-
!J!J~Gs
Member of M$I Global Alliance
-
-
-
CONG TY cO pHAN IlAu TU' vA PHAT TRIEN SACOM
sAo CAD TAl CHiNH HQ'P NHAT oA DlfQ'C soAr XET
Cho ky k4 loan ket thuc vao ngay 30106/2013
-
-
-
-
TOeh",:; kl~m toan:
CONG TV D!CH Vl,I Tll VAN TAl CHiNH KE
loAN vA KIl:M ToAN PHfA NAM lAASCSI
THANH VIEN ellA TO CHlfC KIEM loAN QUOC TE MSI GLOBAL ALLIANCE
29 VOthi Sau, Qu~n 1, TP. H'" Chi Minh; Tel: (08) 38 205 944: Fax: (08) 38 205 942
•
-
CONG TY cO pHAN oAu Tll vA PHAT TRIEN SACOM
KeN aiM H6a 1, phllong An Binh, TP, Bien Hoa linll EJOngNai
Clio
I<:i ki!
Bao cao till chinh hQ'P nh~l
loan kllt lhue "gay 30/061201 3
-
-
NOI DUNG
Trang
BJlo cao ella Ban Giilm dbe
2 -,
Bao cao Soat xel
5-5
Bao caD till chfnh hQ'p nh~t (Iii d\fqC saat xel
•
-
-
-
-
-
- Barlg can doi ko!toan hQ'P nhat
6.19
- Kl!l qua /'loal (lOng kmh doanh hop nh;\t
10 - 10
- BaD cilo 111Uchuy~n lilin t~hQ'p nhal
11_12
- Thuyel minh baa cao lai chinh hop nh;lt
13 - 36
4
.~
''''',.,
"l<:" •
v.",
r4J (.,'
,,r~
~
-
cONe; TY cO pHAN DAU TlI vA PHAT TRIEN SACOM
Bao Cillo tal chinh h'lP nhat
KeN BiE!=n
Hila 1, phlfcmg An 81nh, TP Bi(!n H6a, linn £lOng Na,Cho kit k'; loan ke! thUl: ngat 3010612013
-
BAD CAD ellA BAN TONG GIAM DOC
-
-
-
-
Ban TOnggl3m d6e ~ng ry CO philO El:!."hrr va PMt j';en Sacom (sau clay 90; l.it Ia "GOng ty"l trtnh bay
Bao cao eila mlnh va Bao tilo tili chinh hQ'p nh;\1 eua C<'Jngty eho ky k" loan ke! lhue ngay 3010612013
COng ty
C6ng ty co!! phtln Vtlu 11.1'v
99511997100-TIg ngay 11111/1997 eua Thu luang Chlnh phil va quyet ClinM s6 75'19981QEI-TCCa ngay
07102/1996 eua Tong cue truong TOng cue BlIll "'~n_ Giay chung oM<'lndilng ky kinh "oanh so cO
059162 ngay 30/3/1998 va dang ky thay ,,&; liln \hCr 17 VO-lMa s6 doanh ngh~p 3600253537 vaa ngay
17/612013 do 56 Kii hoaeh va D?!u t1/ tinh Dong Nal ~p,
TrI,I56' chlnh eua COng Iy , KCN Bitln H6
linh VI,l'Ckinh doanh:
Linh
vV'c
Klnh doann eua COng ty It! san xu?!t, thlYO'ng m;;ll, xay dl.mg
Nganh ngh~ klnh doanh:
San xullt day, cap diM va eMn til khac: Cung ellp dleh VI!an uOng thee hap dong kMng thll6'ng xuy"'n
veri kMch himg (pnllc VJ,ltiec. hOI hop. dam CllO'i...) (kh6ng he(lt dOng l(li trv 56): San xuat Ih..!!tbl day
d3n ll'it"!nctlc 10000i: Ban bu6n may m6c. thiet bi va phv tung may khac cae le;;li cap, day dong; Xay dung
cOng lrinh cOng Ich; Xay dV'ng cOng trlnh ky thual d"'n dung kMc; O,eh VJ,lphve vv c1b uong (kh6ng heat
~
C'
(ICIngta' trv 56'): Hoal dOng eua eac cO' so thl!>thae : san gall; Ban buOn chuyt"!n deanh khac chlta dll(n:
pMn vao dau. Bobln 96 (true g6 dilng quiln day eap), s.:ln pham 6ng nhva cac 10;,1',ngu~n vat I••••
U; Nna
"- '.'
ru
hang va cae dlch vu an uOng phuc vv 'lIU d(lng (khOng baa gOm Kinh doanh quan bar. kh,'mg hOi;lldClng
'or 1O~
lai Iru sa\
< '0••
San xulll san pham kMc Ilr g6, san xuat san pMm tlr I'e, nira, rom, ' •• va vat li•••u tel b(!n: Babin 96
(truc g6 dilng qulin day cap); San xullt day cap, sal cap quang hoC; San xu1l1san phllm tll' plastic san
.
xullt ong nh"a cae leai. Ban buOn thiel bj va linn ki..,n (I't"!ntil. v,~nlh6ng: V;ilt ht"!uvil!n th6ng. v;ilt lit"!u
dl~n dan dvng, Kmh deanh bat dong san, quylm sit dung (lllt lhu<)c chu sO' huu, chu su dung noae d,
thue Kinh deanh bat d6ng san, ehe thue van phOng (no ••t dC>ngngoal linh); Xay dllng e6ng 1,inh (I,,,'mg
dl va dllo-ng bo) Xay dung c6ng trinh (lllo-ng Slil va (llIerng 00: Oich Vl,llllU tlU ng.in ngay
G~;
'. '.i.
,
'"
ty
Hlnh th(r(: sO' hii"u
v6n:
De cae 0'6 (l6ng Ia phap nhan va thl! nhan gop v6n, v6n
3010612013 la 1,307984320000
VND (MOt nghin ba tram Ie bay ly chin tram tilm mu~ tu tri~u, ba
tram hai ml1O'ingan (l6ng chan)
•
-
-
-
Cac c6ng ty con va eOng ty lI~n kk
Ty /(1gop
v6n
Cllc c6ng Iy con
C"'ng
cOng
C"'ng
C"'ng
ty
ty
ty
ty
CP Dla 6c Saoom
CP Sacom - T~yen Lam
TNHH Sacem - Chip sang
TNHH Day va cap Saoom
C&c c6ng Iy lien *91
COng ty LD cap Taihan - Saoom
COng ty CP NhV'a Sam Phu
C-6ng ty CP V;ilt I,t"!u(l1I~nva Vier! tMng Sam Cu-6'ng
C<"lngty CP Bat dOng san Hil!!pPhu
99,40%
99,76%
99,40%
99,76%
73,75%
73,75%
100,00%
100,00%
30,00%
30.00%
25.10%
25,10%
32,54%
4000%
32,54%
40.00%
-
-
-
-
CONGTY cO pHAN DAu TV vA PHATTRI!:N SACOM
KeN 8i~o HOd 1, phuong An Binh, fp, aiM Hoa, tlntl 0609
HQI d6ng Quam trj, Ban
r6ng
Bao eao 1111
chioh h
nhal
"'a,eM ky k~ lotln
kellhilc
ogay 3010612013
Glilm d&c va Ban Kiem soill
cae IMoh v,o!!ncua Hal d6ng Quan tri baa gOmOng vO MINH KHIEM
Ghutich
Ong DO VAN TRAC
Pho Ch" tieh
Sil L!::THIL1tN
Uyvi~n
Cng PHAM HUNG EllJe
Uy vl~n
Ong vo THANHHOA 81NH
Uy vi~n
Ong NGUY!:N vAN HIEU
Uy vi~m
Ong LLJU lUONG BACH
Uy vien
Cile tMnh vi~n ella San r6119 Giam d6e baa g6m
Ong 00 VAN TRAc
r609 gilim cJ6c
Sil PHAM1HILO'I
PhOr60g giilmdoc
Sa HO THI THU HVONG
Ong NGUY!::NVAN KIl:U
PM T6ng !liam doc
PM T60g giam doc
Cile tMoh vi~meua Ban kiem soill baa g6m:
-
Ong SUI KHAc THVY KHANH
Twong ban
Ong fRAN VAN DlJONG
Thanh vil!n
Ong TRAN LVONG THANH TUN( Thanh vl!!!n
Ke toan
trllCtng
Ong NGUYION VAN TRlJONG
-
-
Tinh hlnh ~inh doant! cua C<'Jng ty
LQ'i nhu;;Jn sau lhu~ cua cO 0'6ng C6ng ty ml;' cha ~y k~ loan k~ thuc vilO ngay 3010612013 Iii
63896.084 105 VND (CUn9 ky kl! toiln la, nflm 201210'1 nt!u$n sau It!ue lil137,572168
272 VND)
LQ'Inhuiln chu'a pMn phOI \
iQ'inhu$n chlla pMn phO; la am 30.167481336
VND)
Cac Sl,l' ki~n sau "gay kho,"
50 k!
VND (T<;IiIhOi diem 31/1212012
10;11nIi\p baa cao tal chinh
Kt!ong co 51,1'ki",n Irang yeu nile xay ra sau ngay Iilp Bao caa tili chlnt! dO; hoi O'llQ'CO'il!uchinh hay c()ng
b6 Ul!n Baa cao t
-
Klem toan vli!n
-
Ban TOng Gitlm dOc Clln\! ty chlU Ifilch nhiem vI! v;~l(lp B
linh hlnh hoal 0'6ng, ket qua he"l dClng kinh doanh v
T'ong quil t,inh l(lp Bao cae tai chlnh. Ban TOng Giilm d6c C()ng ty cam kel O'a luan lhu cac yl!u diu sau,
-
C()ng ty Dich Vu Tuo vlin Tai chlnh Ke lailn v
soill x~1 cac bao cilo li1ichlnh cho Cong ly,
C6ng b6trach
"hii'm cua Ban TOng Glam dOc 0'61 v6i Baa ella tal chlnh
•
Lva chon cilc chlnh sitch k~ toiln thlch hqp vil ilp dung cac chlnh silch nily mCllcach
nha.t qua,,;
•
£lila rn cac d
•
Cac chua" mllc kllloan dl1O'c ap dung (!uqc tuan Ihu d~ O'u, khOng co nhling i1p d••mg
sai Il!ch If(lng yeu rill" muc c:'n ph;;i con!! b6 va gi••i thlch trong bao cao tai chinh
-
-
-
-
CONG TV cO pHAN DAu HI vA PHAT TRIEN SACOM
KeN Bi~n HOil 1. phl10ng An Sinh, TP, Bi~n HOi!. tinh Wllg
•
B~o cao 1<\1
chinh hl;l'pnh~t
NaiCho
ky kt'! (carl
ketthiJc
ngay 3010612013
Llip cae boo cao ta' chinh dl,lil t,l'm 00 5-&noal
khOng till! eho r;lng COng ty sa tiep Il,1choal dOng .,nll doanh
Ban TOO9 Giilm d6c C6ng Iy dam baa rang cae sO kl! loan dllQ'c Illu giiJ' de ph,;n anh tinh hinh tili chinh
cua COng \y, verimue d(l tnmg lh••.•
c, hop lYta' btlt eli thai dil!m nao va (lam bilo rang Bao clio lili chinh
lulln 1M cae QUY[I,nll hi.;m hanh cua Nhil nl1O'c. DOng thO', cO trach nh,,~m trong vl(!c bile dam an loan ta,
s;ln eu•• COng ty villhu-<; hi~n cae b,.;m ph
ngiln eMn, phat h;~n cae htmh '" 9ran Ill" va
de
cae
VI
pham kMe.
