Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 4 năm 2010 - Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng Thương mại Dầu khí-IDICO
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.17 MB, 16 trang )
ClIng ty CPN~ IIfKOI Diu Kh( .IDIOOLon~ Son
MI~<61l01 •• DN
Lau ] • KhallS Th6n8 BuiJdjng, ..:;67 l'OMK, P.Il<"nThlonh• Q.I • Til' HOI
(Ban hilnb lhee QD >6 I~
Ngly 2o,(1li2006 eu. ~ lrUI.'JnJ:
BTC
BANG CAN
I
I
I
I
I
ofh KE
TOAN
Qu~'4 n~m2010
T~i ngay 3 I thing 12 nam 2010
Pm
.
MI iii
Chili.~
.~. 1:'il"n n;"" b,~{I001110.120.13
'00
1..cLw.,~iI
cae Lh••••n 1"""1 d_
no
l;m
I.TiI'n
11.c,< L~n
dau IUlili ch.~nbn,b
h,n.
l. Dlu. tU n hl bon.
2. Oyj!Io?ngs.;~
I. "'iii Iho "". l
u.oan
S. CU
bW
pllOi thu UW:
6, 011
Oi lIIun an hi!nLh6
.2. ~olrIS
giOmgLl~
••••••
Lbo
~il
••n n;an h.•n 1dI1.c
l. au pIIflri Utr6cuo"; hi!n
2. Tho( GroT duyc lJIu ~
3. Thut viiclc u.oau UW:
4. 1li
Ihu Nblnu6c
.an n an hOll iJIK
8. TloI••• dili han (20llz210.110.240+250+260)
i, Cae Lb,,! •. p/I;,llhu dill h,n
4, I'Iili thu diUhOll.Mc
pb/>nSpili] th.u~au
S.
W
ii
36.00:t.0C(I.0C(I
36.000,000.000
229.730.S54.7XS
14.747.569.793
63.96LWS.l93
U5l.051.447
SJll2S8.973
1<)4-211,9Oll.14S
13.\109.310.820
23.ISI.lW9.0ll5
•••
32.023.677.81~
23,15LIW9.OllS
.~
•••
'"
'"'"
L6lj7.677.1l-43
68.014.836
1,495,727.124
V,05
'"
~
".
'"no
3,609,7~3J93
141.225,954
123.935.883
798.1Oli.976,856
162.]32.591.300
V-07
8$.4KI. LW.:.!,!?
..
1,6011530.1Z7
2,]35.918.370
.
3,476.777,Hl~
1.612.OO5,1~2
-
2.2IU9J,663
(1.140,XS9.45S) ----.i60S6II~~
II
?~~
n'
3. TSUJ V6 hioh
. ,'.' ,-..
6O.OC(IOOO.oo:t
6O,OC(I,OC(I.0C(I
no
tri.,.,
• Gjj
682.079.125442
v.~
-..:;lIguY~gi.l
_:.9i'
mOO.IQr.1d
u
81.410,62HW
32,02J,67Hl~
no
2. TSUJ thu. tai chinb
_N
".
:l.:l.~
• Gil tri boo mOO.I~y Lt"
76Q.13U47.9]~
.00
m
I. TSUJ hill> hiuh
~
'"
'"
UOm
6li4.H1291~~7
U72.I6S775
4.(147.432,722
.~
.~
'"
21S
II. Tlol •••• di dinh
.N
V.OI
V03
IV. H•• CIOn ~ho
I---!:- II...
dLlJ1
s.5dlu
91.4511.057.722
132
3, I'h.ii."'u
'" bon.
_~."'Ai lIIu Ih«J Ii6I ~ l:f~h
S6•••liInlm
416.~22.lJ73.SI~
'"
'"
'N
'"
no
2. CU kI>oM lU
Thuyel
minh
,'nb:VND
18,279.6Ui
"'-
no
iJ.
h., mOO.lOy .t
L~
. .'.
2~,n4.,""S
41.7~2.00(l
-
,...
4L782000
03,502.314)
)).oS7,055)
...
:
,-
I
II
M <",li
4.
au
11 dunS "'_~
=
d/J donI!
III. lUI "lin, ~n'':In}~
ron
2S1
401.620.000,000
"'
~.
COIl
t
2 Uiu IV """ cOng I)' lieJI kiI, lien
au •..•.{tr!.""""
(OJ
han
261
-.LTli •••• ,hot thu ttl'''' hoil> I.,:
3. Toi •••• doh ••••• Uuk
'"
I
'"
m
in"""
2. Ph.ii ll'i RgOOib&n
m
1. NgWi
m
muo
"i ,i6> IrtJOc
4, Thul •• CO<
IJIo,;a
n
4.1.Th"hl. d"~k~
f-!Dl'-~
4.4
Nh.lm.d<:
>i de 1""", ~
n,,£ vii de
_4,5 Thtllvl. ""=
kh"", ~
"""""
Nh.l nuo)<3334
~~"LW<
"9P
4.6 Thut •.• cle. ~oin
llJ7
Nhl. nU
l'!'Oi~
Nhl nu6clJll3
pIW "9P Nhl nll<'o;333111
.4.7 Thot vl cae kI><:*np/l0i "9P Nhi nut'>; 33382
4.8 Thul vll.
u.oan
4.9 Thot vi cI.c 1""'"
phOinW
,,-.u nutt
plio; Il9P Nh.l
nlJl;)o
3335
31JS8
5, Ph.ii trio ngUOi lao d(ing
6. Chi
•. ,d
111dung
phioi'" ns'" h""
J. /'hOi f!i dai h.'!'!-nglA':o:ball
2. I'Iili tri 1, 1'1,,1; ll'i dii ban UIk
. ,."
~
597,9SR~~~
11.665063.673
'1,16
11,622097,433
V.16
'" ~V"r,
'" '1.16
'" \'.16
'" V.J6
,~
V.16
1411
'"
'"
m
-
42.966.240
78,~~~
"'.6_
1S5.S32,OOO
\',17
S14,17g,6SV
'1.18
JI.I66.b43,11J
'1,19
'"
-
,.
lri.
m
pbffip;
tr'lc' mlI. Ilm •
,. Dlt phOOg phii lri dili h ••••
m
-.!:..!.."",nh ,hu d"l>. ""rc I#:!
-
3~.359.726~
m
.i no dli I'm
~,ThLil tho nh!fl hoIn loi ~
I
340,0690.12.632
301.620,000000
V.IS
V.J6
m
,.
