Báo cáo tài chính quý 3 năm 2015 - Công ty Cổ phần Bao bì dầu thực vật

\t

Bdo cdo

l,i

chinh chua rudc kidm loan

VMPACK

^,i
CONG TY CO PHA N BAO BI DA U THUC VAT

Bno cAo rAr cxil,rn

ouY lll NAM 2015

TP.HCM thlns I0 nam 2015


CONG
l-6 & 12

It

cd rElN B,ao Bl Dlu:rE{c v^T
KI! C&x Nghiop TAr liii Hiip, Quan 12, TD.ECM

MUC LUC

I

Baig can d6i ka bdn
Beo c6o k& quA hod dons kinh doanl

860 cdo

!w

chuy,n

ti& te

Thlya. midr b,o c6o tni chlnh

?-5
6

7"8
9-35
36-39


c6NGTY cd Pfii B,qo Bi Dlu THt ic vAt
EiadiiLdcr2,(hudrnsnstriipriirhdi!ih,dudBlisnyaiiihrhLi,quinr2,rp.trrjctiNrid

nig g4',qEgr

ngry

3qE4q'

5

E,{NG c,iN Ddr K6
Tir ngty

,TAI

30

in6ias

lrn

To,iN
201s

SiN

L

nan

:.

c& rho.n

n.

Diu b di.Ltuh ngii ieo

3.

Diu 0

d d. rio.' rme dtsB dir

6Bdm0

ai

iiE si! dli isiy d6 hF

lll. cr. rioii ebi 60 trsir h.'
r. Phi hu 4ii h{.u' rh&h hiic
2 ri ke lho isdib.i ic;i hs

1. Phii rhn s.o li.! do kd ho4.r1 hop d6ns ir
i. Pi.i'hu do €y tr&ii trs

d@g

Ya

7.

Dr phhg lhrirhu nstn

2.

Dv phdB

2.

rhua sj{

hr kid ddi

sirn si. h.is 6! kho

ri

sh

hs dus ktdu,r

r. rtu vi.r. kie kh& phainu NM n&
4 aio did mua b{n til diphiau oinh phi

btu

tu tudu dwckc dE nt afi b$lt

(292

ee,r13)

,(i

ii,
\!-

c6 crY
oir.ii:

Lr,

cd

t'1,

pHl
Khr'

BAo Bi Dlu rHqc
nghih r.n rhni r ri+!,

.dq

vAt
dtrdns Nsuyin

id

rid.

qu?n r2,

rr. H{.hi Mih

ri

ngiy ovu/ror 5 dii qsiy r/@ror 5
BiDs dn dti E rdo ('iiP rh!o)

rtu six

r

vdi

Ninh

do h,dcd6vlrFriuo.

J'Ph.i$uv.ciovadiihi.

2. riil,lc,idiih'huidicr

in

'-ll

I

Chi phl

3ii rui! iiin domh

dd

d&s dii hai

2'chiDhixiydF8cobiidddeg

2. Elu u vio cdn! ry lili ri! I6i do.ih
3 oiu tu stu v6n Ylo dd Ylkne
{. Dv phdig diu ru di.hini diihrn
r D r iin sii din 4i, dri hd
: rii!.. tui rhu ihip b,r rii
r rhii bi, v$ 1q pr4 r$is rhey ua d$ h4i

,&i,qrttue

dtu


c6l{c TY cd PHl,{ BAo Bi Dit i{u-c vlT
oi!dii L66r2, $u.0q nshiiprsi rhdiHi€p, du&lsilguyin

/i

rhi.quint2,rp.$cHNrinh

ri

ig.r 0r0rr0r r dai iq, ro,oeror5
Bios dn d, il idn dD d6l

NGUON VON

i. PMi d Bunrbln nsii iii
2. Nsutinuardd6r@
r mu, { & kho.n phri ioe Nhi nudc
d Prrii fii naudi16 dois
5. chiphr ph{i,i nsn h$
6. Ph.ird noi bo isti iln
7 Piii ri da, d0 ka lIsi hqp dais sy dFc
'ho
, Dd rhudE
rc h4i rshhe
, Phir'.1qrnisrr .
r0. v,y

Yr nq

12. aut

rh{$,ins, phn bi

rii chnh ryin h@

'hu.
r'. DvpihgPhrrdlghhr

14.

Giao dich

mu

bdn

lrhdr phii! chiih phi

lPhiitingudib6dijh@

2.

Nsdi mu ni din

4.

Ptifui niiba va v6i kiih deih
Phii rd iiibo dii en
DNi
chr rhF h(i diiho
Ph.i rd'hu
drihd kh&

rru,ic dri

hF

3'chiphiphri,idiilll

i.
6.
7
3'vryYiiqfiuldichrnhdrihs

c rdiehi&.hry.i d6i
L nua liu nh6p hoin tEi Dhii !i
D'Dqphdigph.idd.ihi
rr aut pii' riai rhc 14. vi cdns igh(

-t
-1

B- NcloNvo cno sdHnu

l.

vfi srp.'!.hi
- cd phiiu phi

2.

r.
l

sd

htu

h0i.

rhrns du !,&.6

.rr qu) ai

hit

q!y&

ihln

Qrrn don dlritr ddi !.ridiiu
v,h khrc ce (h,, s,r htu

(6.33r.e)

6.
7.