Ban T6ng Giam doc COng ty cam kt'!t rflng Bao eao!tli chlnh hop nll31 <13ph;!.n anh trung lhl,l'e va hQ'p Iy
Hnh hinh M< ehlnh eua Cong ty ta; thOi
hO
lU'u ehuyiin I;~n te eha Ky ke toan k'l Ihuc cung ngay, phu h9P W, chuan m\l'C, chI! dO kf! toan Viet Nam
va lu;)n thu cae QUYdlnh hien Mnh cO lien Quan
Cam k~1 khilc
-
Ban T6ng Giam d6c cam k€'t rlmg COng ty khOng v, pl'\(lm nghla
Lu;)' Chling khoan va cac van ban hi1&ng dan thi himh.
-
-
-
PH~M THI LQ1
PM T6nggiam "6e
v~ cOng b6 th6ng tm theO quy "inh cua
-
c6~G TYTl'HH IlIl'H l'~1Tl'\'..\/Ii T.~I CHi:'liti KE TO.h v,~ 1\16, TO,.\~ 1'"1..\ .'\..\""\1
S(ll'nlLR.~ AUDITlMi ,•••.
"Il AC[oU'lITJ"G F1~ANnAI ro,NSUL n •• n SER\'10'::;' COM?A:-
-
-
s6: ~.s,. laCKT-TC
sAo cAo KJ::T QuA C6NG rAe SOAT XET BAD CAD TAl CHiNH
V9 Bao uo lal chinh h9'P nhar /Ie! lilliet;li ngay 3010612013
eua COng I)' Co phan Dall tll'va Pilat frYen Saee",
Kinh mIl;
Cae
Co d6ng,
H9' dOng Quim Iri va Ban TOng giiJm dllo
CONG TV cO pHAN DAu TU' vA pHAr TRIEN SACOM
-
Chung to. d~ lllve M.n cung tac smll xet Me cae Mi chinh hO'pnil;)!elii! Cong ty CO ph~n D~u I" va
Philllr;"'" Sacom d"O'c lap "gay 05/0812013 g6m Bang clln dO; k~ loiln ho'D nhat la' ngay 3010612013,
_
cae la' chinl! hl;lP nh;!l che ky kl! tean ket thuc cung nglly II••.•
O'cIrinh My Iv trang 06 II.!!ntrang 36 kem
theo,
_
V<(!c~p ~a trinh My Bilo cao tai chinh hO'pnhal nay Ihlll)c trlleh nlli(!m eua Ban T6ng g,am /l6c COng ty
Trach nll,am clia chung 16ila /Ill" ra Bao cao nh;;onxet ~IJC cac Mo cae nlly can cli tlen cO' s& cOng tac
scat xat cua chung 10i
SlIo CaD kAtqull he.,t "(mOl kmh doanh hO'P nhiil, Baa cae hlu chuy.'!"
-
-
-
-
Chung tOi
c hien c6ng tac soat xet bao c.ao lai chinh thl!{)Chllan m!,>ckilim lolln V~I Nam ~~ cOng
tac soill .at Chuan ml,l'Cnay yeu cAu cOng lac soat xel phili l;lopke ho.ach ~a th••.•
c hien lit. C6 sv
~lia pMi rilng bao cilo ta, chinh khOng cOn chva "I'ng cae sa, sot I".mg yl!u COng tac soat xel DaOg6m
chL!yt.u la vik lrao ,,6, ~O',nhan s ••.•Cu" cOng ty ~a ap d\lng cac tIlu wc pMn Ilch lren nhlmg Ih6ng tin la.
chinh. cOng lac nay cung cAp m(lt mitc
h;en COng~i~ killm tolln nen cung khong IIlla ra y kien kiem toan
"t"""
.,." .•,
rill \ ~
Cong ty TNHH Oieh vv T", van Tal chinh
Ke toan va Killm loan Phia Nam (AASCS)
TP. H6 CIlI Mmll, ng;!ly 22 IMng 08 ntlm 2013
0iiQG1am d6e
Ki~m lolln vi;m "it-u hllnh
'om
''''v.:,>,;,;;;~,
."
.,>C •••• ," .
.:
'Q
""",u,~~t~'
i'1!
,~1",,",~".~1
.• T,
•
"l
-
-
,..,,,. •,
TrBaa cao tai chinh hQ'p nhat eua eOng ty e6 phan O~u til va Philt lrien Sacom kern thea "<'lykhOng
phan anh tr\Jng thl,l'c~a hoop"it Iren cae khia eanh t".mg yell, phu hO'PvCr;chuan mllc kl! lOan V'et Nam va
cac 'luy d,nh pMp "it co I"',,,'luan
-
Ii.!!,., t,; hO'P nhal va Tlluyet minI! Mo
,. "l"
II>/.
_'
.,'
I
_... lIli\"~\1/.,>
'l,
.~
'" .'
00 KHAc THANH
s6 GCN DKHN K,'!!mt03n
PHUNG NGOC TOAN
56 GCN DKHN Ki,!!mloan
1)004-201 :). 142- 1
0335-2013-142"1
,
n Von, s.u s" •••. 00"""
To', (08) :Ill"".....
,,,,,I lUO ,"'
'. HoC" "'"h C,.,
- F•• , ,0'1'
J"" ,..,
E",.'" 'n'~",."" ,om"n Web.". " ••w .•••••.•
_
,n
---
-
CONG TV cO PHAN oAU TV vA pHAr TRllON SACOM
KeN B,lon Hoa 1, phU'6'ng An 8lnh, TP 8i~n Hila. tinh 06119 N.lI
-
-
-
-
ngay 3010612013
T\ll ngay 30 thang 6 "am 2013
-
mile
BANG CAN !lOr K~ TOAN HqP NHAT
-
B~D CaD till chinh hQ1l nhat
ella ky k~ toan kl!t
.,
••
Cl1iliiiu
D
Thuy~(
$6 (:1161 ky
s6
, .386.579.187 .931
1.202.796.801.666
340.108.483.148
50,788483 148
289,320 000000
291.100.113.831
185251'3831
27;>575000000
minh
TAl SAN
A. TAl SAN NGAN H.A.N
'"
I. llbn va cae kilo;)" tll'
1 Tit"
:2 Cae kho3n ll/
'"
'" "
n. Cae
'" "
'"
kilo." clau hI !.Ill chlnl> ngan hi'''
1 £Jail h1 ng3n
han
:2 DlI ph/mg glam gi;l "au I" n9:.o 1\<1"I")
Ill. Cille khoan phallhu ngan hi'''
1 Phall!1u kMch hang
:2 Tra Irl.r6'<:ena "9,,<'71t>im
3 Ph;!, lIlu nOI DO "gtill han
~ Phal1hu !heo t;~n dO k~ hoaeh h<;rpd~ng xtly
dvng
5 Cae khoan phil••It", knltlc
6 D\l' phOng die ./loan ph"" thu khO dO, (oJ
IV, Hang IOn kno
t Hang tOn kilO
2 01,1phOng 9'am g,;!JMng tim kho
{oJ
V. Tai lIan "gan hi'" khac
, Chi phi tr.lI'"0c ng:m h
:2 Thu~ GTGT
3 Thu& vll ~c kllOIll•.•kMe phfli lhu NM ""0'<;
4 Til, sAnn9a~ han kMe
'"
'"
'"'"
'"
'"
'"
'" "
'" "
'"'" "
'"
'"
'"
'"
'" "
"" "
1.949.231.211
:3058888B89
3.058.8S8.889
3058888889
(1 , 09,657 878)
539.507.656.374
462692243268
65089379938
480.085.886.262
367564 888.896 ~
44876614489
'.~
~'"
-,:
,,
..
. 'n,,"
111••
11 726033 168
•
69 4544)1893 II .-'
(1 640249016~
478.048.302.781
515936800721
(37 888 503 940)
418.467.350.157
449057179072
(305898289' 5)
26.965.514.417
776735.331
23492950012
10,084.562.527
827856 887
7 436 327 670
871221747
871221 741
1 824.507327
949156 223
---
-
-
CONG TY cO pHAN oAu TLYVA PHATTRlr:N SACOM
KeN e,(>nH6a ,. philO-figAn B;nh, T? Bien H6a, linh Dbng Nai
B~odo lal clllnh h9'P nh;\1
Clio~yk~l~n k'llhue ngily 30/061~O13
BANG CAN DOl KI:: ToAN HQ'P NHAT
T ••I ngay 30 thang 6 flam 2013
D<;m "I linn
-
ChiMu
SAN oAI
H~N
I. Cae klloan phat thu dal II,,"
1, Ph;;i,lhu dili han Cull kMen hang
2: VOn",nil doanl! 6' cae oon VII'Ve [hue<;
3 Pha, thu ,*!XI dili 1I,In
ail, !lOInkMc
SOli' phOng ph;;l'!hu da, han kh<)<16,(')
II.Til sail cO djnh
1 Ta, S
• Nguyen gla
,
-
-
-
-
Thuy':'t
••
'"'"
'"'"
'"
'"'"
n,
'"m "
223
'"'"
'"
m
"
'"m
s6 cub; ky
56 dau nam
1.587.34 t .058511
1.553.431.158.423
mlnh
B. TAl
-
M'
VND
n
- GJilIn hao mlln luj ke
Ta, san cO O',nllthue la, chlnh
• Nguyl\n g,~
• G,a t~ hao mOn luy kt. (')
3 Tal s~n cO ",nh 06 hinh
• Nguy~n li,a
• G,a tf) hao mon I~y k~ n
Ch, phi dy " •••.
ng cO'ban da dang
,
III.Bolt<l'O;>nll
san
• Ng\!y~n9,a
- G,a tf)hao mon lu9 kll (")
IV,Cae khoan
1 £Il1utV'va-oCOnglYoon
2 £Ill\!tV'VaDCOn9ty lien kl!l, lilln doanh
3 I)au tV'dili han kMe
•
0" pMn9 9,am 9,a dau tl1la, ehlnh da. h,m (' )
V. Tiii dn d:ll han khac
1 Ch, phi tra tr"O'e da, han
2 Tili san lhu~ thu nhap hot",la'
3 Ta. san da, han kMc
VI. LVi Ihlt thllO'ng mill
TONG CQNG TAl SAN
'30
"
'" "
'"
'"
,.,
'" "
'"'
'"
m
26.