'"m
IL 1'il' dii b;on
~
-
n"
~Qu~ lhcn
.'!'~~
4. ':')
"!?J.06QS3
m
9. Ck lhoin pM; lri. phli nop "gin I>!onkhac
10, Dot ~g
2121'6.l'>lI6.797
'"'"
'"
,~
m
~~"i"""M
8,PhOi
~ lbrotlO!n
69U1612S3
'1,16
phAjn9PNh.ln"" 3331
4.3 Thtllvia< ~------f'h:!i
21.21'66ll6. 797
1.214.931.05
3SJ59.726.1145
~
~
nhan
~l''im;rn
'1,14
V.21
-:-:-: Ton; rong"'I.on
(270dOO+200)
A. S~ pili' IrJi(~IO.J.IO)
""I'h
160,000.000.000
236207,1J{)9.\2
'"
'"
~,
h..,
160.000.000.000
~J.500.000.000
VJ3
4, Dv ph/InJ; gi.." gii "l" IUl1i chinhdlti
!:Iii &in 4JIi h~!, ~h.c
I.
83, lJO,I'6l.J II
691.321, 1J0.952
• OiUri hoo m6n I,,! U
l. Diu. nna"
56 4.1" nO",
'"
'"'"
llO
-Ngu~ti:i
l~'. Ck kItooin dou "'Jal .hloh dol hon
V.II
n'",
3,18_
..
.'
.
. ."
.. ..
'.
,
'
I
Chi ,••••
9.
Thu~'
MIs6
,lritnkhoo_~l_&n~
mjnh
339
B. V6
'00
874.862.017.742
L V60 cbol ••• hflu
'"
'"
874862017.742
887.111,21~:;~3
827.222.120,1)(1()
827.222.120.000
l. VIin din ••. c•••.chit oir Mu
2, Than! du viin...<6J#n
3. VOOkMc CU"cluj"" hOU
4,0l~qui
S_Cbtnhlkh
X81.111.213.273
m
'"
'"
-'I&i'O': ••••
41~
6, Cbtnh !t
~
W.
f!!:-NIUo" kinh phi "iiI. 'l"Lkh ••
'"
'"
'"
,w
'" '"
,~
....!:1'!I.udo Doh j>/Ii
~~
••••••
kinh
d.l hlnhlhlnh!Sed
'"
8.
II pi>Uns l.l.ich~'"
9. Qui We rh~~ V<5n
ch;; ••• hLlu
10.
' flhU4n :wl!hut
.m "'"'
Il, N
T&n~1
~
"CuOn v6i:' (4-W-...JOO.400)
mpij b.",
I. T1i ••• dlllt
n
v.n
'",~
1.214.931.0500374
92l.47n.tJ9.J18
01". <1&k' ,loOn
o.Oi
V.24
2. V III,II"" t.o>, &i!.!!2Lnhan gi._COo
3, H•• , hoi.nhanban~. nhjln lisili, k~ <
4, N9 kh6 dOi III .Ii
2N
'
r
cKJoai
~. Dol""" chi .11n hit ,d. '"
Lap. "gay 14 thang 01 nirn 2011
~gu,'riLIp bit.
(Ky,hoten)
I
UThi
.
,,-
. ,.-
Kim Anh
. ....
",
'
",'
-. ..-,_.,
'
-
..-.
.' ",'
..
COO,I, a>Wo •• KeN [>I, KhJ. lDICO
u,).K••••
r-.
Soo
Mlu"-BOlo.D!'<
(&0 bluh ,..., QO"-
TMo. Build,n."..- 67 NThtK. P./Itn Th.n. _QJ • TiP HCM
N.',
Imoor;,Ql>-lfIt)
ZIW)/1OClIi"'" Ilol""""I!ITC
nAa cAn KtT QU,\ 1I0A.T DQ:"JGKI:\'I1 DOA:'IIII
Q"j 4 n~m
2010
M.
M
nitie.
,
,
._~
DoanI> •••• t>Uo••••• vion"l dp""
!.CJ.< khooItl
'l'
J, Doonb dI" ""'in vi. ban ••••• vi "'"I
ddl •.••(l(lo()l. Ol)
4, Go"'",,!
•••• ,
.,.'p
bOn
lOP vi. boIn h.Onl_I
-'-,~':' "(';'"
dd
.
6. l>oanb ••• _
~.""
"' ••••
••
••
"
Thu1'fl
, •
'W
minh
NI •••• ,
"04.'201'
N••• ,,_
~,
•
.a.95HJ6.161
vl.n
1.61~JlHJ
" "~
VIJi
309.090.90'
1,~::9.7J
J.O!1.42B
3.08'.IIHl
"
1.911.8S1.89
,,~
J()
1.m.00l6.22
ll.o"
••
6.79U9J.~J
""I
.~~
9,ao;~.'"
11-'" "8h~p
-
Hl.l;1i Moan iliuM Iir ""'" «(Jo1~kinh_oI
[JOoo2(H'l2\-22H;!ol+25)1
'.!.l!i
,-
•••••• ,Ilk ("""31-31)
,f",""
,~,
". T6nJ"
15. au
"".in
16. au
..;.;,
i.o
poi_ThO:< ••••••w
p,ij:::-_
_If;:';£; •.•
16.au-';;- _'""ON
11. 141 "".On u. ",uE "'" ""lp
II. U , •••••••••
«1
••
N,,,,'~,~" b;~n
(Kf.!>Q "'0)
H.S.rn.771
.
1.910 .•••• .02
"1.237.146.07
~.
~
4.024.51
B99.%6.'
I~
6.l.906.'~.,""
402'~
65H161.1
~
"
6.'O'J.4W&(;
~
9.001.""''''''
)6.'36$6."
" ""
UJHt!9.3J
HII.l~.02
4.024-"1
6.14U93~_
"~
$O.9U644.17
12.01l.95U
402451
-
'"
•
"
1.316-446.75
-
IJ.lII.trni
3&.910.615.15
.• 2
Kf loan trlll;"~
(Kj.!>Qltn)
Kim Anh
I'hilng Vln C/In~
. - .:..- - .
'-
.'.,
.
Gj.910.S14.51
---.!!~2i1\11'3.
--
vl.JO
I
'.'
Il.OIUS~.18
16.• n..'llJ.9
~
U tlll
,,~
491.299.'
«O,'46,'~
82.433.16
".,'1>.700.11
trl1
II,,>!,'""ON hlt:'>•.•••••
16 au-:';;-"'''-'r.-lDN
.-
~"~=
~~
".2:<6.0$lI
HII1A1H3
g, Chi
.,-
10.90$.00;1.61
HIIH22.52
,
L
JO'J.O\lO.\lO
"
""
HlIi
••
•
•
2.57S,JJ1.'
