Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 - Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu VIPCO

T6NG c,TY v,AN TAI THUi IETROLIMB
CTY CP VAN TAI XANC DAU VTPCO

cONc EdA x,l H6J GI] NGHIA VIET NAM
DOc Up - Tq do - Henh phlc

PETROLIMEX

BAO CAO QUYET TOAN

HOPNHAT
QUY rrNAM 2014

Noi nn4n


T

VNN

TA TqiYPETRoLIUEX

.6NCWCPVANTAXANC

Miu bdu: Bo1.DN/HN

DdU V PCO

BANG CAN OOI KE TOAN GIUA NIEN DO
Ta Nsiy 30 thins 06 nrm 2014

5

A.Tir sin

ru;i

hm

r.rnvicbho

(1do=1r@fer3o{erjs)
rrds drdieri i

2 c6crhornlftis d@is [,n

n,c6ckhoindiurui: chhh
1 oiu rr

r;i

Dsin

hrr

han

q;n s, chris ihoand;u rrnq5i
c6c khoin phiirhr igii hai
1. P riitu .,la krich hiis

2
fl.

Dd phdia

4 Phi

,

rhu

seo r in d6 kd roa.h rcp ddiq x;y

Dreh n s;h

e6

Eis

3 Thu;!i ca.khdi

hr.

B

f)

dhe

6;

rl

phii

ri s;No; HaN p0o-21or22or24o+250!2oo+17o)

crc khoii rhi sn d:ihao

2vdi Inh dran\;

5 orphdrueh;

2

han

ri siidd

ddn

!irMrhldc

h!d. i

n, L5!i

b

kh6dd c)

.hmh

"--l


1

Gat ho mdi ui rdf)

.

ci,

r

tuo mdn ru, rd

()

4 ch phifiy dms.d bin dil danq

v

cac khoin dru

ruiii chiih dii

han

.i6

h

2 oauru,a. cd! tyria k;t,
4 DUphdiq!;i, !

2. Ta

sin

a

drurul. .bnhd. ha()

1 ;r,r ih:p [o.i

ra

16ne cdnsriis,n(270= r0o+20o + 26s)

ph: ll: Foo- ror330)

A

Nd

4

rh!;,a,.r,o:i

e c,.

h!;i

10. DU

plon!

pr;

i6p N[a

irrc

r; ph;iidpiq6i
piiilre ,q6i ,:l

ph;

s Th!.h! d,iFhoan ai rriir;
6 D!piii! rr c60miry.. rn

s

0,,

3oo

99rl

i

6J

riiz

Joo oror


5
o.

ou, p,artdn hm hmY: cdns

B v6i1.H;
r. Ydi

$Ntu

d:! u.i3 chi

5 ch,4r

(4m=1r0r43F5!o)

sA

hto

ichdinrqib b

sin

1t!
113

o aui khi. hu6. vdi .h,l sd Lnu
r0 Ld nhurassu [u;.h6 p[atr phd

rr.q!, hatcs;pidpdoair,qf

ap

I

di kih phida ,l.h hanh

rsco

2

Ngr

c.

Ldis .; .i dhs 6 d, ,;

I

r6'Nc c6N6 N6u;r viN i44o-3m + &o+13e)
cic cniri.u ruoir binq.sd6 kdban
I

Nqiy i:23/07/2014 Ga in:04:01 02
1r) Nhinq cri ir.u kh6ns c6 sa' 6u D6 lhdkhanq

12)Sd ar kodo mc

phairrih biy nhms khano d@cdaih ai sdlhL?lv

lhitau.6

NGUdILAP BIEU

i'ltq''

lL,t.,
GiAM

Doc

@i",.4t%/


I

B

-!c

,ez

ijq
,,
Ga8.at
i s {"i.+

z

-

ra

o

z

qBu -

!

z

!En

.

9n

E

.E

;;i

iSSEtEFBP€€iqlR

;EE

9 P3S5E3e3:ogpiEA
11!!

g', :\
'c g E.::1
i;-

::

p
F

'l

if:

U

r

l.a

a.

B
E^
A
-.3

+ ;s c

o

Ei
r.E.

E

el.*

.6P

E

6 6:

^:r

-a

..

E

E

g"s
E
-aE
:': !E!5:8.:1.
g ;! ;;:f :i;ii
:is!!r ;;;F=:;d;

!=";E;?4;Ei::iiE;
a€EE!::'!-;P'.E:;qE
; E;.: a:: {: C::: }:

ES
.i


coNcrYcPvANriraN6 onuvrPco

RAO CAO I-TT1 CHT YEN TIFN TE GIIIA NII]N DO
(rheo phudns ph6p sian ridp)

1

L@ chuydn

La

,

.

drdih

6in16lrhosr

L-;ch

rt sL h6

r. Ld nhuinlnhoar

d6nq kinh do.nh

doi ch,a s,c hi.i

dOns k Dh

doaihtddcihlyd6rv6;

n

ddns (@=0e02+03+04+6+G)

"rris s;m crckholi pr,iitr
.

r.iq q;i.:.k,oir ),Aitil$tnq

kd iiyaypha lri,

rhri

[D []r. ti icd di ,q kh r d.a m
.r;n ciin,...rro,oalddns iih doanh
Ldu chuydnru:odho d6n! kihdoanh
(20=03+0s+i0+itrr'f !&'1s+16)
.