'"
'"'" ""
'"
no
,
1.101.617.629.536
354 359 74229'
654436535 737
(300 078,793 446)
1487.595357
4.741366200
(3253790 B43)
745770291686
10.098.457.819
11211821819
(1113.364000)
962,9(\1.062.882
'70068 945 211
452,652991 179
(262584 045968)
16773% 405
4741386.200 \
';
(306398979$1, . ","
791154 721266. ';', r
10.096,457.819
11211.821819
(t,11336AOOQ)
314,465.573.389
419.167.970.992
272 195039.969
86.225660.712
274664336 332
235 B46 821 060
(43.9551473121
(91545186
161.159.397.767
51 159.397.767
161,263.666.730
51 263666730
, 10000000000
110000000000
2.973.920.248.442
2.756.227.960.089
400)
-
-
KeN 8,<\n HOa 1, ph",ollgAn
-
-
-
-
-
-
Cho ky d loan kel tnuc ngily 3010612013
Ti,li ngay 30 thilng 6 nam 2013
£loon vi
-
-
Binh, TP. 81<\n HOa, linn DOng Nai
BANG CAN ,,0, K~ TOAN HQ'P NHAT
-
-
Bao cao tili chinh h9'P nh~l
CONG TY cO pHAN DAu TIJ vA PHAT TRII:N SACOM
ChiUu
NGUONVON
A. NO' PHAI TRA
I. N9' nlljn h,,"
1, "ay va n<;rng.!," Mn
2 Phil, InilnglfO'i ban
3 Ngll6i mua!nl tlen trtr(i'c
4 Thull va cae krman phai nOp NM I"flic
5 Ph<\llra ngl.f61lao "ong
6. Ch, phi pM; tra
7 Ph", Ira n(;" bO
\I Pha, 1.11lneo lien 0:10 kl! noach hOp (16119~il,
II Cile khoan phil; ('il, ph;l; n(lp ngan h~n khk
'0 0", pMng phil' va ng"m h~n
l' Quy khen theron\!, phuC 10'1
II. NQ' dal h,"
" Ph ••; Ira dol, han ogm'J, ban
2, Ph~1 Ira di,u han nOI bO
3, Pha, tra dil' h~n knae
4 Vat villm;r dil, hom
5 Thue thu nh./lp hoon la' ph';, tra
6 0", phOng 11\1'cltp mAl vi6<:101m
7,0", phOng pha; Ira dill h~n
8 Ooanh Ih", en"" l/lI,l'Chl(m
9 Ouy pMlll,lon knoa hOCva eOn(l n(lM
8 . VON CHU sO' HO'U
I. V6n ehu ,& hCrll
1, vim ~
2, Thilng d", v6n c6 ph
3 v6n khae eva chV sO-huu
4 CO ph'~u quy
5. Chllnn Illch
6 CMnh l6<:hIy gla hOi
7 Ouy (l';\u tv phat lrolln
8 Ouy dU' phOng Illi ch;nh
9 Ouy khtlc Ih",,)c vOn ehv s6 hit ••
10.lQ'i nhu;)n sa\llhu~ elma pMn ph6,
11 Ng••'!mvOn (la", tU'lG'lydU'ng co- ban
n. NguOn klnh phi. quy khiic
1 Ng••6n k,nh phi
2 NguOn k,nh phi (If! hlnh tMoh TSCO
c. u;71lcH CllA cO OONG TH1~U SO
TONG CONG NGUON VON
M'
••
'"."
'"
'"
'"'"
'"'"
'"'"
'"m
'"
Thuytl
VND
s6 cuOI ky
56 6'iu nam
531.179.105.563
442.915.280.811
", 413 150204
291332183,850
9456480139
6664 222446
4 794 400 033
3073 942 565
36\1.955.976.188
338.030.992.471
2276196<39575
121110500811
9007521'55
mlnh
"
"
"
"
'"
'"
'"'" "
'"'" "
'"
'"'"
'"
'"." "
'"'"'"
'"
'"'"
'"'"
'"'"
'"
'"
'"'"
'"
'"
•
linll
2069851468
88.263.824.752
68239409691
7.431871 135
6 441552097
\I 901 110226
5562968566
4 826 800 026
30.924.983.7'1~
"~O:l'
....
"",0 T1
,
2,655,799553
81398272,817
2326710900.., "' rIO
28598,272 8'7, "" 'I
.""tW'~
~HI.\ HI
4,209752
. .~
382
"
~
2.398,565.351.685
2.398.565,351.685
1307984 320,000
901,532,493,943
2.334.471.599.774
2.334.471.599.774
1,307 984 320 000
901 532493943
104311.190937
5'043214,222
104200,113,937
50 9t6 '53230
33,694 '32,583
44175789194
2.973.920.246.442
(3D 187 48' 336)
52,800384
127
2.756.227.960.089
-
CONG TY cO pHAN DAu TLI' vA pHAr TRIEN SACOM
KeN 8'''''0 Hoa 1. phll6ng
An Sinh, TP Boen Hoa, tinn (long Nai
GnD
ky ke
BaD cao Iii; chinh hVp nhAt
10M kilt Ihue "gay 3010612013
cAc CHI TIEU NGOAI BANG CAN DOl KE TOAN
-
ThuyM
Chi tillu
1, Til;
minI>
56 cu6i ky
san lhu4! ngoo,
2 V~t tv. hang 116<1
nh;)" gl;' h(l, nh;)n Il'a c6n9
3 Hang Ma nhiln bim h(l nhan
ky glt;,
rcyCI.f(,Yc
4 N<;rkilO dol da ~(r Ii'
5619.27
5 Ngoalle cae loa' (USCI
6 Dv loan chr 5\1 "gl1i,;,p, dv lin
-
NgU'o;
'.P bieu
Ke toilll
tn.r6'ng
,
7C~
-
-
-
NGUYEN THANH XUAN
\}'i\')/
NGUYEN
VAN TRl1CrNG
56 d;!,u n;lorn
CONG TV'CO pHAN DAu Til vA PHAT TRIEN SACOM
KeN BiM H6a 1. ph••.•
ong An Blnh, TP Bu~nHO(l,tinh D6ng N(li
BAo cAo K~T QUA HO•••T DONG KINH DOANH H9P NHAT
•
•
-
-
6 Ihang t'I.1u nlim 2013
M'
-
••, Doanh thu ban himg va cung cAp djet, vv
"
02
Cilc khoAn g;am!fir
" .,
3.
" •,.
6
Doanhlhu hoal (loog till chinh
7.
Chi phi til; ehlnh
9
32
"
" ".
- "
".
10
Giil v6n Mog ban
"
"
"
""
"".
"
""
""
""
62
Doanh Ihu Ihutm vI! biln hilng va cung c~p dich
"
L9'1nhuiln gQP vo ban hang vii CUllg cap dich
2D
60
.,
Trong <1
Chi phi quao
Kytnrac
506.706.604.817
538.077.634.674
103997517
2,617 220346
506.602,607.300
535.460,414.328
433557922,976
376,919534,800
158540.879.528
2B
19790 236.292
3328060834
29
(23,110738,088)
v8y
Iy doanh
Ky nily
73.044.684,324
Chi phi bao hilng
nghiep
LQ'lnhu~n thu~n 1':'-hO(lt l'l(lng kinh doallh
(351959117621
10902307205
10.689 529 796
14913617749
12587257029
21555125270
2038-4538,111
79.476.915685
164.093.056,984
Thu nh(lp khilc
3.316648118
1 596 177091
Chi phi kMc
3116547,670
1615615.640
L9'1nhu;;n khac
200.100.448
(19,438.549)
Lai/lo Iroog C6ng Iy lien ket, lien doanh
(9.263.128.343)
T60g 19'inhu~n k~ loan I,U'O't;Ihue
TO.413.887.790
164.845.157.140
6024730812
27336,980996
Chi phi Ihutl TNON hlen hanh
"
Chi phi Ihul!-TNDN hean I(li
LQ'lnhu$n "au thub Ihu nh~p doanh nghi';'p
62.389.156.978
, 8 1 lQ" nhuan sau lhu~ cua c6 dOng Ih,l!-us6
(1506.927126)
182 lQ'i nhuan sau thue tva eo dOng tva cOng ly mil
6389608-4105
La; CO'ban Iren cO phieu
Ngu-&ll~p hli.u
-
Thuy,H
minh
Chi li~u
••
25
Dan vi tint!' VNO
,
"
"
- " ,
"
" ".
•
Bolo cilo!ill eh,nh hQ'P nh.h
Che kYke lolin kel thue ngily 30106/2013
vf.,,~
~
NGUY~N THANHXUAN
"
771.538705
137508.176.1"
(63992128)
13T 572 168 272
'"
Lf}p, nglJy 051Mflg
Kb loan l'lI6-ng
1.052
08 fll1m 2013
P'. T6ng Glilm dOc
I
: ~~,..,.
-\I~
NGUV'lONVANTRU'ONG
•
'"
PHAM THI Lt;7l
i~
'"
','<,
"
.