11.869-10.1,"
•
..-
:ro.9iH161.61
6S.4O'J.930,15
)9.Z1l-919.12
W
r--••••
NO""""
309090~
.oo,9l'.'16.761
M'. cu6I
LO. kf '01 diu ••••
S4JU"1.00J
COOg <;' C'P£llu tn KOI D£U KhI_lOlOO Loo~ SO"
LIln l . Khong Thong Building. ,6 67 NIMK, P,~'u Thlln~ • Q.l • TIP HQ.I
Mlu
N;ly 2O,{I.lr.I(~ cu. fl
nAo cAo LUll CHuyf~NTI~X TE
(Theo plHnmg phap gian tic'p)
Qu)' 4 narn 20J 0
£.lor>vi fnb: VND
Maw
Chili~n
Lo. kl tit don oam tim culil n-; nt,
TlIUJ'.'
rniob
1\"a", nay
Na ••• Intlloo
NG ),].~II DOAl\'U
5II.9!i2.fi.«.77~
,,
,
606,01962
$7.65$.1»,822
3.087.422$2
••
'"
"
""
"••
'"
"
n
"
I
10.316610,52
(lO-l37.610.,(l!
L260.63H9S
97,9)ltl
(2,750000
.W,J30,901
(U51.396,175
(12.S80.DOJ34
"
"
"
2-(16'-692.466,96
69J.7)H94.5g~
16.476.372 174
3~15.153.532
117.415.(,69.624
"
"
301.62~.000.OOO
~G TAlell MI
I
Uno,b.
49.633.:127.2.(0)
15J.986.67!.!100
f • tho • "on k'
r ••• ok kboi. '.0:-1
59J.09).23).4'151
~.""l';"0
c.s4.s'U91.211
r.b. •• ok ktooio"nm d..,,~ t~.t~.
(Ky,!>I>
I
Ifo)
~
UThIKim'Anh
'_
..•.,. ",
,....;:L
KlI ••••lnim~
(Kf'7Jj
jY
Pbung V~n.C6n&
.. .',,'.:
...",' .
..
".
'f
;.
2,750
(1~~47.J1i7
2.H45.l10.674
1.2.«.7V.17l
£-1.657.974.013
608.~11.K21
(1.495,~13.%6.527
•"•
)92.1312)1
74,l:M,7tl3.117
jl.~79.74f.A95
611.678,381.293
U71.U8,7Jl
19339.030298
(U74.209.27~
(~~1~.6,1
"•
~JO.574.51
'-"
•
.
(3.006.97UI4
934.775-425,105
1,7l6.I99.1J1.3l
140,000000000
7•. j70,7OJ,11
752.'lS7.4JJ.l5
CU:-;C TV CP ll",U
ni "C:-; o;.tI "IIi ~lDrCoLONG so~
tAu 3 - Khang ThOn'g Building, s1> 67 Nguy~
Ph"""'!: BJ" Thanh, Ql$II,
thoinh pl>c'iHbo,i
Thi Minh Khai
Minh
B.~D CAD TAl Cllil'Oll
Ch" ky k~ lOOn
Tir n~iiy 0 110112010 d~n ngiv 31/1212010
:'olAV SO B 09a
0
I)~
TIIVVET MIMI BAa C\O T,\I clli""lI ClH)N U)C
Quy 4 nlim 2010
I. D.~C D1bl HO.,.T Dl)J'.G CUA c6"'G
T\'
Cfulg ty ct. philn Dilu lU' KCN oilu khi !DlCO l.m-e Scm dl!{1Cl1lanh I~p dum hlnh thire COOg ty
cb
phAn
thco GiAy cluing nh~ dang k)' kinh doanh vi dAng k5' thucl ,J, 35008 II 001 ngay 01 IMng 07 nAm 2010 (lhay
th~ Gily chUng nh~ dang k5' kinh doanh cO s6 4903000409 ngiiy 09,\)8/2007) do PhOng d~g ky kim doanh
th'*
so KS hn~eh vA DAu tu Thilnh pl>c'iH6 Chi Minh cAp.
H~t dQng ehlnh ella Coog ty hao g6m xiiy dll"g cOng trinh dan dvng; Xiiy do,mg cung IIinh cOng nghi~p;
C6ng lrinh gill(> thOng (du, dulmg, c6ng); Xi)" dll"g eOng lrinh lhii)" 1<;Ji;Xiy dV11gcOng lrinh npm dtl6i
dAt. duUi nu&c; Xiiy d\lllg cOng lIinh dtlCmg long dp- tho.l.l nOOc; Xiiy d\ITIg k<'l du cOng IIinh; Xiiy d\lTlg h~
tAng khu cOng ngh~p, khu d6 thi; Trang tri ~i, ng~ thAt rong trlnh; Kinh doanh bAt dQng s.iin; Kinh doanh
COW h~ Ilmg va die dich '1' c6 lien quan Irong kOOc6ng nghi~p, khu d6 thi; Kinh doanh dich V\I cang vA
bbl cAng. Kinh doanh may m6c, thief bi vii phv liIng lhay !he; Kinh doanh Vii!It1, miiy m6c. thi~t bi ngiillh
c6ng nghi~p, dAu Imi, lhai It>o3ng. liim ngh;ep. nOng nghifp vii xiiy d"",g.
D~c di~m ho.;Il di'>ngeiia doanh nghi~p !rong !lAmtAi chinh c6 lnh hu'Ung dJn BC-Te.
o
T6ng.56 c;l.cCling Iy con : 01
+ Salullog ciic C6ng ty con dUVChW nh!l: 01
+ s6 ItJqI1g ck C6ng ty con lhOngdUVC hQp nhit: 0
Danh sach cae COOg ty can quan lrQn&dUQ<:hQp ohit :
+COTlg ty d. phlm dAu nr vii xii)' d\ffig Diu khJ Phu Dill
Dia chi: Uu 7. Tba nhia Saigon Prime. s6 107.109-111 NguyEn Dinh Chi~u - P6 - Q.3 - T.P HCM
TJ l~ I<;Jiich eiia C6ng Iy m", 93,4%
Quyb. bi~u quye! ciia Cang ty m~ 93,40/.
II. KY Kt TOAN, DCf.'i VI TIt",
T~ SUDV"'G
TRO"'G
KE TO ..\.'IJ
KY ~ toan nAm ella C60g ty bAt d~o fir ng,iy 01/01 vAl<'llhue van ~giiy 31112 hang n.'lm ducmg lich.
2. D
III. alVAN M\~C VA CUE PQ Kt TOA...'IJ
APDV~G
1. Ch~ di'>••~ to'; n lip dyng
._ .....
,
.-.
........
