c6ng t6c :
0711999- 1211999 C6n b0 Phdng Kinh t6
ho4ch Chi nh6nh C6ng ty ){D Sdng
De II t4i Scxr La.
0112000-02/2002 Ph6 Phdng Kinh t6 fti ho4ch Xf nghi€p XD S6ng DiL Z.O4
03/2002-04/2004 Trucrng Phdng Kinh tti fti ho4ch Xf nghiQp S6ng DiLZ.04

fti

l6p S6ng Dd

o

Chftc vg hiQn nay: Tru&ng Ban Kitim So6t C6ng ty Cd ph4" lAu tu vi Xdy l6p
S.ong Dd ki6m Trudrng phdng Kinh tC - f6 hopch Cdng ty CO phan DAu tu o a Xay

lip

S6ng Dd

2-Bir Vfi Thi Thanh

Tirn - Uy vi6n Ban Ki6m

sorit

Chric 4r dang nim gift 6 c5c t6 ohric khilc: Khdng
Gi6i tinh:
Qutic tich:Vi6t Nam
CMTND: 030954378
Cdp ngdy: I0/5/I991 Cdng an HAi Phdng
Ngdy, thilng, nim
:
t4/3/197s
Trinh dQ chuydn
:
K! su Kinh tii V4n tii bi6n

Nft

sinh
mdn

Qu6 trinh cdng

o

t6c

:

l2ll996-3/1999c[nb6 Phdng tct5 torln Cdng ty TNHH Gidy Viet Vinh-

D6ng Nai
411999- l2ll999 Crin bQ Phdng Td chftc Hanh chinh Chi nh6nh Cdng fy XD S6ng
Da II tai Son La.
0112000-0212002 Ph6 Phdng T6 chuc Hanh chinh Xi nghiQp XD S6ng Dd2.04
0312002-0412004 Ph6 Phdng Td chfc Henh chinh Xi nghiQp S6ng Dit2.04
512004-nay Trucrng Phong Td chric Henh chinh C6ng ty C6 phan
Ddu tu vd Xdy lap Sdng Dd
Chrfrc vq hiQn nay: Tru&ng Phong T6 chric- Hdnh chinh COng ty Cd phAn Ddu tu
,{
v.a XAy I5p S6ng Dd- Thdnh vi6n Ban Ki6m so6t Cdng ty C6 phdn Edu tu vd XAy
15p S6ng Dd.
3.Bi Ph4m Thi Binh - Uy vi6n Ban Ki6m soft

o
o
o

o

r

Chric 4r dang nim git
Gi6i tinh: Nt
CMTND: 017041849
Ngdy, thdng, nim
Trinh d6 chuy€n

6

sinh
m6n

Qu6 trinh c6ng

o
o

tdc

3/1999-6/t999c6n

t6 chric khric: Kh6ng
Qu6c tich:ViQt Nam
CAp ngdy: 12/3/2009 C6ng an Hd NQi
:
01/5/1976
:

Ct nhan kinh t6

c6c

:

bQ

phdng kinh tc kO hopch

7/1999-12/1999 C6n
Dd2 tai Scrn La

bQ phdng kinh

d

- C6ng ty Xdy dung Sdng Ed 2

k6 hopch

- CN cdng ty xdy dung S6ng


.

0112000-042004 Crln

bQ

phdng kinh

t6 kti hoach - Xi nghiqp *6y 4rng

SOng Dd

204

o

512004

-

Nay C6n

bQ

phdng t inn t6 k6 ho4ch

- cdng ty cO pha" dAu tu vd xdy l6p

Sdng Dd

o

05/2009 di5n nay Uy vi6n ban ki6m sodt
I

rl

-l
co phdn ddu
tu vd xdy ldp S6ng

o

Chrfrc

-

c6n bQ phdng kinh

6 kti hopch -

c6ng ty

Ei

vg hiQn nay:ThAnh vi6n ban ki6m so6t - cdng ty

"6

phan dAu

tu

vA xdy l6p

S6ng Dd

3.Thay AOi Ciam d6c diAu hdnh trong ndm : Kh6ng thay d6i

4.Quy6n loi cria Ban Gi6m ct6c: TiAn lucrng, thucrng cria Ban gi6m khrlc ctra Ban giSm d6c: Theo qui dinh chung cta c6ng ty tr€n nguy€n
lao dQng vd theo ciic quy dinh chung cua

Nhi nu6c

tic

hucmg theo

.

- ^a,
5.
Sd lugng c6n bQ, nhan vi€n vd chinh sSch d6i v6i ngudi lao dQng :452 ngudi, ch6

ctQ

thanh to6n luqng theo hiQn hdnh

6.Thay eOi tfranfr vi6n HQi cl6ng quin tri, Ban Girim ct6c di6u henh,Ban ki6m soiit:

6.1- HDQT

vi

uy vi6n HDQT :

0l TV HEQT

c6 dcrn tu nhiQm; BAu B6 xung 01 TV

HDQT
6.2

-

Ban GiSm ddc di6u hanh : Kh6ng thay

ddi

6.3- Thay eOi gan kiiSm sodt : Khdng thay ct6i
7. S(i l*qog,

nhin vi6n vi chinh

sSch tl5i vtri

.