-
CONG TV cO PHAN DAu TV vA PHAT TRII:N SACOM
KeN BiI'!l! H(l" 1. phuong An Bin", TP Bi~n HOa, tin" V6ng Nai
(Thoo phU'ong philp
-
-
-
-
trite tl~pl
fkm vi tlnh.- VND
Chllil!u
-
-
8i10 de> till chinl! h9'll "hit
ket Ihue n9ay 30106/2013
6 thimg d.iJunam 2013
-
ke loan
BAO CAO LlJ'U CHUY~N TI~N T~ H9'P NHAT
-
-
Cho kX
l. LU'U churen
til",
KY n;ly
KY trll&c
til ho~t dQng klnh doanh
I Tfiln thu til bim himg, cun!} dip dleh VII
450232.243410
590671988076
(301,801520,807)
(378.746236193)
(33415,005,089)
(33.740978064)
4 Til!n chi trillal vay
(7634 764868)
(10689529,796)
5 Til-n chi nOp lhue TNDN
(6,737312716)
121.263502,705)
6 Tien thu ktlac Ilr hoat dOng kinh deanh
28,531,579,019
116,727278780
va doanh Ihu khac
2 T;,',n chi Ira cho ng\10'1 cung cap hang
h6a va dieh vv
3 Til!n chllril, cho ngltl1i lao dong
1, Tien chi khilc cho 110al d(:mg klnh doanh
Lutl chuydn I;l;n thuJn Iii haill c1(mg kinh doanh
(92484741113)
(132282.749839)
36.690477.836
130,676.270.259
~
II.LU'll churen
.~
tilm ICr hoa! dQrlg dau Ill'
de
1 T~n chi
mua slim. Kay dlo'n9 TSCI)
va cae lal stln d<'llh,m khac
.;c ••••••••
(117960.835.140)
..., ,.•-
"'~H.U"
(79,949, 161.000l [H',".i
2 T~n thu lit thanh ~, nhu(,l'ng ban
TSCtl va cae ttll san d
346500004
3. T,,~n ,Ill cho vay. mua cac eOng ev no
cua don VIkhac
~
(2.400,000000)
4 T,~nlhv hOi ehO' vay. ban i
c'" rn;rcua (Ian vi khac
32684 750 000
5 T,im ch' dau 1\1goP vOn vaa don v, khac
6
T"!m thu hll, dilu III gop von vaa don v' kMc
7. Tilln Ihu I~i cho vay,
nhu<1ndl/Oc chia
co
IU'C va 10';
Luu chuy.ln til'll lhuan lir hO
197603249016
1680,900,039
114.008.063.915
3.413284,398
(78.589,376,602)
r!!l,\~'
.,---
-
-
-
CONG TY cO pHAN oAU TV vA PHAT TRIION SACOM
-
(Theo phU'O'ng ph<\p tr\J'c tlAp)
Dan vi tlnh VND
Chi tieu
KY nay
-
-
I
Ill. LU'uchuylln llf!n til ho~t "(lng tal chlnh
1 Tien IOu til pM! hanh <;6 phl<\U, ohan
v6n g6p elia chll so hCru
2 Ti~n chi Ifa v6n gop eho cae ehu sa
h(ru, mua 1"1cO phi~u eu" doanh nghi~p
da pM! Moh
3 Tilln yay ngim han, dili
h,," nh;!ln dllO'C
4 T~n chi Ira nO'g6c yay
(24,000,000000)
(9800 000.000)
267.335880053
(335.237
SOD,D02)
176108.547289
(275,292.235,387)
5 T..!.nchi tra nQ'lhue tal chinh
6, CO tile, leri nlluan [Ill tJ1leho cnu sO h(ru
LlJlI c/luyen rlen rhu~n tv ho"r d(;ng W chi'll!
tLKmg dU'O'ng tl~n
~y
kyo
quy cl'6i rlgoai ti;!
TI~n ,,~ tU'OTlg <.'IU"O'l1glien cu6i
NglF01l~p blbu
NGUY~N THANH XUAN
(101 .701.919_949)
(99.183.688.0981
48.996.621.802
(47.096.194.44t1
291.100.113.831
Anh ht.r6'ng cua thay cl'6i tY gia h6i cl'oai
ky
11,747,515
340.108.483.148
I<~toan truvng
-
-
ky k~ toan k~t !hue ogily 301061201 3
6 thang dAu nam 2013
ribn va
-
Clio
SAO CAO LU'U CHUYEN TlEN Te HQ'P NHAT
LITUchuy~n tl~n Ihuan Irong
-
B~" d,,, 131chlnh hQ'p nll'l
KeN 8,M H6a , _phuong An 8inh, TP _Bien HO••, !lnll DOng Nai
NGUY~N VAN TRU'O'NG
104.377 .905.3~,~~\~\
'a.w ,--";
-;,.
l*'
J/'
57.281.110.88:' ~,.
Ll,ip, ngi3y 05 (hang 08 nl'im 2013
P. Tong Giam d6c
•
•
CONG TV cO pHAN oAu TlI vA PHAr TRIEN SACOM
-
-
-
-
-
-
KeN 8t6~ HOa 1, pnll6'ng An Binn. TP. B~n H6a lintl 06119NOli
kY
kl! toan kl!llhiic ngay 30106J2013
SAN THUY~T MINH sAo cAO TAl CHiNH HqP NHAT
Gha ky ke lotln ket lhue ngay 30 IMng 06 nam 2013
1. [JAG DIE;:MHOAT DQNG ellA DOANH NGHlI;:p
COnQ l)' CO phlln O;\u III va PMl In.'!n Sacom Iii oon9 Iy cO phan dLlQ'Clnann ttlp thea q(lye! dinn s6
995/1997/00.TIg
llgay 11111/1997 ella Tnti luong Chinn phii vii QuyiH dlnn s6 75119981QO.TCCB ngay
0710211998 elia T6n9 CI,lCtru'6'ng T6ng cue BUll dl(!n Giayen"ng nhan dang ky klnh aoann sO cu 059162
09i1y 301311998va
S6' Kli hoach va (lau Illt;nh D6ng Nai cAp
T", s6 chinn ciia COOgty KeN Bien HOa 1. P An Binh, TP. B~n Hila, lfnn Dl>ng Na,. Vltt Nam
L1nhv"c kinh doanh
L1nhv"e k'nh doanh cua COn\! ty Itl san xua!. IhuO'ng ma', xtly dllng
Ngtlnh ngho3kinh doanh
San lu;!Jt d<'ly,cap dlen vtl d.~n lli kMc: Cung cap dlch VI,!tin u6ng theo h",p [l6ng khOng IhllO'ng xuyl'm vO',
khilch Mng (phl,!c VI,!Mc, hOi hOp, [lam ella' ..,) (khOng hoal dOng I", lrl,! so): San xu!1! thl~t bi day dan [1,(;",
cae loa.; Ban buOn may mOc. th~1 bi va phI,! tung may khac: cae to"i cap, dily ~ng, X<'IydVng eOng lrlnh
COngleh, X
HO
\1<5(Irl,lc \Iii dung qu;!Jnd<'lycap). san ph;\m Ong nhva cae loal, nguyim vilt lieu, NIl<'lhang va c.ac dlCh vu an
uong phuc vu ILlu d(lng (khOng bao gOm kinh doanh quan bar, khOng hO<;l1
d(lng ta' tru so),
San .uat san pham khac tit gii, san .u.1otsan phAm Iii Ire, ni1a, rO'm. r" va vat li~u tel bM. Sobin \l6Wl,Ie 96
dun\l quan day caP): San .uat day cap. sQ'icap quang hoc; San xu~1 san pham Iii plastic san xu~I 6ng nh"a
cae loa'. Ban buOn thil!! bl va linh ki~n d,,~n tCr, vi~n lhOn\l V(lt lieu v,an tMng v.(lt lrf;!ud'en dan dung, Klnh
doanh b~l "(lng sr!.n,quylm si1 dvng d!!t Ihul)c chu so h';'u. ehu su dung ho(lc dl lhul! Kinh doanh b.;\l "On\l
san. eho thue viln phOng (hoal "(lng ngoai linh): XlJy dl,l"ngcOng lrlnh dllO'ng sal va dllO'ng bO xay dVn\l
cOng \linh dll<;ng sat va duO'ng bO: Dieh \/1,1 luu lru ngan ngay
Hlnh lhile so h';'u von
00 cae cO d6nll Iii phap nhan va the nMn g6p \/On. vOn d,eu !(l eua COng ty duO'e xac dinh \/ao thO',diem
30/06/2013 Ia 1 307,984 320000 VNO (M(ll nghin ba tram Ie bay!y. chin tram Iilm mllO" 11Ilrieu. ba !film ha,
ml1O'ingan dong chan)
- Oanh sach cae C6ng ty con dl1Q'chO"pnh;\t
.• COng ly CP Dja 6c Sacom
L1nhVIle klnh doanh Kinh doanh bAI dOng san
COng ty me nam giG'99,4% \/6n dlilu Ie
D.a chi. KCN 8i~n H6a 1, P An Sinh, Silln HOa, D6ng Nal
.• COngty CP Sacom - T"yen Ltlm
L1nhvox kmh doanh: Klnh doanh, dlCh Vv
COng ty me nam giLi'99,76% v6n dieu I~
DI3 chi lOB Hoang van Phv phl10ng 4, TP Dti L",t, t[nh Ulm Dong
• G6ng ty TNHH Sacom - Chip Sang
Llnh we ",nh doanh. Lap trinh may lInll, ",nh doanh bAt d6ng san,
Coogly m\! nam gi';' 73.75% v6n d,l!u 1(0
Dla chi L6 T2--4,To!Ing8, DlIO'ng 01, Khu CNC, Qu.(ln 9. TP HCM
-
-
a •••
o cao tltl chinn tl9'P nhJat
Gila
"
-
-
-
-
-
CONG TV cO pHAN OAU TI1 vA PHAT TRIEN SACOM
KCN B'~n H6a 1, phll<':1ngAn Sinh, TP, 8.en Hoa, tinh Oong Nai
.• Cong tv TNHH MTY Day va Cap Sacom
Linh vvc kinh doanh San xu.!!t.Ihuong rna'
cOng ty me nam giir 100% vOn <'I;l!uI~
Elia ch,nh Duong so 4, KCN Long Thanh. xa Tam An, huy~n Long Thanh. I,nh Dong N'll
- Oanh sach eile C6ng ty con kh6ng <'Iu-ooe
h\l'p nhal: kh6ng CO'
. Oanh saeh cae Cllng ty lien kel <'IltqCphan anh I'oong 8ac eao lili ehinh hcp nhal thoo phLlong philp von
eh~ 106'hUll,
.• C6ng tv L,~n dO
Uno V\K:klnh doanh San xlI:!!lcae 10", ctlp nhOm. etlp vl~n th6ng, eap quang, '
Ti' ~ so huu vOn Itl30%
Oia chi' KCN Lang ThIlnh, linh Wng Nai
• Cllng tv CP Nhva Sam Phu
Unh V\fCklOh deanh San xu,;'- mua ban cae IO'"isan pham nova
Ti' ~ so hCi'uvon ta 25.1%
Eli.• Cong tv CP Vat liecu<'lienva V,lin thOng Sam CvO'ng
L!nh vve k,nh deanh San xu';!. lap ,ap cae thill, bl. v;ttlleu dien va vien thbng
TY I(!so hCi'uvon Iii 32,54%
Dia ehinll: Dl1O'ng so 1, KCN Lang Thanh. linh 86ng Nal
.• Cong Iy CP Bat dQng san Hiep Phu
L!nh we k'nh daanll Kinh oaanh bal dOng san
Ti' Ie 106hitu vOn la 40%.