r

3n

r. Ld

!hlvii r;n

2 r;n

thu

3

rii.,

rrhoar danc di! iu

r!hrm ri

ahudiq br,

-E

dc v:y mra.ac.dne.u

iici!

ddov

5 riJn h! h6 d;uue6p!6nlio6cf, hrec
7 rian hr r. dr fv. .d r. Y. d: r ii d!&
1,tu ehqydn 66n

rhuantho

d6ne

$a!

dn

d:urd

r. rtu suyan i;n 6u5i rrhorr d6iqrij miih
r rdi rn,lu|5al hanh.d ohi! nhrivdns6ocischi;6ir

2r6i cliln

!3:i e6p

3rrivay irlii hai

dDd!chi s66tu
dri

tui

nhin dudc

1Ef nua rai .d ph

6l


Liy }; u d;u n.m d;o cu6i quy ni,
5

3

G.ho.h'l hit
'(
L@ chuyin riSn suJn rlr hoa( donq rii chinh
3cd

ro nhuind;

sd

Lo chuy6nricn$urnrons kii5F2o+3040)
Ti6n vi rsnq d6nq 6,.i diu kt
A^h hL€ns cia rhav ddi ii sia h.i dorl quy ddi nso+ A
Tiin vi reiq dBnsiai cudi ky (70=so+60+6r)

?9

!!
9l

Ngiiy n:27 n72a14. Gid n 1a:o2:14
NGUdILAP BdU

nl, "1'

-)r-

KdToANTRUANG

/ry"

io'"t!

r

iANrP)..

xiNG

Dl"

Ef-,,W"W


DuiN viNrir v-i.NG DlAu trPco
^Ar^w.li
Dir chi: s6 l7 Phan BOi chau, auans rn'ng, Hdn! Bins, Hii Phdng
BAO CiO TAI CHi.IH HdP NHiT
cho lri chinh kii $ic nsay ro thins 6

BAN

THUyfT MrNH Bio cAo r,\r cHiNH He? NHAT
6 thdng nam 2014

hqp nhir 6 ihitrs d)u oim 2014 k.:t thlc ngiiy 30 th,ng 06 nim 2014 cna c6ng ry cd
\iP.o'
ii\'.n.,d;u\ D(o D.o rdm Bao ."0

Bto.ioriichiDh

ol,.n.,

Long \ m-

I

"i-'.,

6

eq.h.'h

cn, I o

bi rl u,Lorsn.;ol;\6 G'u.ed;
c).o'... oir ".' 61'/'a .4., onEn letr\d.

D4C DIIiM HOAT DO\C CiIA TAP

Eo't ilonq kinh doinh chlnh

S6 luqna

rroDs

cic c6rg i] con {luqc hqp

Danh sich cn. c6.s

C6nC ty TNI

l]

ki

,ian dudnli Dich vu hnog hii, cung
doanh xing ddu, gas h6a ldng, cic
cic $i6t bi st dung gas h6a l,jns vA

nhrir

.on quin kang ituqr l'@

ntir

lH Dot driih vior

100%

Cntrg ry TNHH DrQt tl,itrh vian

c6DE ry

]NHH notthdnhri6n

Ttui,,,s cdo dins rghd Duyan

Drnh siclrcnc c6ng q fien k6iquan rrotrg ilvq.
thco pluotrC phipJn chn sthnu

c6nrry cd phitr vin rii H6adiu VP

NiM

rir

Nb iii

2.

Ddn

cHiN,II, Du^* \q rrri\*

d,inh cia C6ng 1,

riti;n Qsi

Ti

\,Dco b;t diu

drrns lronx

ftto:i.

sd Du\ c rRoNc

tu trsiy 01 rhrng 01

Kt ToAN
vi k,t $iic \do ngiy 3l

ilirc

I2

hir8

rY cd PHAN vAN Ti! xiNG DAU uPco
Dti di: s,5 r? pr$ Bdi ch{u, e@ng rnng, Hdry uiig Hai pbdig
B^OCAOTAI CHINH HOP NHAT
CONG

crrokicr nhkdlfi,rigdy306r"s6nim2014.
Biio rtuyir flitrh Bio cio iii cLrnh tidp dco)

--

- o* ril;
c:. d*l r."s r5r.t" r$f,s\,iiir N.*
"t

nr. csi

rc To,iN,iI

D0

(lr.rD).

DUNC

c6ng ry ip dung ch6 dO ka loin doaDh nehiep rheo Qu,,-ir dinh l5/2005/QD
c'la Bo ru6re B0 rdi.hjih villNam.

,

B

r'c nciy 20-01 2006

b6,i,,dc rJin rLL,hu;o n,r L,t brn..,.#,Ji k6oln
Batr CiiD, d6. dim bio dituen rrl di, di yeu
Tu.dn

doanh nshGp Viot Nam hi€nhinh

toieviec

mp

Hinr ihrc kd roiD 6p dung
c6ig ly nid@g LiIh thic rhft ki churg.

Iv.

c,ic cHi^"[ s.icn

l.

cdst

lap Bio

KE

To[\

rio tii.hinh

h9p

ri?

DI,\c

nhi.