,
C6NG n' CP 1l,\U nfl'CN
DAUKHi _IDICO UJ"C SO~
LAu J - Khang Th6ng Building, s/; 67 Nguy& Thj "linh Khai
Phrn'mg B~ Th(mh, Quij.n I, L~linh pM
He. OIi
Minh
IIAOCAO TAl cnhH
Cho ky k~ t>3n
Tir Ilg;iv 0 11011201 0 (It" ng;lv J 1112/2{)10
C.ic Mo coo tai chinh eua Cling ty dUVClrinh hay bing
MAU SO 0 09•• f):>;
viii eh" dO:>
jj toM doanh
nghi~ ap d~ng cho doanh nghi~p dUI;JCquy diM ~ Qu}'il dinh s/; 15r.!006/QD-BTC ngAy 10IJf2006 cUa
BO lnII'mg BO> Tai chinh va Thling tu 24412009fTT-BTC ngay 31/1212009 v~ v'j.;c IHnmg d1., sUa dbi. be'.;
sung ch~ (\(l.J loan dolll1hnghiep
Cae bilo cAo tai chinh cil. COng ly dl.lqC trinh bay ~g
dling Vi~l Nom vii ph" hgp vai de ChuA"
ml,lCk~
lOOnVi{!:Nam do 60 Tiii chinh ban hanh, tV th~:
•
Quy~ <1jnhslI1491'20011QD _ BTC ngay 31 th.ing 12 n~m 2001 vi; vi~ ban hilllh
Mn
Chtcln m\le Kt
roan Vi;l J'am (
Quyh di"" st. 16512002IQD - Bre ngly 31 thang 12 nlim 2002 vt vi~ ban hanh.au ChuAn ml/C K~
toM Vi;1 t>;am (d('l 2);
•
Quyh djnh
s6 23412003/Qfl-
BTC ngiy 30 (hang 12 nAm 2003 vt \'i~ ban hanh sau Ch.Jn
m\I'C K~
loan Vifl Nom (dqt J);
•
QYy~1 djnh
J, 1212005101)
_ BTe ngay IS thing 02 n:lln 200S "~ ,'i~ ban hinh sau Chuhn mI/C K~ toin
Viet Nom (dQl4);
•
Quytt dinh,J,
lool2oo51QD.
BTe ngay 28 thing 12 nAm 2005 v! v~
ban hinh <.iu Chuin mlll= K~
toin Viet Nom (d<;JtS);
Cho m~< dkh l~ va trinh bay Mo cOOtai chlnh nay, C<}ngty khiing;ip dvng Chuhn mI/C K~ toin Vi~ Nam
.6 25 _ Boo cio tii chinh hIJP nh~1 va kt toin khoin dlu lu voo c&g ty con va Chuin m\I'C Kt toin Vi6t
Nam ,J, 07 _ K~ 10M eoc khOOn diu lU'voo cling ty liOn k~t.
3. Hinb lhlie ••••k~ tolln lip dVng
C<}ngty ap d~ng hinh mire
.Ii k~ toan
ehimg til ghi
slJ.
lV. cAe Clli~lI SACII Kt TOA.NAPDl)NG:
I
I. )';gn)"~n tic ~hi nhlin de khuin ti~ va cae kh<>in "r«ng dllO'lllg tit-n: Titn m~l_ Titn gUi !'igon hing,
T~n dug rhuy~n ,a car khoin .tiD tll' NH.
Ph
chuy~ dbi sang dbng tien V$ NaIR then tj gia Ih\I'CI~ I~i IIt<'ridi~m phil
sinh.
2. "'guy~n tic glli nh,n hang tAil kho,
_ Nguybl tic gIIi nhan Mop tAn kilo: theo giA g& hang tim kilo b.ao gAm chi phi mua + chi phi cht
bib! + cae chi phllien quan tJv<: tiep kh:\c phit sinh d~ c6 bang tbn kho \IIi tlt<'ricfi&n hien \IIi.
_ Phuong phip tinh,gii tri hang tAn klx>;
_ Ph""""'g pMp h.,cll lOin hBng tAn kilo;
_ PhllUIlg phip ijp
tic gh! nhi" vii kith han TSCD ,'il b~1 (lVng $in 11~•• til.
_ Nguyb1 lAc ghi nl$J TSCD ( hllu hinh, vO hinh, th..e tai
moo.
_ Pl1\n:mg phip khi,U'hao TSCD (hilu blnh. vO hlnh, thue tai chinh).
1
..'. ,-
...- ..
'.'
.. ,'."
..•
c ...
, •. -" ..
,.
'.
COr\G TY CP DAu TUKCN
DAu !.:HI _IDICO.l.O,"G
SON
nAn d.o TAl cHiNIl
Cho
UU 3 - KlwIg ThOng Building,.t. 67 Nguyln Thi Minh Khai
Phrn'mg Bb! Thanh, Q$ll,
thanh phO H~ 011 Minh
ly k~ k>;in
Tlr IIgllV0 l!Ol1201 0 d~n ngiiv 31/121.2010
~I..\USO B 09a. os
4. NglI)'~n tic ghl nh~n .'a kh~1I hao tJl d~ol •• n diu hr,
• Nguyen ~ ghi nl$l bAtd~ng san dlu nt,
o
PI""';Ig pIulp lJl!u ~
Mt
d~f.an.uunt.
5. J\l:u\'~n tAc ghi nh~n de "hoan
• ca.: kh<;>3n
diu lU chl!ng khoAnnsan~;
Cllc thoan diu tll'lIgan h;,m,doiih"" khac;
PllI.ronj:phApl~p dll phOnggiam gill diu lUligan h"", dAih~n.
6. Nguy." Uict:hi "h, n va v(,,, hlia dc "bOlln chi phi di va)':
• Ngu)On lAcgh; nl$l chi phi di V3);
Ty ~ v5n h6.adll\lCSlfd~ngd~ de dinh chi phi di va)' duqc v6n hCianong kY;
7. :"gll).n tile ghi nh,n "a vt.n hlia •..•c khoin cbi phi kboc:
. Chi phi m\. lroUe;
o
o
o
o
o
Chi phi 1Jla.c;
. Phuwg pIcip phan bl, chi phI lri tnn'i<;
. Plm""lt pIcip vA!hOi gian phan bAlQililt thtrorlg ifill;;
8. NglI)'cn tAc ghi nh,n cbi phlpbii Int
9. Nl:II)'~n ~c va pbtJ01tll:ph;lp gbi nh~n do khoa" dllphong pbii lri.
10. ""gll)'b do ghl Dh,n vlln cbii s<'rbihl:
.
.
_ Nguy&t lAc&hinh$n v6n diu nr ciia chii s<'rhllu, !l$lg du vlm c6 phan, von lh!< oun chi! sO hllu,
• Nguy&t lAcghl nh~ chenh I~ dinh gi;l ~ tai san .
. Nguy&t tic ghl nh~ cltCnhlfeb tYgit.
I'guyOn tic ghl nh~ 1(1i nhll$n chll'llphin pMi,
1L Nguyen lic \'a phuong phap ghl nh~" dOlnb lhu:
Doanh thu ban hang.