Dia chi S6 11 Kmg, Xa 10Ha NOi, plll16'ng Hiep Phil, qutlll g. TP. HCM,
-
-
~
,O'll'lo
Eo;;;""':
,.."" ...•'
"'1I1l1'
HI"." I
'''''IOA
- Danh saeh cae Cllng tv L'en deanh, Lj(!n kl!t khOng tlp dllllg phuong
ttli ehinh' khOng ell
philp von ehu sO' hCi'ukhll;(lp Baa eaa
2, CHE DO vA CHiNH SACH KE ToAN Ap DVNG TAl CONG TV
Ky ki! loan. dim vi !ll!n l~ $lr d\lllg Irong ki! taan
Nilm la, ehinh ella C6ng ly b;lt dau Iii-ngay 01101 va kl!lltlue vao ngay 31/12 hllng n;':lm
Dan VItlenl~ loUdung t'ong gh, ehep kl! toan Iii dOng V~t N"m (VND)
2.2 Chu~n mv-c va Chi! do) k! taan ap d",ng
ella dO I
CMg ty ap O\ln9 Chi! <'10Kl! toan dailnh nghiep ban Mnll Iheo Quyl!t dinh s6 15/20061Q[).BTC ngay
2013/2006 ella B(l tluong 8(1 HI ehlnll va ThOng tv 24412009ffT-BTC ngay 3111212009 huO'n9 djn sua d6,
b6 sung Che dO kl! taan daanh nghtep
Tuyl!n b6 v~ viCe luJn lhoi chul",
m(JC
I
COng tv d<1ap dung cae CouAn ml,lC kl! taan Viet Nam va cac van ban hl,l'O'ng dAn chuAn mue de 80 Tal
ehlnh dil ban hanh Cac baa cao lai Chlnh dVQ"Clap va trlnh bay thea dung moi quy dlnh ella lung Chuan
m",e, thOng lu hU'Crngd~n Ihl,le hien ehu~n m",e va ChI! dO ke loan hi~n Mllh dang lip dO,lng
Hlnh Ihirc I<~lo.in;jp
dUng
C(lng tv ap dung Illnh Ihve ki! lOan Iren may vi Iinh
-
IlI~H\
c'S
----=-'I~ ••
2,1
-
Baa eao lill ehlnh h9'P nh~1
Cho kY ke toan kal lhue ngily 3010612013
CONG TV cO pHAN DAu TU'vA pHAr TRIEN SACOM
KeN Bien Hoa 1, pill/an!! An Binh, TP Slim Hila, linn DOng Nai
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.3 Ng"y~n tac ghl nh~n cae kholln
Iii",
Gha
ky
Baa c~o toll chinh hqp nh~t
kElloiln kill !hue ngay 30106/2013
va cae kholln l\I'Ong dU'O'ngli,}n
Cae ngh~p VI,Iklnh to!,phal SInh bang n90(li t(! "llQ'C quy ,,6, ra <.l'OnQViet Nam theo tY g,a gi80 ellen ttl..,c I~
cua Ngan hang ma Coog ty rna tili khoan gl
cae kholin muc til!n t(! co g6c ngoal t(! dl1Q'Cquy doi thea !y gia mua vilo cola Nglm hang thuang rna' 11m
doann nghl(!p rna tili khoa" cbng b6 l"i Ihoi di~m 1;;'0Mo cila til, chinn.
Ch(!nh ~h ry 9'i! lhlle l,l,phal Sinh trang ky vii CMnh I~h tY gii! do Clanhg,al,,; 56 d.., ctIc khoan m"t tilln 1(>
I", thC, d,ilm cuOi ntlm dll'lc hOlcht~n v:"o dnann thu ho<\<.:chi phllt •• chinh trong nam 13; chinn
Cac khoan d!lu til ng;'" han khOng qua 3 tMng cO kM nang chuv~n d6, dt'! dang tMnh tilln va khOng c6
nh~u rui ro Irong chu~n do, thanh I,lln ke liT ngay mua khoan d!lu til "6 t
2.4 Nguyen lAc ghl nh~n hi"'g 16n kho
Hilng t6n kho dllO'C tlnh theo giil g&:. Trll(:mg hoop gill tri thuAn e6 tne tn..,e h~n "1.f9'CthAp han gtil g&: tnl
phai linh thao gia tll thulln cO the lnllc hll~n dllOOCGiil g&: Mng tOn kho baa gOm cni phi mu", ch, phi che
bien va cac chi phi lil'n qu"n trve tlep kMc pMI sinn (Ie cO d"O'e Mng 16n kho t:J (I,,, (I,lIm va lrang tM, Mm
'"
Gia Irl hang IOn kho dll(l'C ~ilc dlnh thea
Hilng 16n kho (lIIO"Ch"ch toanlheo
pnllong philp blnh quan gia quyen
phuang
philp kl' khai !huO'ng ~uVi!Jl
D.., phOng giam 91a l1;lng 16n kha dl.f(I'Crap vila IhOi dit!m cuO; n(lm Ii! so chimh Il'en gru-a gli! 9&: clla hilng
t6n kha It:Jnhan gia "i Ihu!1JlcO tht! Ihvc hii'n dLlO'cclla chung
B "","
." ,,, ""'"" '"'" "'0 ,.;••",' """
o~;
Tai san cO d,nh hu-u hinh, til, san cO dinh v6 hinh du'(I'C ghi nh.(ln theo g'''' g6c_ Trang Qua lrlnh Slr do,mg, la'-"1.
san co dmh hilu ninh, tili san cO drnh vO hlnh dLl9'c ghi nh.(ln theo nguyt!n gifl, h"o mOnluy ke va g,a 1'1conl:. ~
lal
, •!
•.'
PhvO"ng philp kh!lu hac ap dvng va cae lraO'ng hO'P kh!lu hao d;(lc b,H Kn;\u hao dl.fQ'c Irich Iheo phllO'ng •.'~~:
philp duO'ng lhang. thOi glan khau h"a dvO'c .ac dlnh theo QUYdlnn t
ngily
2510412013 cll" B{Jnil Chinn.
TSCO thut! la, chinn dvO'c Irlen kh!tu hao nhll TSCEl ell" COng ty ElOivO'i TSCO thut! lai ehlnh khOng chile
chiln se O'llQ'Cmua ta' lhl se dllOOClinh lrieh khilu hao Ineo thOi han lhue kn, thO'i h"n lhue ngan han thO'1glan
Slr dvng hftu icn cll" nO
2.6 Nguyen lac ghi nh~n vii khAu hao b,b d("'g..an
d.ll Ill'
Bill d6ng san 6'3u III 6'uooc glli nll~'llheo gifl g&: Trong qua lIinh nam gift chO- tang g'a, hoac cho tnue no,,!
d(mg, bilt 6'Ong san 6'o!JuIII O'lt(l'e gni nn3n theo nguyen gi3, h"o mOn lu9 kt! va gia Irl coni",
Bo!JtdCulg san 6'.lIuIII dLlQ'clinn. trich kn.liu h"a oh" TSCEl kMc ell" COrl(! ty
2,7 Nguven lac ghi nn~n cae khoan diau III liii chinn
KhOOn 6'3u tll vao c6ng tv liltn kl!t 6'IIO'e k! tOl'ln theo phU"O'ngpnap vlln enll sO- heru COng tv tilln kt;!lc6ng
ty ma trong 6'6 nM d3u h, cO anh huo-ng dang ke nhung khOng ph;!i la cOn9 IVcon hay cOng ty hen doann
ell" nM dau tv Anh nooog 0'!"'9 k~ khl nnll 0'3u tu sa nftu trt!n 20% quyl!n b6 ph"l.u ~ dO'n VInh.(ln d3u Iv.
Theo phvong pMp viln ehll s6- h(fu khoan dau tu ban dau duO'c ghi nhan theo gia. g&:, sav d6 duO'c dieu
ehinh lheo nhfrng tnav dlli ell" pn!!n sO-heru cll" COng tv lrang lai san Inv.1lncll" c609 tv hen kt!t sau khi mu"
LO'ilho!lthllOng rna' pMI sinh O'U"O'ephan anh trong gia Iri cOn lai ella kho;ln d3u III va dvO'e phtln b6 trong
IhO', g,,,n 10 ntlm
Cae knoan 16 ella e6ng tv I'l'n ket sau kh, mu" dVQ'c pMn anh tren baa cao kel qu;l klnh dO
Thay d6i lu9 ktl sau kni mu" dltO'e dlt\u ehinh vilo giil I~ cOn 'ai ell" khoan d3u Iv v.ro eOng tv lien kill c6 tuc
nh;(lll duO'e liT eOng tv li~lJlket O'uO'ecan IriT vila khoan d3u lu- vim C<)nQtv Irt!n ket
-
CONG TY cO pHAN OAU Tll vA PHAT TRIE:N SACOM
KeN e,l", H6a 1, pllllang An Sinh, TP, 8~n Hila, !;nll El6ng Nal
Bao CaD tai chinh h9'P nh.it
Clio
ky k'" to;'Jn kE\llhilc
ng~y 30106/2013
-
Cae bOO CaD la; chinn eua cOng ty li/\n k1!1 t'IuQ'C lap e(mg ky val btIo coo tai chlnh eua COng Iy va su dung
cae chlnh sach kl! toan !lhat quan Cae dieu chinh hl;lP nhilll thlch hQ'p d;lo d"Q'c glli nhan "l! dam Mo cae
chlnh sach kA loan c1l1Q'c ap dUrI!I nhat quan vO'l COng ty trong "u()ong tlQ'P dm Ih"k
-
Cae khoan
. Gil thai han thu h"",ho"o dao h,ln kh6ng qua 3 tMng k'" t.:r nga~ rnua khoan ,,~u Ilr <'106\1'70 co, til • tll,,"g
"uong I,ll,,";
- Co thOi han thu hili vOn dl1&i 1 niim hoilc trong , ellu ky kinh doanh duQ'c pMn loai 1<'1
la, san ngim him.