Bio c,io r:]i.hi h b+ nhii dusc rinh biy theo igo)an ric giiE6c.

'L oB'

trc

hdor\t.

'_ki

or.'

o'e'.-e.S'1,:h.oA.'.'L'L.i' x"n

lidp h.t, liin ddp chiph6i cic.hinh sich idichi.h vi hoat ii6.g
di thu du(
lqihh kinh 16 tn crc hoitdOiB riy. Khi diih gir rpyin kiam
quy biau qur&i;n MDE hiin dsisc6r,i6u ruc hays. dorc dNyan ddi.

.6 lJU ning

ct

cL]a

sofu.6lifh

K5 qui hoat dOtrs kitr| dolih cia c6trs !, co,.s.6urc dua v,o &1o c6o iiich,',h
.giiy mur,li nsiy C6ngt] me rhm su nim qf)an kie.r soitC6igq,con

, :n':('

,.hiph' 1".u'.p'in.d i cr,onsn

cicrrikboitr rrft Bifgc5r d5i

D-

.(

C6.g r, .on

hqD

dar

nhit ka ht

'o1'-"'i'oll).-.,{n

gina.iq dd vlrotrgcif,g C6iE it,

cric gia. dlcl)
lii cri. giao dicb niy iltrq,c loai tn khilip Bio
crio rrii chinh hop nhit. cic khoin 16 chua rhuc hi6n ph,l siih lt c6c giao dlch ioibi cins dum
lorib6tnkhiclri philao noi Lnoin ld d6 khAig 1h0 rhtr h6idW.
st5 dtr

Diib0, c6c khoin

q liir

Lai

kd torn

nOi h0 chra thuc hion pbat slnh

c6ig ly mi C6nE {y VIPCO c6 nl,[ig

.6

drh liudig ding ka trhu(g kl6ng
q'..1,: ..o, oo o .",|,tr,1 - .,i. .h., ...r lJn" B.ocio,.'- -l' q n I'b:ob'.1
pb:n hil,oi.l; cia Carg.y Vll,CO rong C6ig {y liatr Gr iheo phuore phip \d, chn s,i hna
\i" o'.h.u!
'gv ;rl....ar l,'n;d,q'.-. oo;..1\sr'..u^ gde".l i', uc
C6ng

kat

lar

rr:r

1y vrrcorotrc khoitr 6 cia cdrgry tid, k61tdn hd hoic bi'E giirigt,i sd ci,a knoiin diu
thi gin
k[odn diu td dtroc rinh bi] ran Bio cao lilchtih hqp nhir Ii biig khO0g
khi
C6rs $ VIpCO c6 cic nehr_a $ d,uchiqn d.dh lotn rhay cho C6ng ry li.An kdt.

c6ng

t'

t

K;i,{, o. do..rr.. 'orn.t .;n r.'
(,.,i. .d ,h.fl'.c dlo.o o
"'eo
l.
,
hr. T l.
pr,.o.s p ro \
r o
l: o;1 l; i' .-" .' :
'

r,

PHAN vAN Tir xiNG DnuvrPco
D i.hir s6i7 Phri [5icMu. ou P 1fltre, Hini B:Lrg, HiriPhdng

c6Nc ry cd

uioc.io rnr cuiriH iroPNrtAr
cho

[ir {Lr. nsiv 30 fiinq 6 nbn20]1
nio do di .r,tuh (i+ d€o)
'ni,h
r k 0. 0,.- .hrh.L o_il ' .o' ;l l:. 'o.nd.
ron- 'i
| ri,' e, trl, nn lsn'rurnrLaCon:hlilrlit.

ki

crritrl,

nii d'rvii

.

o

ci.,.h;r,

a;."a

khoin liii. t; chmths. higi thitsinhIilcic gimdich v6i cic CnDg tv liai kl. duoc
tuone nng vn phitr $uoc!a c6ns r, vlPco Lthi lipBtio.60tiichtuh hsp trhai.
Cdc

3-

i

,r,i

loriti

Ti;n vniudns dtuns fian

L l'orq i' b,ugo" arnr"::1-ur -'' 'n" ''"'l' s' )''\
'
hxn.o l6' {n i o' h' . d/o. nl onq q1 ' I ' ' r' \i rr tr"' n"di

,]l L n li
'uk o';'o ' : r ron"''ic'
-. r.ndo; L $'uo '':: .' d''..n!
'

^h.

d,

d(rc linh lhco phud,g phip bin| quii
pbip k€ khri $uog 1u,0r.

g5c hidg tan kho

phud(S

Dtr phdi! Aiim -sii htig iin kno duqc -qhi trhin khi eii g6c
dLLd. cii
thu:,i .i, rha d1!c hien dto. ld -qii biD Ltit

ti

dd;o,rn thi;h sitr plri,n

ri chiphi"ttclinh

cid di6r

'iin
chorii.

gia

in
.ia

qqtn vi d 0!