• Doanh thu cung dp dich vl,l.
Doanh thu """'t ~ng t\.i chinh .
• Doanh !hu hQp dbng xl}' d\l1-g.
12. Ngu)'cn ~c \'i. pbtro1lll pILip I:bi nhin ohi phi til cblnh.
1.l. Nglly~n IJt •• ph"",,!: pb,;1' ghl nhin cbi phithn~ Ihu nh~p doanb nghii'p h~n hlnh, chi phi Ib,,~
lhu nh+1' doanh nghi~p holn ~L
14. C'c nl:hifp'y dl" phOng riti ro h(,i doli
15. nc pblfO'llgphop "i. phmmg pitaI' k~ toOn "hk
o
o
o
IY. Tblinl: tin 1>6'ling oh" coc kboan myo lrlnb My lrong Ring cin d
01. T;,On.'a cio lhoan 1"""1: dU'01lgI~n
105.873,412
Ti~nmJl
3.941.559.310
Ti~n gm ngfm hilng
o
o
NgWt n,:mg D.i" Til' & Phd1 rriirr V,;"g Ta"
Ngan hang TMCPQudc
Ii. CN V-WlgTau
_ Ngan hang D(li DU'rmg CN Vii11gTau
o
o
Ngan hang Vic1CQmhoni:- CN Bin 1himh
NgWthimg
C,,
TMCP
Qu& Ii. eN SJ; Grm
104101Q94
495560113
Di" aim
86.773,950
2.385.391825
/,601,822.185
782569540
31.381.900
13597lJ.671
)78,91),915
916880636
Gim
cae lhoan Ill'oogdo.rongIi&!(ti~ gUi ky IIlIldWi 3 thang)
87.410.625.000
682,079.125.442
CQng
91.458.057.722
68-t.551.291.217
o
Ngdn hang D<;!i Dorong (.'.'1 sai
..'.
."
'
............
-, ...
c6~G TVCP DAu TL' "CI' n~u I(Hf_IDICO lO~G SO~
Jl.\O CAll T A[ cni:,,"
LAu 3 -Khang Thl>ng Building, si; 67 Nguy~ Thi Minh Khai
Pho.n'ms B&. Thanh. 00.,. I. th3nh
uA Chi Minh
Til ngAl' 0110 I/201 0 d~n n~y 3111212010
pM
Cho ky kf lOlIn
"Au
sO D 1)9•• 0;';
Diu dm
Ca6! nom
02. Cit kho,; n diu I" Iii ehlah ng~ n h~n:
D1.llfng!n
h
36,000.000.000
CN VilPg Tau
Ti!n gm c6 k~' ~
llin m(il nArn l;ri NH TMCP Qubc tS Sai
30.000.000.000
Ti~n glli c6 Icy hlU' llin m(il nArn ~ NH D~i D\rong CN Sai
30.000.000.000
Goo
13.886.575,223
250.000.000
I!i Ij~n grn
pIW 11mli!n ch nrc ti1 COns ty
a\ ph!n
987.000.000
nOi ns",i th~l Diu Khi
I-1t! difu hilnh d\llln ChllTlg CUHuynh Tin Phal
f'h;i.i thu rir chuy&. nhuvng vbn g6p cho Clmg I)' d phi. X.y
lip Diu Khl Thanh H6a
Phii th~ lil ehu}~n nhl1\ll'.g dJ l'hb cho CMg ty c/; ph.in X"Y'
d~g Ooiu khfNgh6
Diu aim
Cu6i n~m
03. Cae kb<>in phal lhu LHe
Thu ~
36.000,01Hl.OOO
60.000.000.000
O}ng
"
22.294.695.111
.<
23.382.391.454
"
",
111.663.3%.111
An
12.735.597
629.425.469
PIW thu We
IJ.909.31O.820
164.111.908.145
Cling
Diu nilm
CuAi "lim
(14. fliDg [l.D Lho
HanS mua c!ang di do.n'ms
Nguyen fi6u, v~ lieu
COng C\I.dung
cv
23.151.809.085
25.180.829.656
Chi ph! sAn xu!l kinh doanh do dang
Thinh phim
6.&42,&48,162
H/lnS hoa bit d.;ng sAn
IJ.151.8D9.085
32.0l3.677.818
CQn~ gii gf.,; hang IAn LbD
• Of! tri gill si; cUa hang Il.n tho dilngdS lht cMp. elm cf, dlim bac. rno clc khoan nq phAi Ira: 0 d3ng .
• OJ:! tri Irkh l~p d\l phOng gjAm giA hang tlin kilo Irong nfun lA 0 d3ng Vi~ Nam. gia trj hoan Map d\l'
phOng giAm giA bang llm lJ>:> trong "!In: 0 d6ng .
• Oi:! tri thll.in cO th~ th\l'C hi~n dlfQC cila hAng ibn kho 4; thrn di~m ng:!y 31/1212010 1A32.023.677.&1&
"'".
05. Thu~ .'. de kboan phi; lhu nh.l nwe.
Cu<~inlim
f)~uaim
3.468.557.239
1.495.727,124
3.4(,~.5S7.l39
1.4\15.727.124
Cu6i nlm
Iliu RIm
Th.,.\ OTGT dlfQCkhSu trir
CQn~
(16.Hi sin nRia b," L:luic
T"" ling ph"" VIIcl>ng rae SXKO
CQng
...
"
..
'
,
-
141.225,954
123.935.883
141.225.95-4
1l3.935.883
'
.. ..
,'
I
c6~G TY cr D.~Unr
KCS oAu "HI _IDICO LONG SlJ~'
LAu J _ Khang Th<.'ongBuilding. 56 67 Nguyen Thj Minh Khai
Phcrong Ben Thanh, Quf! I, thAnhphb H(\Chi Minh
Til
"gav
U,\O CAO TAl ClliNIl
Cho lyk!Dtn
0110 I 10 d~n ngilv J 1/1212010
no
M . \U
(17.Hi
.an oj djn h blhl
so B 09a _ 0'"
bioh (chi ti~Urn Ph~ 1\IC56 0 I kern theo)
os. Tli un r6 djnb vii hinh
PMnmJm
ki 10011
Quyin sli
Khoim m""
dlP'g ,tal
J'iJ:!'1C". gi~
56 da diu IIl1m
• MUll tron
.T~ratlr
i~_doanh nshi~
~~g
do h.W._~1tfu. kinh daanh
_!angkh~
. Thanh Iy, nhU'Q'llgb3n
. GiArDkhac
sf, dll cub! nam
td ba~ mbn lii~'kl
sf, dll diu nlIm
_KhAuhao troll
"'"'
Gla
"'"'
_no ",k
I
_Th.m
"'"
""
_GiAmkhac
s6d"cu6i~
~la lrj WDIf]
-T .n
diu ,,1m
vcuAi
rWn
-T in
Ccmg
41.782.000
0
0
0
0
0
0
0
0
41.782.000
41.782.000
41.782.000
0
0
0
0
0
0
13.057,055
10.445.319
13,057.055
0
0
0
0
0
0
--
0
0
_ 0..