- Co thai han (hll hoi v6n Iren 1 "am ho.;ic han 1 ehu ky kinh doanh dwe phan Ica,la tal san d<'l'han
-
-
-
-
Ol,r pMng glam g,a t1Au tl.l' (1U'O'cl<'Ip'lac lhOi (11i!mcuOI n;lim Iii 50 cht'!nh Io;.chgiva gla g& clia cae ~tloan
t1!sull.l'dl.l'O'chach tcan In''m 56 kl! loan Ion han gia Irj thi lfllong clia chung lal tllO'i Clii!mI~p dl.l' pllOng
2.8 Nguyfn Uc ghl nh{ln va v6n Ilea cac kllean chi phi (Ii vay
CIl, pili d, vay (lu'(,l'c ghi nll;)n vim chi pili san xu~l, kinh doonllirong ky kh, phat s'nh, InJ chi phi di vay hen
quan IrVC t'l!p di!n vi~ dau tll' xAy dl,l'Ogho
(du(,l'c v6n haa) khl c6 dli cilc dieu k,~n quy dlnh treng Chuan ml,lC K6 te"'n Viet Nam 50 16 'Chl phi d, 'lay.,
Ch' phi d' 'lay lien quan If\fC tiep den v'ee dau tl.l'xay dung he
\Ii clia tili san d"o (dl.l'O'ev6n Ilea), bae g6m cac kho;ln l<'Iilien yay phan be cac kho
tn)i khi phat hanh Irai ph,l!u, cae khojn chi phi phu pMt sinh lien quan toi qua trlnh lam thli luc yay
2,9 Nguyen tic ghl nh{ln va phan b6 eh! phi tra tnnrc,:;li;:
-
Cae elli pili Ira tn.J'O"echi lien quan den chi phi san xua! k;nh doanh ky ke toan hi~m 1<,1;
dll'(,l'c gh; "han Iii e ~YC
phi Ira 1rJJ'&cng(m han va du(,l'CIinh 'laO' chi phi san xuat kinh deanh tleng ky ke loiln
.''" ;. :>"
-
Cilc elli phi sau (lay da pMt sinh !reng ky ke toan nhung <'I"O'eh"ch loan 'laO' chi phi tra tll.1'&eda' lI"n
pMn b6 dan vile ket qua hoat d<)ng kinll doanh lfOng nhieu nam
- Ch, ,hi tlllmh ItI"
-
-
-
-
•.••, DIC~
,
a I ,A,<"'
",c "",
,~.•.•...PI!l
~~
• Ch, phllr"oc heal dOngl chi phi chuAn bi san .u~1 (bae gom cae chi phi dilo taO'):
• CII' phi chuyi!n d,a <'Iil!m.chi phi t6 ehlie I"i doanh nglliep,
. Clli pili chay lhli c6 lai, san .u~t Ihli philt sinh I&n;
- C6ng eu dung cu .u!'t dung c6 gia lrj lOon;
- L6 cMnh leeh tYgla cua gial do"n daull.l' .ay d'lng co ban;
• Chi phi su-a chera I&n lai san c6 dinh pMI sinh mOl l.lInqua 100n,
Vi~ llnh vii pMn b6 chi phi tra lrtl'&e dil, h<,lnvao chi phi san .u!!1 kinh deanh tung ky hach loan O"U'Q'ccan
eli vao linh eh,\!. mlic dO tirng loa' ch, phi dll chon phltcmg pMp v'" Mu thlie philn b6 hO'P;y, Chi phi trA
lm&c duQ'c pMn b6 dan vao ch, phi san .ual kinh doanh lheo phuong phap dll'ong lhflng.
2.10 Nguyen lflc ghi nh~n chi phi pllal Ira
Cae khaan ch, phllhllC 1~ chua ph"'l sinh nh"ng O"U"Q"e
trich tw&c vila chi phi san XU!!I.k,nh doanh \fong ky
<'Illdam bae khl chi phi pMt slIlh lhvc II! khelng gay dOl b;l!n ehO'Ch, phi san .u~1 klnh doanh lrlln W so dam
bae nguylln tlk ph'; hO'p giCra doanh Ihu va chi phi. Khl cae chi ph! do phal s'nh, neu c6 chenh fech voi s6 <'Iii
lrleh, kll toan I.ll" Mnh ghi b6 sung hoilc ghl giam chi phi lU'O"ngling v&i phan ehenh lech.
2.11 Nguyen t
Glillrl (lu(1c gill nMn clia m
pllili chi (ji! tllallh tean nghla '11,1nO' hi~n lai tal ngay kl!llhlic ky ke tean nam hotlc tai ngily ki!llhlic ky ke IMn
g,ua nlen (10.
Chi nhihlg khoan chi phi lien quan clen khoan dv ph6ng phai tra eli! l.;lp ban dilu m61 dll'(,l'c bc. d~p bilng
khofm dV phOng phil, tfa (10
Khoan Cllllnh lilch gl1l'a s6 dl.l' phOng pha; tra cla l.;lp I
phong pha, Ira I;;.p6 ky baa cae (I"O"e hean nh.;lp gh, \l,am chi phi san xuAt, k,nh doanh trO'ng ky Irll khoan
cMnh lech I&n han cua khOan 01.1'ph6ng pha, tn; ve bao himh e6ng !Iinh .ay lAp dv(,l'c hean nhap 'laO' lhu
a
",
-
-_._-------CONG TV cO pHAN OA,UTll vA PHAT TRII:N SACOM
KeN B'''11H6a 1. ph••••
ong An Sinh. TP Bien H6a, tinh DOng Noll
-
-
-
-
BaD caD tili chinh hW nhat
Cho
~yke toan kat thlic ngay 3010612013
2.12 Nglly~n t~c ghl nh~n v':'n chu 56' hfru
VOn d~u III ella chli so hCl'udUQ'c ghi nh~n thee s6 vOn lh\fC gop eli•• chu so h
TII"09 Oil vOn c6 phan d",qc gill nh:'n thea s6 cMnh ~h k!'n han ho~c nh6 hon !la}a gia In lh••••
c
pMl
h(mhva mtnn 9,a c6 ph.eu khi pM! Mnl! c6 plliau l!ill (j'au. pilat hanh b6 sung h$ ltli pM! h;inh c6 pllll!u
VOn kMt eila chu s6 hau [lllQ'e gill lhec g,a Irj elm 1,,1!IoCi'a!Iia lrj hQ'p IY ella die 1ili san ma doanh nghi(!p
du'Q'c cae [6 ell",c. ca nMn khac lang, hie •• SaU khl II':' H ttlc khoan !hue pM, flOP (nl!u (6) I,{m quan de.n
elK: hii san dU'\l'c lang, hie •• nay va kMng b6 sung vOn kinh doanh Iii ket qua he,,1 dOng k,nh doanh
CMnh lech tY 9,a h6i (lO'a;ph;;n anh trtm bang ciln <'I6ike loan la cMnh Il!ch Iy g,a hoi (lO'aidanh g,a lai cu6i
ky cua hO<lt(lOng (I~u III >cay(ll,mg COban
te
c6 philiu quy 1;'1
c6 ph,~u dO'Cong t'I pilat Mnh va sau (10mua lar Co phiJouquy (llI\l'C ghi nhoin thea gia lrl
Ihl,lc tt! va (Il117C![Inh boiy Irim Bang ciln (I6i ~.!
IQan 1;'1
mOl khQan ghi g,am v6n chu s6' huu
LOi nhu,'m sau IhuA chua philn ph6i ta s6 1(,)'1
nhuM til cae hQat dong cua doanh nghi~p sau kh, Ir" H cac
khQan d'il!u chinh dO'ap dung h6i 10 thay (16;chlnh saeh k~ to'an va (I;l!u ehinh h6, 16sa, sOl t'.•.•
mg Y'!U cua cac
nam lru'O-c
2.13 Nguyen t~c va phllC>'n9 phil,p ghl nh*" dO'anh thu
DQ81l11Illu Mil I18llg
~anhthu~"hang(lu~ghinhilnkhi(l6nglhOitn~manckdi'uk'ensau'
_ Ph~n IOn rui ro va IQ'ileh giln lien vol quylm so huu san pham ho;l.c hang hOa dll ""QC chuyen g,aO'cM ~
nglJ6'1mua
-; .;-...f,
- Cong t'I khOng cOn n"m giCrquylm qwin ~ hilng hOa nhll ngU'oi sCrnO'u hang hOa h03c quyl!n kiem SO'tll ,. ,,:'
- Ooanh thu elll(,)'Cxae dlnh tLlO'ngelo;chfle enfln;
IU, '.'
- COng Iy dll lhu dLlQ'enQ3e sl'! thu (I"O'e IQi Icn kinh tli Iv giao dieh blm hang,
., 1M
. 9,aO'd;ch ban hang
• Xoiedlnh dU'o;rG
eh, phll,en quan dAn
.
'~,,
~\\t
p
~nh~uc~gc~~vll
Doann Inu cung clip dieh vu d
cay TrvOng nQp vitc cung dip dieh vu liM quan den nh,~u ky lhl dQann thu (l1I(,l'Cghl nh3n IfQng ky IneO'k~1
qua phan cOng VJeCdil hQlm thlmn vao ngay lap Bang can d6i kl! lc>flncua ky elO.KAt qua clla g;ao dlCh cung
dp dlch vu dwc ~ac dlnh kh, th6a m~n cile dll!u k,tn sau:
• Doanh thu dllO'C "ae ";nh luong el6i chk cnan;
• Cl'l kM nilng lnu dll'Q'CiQ'; leh kinh 1011 lit g;aO'djch eung cap !lieh vu d6;
- Xilc /linn "ll'Q'C ph~n eOng vi(>cdii hoan Ihilnh vilO'ngily I~p Bang can deli ke loan~
- xac d,nn dll'Q'Cchi phi phat s;nn ChO'g;aO'd'eh va chi phi de hO'ilnIhanh g'aQ dich cung dp dieh vv dO
Ph~n cOng vid;nh thea phuO'ng phap danh g;a cOng
hO'an
"ae
v«
Doorlh rhu hD
-
-
-
-
Coann Ihu pMt sinh tLl' tiAn lili, t,l!n Mn quy~n, c6 ILl'c. l(li nnulln dU'O'ccilia va cac kho;:in dQann thu noal
dOngta, chinn khae elllO'eghi nhan kni th6a man d6ng tno, na' (2) eliAuk;en sau
. COkna nang !nu dllQ'C lQ'iIch kinn te Ill' giaQ dieh dO.
. Doann Ihu d
c6 tilc. lQ'inhuan dwc cnia elllQ'Cgn; nnan khi cOng Iy dU'Q'cquyAn nnan c6 tilc no
nhulln ILl'VI~ gOp v6n.