D[

phdtrB

t],ii iln'

hrch roln theo

tidrdr

.6 dra thuc l,ian
trn
chi Plii u,rc ddr
hing tdn k],o

hotr

Ph:iilhu lJrit
Cic khoia phi,i llru rhtrdng m::i vi cito kL.iln phii thu hha. duqc ghi

c:i. hhorn lhilithu ihMg mli

I

.! 'r'-o l. JI'knobso'6 drp 'ud'h'r
ho:'oro h"' Jod'5die 'J
:,. .p

hi-ronJ.oou,..:.dr':.0,
. ...,....'p'l'i'qu."r
Cii

'u'

cii

riL

kh6 ilbi dus. hp dur v,o dinh siA "a

ili:i

dro

h6a

do,

chnns

Ln

$A ntugthl hai.r1lnnsModD nq

,,.n-;d,h l-0. I'ch'a r.onPtrra," uJ'' 1n.\.^ \"..".J''|i';n'od hbro
qom'o"n.o. lhi p1 ns' 6n"r) p. oo" d_ o.D'1. .'d.od'nl'. i lc ho'o'er'dui
l."no"dr''"d"o' rh
i. ,,,." .""-" r,rl i. *e'ialtr"' ...hip lDh., ..n .L''
('l1l,Fr
,s,
nJ'm"l"ido n
r
.l p'' n- .':..' h' '1:'oi

'. - - ".
O
":.,."
ou: ,i.., t. " . ip"( o'.Erro.n':'o L ^ '':tr!uo.' .'1.'n.-.hiol'itroniLj
.:n.dJ' duqcb.1l3)r',hrJ
E:, '1ln"u ro I'j,le'ldo \61 o\3bs \
^hi'.: :;n"o, d.,"(*'-".1.1 hdi'...:
d!rn.)\iorl, 'l'"Dha. h'Pl"no" h
'"
Tri in !d drLL due. kh!u lrro rheo p dms plDp duotrs tldng du. tan lhdi girn ht9 dung udc
dih

khau I 10

.,lr

uc o:'rr

s,in(od rhDh,iu

sdliE

Phuong

Rn,

iqn van tri. lruyin d;n

i"ta ^ht'4 li "a ri

F,'." te?

n"h'i

Fri d,q.


:llll#ff
:::i:r,::,""s:tIf
HqP NHtr
silo c^ornr.HiNH
cl[iiy.hi r ki rlr& trg, r01h!rg

6

':o
nr,hqnnhicf!.o rriirh

7.

i"'..,; "i iiJi;

3i:,x1","f"""-

r0r 1'

h,,,r

F

.,1!.hiohL thG

ti

C.r

i;-*t**+u;aj,

6r. a,rin a Lllie dj
l,lns

LoilhathLotrg mri

dLLlrc

xi.

kh5u hao

!o li' quj rnrc
(hoJin
lru, ql'ipr&l
!h ph

q! dr.h'

!hongrlLo

hrn[huigph;]rri

tong r0n:1

Cilh lhico phii

hot,r duo. rhju

hro i

'nq0l

n)m'

dli drirarltrh d6i

C6ns tv
tui.v tinh la lojur b0 c6c chi phi miL
(itrhdu6
h.o iir I - 4 trim
k]liu
v:io sndunx.l'iri. mem nr, v'

Phi,,

rim

cic lJoin Jiu tr v,o

chtrng rhoritr

ds$ ehitrb'Lltbro sii _5'

': 0, dr( P"o'";ro' 'l T"' nd'm
i".''e *,," g".. "''"rr"''o"n"k' n'""'!tr o " \\
*l,
Dr l! qL'..ir'

.o,n.r.,,.
., rul,h,nluurLd;
;;,,:. B!\ou.rr
".,"1,".-,",.'l-11I. ":.'l,i;1,
suchodi\hcrun rLorf ! '
dni hr
.i,,,.i.,. ." r.',,.-.r!'..
., q.n''
-.'t.,."t'"'''' t-' .* ...::.0;,"",1i1i.l'.;.;t':i:,"Ii""
.'', ",i'oqr'mr
'u'c: 'r'.0c','
":,-.;,;:;r;';.

o. eici.o-h
tro'
Io.cr..1 d:hri'rL.r'dr"'rv
:".;;:.-;,",",
Jm..mt c.n riL uri;u rr'L br on! ry rh'ig soJi I-"1_ll".n,i
o"h'"'r"itr;''o
'r':'
, '' !s'd
l"'..,,,i].,...i....."
",
liP dv phdns

klxio ii chc nsu6i tan thi khotrs tich
. .ri" "ii",t *"t
.,o h

"i""l.ii'ham
tu' ol':n'n€" h' s'

l\"'hs n.r md'' o,I dj

l r'']'

gii h'

rr'us1

\' 0r tr g''6 dm

h,h,o \tu0 u nhJP hoi( \hiPhi
9.

chi I hi

fi

hdrc dli lli.n

c! dl dur rio

sn dun8 dtrqc

$an

!io .hi pl"

rheo Phumg

Plilr dtdns

ri h6finPhi,t!fitfie
d l s'
klrcnriiinnNena. L0.ho phjn di!{ 'kI c6nerY
TLin tL \nr phon! t i uuor rh: hFn
irlnue qul d nh rEn heP ddru Lhue'
d, " Trnlhue !hplorsduq( ll'inb6rlEolho
\nt (hr'' Itb
nl,r' rri.rrkh huo( chi nbi
ghr il',n d{. rin u! uo! lnL
Llr' phi5tr'(hni ld Bi5m!6
'tuo!
en
!r,n co.1.l NcrdrLPh snadialdnb
phi
hoic
cni
rcch duqc hici ro6D toin bO vio