0
0
0
-
0
0
0
0
0
0
0
0
---
10.445319
23.502.374
23502.374
28.724.945
28.724.945
18.279.626
IS.279.626
09. Hit doing ,in d~u hr
..
•••
," •
EI'"
!J dJu
'
>oi
~
~~
l'ht
-
vA qUJ~n .~ .--du.."j
d.
-
.
,
,
,,
<1M
~:II>
•••
~
Gii .oj bu •••• II> IJ
-Q.,yb. .ir d;;";-
I
-"
~"
,I,
,
,
,
,
,
ur~n.irJl.l!n
G,iJo
'r1.~n I~I.,;.
~.
A~u1._~.ir
,
,
,
bi, d~n~'oln
~~"&_.w
NMva~d\l~t
C"W
n
.
n.
"00
.'m,
Gil•••"on
..m,
,,
5J <"~i.~••
,
,
,-
0
0
,
,,
,
,
,
,
,
,
,,
,,
,
,
,
,
,
,
,,
•,
,
,
,
.,
IIi. nlim
e.Ai nlim
10.Chi phi dy d •••••g"c{I" bin dO'
I
...'. .
'
.
,-
'
.
"
.. '. ...
"
",-
,. "
DAIl Klli _II)ICO 1,ol'lG so>;
et'J~G TY cr DAIl nr"cs
LAu 3 _ Khang ThOng Building. 50 67 Nguy&:. Thj Minh Khai
PhOOng
Thanh. Qu~ 1, thilnh pM H~ Chi Minh
Be.,
IIAOCAo TAl cub'lI
Cho ky kt toM
Tir npiy 0 I/O1r.l010 db> "giy 3 lfl2l20 10
~tAU
[lvan ChunSeu
1351 Huynh T&. PMt _Q7 - TIPHCM
OV'!n Khach SfIllliu
so B 09••
D.'i
65.580961.111
17. 550,000.000
khi Kinh Bie
8.1.130.%1.111
Cling
cub; nlm
II. Diu luvio tUng I)' lifo I
Dilullim
80.000.000.000
Nam
60.000.000,000
Cty CP xi milng lliu khl 1219
COog 1)' c}, phAn dAu tu vhAy tip D~u IJlI SAi GOO
COog 1)'c}, phb D.lu tu & XAy lip D-:iulJli Kinh Bic
:\8.500.000.000
Ci'>ng ty c}, phAn Thi~l bi N':>ingo~i tMl olu Hi
14.000.000.000
Cliog
53.500.000.000
12. Diu ludiii
h,,, I.:ha.
20.000,000.000
11.000,000.000
16(1.000.000.000
Dilu ulm
Cubi nlm
Oil lin chWlg CII Thai An 3 &. 4
54,868985,042
OV' an ChWlg Cu KhangGi".
30.009,382,991
L.ucky Apartment
W.762429.918
D\I lin chung eu Khang Gi". Go vlp
DII lin khu dan eu Nam Long. Tinh long An
12.162.278.501
D\r an NM mav Thliy di;n Dak Mi 4
80.000.000.000
D\I On Khu nha 0 muong m~ Tu""g
M':>I,Blnh Om"mg
Binh Hi~.
thi xl Thil Diu
38.404.054.500
",.,
o
236.207.130.952
13. Chi ph i lri
Ir..,;." diii h, n
Diu 111m
Cuoli nlm
691.061.253
780.681.672
Gi! iii c<'>ngCi,l,dl,lIlg c~ chmt ph&! b6
Chi phi thue v11l phong ~ liu 3. Khang Th6ng lJuilding sf:, 67
Nguy!n Thi Minh Khai - P. Bfn Thanh _QI - TP.HCM
20.516.005.125
qng
21.2%.6116.797
o
691.061.253
lIh nlm
CuOi ulm
14. VIY .'ii nl{ n~:in b,n
JOI.620.000.ooo
V.yng.in~
T6ng C6IIg I)' dphJn.t4J.' Mp
o.iu tJ,i
VitI Nam
30 f.6 20. 000. 000
o
N(I dAi h;,tll d~n h;,tlI In\
o
o
301.620.000.000
CQn~
Culoi nlm
15. Tbu~ ,'i tic kb<>lo pbii nlip !'Ohi n ••••••
o
Thu~ gi,; ui gia 111lg
o
11,662.097433
4.355.026.055
Tho! Ihu nh~daanh nglli;p
78.165.334.
Tho.! thu nh;ip d."hAn
CAl; khoiln phi.l~ phi vA cl< khoiln pM;
Th"; GTGT wi T"foiD,V n(Jp It
.'
lIh nlm
.
r>W
Iii&" "udt'
khA<
155.532.000
"gooi
155.532.000
.
. ,...
,
42.966.240
'
...- ...
,..
'. d
cO:o;c Tv CI' U..\U nl
!.:eN O.\l: I\III-II)ICO
(.fING SO:O;
UU 3 - Khang ThOng Building, sf:,67 Nguy~ Thi Minh Khai
PhuUng B.!n thAnh, Q\$ll,
thinh pM Hb Chi Minh
11.\0CAO TAl Cllhll
Cho lyl~1Mn
Tir ngilY OI!O 112010 d~n ngiiy 3111212010
______
4.SS8.723.3S9
CQng
D:'o'
MAU s6 B 09••
11.665.063.673
ThJ<1Gkl lri gia tifng
COng ,,"'ap d~ng lu~ lhu~ gia trj gia Ung ,.iii phlrollg phap tinh thu6 la phlrollg phap I
Tltul tltu
"ltw. d"""h
"ghifp
C&ng 1)' ap d\lng thlll! 'U;\1 lhu~ thu nh~ doanh ng/li~p trong nAm bing 15 % (Hai mum lAm phln trAm).
Cdc 1"lIi thul Utic
C6ng 1)' lip d\lng clc IOlIi,Jc thu61<hk n~" thu~ mOt>bai, thu~ lhu nh~p ca nhan .. thco dung quy dinh hi~
hanh.
Th"l thu
"ltW do""h
nghi/p hifn hanh
Thut thu "Mp dO'.'Ih nghiq:. h;~ hanh pMi lri dUQ'IC.de dinh d\la tml thu nMp chiu I~U~ cUa n!m h~ ~i.