.

ngrli lao tlQng

7.1 Sii lugnrg lao tlQng trong c6ng ty
Phdn loai theo trinh d6, tinh hinh lao <10ng cria c6ng ty nhu sau

* K!

su

: 55 ngudi


* Cao
&m

'

30 ngudi

A

lrung cap

14 ngudi

* C6ng nhdn k! thuat

31

* Cu nhan KT, TCKT

1

* Lao

15 ngudi

clQng

phd th6ng

I ngudi

1

ngudi

A
,
Can su
'&^JO Cap,

5 nguoi

-lrong cgng

426 ngudi

7.2 Chfnh srich tliii vrii ngudi tao ilQng

Cdng ty

.6 phe"

dAu

tu vd x6y lip

SOng Dd elac bi€t chti trgng

v6i nhdn t6 con ngudi,

dac biQt nguoi lao dQng vdo vi trf chung tdm trong qu5 trinh phat tri6n, xay dgng c6ng
t-v, cdng

ty quan diSn ilAu tu ccv so vQt ch6t, diAu kiQn ldm viQc, t4o m6i trudng tOt nh6t

cho ngudi lao dQng, c6ng ty thgc hiQn dAy dtr quy6n

lgi vd nghia

v.u dOi

v6i ngudi lao

\!l

dQng theo cling cilc quy dlnh cria ph5p lupt

,l

- Chfnh s6ch lucrng

/

O€ khuyOn khfch c6n b6 kh6i van phdng ldm viQc c6 hiQu

qui c6ng fy dA x6y dr"mg vd

ban hanh phuong 5n khoan luong 6p dr,rng cho bQ ph{n gian ti6p OOi vOi c6n b6, c6ng
nhdn vi6n co quan cdng ty vd ban quan ly dU 5n truc thuQc c6ng ty, theo d6 s6 lucrng co
c6u nhdn vi€n phir hqp. Ban gi6m d5c c6ng

ty cing

cd.c tru&ng phdng tO

chtic hgp

dC

d6nh girl ph6n lopi timg phdng ban

C6ng ty trh lucmg cho ngudi lao d6ng theo k6t qu6 vd hiQu qui cdng vi6c sri dung tiAn

luong nhu ddn bAy kinh t6 quan trgng ldm ilQng llrc cgc ldrn vi6c, hodn thdnh t6t c6ng viQc dugc giao.

Wil.

Thdng tin c6 itdng/thinh vi6n g6p viin

vi Quin tri cdng ty

1. HOi itilng qudn

tr! vd Ban ki6m sodt:

- HOi cl6ng
lyan tri: HQi cl6ng Quin tri do Dpi h6i d6ng c6 d6ng bAu ra, ld ccr
quan quan ly cao nhdt cria c6ng ry,
g.r* trf c6ng ty gifra z r"l,qai rrqi. Hign
:6 "gli"
tai HQi 0o-"g Quin tr! cta C6,ng ty gO.-O
5
thdnh
vi6n, nhiQm kj,cua H6i ct6ng eu6n t4
vd ctia m5i thanh vi6n ld 5 nem.

p

- Ban Ki6m sodt: Ban Ki€m soilt do Dai hQi cl6ng cO d6ng bAu ra, c6 nhiQm vu
kiiSm tratfnh hqp ph6p, hQp lQ trong qu6n t4 ui aiAu na"fr hoat dQig kinh
doanh , c6cb6o
c5o tdi chfnh cria C6ng ty. HiQn tai Ban Kii5n sodt C6ng ty g6m c6 3 thenh vi6n,
nhi€m

lcj,cria Ban Ki6m so6t vd cria m6i thanh vi6n ld 5 n6m.

Thn lao, c6c khoin loi ich kh6c vd chi phi cho thanh vi6n HDeT
- - ^ vd thdnh vi6n
Ban ki6m soilt Theo kii tro4ctr dugc EHDCD ph6 duygt.
-.

2. cdc dtb liQu thiSng ka vi co aong g6p v6n ( T{nh itdn ngdy 2t/3/20r6)
2.1. CO itilng gtfp viln trong nufc

- T6ng sti c6 cl6ng : 3.881 ; Trong d6 : c6 nhdn :3.834; t6 chr?c: 36
Tl

r.

..1.

,\
^
rnong
tln
m ctu
cnl tret
tlet ve
cO d6ns lcrn
Cd ttdng sing tgp vir cd
i pnan
,x
^a CO
DO
le
++.
r .I
r
I -'^
Stt oong

cnren
luoc , co dong
a
..
.J
nam gru
nam glrr
ltrn

ri

I

Ghi chf

Kh6ne c6

2.2. C6 itbng nwdc ngodi ttiin ngdy 2I/J/2016

- aiA"
T6ng s6 c6 d6ng : 11 . Trong d6 : c6 nh6n: 11, t6 chric : 0
Sd lugng cd phAn n6m gift

: 1I.782 c6 phAn.

- Th6ng tin chi titft vA tlmg cO ddng l6,n: Kh6ng c6 c6 cl6ng ldrn.
0! ndm 2016
HQI DONG QUAN TRI

Hd D6ng,^ngdy,04 thdng

ffiids
E

{oau rd vakav

fi'dl'

Dinh VIn NhAn