V'e.

n.'

rkl

q,,i@i*r;,-'

@P'd@;;- a'

hqP

i

\il

so

!rn Ph,

ri.ro':'

LL'ng LL6r'


c6NGTr co PHiNvAN
n

, , so rr rln

LaL.lLr

TiI

XANG

Dlu viPco-

I Or ri I

RA"\OTAICI INHHL'P ]ts{T
t-e" *' Io I
i-"*.lt',,t .
"",.niar,r, t '+ +'r
n"" ,i.,'tL.,t, s-,r
,"" ^r. ,r, nr .,ni;' r""'** ir"LL'"'ia"rr'r' rhiiia; "ia,h
Thui lrrn nhip doinh lshiep
c6ng iy !6 trghi. vu

nQP

$#

rhu

r

i3h -j0 loirhre

l.

;drih fiu ri' chi Ph' d.ic linh v:i ,'l,,'-.
rltro

hrP'I{r"

n Dd 5'"''

(n

$ lia' udclinhnlv.

Nsuan v6n kiDh
Nsui,D !6n

dornh quy

Liih doafi

cna cong lv hao eiDl:

th'o s,5ih[cdda d;u t,c(l
v6n diutucna chi sthnu: dtrlc shinltiir
phiSu cm hod manh
rh4igdvv5 c6 phinr ch'nrr lich do phi!h;nh cA

'
'

&i'' sii"'

an2l!" bin h! r'pd umue'
sP'o h 'li
ol''l'";'u'

'," dio.,'o-D.6I
dodi r-r
rPm"r
.;.,+,o{r

ihri dor

Ii' r:r rrLU, dEn eruJ iEn do..* r,nh .lu ol,ITNDN 'li -.a*1
riirh

ie.h d,!'c h-h

cac cd dotrg'

cii'

LjrlLi dri. rdr lrP\J su drn!th!' L"i! Lieonlr)
13.

1i.

Ca

li(

drq.

ghi

nhi, li .q Phii irt

khi

du$

c6nts bd'

:l':'1"*, rh.n. "..o ..,pn,\. ' '".,r, 'i "m:',-Dt'da.'"',1jJ "..,i''
.:'1,".'"Il;tl"'';..;,;l;',',. i:,:":..', {ip'\^'"0
Nguyindcchuli dJiryDai$
nghicP vtr
ohDvdi dai iheo ti ciA td ngliv phit sinh
ri
due'
ngor
b;lrc
nil
\!
c+ nlh Ep Phrt
phj loDs ki'
grn ihq; vlo diu nliP hoac chi
.hELLl,l4l \ !r ph etrIronstj duft
d'm.e'j,rr
r.. .' \ h r: h' ss' e'6 dor o:0r:
.H
l.
r' Brr nrsv,,"1
o nuon. o;''r,'n' c'tr
...
a".

n' L ..o'.
;, "" 1,""r-'":".
"
\or nc 'Fi Fcdsd' mo"' F'l rBrv."'" l;;;,1";"
.1n

i

j.

soc

neor l. flra' n mD 'hinh

.','"

.'"""
b d;o.

.;

s6c,9oJ
Ti

c: H od:uo., :' :ui.ili"--:i:i
Yi:IJ:,I
-\:orcd'h
l'dqur hor
3sm ^u rrn
oqr

'mh

gi6 binh quin cnr cna cdc nean hdng

ni

c6trg

1v

vlPco gi'o dich

i.i nsily l0/o6,Dol't: 21.i60 \4rDrusD
gr,i

ntin doinh itu

viL

thntrhAP

ohm Jolnr d'uduot gh nhrn rhr pl'ld lm rui
l*tu churin cho d'o nluoimla ';L [h6ns cdn
a- !.. ri' l;tu cn,.hiPh LtnL $eo ho{c
'

t.,,@,t.ii

.iil['

""",.',.",("",
'- . os s.':' r,,';0 ""'o \e"' I L: r'ro!
'" "'' 61sro

."^'t;;;'
.,

::i:"lii,il'l,i',

*rt,k" t@,tu @*-


fic6

pHl&N vAN Tir xiNG DAuvrpco
Dn d,i: s6:7 PrrD BOichiu, auos riihe HdisDiLi!,lliiPl[re
BNOCiO IAI'Hi\HHOPNHAT
crro kichnh tir rhic i,eiy 30lhioq6 irm201l.
Bii duyii ni'rh nio clo ri'idrinh( ;p rheo)

c6NG

ri..i6..pd tr! .d , h.h d.o 1 l.n

r'

; ;'.".on ;r;;"it-dii16 ii,;;;;i; ;i:,, Jt;!
c6 tnc vi lqitrhuii durccl,iad q.

rt

n' 0r u_tr:lr: _ od

vlEc sap 16n. Ri6trs ca

Lnonl[r

so

Ci. bin dwc col li liatr qun n6tr dil baD cd L(hi di,-Q ki;n soat hoac c6
rdi baDkiat ngviasrqryadl'rhlncchinhs:idr{iiichi' vihoatdong.
Cac ben co il3n

qmi \diTip doitr

'litDsc6ngryxin-qdiuv,arN,
Tai g ci'ng ry rin li i il, uy' Pd,nlimci

C6trE ry

Cd
c6ng ry

c,irg

!