Th" n~
chju thu~ Idli\c vrn lhu nh$p d\n;IIobac. cio trong BAo clio lb qua h""t ~ng linh doanh vi thu
nh$p chiu thu~ IJI6ng baD glim cic IJJoan mllC thu ~p
chiu thu~ hay chi phi dugc lrul" trit cho m\lC dich
tinh th.J trong cae nam lhoc va ciing I
16. Chi phi phai Ira
pba; chiu thue hay lh6ngdUl,l'C
Cut'i dm
574.178659
Trich tnt&c chi phi
Diu ulm
266.159.260
574.178.659
Cling
266.159.260
nh
CuA; nam
17. Cae kholin pILi; tri ph';; utip lhlk
DIm
Kinh phi eMg doiul
17.001.502
19,681.409
BAo hi~m xJ: h(ii
14,789.851
4.602,944
5.781.458
390.837
Bao hi~m Y
Ie
D~ cqc ti~nihllO d:il KCN D~ lhi Loog Son
18.118600.000
c6 tire phAi trich" Tbng C&ng 1)' Tai chlnha
phful Diu Khi
Vi~Nom - CN Viing Tilu
Ui val' n~ h"" pllAi tra tho TbngCling 1)' cli ph;k Xly I~
D.fuKhl Vi~
1'am
cae IdIo3n pllAi irA, phai DQpIdli\c
C.;.nl:
18,]]8,600.000
9.905.995.(lOl
0
3,087.415.833
0
14.662,636
0
31.166.643.113
18.143.21~.190
niu nlm
Cubi nlm
IS. n" phOng uQ"phai tri ngin h~n
C(ing
0
0
"
0
Cub; nlm
.. ...
.'.
'
0
2.395.832
Bilo hitm lh;\t ng/lifr
. ...
()iu nim
. . ". ..
.., ..
nAo CAOTAl cHi~1I
CO"G H (:P O).U TUKC~ O).U IWI_IDJCO LO:"G SO~
Oloky k~D8n
Til' ngAy 0110 112010 d~n ngiv ) 1/l2f20 10
Uu) _ Khang ThOng Building, sb 61 NguyEn 'Ill! Minh Khai
PhWng B~ Thanh. Q:$II,
th.lnh pM1l1i Chi Minh
'Li.U sO 0 09a -I>~
o
-----~
____ ~o"
0
0
20. \'6n cbtl •••.hilU
a. Bang
,~- --
s/j dll,rl ••dm
,~
,&>-
Ui tron
tnni"c
V&nMuhl
cUa chil s& hw.
QItY dJ~
IIIpluil
Qo1J drrpMng
Iriin
la; ch;nh
821.222.126.955
6.0~).55803S5
5.177.252.501
6.955
"'" ,
4.655.149,886
ou~
51.905.548.886\
Tra 11ieb nrc
Dieu chlnh the<>PlItrong
an PPLN ala Nghi quyet
DlIDCD
].428,743.491
4.843,521.013
2.818.906.331
1.20~996.OtI4
4\1.6330327.201
2.818.906.331
1.20!".9%.OtI4
49.633.321.201
'3.224.6S9003
(6,955)
GiAm khk
827.222.120.000
s/j dll cuAi nlm t...,n,
821.222.120.000
,~
s/j dll,uu
nlrn nav
v6n tron' n!m na
LM_ nam naV
~~
Trlch
u
Sird
"
38.910.68U52
1,685,690.451
49.633.321.201
Tri l!i ci; nrc
Giim kMc
sAdllcu6inim
2.111&.906..331
821.122.120.000
nlV
1.205.996.004
b. Chi li~ vbn eM sO hil'u
T6ng C6ng ty cb rh.in Xiy lip DIw khi V~ Narn (PVC)
Tbng o;6ng ty dAu lllpM! tri~n d6!hi va khu dmg nghiep Viet
Narn ([DICO)
Cic
ch dOngcanhin
"
"
53.062.027.813
5~.2S8.4 77.086
""",
Trick 1
Sir d
nhuq" <'h""
ph"" phd;
4ti
khk
..
,'. "
"
",-
31.124,995.401
CuA! nom
D~unom
132.360.050.000
120.000.000.000
70.641.030.000
70641.030.000
624.211.040.000
636581.090.000
821.222.120.000
827.222.120.000
c6~'c TYO'UAU
nt"cN
DAU "III _IDICO W>;C SON
LAu 3 - KhMg Thfing Building,,j,
PhUl'mg 8&.
Thanh,
67 Ng~n
IJAO cAo TAl CIIJ!,II
Choky k~klan
Thj Minh Khai
Qt$ I, IhAnh phO flA Chi Minh
Til ngay 01!O 112010 d~n ngay 31/1212010
~tAU SO B 119a-I>'"
V. Thong lin bl. .un~ ch" dc kh"an my" tnnh bi~' tmng 8,1" d" kEtqui kinh d, ••nb
21. Dnanh lho brin h. ng vi cuog d p djeb "y
CuAi oilm
Doanh thu hW dAng dy d\lflg
Doanh thu bOn hang hOa
D~unlm
70.985.068.617
Doanh thu cong tip dieh "II
309.090909
Doanh thu ho;ll d9rtg khile
70.9H5.06ll617
Cling
22. Dnanh Ibo lhuh
,'i bin
309.090.'1(19
OOu nlm
h.ng•.' cong rolp dich.V
Doanh thu thcrln hQ'Pdbog dy d\lTlg
Doanh Ibu thcrln bAn hang hOO
70.985.06g,617
Doanh thu thcrln cung coip dieh v~
309,090,909
Doanh Ibu h~1 d(lllg klulc
70.985.06-8.617
C{>ng
Col.i nlim
23. Git •.An hlong ban
309.tI9O.'Xl9
f)~"nJm
Gi~ ,,6n eila cOng trinh xay do,rng
Gi~
,,&. cliadieh
68.409.930.853
"II d1 cong clp
Gi~ "lm cila bn~t d(\og khac
68.4119.930.l!53
CQng
24. Doanh Ihu ha~t /I{mg t.ii cbinh
Lli ti~n
gili, ti~n
ell<>"ay
ruu nlim
54.030.832.873
74.570.703.117
3,225253.532
Doanh thu ho;ll dlIDg tili chinh lhac
q;ng
25. Chi pbi h",1 /lling
Cut,i nilm
u.i chlnh
LAi litn yay
S7.2S6.0l!6.405
74.570.703.117
Cul.l nilm
Pio nJrn
3.087.415.833
2.750.000
CQng
3.1Jl!7.4IS.lIJ3
2.750.000
26.Thu n~p lhle
Cul.i nlrn
Thu OlhWkhae
7.399.966,454
4,024.517
q,ng
7.3'!'9.9(06.454
4.024.517
OIi phi ill chlnh khiie
Colil nam
27. Chi phi khoc
Chi ptll khilc
655.(167.758
Cling
655.067.758
Culil nlm
28. Chi pbi tbu,! lhu nh~p doanh nghifp hlfn hiulb
...