2.14 Nguy~n t;\c vii phU'O'ng pnilp ghl nh~n chi phi tal ehlnh
Cae khean chi phi dllO'c gh; nnan vilQ chi pnl tili ch;nh g6m:
. Chi phi hQ;le cae khQan!O hElOquan dAn cae hO'"t dong d~u lu Iili chlnh;
- Cn; phI chO'vay va ellvay v6n;
- Cile khean il5dO'!hay d6i Iy 9,a 1>61
.01/ pl>onggiam gia elau III chung khoan,
Cae khoan l'l'!n (I
gn, nhan theo 16ng s6 phal sinh lrong ky, khOng bu lrLl' v6'i doanh lnu hO'al dong til;
enlnn
"
CONG TY cO pHAN [lAU TlfVA pl-tA.r TRIE:N SACOM
KeN Bi~n Ho" 1. phll'img An Binh, TP, B,l'n Hoa. Holt £JbI1gNal
-
-
-
Bao cao lili chlnh hQ'p nhat
eM
k)r ke loan ket thue ngay 3010612013
2,15 Nguy(!n lac va phlF'O'ngphilp gill nh~n chi phi tllll.} thl! nh~p doanh nghl,p hi~mh"'nh, chi phi
ho;';n Iill
Ihu' tl>l! nh;\p doanh nghi,p
Chi phi lhue till! nh;)p doanh nghi(!p h~n Moll du\I'C x,k dinh lren CO"s6 thl! nh~p chill !hue va !hui! suflt
lhue TNDN trong "<'.1mhi~n Moll
Chi phi thue tllu nMp doanh nghiep ho;';n la' dllO'c xiic dinh Iren
56 aMnh l(lell tam thO'i chill lhue va tlllle sua! lhul! TNDN
CCt
56' s6 aMnII lech l(lm thOI ('lU'Q'Ckhtlu In),
2.16 CO's", I;\p baa cao tal chinh h9'P nll:'t
-
Bao cao tili ellioh hop nhtu duO'c !rinll My Mllg £lOng VIet Nam (VND), thea nguylm tac gill g6c va ph" hO'P
vai cae chuan mile ke lOan Vi';'!Nam, Cha dO ke latm Vi~l Nam ~a cae quy d,nh hi(m hanh kMe ~~ k~ loan
eO II~nquan
-
ElOph~n k,nh doanh bao gom DOph:(inthe<)linh ~vc kinh doanh ~il bl) philn thea khu ~l,Icdia!y,
-
-
-
2.11 Bllo ciio the<) bo) ph~n
ElOph:(inthea nnh ~l,I'cklOhdoanh lil ml)l bo)ph"n cOth~ phtln bi~t d"o;>eeua GOng ty lham gia ~ao qu;'Jtfinh
san xu;;1ho;'ic cun\! cap san pham. d,ch ~I,Inef\(l ie, mQInhOm cac san pham no:(iccac dlCh~I,IcOI~n quan
ma.DOpMn OIlycO lui ro ~Ill<;l"Ich kinh til khac ~6'icae bQph",n kinh doanh khae
ElQph:(inIheo khu ~vedia Iy la mQt b(l ph"n COth~ phfm b,~t dll<;l'ceua GOng ty tham g,a vao qua trmh san
xu"'( hoae ClJngcap san pham. dlCh~l,IlIong pham ~i ~I mOiIrnong kinh Ii! cu !hI! ma. 00 pMn nay cO rui ro
va k;riIch kinh til kMe VCricae bQph",n kinh doanh tfOngcllc mOitrn6'ng kinh Ii! khac
2.18 Blm li~n quan
Cae ~n dlf1X:coi 1<\lien quan no1lumOl ~n cO kha nang kio1lmsoal hoac cO ann hvO'ng dang ke d61vcriben
k'" trong vi(>cra quyel d,nh cae chlnh sileh tili ehlnh ~Il hoal d(mg,
2.19 Ph,x:mll phap l:(ipbao cao lili chinh ho;rpnhat
Bang cAn do; kd fOlln h'l'P nhJf
Bang e"'n d6i ke (oan ho;>pnhal dvo;>ellip t,,~ncO'sO'hQp nhal Bang elin d61ke toim eua COn'}ty m", v•..•Cong
ty can thea tilng khoan mue bilng each eong cae kholln mue !lIO'ngduong eua tlli san, m;rphlli Ira, v6n ehu
sO'hCruthea nguy~n tae
06, ~o, etlc khoan mue khOng phal dl~u ehlnh Ih! dVlle el)ng t'Ve t,,~pd~ xac d!nh khoan muc Ivong dvO'ng
cua 8ang ciln £l6i kl! latin hO'pnhal
o
• £l6, vCr1cae khoan muc phai dieu chinn dUQ'c!hI,l'Chien d;.'!uchinh SaU dO mO, cong dl! ni;1pnhal cae knoan
mue My va 1,lnh bay lren ban'} cAn d6i kt. loan hllP nh,k Cac chi tieu da dUQ'c di!u chinh lien quan dt!O
Bang can ,,6i k4110anh"p nh!!l eua C6ng ty g6m.
Cac khoan d~u tu eua COng ty me ~ao COngty can,
LQ'ileh ella c6 dOng Ihil'u 56,
+ Cae khoan pha, thu, phai Ira !I;CraCOngty me vOlCOngty con;
+ Cae khoan lai, 16chua IhV'C$I,TpMt sinh Iv cae giao dich nOibo)
+
+
Bdo clio kel qua k;nh doanh h9f) nhal
8ilt) CaDkel qua hO
dong kinh doann eua C6n\! ty m'i' va GOng ty can the<>tvng khoan mllC bang each c6ng cae khoan mue
luO'ng "uO'n9 lheo nguy"'" lac'
£)6ivCricac knoan mue kMng phll; dieu chinh Ihl dUi;1ccQnglfl,l'c Illtp dlt ~ac dlnn khoan muc tuO'ng duO'ng
eua Elaocao kl't qua noat dOng kinh doann.
o
-
CONG TY cO pHAN ElAU TIJVA
Bilo cao till chinh h9'P nhat
PHAT TRIEN SACOM
KeN B.en HO•• 1, phU'cmg An Blnh, TP Bien Hila, tinn DOng Nai
Gila
ky k~ loan
kll\ (hue "gay 301()612013
-
. DOl v6'i c.!lc khoan m~c pnoli dleu ellioh ('fa'lc lllve h;~n c1il!u chinh sau dO mOoi cOng ('Ii! nO'P nllfll va Irinll
bay Bao ctlo kl!1 qua h01;l1dong klnh doanh h<;ypnil!!! Cae chi lIt!U da O'V<;Icdieu chinn I~n quan den hop nhat
Bao clio kel qua hoat dOng klnh
-
• Ownh
• Dwnh
-
-
-
-
-
-
Ihu btm hang. gia vOn hang ban 91(;3 COng ly me va COng ty can:
Inu hoal dOng tal chinn. chi phi hO<;l1dong li"1 chillI! g;(fa COng ty rnfi! va Cflng ly con,
.• lQ'i ieh eua cO d611\1th~u 56 lrong 10"1nhu$n sau lhul! tllu !lhap doanh ngh,o!!p:
.• cacc khoan la,. 115clll/a Illve w phil! sinh Iii cae g;ao dieh nOi bO g,"a GOng ty me va ~ng
2,20 COng
tv con
c", till chinh
COng ell til, chinn III hOOpClOng111mIllng till san tai chlnh cila CIon vi vII nO' pha, ml.IIl' chlnh n~e
chu sa hfru eila don vi kMc
cOng Cli vOn
- Gllinlliln ban d'~uva Ifinll My
Till san till chlnh
Theo lhong tu 21012009rrT-BTC ngay 06111/2009 cua Bo Ta, chinn, Ill, san Ii" chinh duQ'c pMn!w1 mOl
cllch phu hOOp.ChD m",c dlch thuyl!t minh trong cllc bilo clio tlli chinh, Ihllnh ta, san til' chlnh duQ'C ghl nMn
thea !iI,aI" hO'P Iy thOng qua b;lQ cao kl!1 qua hO;l1dong kinh dDanh. cac khoan cho vay va phai lhu, cae
khDan "flu Ilr giD di!n ngay "ao h;ln va tal san tal chinh s~n sang "i! ban COng ty ql/)'bl ",nh v'~ PMan loai
cae tai san tai chlnh nay 1;11lhOi "iem ghl nhlln Illn "lIu
Tal thiYi",i!m gh, nhlln ban (If1u, ta, san!
lii!p Ii~n quan Clbnvi~c pMI Mnh
Cae til, san la, chinh cila COng Iy bao g6m t'E," va cae khoan lii!n gu, ng;!." han, cac khoan pha; thu khach
ha"g va ph;lllhu khac, cac khoan cho vay, cac cOng c'" tal chlnh duO'c nlem yel va khOng (IuQ'c n~m yl!t
NO"pllallra tal chinh
NO' phal I,a 1<'11
chl"h
mvc dich lhuyet minn
chjnh "uvc ghi nhlln
dinh lhea g,a 1rI phlln
thea pham vi cila Th6ng Ill' 210/2009rrT.BTC
ngay 0611112009 cila BO Till chinn, cho
liang cac bao caD tai chinh, "1JQ'c philn loa' mOt cach phu hQp lhilnh cllc nO' pha, Ira tal
lhOng qua baa cliO ket 'Iv:' hOal "ong k;nh doanh va cae khQan nO' la' chlnh "lI'Q'c xac
b6 COng ty xac Cllnhviec phlln IQaicae nO' phai l,a tal chinn tai IhO'i "iem ghi nh('m Illn
,.~"
T;!Ueil nO' phal t,ilflli Chlnh "uQC ghi nhan ban d;iu thea gill g6c COng vai cae chi phi g;ao djch tnlc l'ep h(!n
quan dl!n vi~ phllt nanh
NO' pMi tril Illi chinh cua cOng tv baa g6m clle khoan phil, !fa ngllO'i ban va cae khoan ph;!1 Ira ~hIlc, cac
khojn nO' va vay
- Gis tri sail ghJnh~n Ian d'all
H,~n tai I
. Bu rr& cac rong elJ MI clJinh
-
Cae tili san 1<'1,
chlnh va nO' phili Ira till chjnh "lI'Q'C bu tlir va gia Irj thulln Sf! duQ'C IIlnh trim Mng cAn c1'6i k~
lClilnn6v. vII chi nllv. dcm vi ctl quynn hOp philp lhi hIlnh vio;lebi! trli cac gl3 trj "a "lI'Q'c gh' nhtln nay vII cO y
",nh bu lrLr lr~n CI1so thu:m hoa<; lhu dllac eac tai san va thanh toan nO' phili tra "6"!llhO'i
-
CONG TY cO pHAN DAU Tll vA PHATTRIlO:N SACOM
KeN S,im Hila 1, phllo:mg An Binh, TP, Bio!mHoa, tinh 061\g Nai
Cho
B~o clio till chinl! h<;rp nhal
kilt thue ngal' 30106n01J
ky k~ loan
0110112013
VNO
416.100.212
18109007619
30/0612013
VNO
501.377.872
50287.105.276
3. 11£"1
Ti~nmilt
Ti"'", gili ngan hang
Ti.", <'lang chuy,l,n
Cfle khoan Ivong duong
r6n9 CQng
•
,
-
SSI
cAe KHOAN PHAI THU NGAN
289,320000000
272.575.000 000
340.106.483.148
291.1 00.113.831
3010612013
VNO
3.058868.889
(1 109657.678)
1.949.231.211
3010612013
VNO
HI?oN KHAc
11018000000
708,033168
s6 Ivong
01101/2013
VNO
3058.868869
3.058.888.889
01/01/2013
VNO
51.960781 016 .~,
13818000 OOO-~
3284750,000''''''1'-JJ
420,900 877 H,~UlU.'
f.H'••• l,
.,f ••'0/
11.726.033.166
T6ng c';'ng
-
-
561l1Q'ng
ty quI'
Pha, thu vI! 0;;6life, lqi nhu,,"," t111l;lcchia va
thanh Iy cae khotlll
Nh;'m vien COng ty (Vay tilln mue c6 Ilhillu)
Ph<1,lhu 1'\,hEmgui ng1111hang
C:'c d6i tUQ'ng ~Mc
- ,
-
cHiNH NGAN H~N
16ng 0;;(m9
-
-
cAe KHOAN oAu TurAI
Uy lhac dillllll qua e<'mg ty TNHH quan
Dv phOng !Ilam 9,a (fau III ng~n han
-
-
ti"'"
,.