g ry IrotrC ng:inh

t

xii ! diu t(|,trr{.l

C6Dg ty

xins diu ]([u

c6Dgq tung n8iDh
CaDgq tong ngAnh
c6ns ly trotrg Dgiih
C6ng iy ton! n3irh

vqc

]

MIv fecolin* SingQorc
C6ngb Cl viin liixirgditr Virico
cdfsq c! 6.in hijri Pj co l'riipl,6ig
Cnng O TNHH

Clihing
dich v0

diu nBinh

h,ja

vi di.h w

tn.ic liir

cung

cip.ho cic

li€q qum duq! d,trc

b6D

lian qran

li

ig nginh

giethi ruutrB v!€c m

a

hiigh6a Yi

liiitr rhco

ri

b:nsriai. Khdne
klF;i rqplriitlNdc6c bon Ii]]i qurn
liong n,fl 20l3,Cdncrydacbcic giaodict\6ic6.bOr ljenquannhusau :

Cic khoir car3rqphniihu khdfgc6 biddnn
dtr pbdtr! phiillnr kh6 ddinio duqc Up cho ctc

sE

Nghiipvqv6i.icb6nfianquun
Mu! JJu.ri i;pLloun\inrLli! v.I rrm
ivru xitre, diu cia cdtrs rr- xii(B diu B I2
Mu.xh:, ditr cia cdns q,nngdiu l$u vuc
MmLirSl 0UCN h6a diu Fdroli'ner IliiPhd.g
Murhirig htud l clr- h6a diu letolim.x
Mu.biig cna TCry vin lii rhuj Pdrolime\
Muriingdiu.i! ctyTNHI] lTv dl.h vu thuotr-qniliviuco
Ilrahin!ci! Cryci phin Gas fernolimet lliiPh6iS

l

ll. Binhiig
Do'

h'r..u.;ndi.h.u . I r

.l,o

.In"dr

'.pdoin
Do:nh Lhu 6 birscho Tcry vitr idLirhtri
Doatrh lb ccipdl.hru.hoTcry vin tditl,Di lttolinEY

v'.\'

Dorrh rhu dro Cq Cl' VTXD dudi-q thui letolimcx
Dorrh rlnr C.ip dich vu.ho Cty CL'] vr:i rii& Dv P.tolincx
Doaihr|u ngcip dich vu cho cryTNHHNITV DVIM Vila.o
Do.nh U{ ctrrg cip dich vu .ho Cq Bl2
Doanh thu cungc6p dich vn cho cr, cPrE rii hoidiuvP

n;i;-:ai

a . rl;;

dtroc llDih toin

c6 kLoin


c6NGTy ca'PHAN vAN TiIxirlc Diu lrPco
Di.lrr 56r Pr'rnDq chrtr aEn"
R^o.io r,\rLNlNH rrorrH{ r
cho k!

dihhkir

1lr.!

igryr0$if,g6n:mm14

cn. kho:in phni thu
16p

do \in-(diuviilnam

corg t] c; piin lin tiii xlng diu viiaco
b'rhq r.mlrme.
Ia' gong n

\i

6rqry.; phji r'iD rr loi tliu vr
cr)' tNHll MTV xingdiuBl2
clycPvT&D! PctrolimexHP

li$

!

Pctolim*
vin 1ii
I drs.nre
xing
diu B12
c6ng ty TNllH MTv
c6nsry TNllll IuTv:n,g dau KLtr

\r.3

TNHH lTVlh6ng msidlchvu Vitrco
Ci, 3!'lNlll1 1 IVPstroli'n.1 Sir8:poe
Cry

cq

cd

G6c

Lii

phii oB tctrol

mex

Hti Phdd!

vryNrii hing-INICPlildgdlu

Psrclnnex
rNpbi'indNEinhringIMCPxiingd PelrcliDer

1S. Thryiidiclrirh sirhk6ro{n
\ \0h n-.r li'1'l]0oB/'l".rrFd

onh"I'lho'!'r'610)l]mr1 B! tr11d'
rdo"'
F\ern b'. B''o oLi!"1'\'".' 'r'mi i6u Ib,l
iD.us ':d...\:h{,{'
Bi'
'D tL
-:;.'.:'i, ';.;;. li.. u.i'...1o,. J:r .du( |d' urs

.i"

'ii.hitrh

rn nilm

20ll hi di

ciiihinl kit quil kitrh donnh Qur 2 nnn 2014 so Y'i Qui 2 nn6 2013
d'ng, tdd8
t-oi nh$r su thu6 cia cdtrg iy qui 2 rin 2o1t llrg 10.63?.333 557
19.

qui

2 nam

20ll

nrg 36 39 % so v6i

do mOr s6 nguren nbin dridrsau:

oq)'nl 0r
oul-n'm 0l D!a1i1\i ' ii.m o.:2. o'l'od grio':Jrg ''lo"'
<.10
o
a oo.'$ror
-;0,14 u,tr.r neio."b. l', s'" , Li.D l.h\..in 6::
.Dh' h' d do "

.6.- r d:.hv. i'e. r', ' . r?.roh,i I \ao us. tu ,i" .). c lo"
;-,: ndorB u {'
('
,;'.;,;i. ;, r0 6x.du1r d.: s. c.. r " o. u g \" c. rh, Q D\ .i s''.m.'"

r-

4n

,.,

M

k.

a,

"?

prr.