'
,
.
,.'.
nio nlm
Piu nJrn
lliu drn
..'.
... ..
',
cOSG n' CP PAUnr"CN
lJAt' "Hi _lllICO W~G sa~
Uu 3 _ Khang ThOOgBuilding, sa 67 NguybJ Thj Minh "hai
Phlll'mg Bc\nThanh, Quin 1, Ih.l.nhpM lib Chi Minh
II.\O CAU TAl cniNI!
Cho ky kt IOoin
T\l ng.iy 0110I12010 <1!nngay 31/12!201O
so 111l9••
_______
Chi phfthu~ TNDN phat sinh trong ky
qn2
,~"~AU
12.071.958,920
11.622.097,433
12.071.95~.920
11.612.097.433
Ghi chli
Ktnh
chi lieu
p,
50.'J82644.77]
Tbn! Il;riMU~ k~ roan InKrc thu~
3,125]53.53]
Cae khotn thu khllng chiu thut
48,287.835.680
LQi nhu~ tinh (hu! thu nh$p doa"h nglti~
Th~ ,ull (hu nhk> doonh ngh~p (lj ~ Yo)
Thill!thu nh~ doanh ngltitp trong kj
Dieu chinh Ung lh~ thu ~p doanh nghifp cAen!rn tnKrc
Thu! thu Map doonh nghi~p phlli
'"
(3)
5304U.440
C;ic khotn chi 10@itr\rktuliehiphitinhthu!
'*' !rong n~
f)"I
"
12.071.958,920
(4)-(IK2)-t{J)
(Si
(6)-(4)
o
12.071.958920
~Gtl,
*,<;l'C6t
X(5)
'"
J,
•.
(8)-(6)+(7)
c6
<4
~
P••.l.••
e.l.uT1J
KHU c6 ••G IlG
c.l.~Kiil.IDl
"'1
\'1. Cic tMng lin khtc
Tp,
Chi ti~u OJ)' kh"" lhltl'mg phUcIIJi,!:loanh thu chua thl"Chien, C;ic koo.in phili Ira plt3i niip kMc d"9C phtn
lo~i I~ d! 50 sAnhlhe<>ThOng lU 244l2OO9rrT.BTC ngay JIII2f.!OO9 v! vi~c hCll'mgd!n. ,Ira &'ii, bb sung
cM do)k! toan doanh nghi;p.
LQi nit,*, qu~'412010va ca n1m 2010 ttdp h
nhi~u cae dv tn, rna chi ~p trung vii<>02 D\I an d61a D\I an khu oongnghifp O!;u \;hi Long Son va dv an 65
haChi Linh C(ra Up do d6ti&' nhan rbi dUl,Jl'gill qua cAet6 chm: tin d\ll1g.Mm 2010, thvc hi;n nghi quyb
ella D,.; ho)idbng J, <1ling,Coog Tyehuyb,1I\I .0 len TP.HCM va m<'tf\'>ngSXKD (rong d6 ngo;\i vi~ ti6p
t~c mho khai cac dll an dl va dang d10 lU, COOgty c6n t3p trung dlw til v.io cae dll An kinh doanh b!1 d<)ns
siln. Hien nay, cae dV an dang tronS qua trinh d!u III nen chLrnc6 doanh thu v;ll<;Iinh<$l ng.y trollS quy
41'2010duvc rna dv k~n doonh thu s! d.l d1.f('Clrong n~ 2011 va cae n~m li~p theo. Do d61qi nhu4n quy
412010 thAph
2010
K~10.n lr""",~
/v
1'1"''''1:"'lin Con~
I~ Thj Kim Anh
..
.
..
"".-
" ,.'.' :'"
..
,
....
,'.'
c61'G
n' u oAu ni K(:N OAUKIIIlD1CO LO~G S(J~
LA~3 _ Khang TMng Building. Ji 61 Nguy&. Thj Minh Khai
l'hu.mg fko Thanh, Q<$Il, thAnhplJ! lib Chi Minh
I
Tir "say
8.1.0 CAOTAl Clli~1I
Cho kY k~ toAn
01101n.0 10 d~n ngay 31/12/20\0
MAU S() II 09 - D'"
I'"" Iv<: 01
.'
TIlUYET MINI! TANG, ClAM TAl SAN co
"pm nuli
111)\11
Dan
,
Khoan rove
NMcira, v~t
!
May m6c l!1itt
PhU
ThiN bi dl'ng el'
bi
tii truytn d!n
quAn Ii
•
vi ti"": VND
"CD
T6ng cQng
hihJ hloh
khA,
N~uvi. gii tlll •.•• et. djnh binl blob
216.794.9'Xl
~ dU'~~(011OJ12010
-Mua troogJt
tu XDCIl hoiIn tMnh
-m..
1.814.7)0.087
186.988.586
1.3.;;8,!5;;.7.~!.
16S.8S7.17S
-_._---_.
-
216.794.990
-216.794.990
..
--
---
3.120.932.061
-
_21'>8.72&.740
_216.794990
-51.933.750
Ii, nh"'i"'g ban.
~_~_~--.id!~u
~_h~~)
s6 d" c~6i~}:QJ11J!201 0
1.527.012.902
-- ----- -
.
..
'-eh~y'~'
sang BDS diu III
~~
..
216.794.990
----
~anlo\ kMc(di!u ehinh)
..
..
2.218.493.663
~
....
~
355.845.164
...
.216.794.990
3.476.717.825
.
.
..
.(;i~,!rj.~~!'.'llonJil~ k~
•
~ dlf~_ki_(011U1f2010\
~~u
hao tr.~j.~i
-T
.
. .
..
498.857.591
---
106.830.890
.. ._-
4S5,047.931
110.526,379
.24270.839
_36.132,497
. - _. -
.
959.634.683
181.22!~
,
•..
6OS.68S.481
._-_.
595.574.310
----_.--
.
.I1.DS,dl~_!l(
.Th",:,!LI~".~~.!!S"'g
~~n,
c-=Qiamkhilc.
-.--- SA-dlfrobik' 31112f2010
...
.
.
-60,403.336
._--
1.140.859.455
{;_~.I!t<"'n _1J.i5_i1~}:::;,c.v
'_I)_I
p~Lngay .~~.'!..kH9!~! 12010\
.Tfi ng!ly
216.794.990
-----_._--..
1.315.85.~~22. _80.1S7-,--~_'~
2.161.297.378
','
.
0-
174.620.992
,.••.~.'
,-,'" ••. d''$-;''')
--
1,61~,SOS.1~_2..
~.US.918.)70