69.484.431.693'HiA
~H
,~~
~
3010612013
VNO
all PHONG cAc KHOAN PHAI THU KHO DOl
0110112013
"0
COng ty CP Viiln thOng Thang Long
(1840249016)
T6ng c';'ng
!1.840.249.0161
3010612013
VNO
HANG TON KHO
0110112013
VNO
Hang mua dang cl",cl"lto-ng
Nguyen I,(!u. v,\lli(!u
COng CV,dung cu
Chi phi san xu!!t kinh doanh dO-dang
Thanh pham
Hang hoa
1139.0813699099
2469499.269
262858987076
80 181.595,995
1.358025282
126338128012
2.248669574
263.380.234939
55.993,603203
1,096,543,344
r6n9 cQng
515.936.806.721
449.057,179.072
8. THUJ: vA cAe KHOAN PHAI THU NHA NU'oe
Thu~ thu nhilP doanh nghiep
Thu~ khac
T6ng c';'ng
,l(\
30/0612013
V'O
871,221.747
01/0112013
VNO
871 221,747
671.221.747
871.221.747
-
-
CONG TV cO pHAN £lAu TlIVA pHAr TRI~NSACOM
KeN BI~n Ho" 1. phl/ane An 8loh. TP. BI~n H6a. linn £)609 Nai
Bao cao tIIi chinh hQ'p nhat
Gho kj' kA loan k~l thuc ngily 30106/2013
9. rAI SAN NGAN HAN KHAc
30106/2013
0110112013
VND
VND
C~m c6, ky '1uy. ky CU'O'C og<\o han kMc
1.704207.327
120400.000
722,207,223
226 !l49 000
Tong cQng
1.824.607.327
949.156.223
Till san thi~u ch& xU"ty
T
-
-
-
-
-
-
,
!Z~\
,,{.
"
,._%)
'&
,.'-.>''
,
I
, , ,
I
I
, , , ,
I
I
I
co PHAN DAU HI vA PHAT TRIION SACOM
KeN Boen H6a 1, phu';,ng An Binh, TP B'en HOa, tint. 00"9 Na,
CONGTY
10. rANG. GIAM TAl SAN cO D!NH
HlrU
6~o 0;:';'0
till chinh h9'P "h~1
Clio
ky KillaM
kel thi/(; ng<'ty3010612013
HiNH
Nil;! cira.
v~t ki
Chi th.u
I. Nguyen gia
1 S6dlJ'd"'uky
£.(651173557
144772812266
2 56 t;\"9 t,on9 ky
Bao
, , , ,
May m6c.
Phll'C/T1g li~1l
Thl';'! bi. D\lng Cl'
TSCO
Ihi';'t hi
v~ntill
quan Ij
khac
365 424 865434
59 542 468436
17 722 597 610
4 8S-4354 578
r6n9 cQng
452.662.991.179
260509,636
204.575.190.338
260 509 536
14153.358.869
190.1 OJ.081 ,469
, 133048,196
2.790.245.780
g6m
• Muas~m mo;
• XiJydvng mOl
.Un!! khac
3 56 g,am lron9 ky
6232835098
1383271,6168
212850000
7560 013.135
51775955301
1015500000
166246 \11
1318098,148
319.JSO.OOO
172852125
Baog6m
• Thanh tV, nhLlang !lIm
- Giam khac
4 s6 dv cu6i ky
156246111
209.257.739712
,
II. Gia Iri hao mon luy k~
1. SO dl1 /Iau ky
2 Kh~u hac tmng ky
-
3<511619744
3317063951
~236~9235722
172.852 n5
17 5~9.744 665
3.981815~18
2790.245780
654,438.535.737
234 961 843 530
14501 664 380
11409490.163
737889474
3701092431
269091011
282,584,045,968
18825928.816
14395384380
106 ..500 000
226132319
737889474
269.091.011
136455.341
936.972 016
18.532,203.811
293.724.999
1.331,181.338
1 318,09B,f4/l
/1330413
796
Gi>m
• Khau hao lfcng ky
• Tim9 khac
J. Giam lIcng ky
3 129838952
187224999
29521 660
Gom
• Thanh
ti,
nhl1\mg btm
- Giam khac
4 s6 du- cu6i ky
Ill. Gi; trj con lal cua TSCD HH
35799062035
226 132319
2~9 .237.595.691
136455.341
12010.924.296
938972018
3031 211 42~
1.331.181.338
300.018.193.446
1 Tar ngay d:'u ky
32 139 553 813
13046302181)-4
6313107447
1153.262147
170.0-68.945.211
5536820569
950.603994
2. Taingaycu6iky
29.621660
173 458 677 671
17~411640031
~~
lM.l59.7"2.291
I
-
co
CONG TY
PHAN oAu HI vA PHAr TRIE:N SACOM
KeN e,M Hila 1, phllong An 8lnh, TP, B,,~!O
Hila, lintl 06"9 Na;
Bao cao tai chinh hVp nh~!
Clio
ky kl! [oim kill lhue "gay 30106/'2013
11. TANG, GIAM TAl SAN cO D!NK vO HINH
-
auy~nslI
Chitj~ll
-
•
-
-
-
-
dlmg d;31
I. Nauy~ngia
t S dl1
2 56 lang !rong
Ph~nm~m
may !inti
T6ng CQng
2,379,350,000
2181856200
180180.000
4,741.386200
2379350000
2181,856,200
180180000
4.141.386.200
1.427.610.000
1609.352795
ky
Baog6m
- Mua trollg ky
- T~o ra Iii' ,,", b
• Hng do hOp oM! KD
- T~ngkhac
3 s6 giam !long ky
8110
gom-
. Thanh ''1. nl"lV'l'l Mn
. GiamkMc
4
s6 du
cuOi
ky
II. Gla trj haa mOil luy k~
,. s6 dll
ky
2. s6 tang 1")Og ky
3, s6 gi;lm troog ky
,,5u
171763048
27027000
18018000
3063 989 795
189801.048 ~
_
- Thanh Ij nllll'()'flg ban
• Gi~m ~Mc
4 So dl! cuoi ky
III. Gla tr! con I~I
1, T~I ngay "~u ky
2 T~i ng~y cuOi ky
1.421.610.000
1.781.135843
45045.000
951.740000
951740.000
572503405
400720357
153153.000
135,135000
3010612013
VND
-
-
eh, phi xay dl..-n9cO'ban .hac
an Nhe," Tr"eh
C6ng trlnn Kh6ng gi"n Internet Cnlp Sang
Tortg cQng
0>;<;
.....••
"1'" '" ,
~IL"."
'"rlll\\
':{~
~
3.253.190.843
1.671.396.405 ~
1.481.595.357
12. CHI PHI xA y DIING CO SAN DO DANG
01,1
,,~~~o..'
•
BaD g6m
Chi phi mua can hO dv an Glai Vi(!t
Chi phi d~y chu~n duc ",'mg, 1>1"khuon
Chi phi thann ca, d~n "i~n
Chi phi nM9 cao n~ng Ivc san .utll dip quang
Ch, phi dv an day chuy~n Sicme
01,1 ~n l'I!JulU'Knu du lich nghf dl1~ng cao dOl (resort EJa La!)
-
SX phim gl6'1
thitu dl,P;in
432 449 453.143
2 489 257 287
17066755.923
9995354387
257.410 5-18 470
26002817776
296,1049{)2
01101/2013
VND
43244g453143
1748590385
899334562
158164.335730
7 248 858.820
183.651.914195
5992134431
745.710.291.888
791.154.721.266
-
CONG TV cO pHAN £lAU Tl!VA PHAr TRIEN SACOM
KeN B"~11Hoa 1, phu6ng An Sinh, TP Bien HOil. linh 06ng Nai
Bao cao lili chrnh h9'P nh
ella 1<1ke loan ket 'hue ngay 3010612013
13. TANG, GIAM eAr DONG SAN £lAu Tll
-
Quy~nsir
CIlI lieu
dyng df,t
Tong cQng
I. Nguy~n gia
1
-
-
$6 dU' d:'u ky
11,211821,819
11.211.821.819
11.211821.819
11.211.821.819
1,113,364,000
1,113364000
2 So lang l",n9 ky
Bao g6m
- Mua /fong
mlm
- Tao ra rti nCi 1>0 ON
• Tling do hQ'p nhat KD
- Tl}ngkht!c
-
-
-
3 s6 9'''01 IIong kit
880
yom
• Thanh Iy, "hl/'l'JTlfJ btm
. Gi;lm khtlc
4, s6
II.
1
2
3
du
cu6. nilm
Giil !rj hao mon luI' k~
SO d\l dilu ky
s6 l<'.lngtrong ky
56 giam trong ky
BaogOm
- Thanh IY nhwng
• G,;lm khat
4 56 dLl CUOI ki'
III. Gla If 1con lill
1 Tal "gay dilu ky
2 T
-
Mill
1.113.364.000
"~'C'"~:l~
~,
J". ••"
'0,", r
1.113.364.0000"
I!
j
10,098457819
10.098.457,819
10.098.457.819
10.098.457.819
-
-
nuO'l: ta, Cue IIlu6 T1nll D6"g Nai ngay 2151812008
,':
,c.i.f'
Gil; cllU'
G,~ rli quyen $U dung dJI cUa 16IMI c6 d~n tlch 55492 m2 d
Tlln, Iluy(ln N/lrm 7r(lcll, Ilnll DOng Nm 71100 cae glJy chUng nhlJn quyen su d(mg d61 dl/f;Ic ~Jpv~o lhang
1212003.rhO> Il(ln su-dVng dill mly I" .14-50 nllm. C6ng Iy "hOng rrlell "Mu Ilao tllea b~n Mn "HIm roan N/Ji1
_
,
••
'