Fd suNc cHocAcKHotN

NrUc rRir'rH

siY rRoN3 eiNGcA DdlKiroAN

L

r;n via

Nam

j/ins ba

kim

+

L"*',;
lou.o" rua"

sl, di

+,

a;,-u,*rn

chrns ranniu Unsinh6.i

.

. Duphdnglien

s.

dau

ungri

1." "1,r,", "qroq,n;" n.."
h+^rd"o
bi
Phi s,
l.

ru, u,
I,

6 c*

].

m;

-F

"!r"

^d

uo

"0,

"o:"

ra, co"r

kho:i ph;i[u

u,,aat *

,ii rh! ig(di

e

4;i

h

qrm,i"

dins

9?i
04 H5nsrSn kho

1H.'s.,"""s,r"*.,,8*
+xrnodir

53!

t.vrb"h!,'

t.-.-.d!"s".r.h.
*:r ri^n a-r
" cn pni
":"

l- n*, *,a.
I

!11

il1
a

119

".*l
r

Gas, b;p

v.

phu iiCn

I'try "tI,n,:


iu sd 0!

'rh!)a i,

m

6rt!;v;

cn (hoiD pha srd,an*rclchiri;traiPh!

hire

h6a

60 rho rai Ph1

chdr, i
ca. khdn cjn lij ki cui
iaisin reni [+i kiec

'ru sinh

dr

061 Ph;irhu
- c5o

di

haD

,3r ni ui rdn!

+ N.i bo

b

rdie

kr cbc

nqji

idrb6l6ns

.ii!

di! ty !;

han

cdns

rY

1y

I

i.in xhh dmni

I
I
I

Fh6 riu n6 6d khac

s, Phiisudirh

narbachs

iY

i
I

sr ;

g

im rsco htu HM (c ,r t & hi Phu

6iil s;

m

oe.rini qiinrs.osuaci.hinh {chiri6il,l Piu 6idu
ro.rinq qiimrsco va hinh lchiti6l r:iPrq bi6u 5603)
$ ** pn,,,u,taiPhu biiu s6os)
,,.
"r'i+,"o""
12.ritro qiih 6ii d6ns srn d:u tu{chiri6-t6iPhu bid! sd04)

o;! rdrhP,ri&,

chiprika

r

kt phidu

dcvdrhuaho?rd6i! rscD

.chP61nlhihcnuc6gi5kdi
- chL Ph'

c'o !aldo?i ednkha kh6is

,]4lt*..,


t.*-'-,-*",
1.*,*,,'*,

.

vay

lu.

c..d;iudns ki5c
rq a,nq, aa. nr"";

t.

","n,,c
I r;,,0"a",,,

I

ad,

1,.

Mre iha'

tnc,r.-*";"

j,, *,0n,+,
l- -'r"r

oni

'uo,n,"""

u,

*l",;" *"s u""o"u,o-"qrio

chiphihre[ijqbnrc,!hihdi-h

ra Phir rri ngin h{ nii b6I Pii r,. N.i iqi niinn r.,is c6'\q rY
I m:rt: m; r-,oLoo co"e tr
L

1s.cac
i

ftt s;i

.

1
I

hoin Phiit; Ph:rniPhsjnha
,h!a chd ,Lir quvd'

...1

I xmot..,-.
slo hrdn

xa h6i

I hi ln6c.

p,;i

hda

m"
q,r. tr .,q"
I' rna" rt
"o:.
. Dcih ihu chua ${c h
'a
.+*,i^pn:,a.or: n'a"

I

"oo

lr, *l*

o, ne"
"q,ou
i0.1. Phiilr} naih6rd'iq ca.!
j . *y aL n+
uo r.;re -re rY
"or
I rui,.a *, ,- oo *,*
"ur

1.... "r:,,,l

"*n',
1,,"*.,,.d,,'*,.".
'q,oq

iY


1*',
I
1

L

**

1,,,,

I

,,

I

1,,,,,,',.,'.,",'

l

1'^".,,^.

1

l--r,*',,"t*

l.-,,..""..

t.nlLer k'

*'n

Phu

'.-" '- - ",'i'

1".-,,.- *..", *" *'"'''arhua.lhu
1pn;L"r

--,-, ", *+
,"**"'
,,.-

1..-,

I
L

*.

i! Lril
h" .ud.r^,"

l+*"rnre

i.r *n, m+mr

",

*,;

"

*

--.-"*'

1.,

I
l

1

"'-1

I
I

;,,1
,".1

I
I
I

1**,"*,***.o
m,,

I

!

"!iqudndenrhondiih{

,,,,"""."".

1-"-*.",,'
1",

I

\

i qu:ndei,h.':n. nh h

1,"...,',"-*.*",

1}T.:iil

I ( -i 0 )
ihiD hoi'

I

o"'u'
Pn" rn

'"'

Pt

-q"]

"

I

-"nrr Phi't:dad@'s

I
I

srhturchr0'

""'^'"'"'- "'n 'hu
","',",."
O'
* rch nei Giphq ! I
lo. * ,"u',."''no
'ou
vr phan Pno
o,n *" -'-' *o si hh
1.. -.
"u
"*"
*o'-*r

1"

I

I

LbGtr

l.*."..r."*'"
*,1"u'"'
l'
"a,n"
L,-";
'

I

cd

1r c,l
I

.

'r.

d;

b'j

ra

ca rrr.

i

"d

!hrd'

Dhd

$6'g

ddd
od, m aai u ra *u' o'q" o' "ha

ftsa6Bb'jt$

"0"
la."a pn,,."

J

dre

*,*.;,na' **

I
I

'c
ka s!: nim di f6 1?'l
cd ri. da cas bd s' n,a

I

I

'd

Phd!

oron'nt"n

1



M NH'NGTEO c TIN Bd SUNG CIIO CAC KHO,iII MUC IRiNH BiY TRONG BAO CAO KdT OUi KINH

DOATT}]

q"r.i"!l:! l
"-"."".;l
h;ns vicuis cdzdthvu (irs

0t
..'

r Doanh rh! bii haiq tu! I 6p io db
r ndinhrhu b:i:uiirihiu 1. xldr chrvdi rhju
r o€iilhu l( .dp td si:

.Ds
r Nd

(

r

B.e.Jp di.t

b6 rdnq

ciq

vu

ry

Doinh u hdpddns:6Y doe

.

Dmnhrhu

'

hdD

nhii ituis u
h@"n"q xav dlhq d6c qh nha.

ddm r,v dinq duqc sh

. rd"; d"-h $, akc"i,
d;i {t d;,i ip bio cbo b .hinh

rh i €rcr Phi' ioP (rheo Phens
. irudr d! sr dr.6ar
27.

Doanhrhuthltn v66n hlis vi duns cnp dbh v! (M.

sd10)

rrcN d6, D6dh! hudn tEo dd hioe
Dosihrhuh!rtrtaoddidchv!
(M5s6'r,
^.Giivdnhhqb
. Gia Ydn .ia hi,ns h da bin
c i Ydn dra rinh phim d. biD

h6a

ciildnciadth!!dacunqcjP

-Gi5t!cdi!d]phlnhlqreu[thmh
- chi phi r nh

do

h sdr

difq s;o

. Hso hd mirm5r h:Lnq 6n [ho

. cr.
,hr vror mrc bhh

khoii

dau

rhldis

-Ddphdnss;i gahinsGnrho
p o.*nn. n"naa"g,er*mn
.

E ridn sJ idi

,rai dis

(

EY
liii phi6u, k, phi;u,
cho

id

tua"a:ll

,.1

h-;"^

;

I
I

*trr-."r

l'

,.h 6ibitrhaillridam
. khoii d;u u ne,n h?r dtiir?i
oi.h6rhs.
rr5.a"

I
I

l

rii

ihori dr! ii isrn!9n

qilhi!

1

I

daeer h4hr+hLri ha o!;s6 ]r
I
nhrdGnhiqh I nh'n hurhte'h! I
h!

rr,,

"r"p

r"."r,.qn

_"p

4'ir'' 'm i
t"- tlOrt 'a *t l

'n4eJhm€|hoiJphtriohJGcL

L

Pha"tii''+ I
, a,+c"-iar
rspho.iLqL
rthuirh!
l
r\] $e hreh]4Mid]?le],siho l
qorca

n

L-n re.

Lq

m a,:" in;, ur

i
hunh!doanhru iPhdn s rh5rsnh

ILh!nh4&jnngh'+ho;nDiPhJsm|u

,"ii r.n a.*r,o"' va,t;

br( rih

I

'.i"


: aa3

E ;

€I

I: i;ll
E 3l
_- 'l

5 !EE

E

5

a

I
I

Pt
I

-:-, :--l
5;>

!!

h

9,.E

'r3
I

-rET-l
--

q
!

t:

E
:

p'Ig
i- =

E TI

5 el
: ?I
:'

alaB

?L

L

1e*E-.-.544

I

:

I

E

rE

E

It

€i

lB

3s
di:-.

6

It
l+

9

I

qE--

i

'I

EE

FZ E6ofooioo

?

I
E

€

,.
,.
E

.a

e


le

iiirr
sEg
R

E::

BA

E,
'#p

:e,

'3

3;

E

:s
.EP

E

E

,q'

E

.b-9.6

I

I 3s?
;*;i:
a; i ! e

EE -:-Ee Ei
.!:i;r i;iEir.tEie. ria.5:.:
:!.9.39
ilE6Er;;;;fEB53EEE

!


aa

r6

Fi

9.r
3i,

I

I

g-l

I

.lE5l'
:l
F

T-T
=5.
"'i

^PBg

ePe

.

a

ri
-FEP EE
Eh
sr3
E

Eii

-:99:^ilRX.

E
E

I
"-i--

i
;

:

E

E

ts

€

c

la

li


3u
P

E3il
e

3e

,e

-:!Noi6@86--EA-^
99999999999:::::

E
t6

9

E

6

E! ;

::

sE"l

:i:E
h
:e SiEEni
Et c t
tt!i

=

EE

E.s

Ei*i:I.A.iicFiE::rr"
;:!ir!.!3!-'.ssiii'!

fd

!:;ie;et;;Ei::iii