Chlih rlLh d1nr, gi6 hidis.n
ch€ih r&h t) gi. h6i do.i
au, dh tu phr l'iCi
sip iD dMh nsrriio
aur h6
'q
ro Qnr the sudc v6i.hi e htu
rn ig|y o lo1a0r 5 dA nsiy 30,!erorr

r
e

eh

tud'

fi61d@.te..i4

*

tur

(6.33r.r7)


c6 crYc6 eHlx B o Bi Diu rHtrc viT
Dilchi:L0er2,(nu6siglri?prin-rndiHi||\dudnsNguy6.4 rrmi,quti 11rp sdciiMitrr

s_llriD td

ll hlo]!fu lho
NCUON VON

ihuti s $G chn rh.n ph6i
LNsr.h6 phan pi6i liy ka air liji *t

'bh

Lqi
-

Ngudi Y6n dh tu xry

drc

dF! d bin

Nsuh kiih prr d{ hrih irr.h dj !& .6 dini

fuerd,rid@d@drcilBirhNl

s6.u6rr,


w c6 pHlx 6^0 Bi Diiu rHrr.
D a$ir Li6
hu c4 ighiip rin ].]1di irp, ddbgNs!{in Bi.qli 1r.m
cO

G

",

ri

lsiw

no

o

r:oB

rao

4.!

Hd.hjMioh

rooero r5

Ki"T QU,i. Ho4T DQNG KINH DOANH

t,

Do,ih rhu b{l hlDg

r,

oo$t

rhu

+

'nui!

d .uDg.1!
b.o

di.h

v!

riig vr.uis.tD

d1.,,.

ro v'.r

4. cdvd'h!4bitr
5.

Lri

6. Dutrr

e.

cbt

10, Lql

iiry yi

uiD sop vi Lrn

p

rbu bo* doos

'ii

aDs cip dkh vq ,0

chhh

q6tr rt d.1"b igbttp

iiuh duil d

t0er oong khh d0.oh

i},,-qjnhui'nkh,t
r{. r,i'c

rqi

ihl, *

,5. chi phi rhui rbu

bin

rd. rra

lhie d@rh lsbiip hiin bitrh 5i v.rl

,6.atiphrihua60,itpdo,ihishanhorir.i s,
r7. LEr

ul

ihlir m

iiua thr rn{D do,in

nghiiD

50

hfu,3i.d phi&
rr. Lii !y Fin bd d ptiu
r3.

.a

)e
i n raor,v hr


olu fiV. v^r
Dh chr: Ln 612, Kr c.lng trshitu ren rhdi ni(p, Mg
c6NG rY cd PHfu{ aAo Bi

rn is.y ororDor

5

d6 ndy ro/o9r0r

Nsuyin

A rii. q!!n

cio L!t]

cHUYiN TITN TP

Drg di, dn )
(rho ebM. pllrD gfin .irp)
(

CITi TITU

.
,

Lm.hqa.daithoNidoogkr

r(hiu

Lri,

ie dilin d

L6

s

dinh

Ll th"tr

Lt

domh

BDsDr

d&h r*h d ai, h6ido6

do

drih €id

'i

hat dAry rkh donh

ftu6!

il4p dosh Br,4! d, nop
riin du khi! ti hoir donE kinh do h
Tili.hi r]redhoddoigriindo h

Lw ch'!i^

L@

ti.

tol

rhuln d

arre ri.h d@,,

crori! rrii r, io.r dlls dtu tu

riin .hi

d;

nu' dn, dy

d@g di

riai $u ri rhsh lr, niuFs

si

drh G

.d

btu r.i sin.,5 dinh

q

nin.hi.bo!ry,md.&.dnc nq.ia
T.n 6! hii .ho By, b6i rd tu.die d

riil

rin

rih

chi diu

q

s6p v6.

*o dd

hu hdi diu r', g6p vdi
u

lii.ho viy,.d

Ltu cro?r rlh

ft

vb

Yi

no

ci'

kh&

d@ vi kh&

vi loinhe dw.hia

dfi r tu rr

rP. Hd chrNrinh

5

BAo

r.

12,

@M diu

tt


c6 c rY c6 PHII BAo ai DIU-rH!/c vAT
Dia.hi L6 6.rr! (r,tr..fg nshih r& n6j fliia ardlu gnFn
rt

is.y 0r/0r20r

Bro .ro

5 dan

ln.nurh {ai

nou

Ln durii Gn & iosr do.s

.r.nh[

rid

lhr d ph, hinh

ihtu

?

-Iiii

.hi

6.

Yq trsii hs, dll

c6 rrc,

LN

cd rhiau,

Lqi

iq drE d
trhu.in d,

erutln d,n

ri

hI

Yr

nh{i

cho

tus .mc

ra

d dl!

.bi 3i

hrr

hou

h

k,

6ai dtu

,

tu.rnG

iro

sit hti ddi qny adi

icqj

re

,:l

3d

!b

dn e6i lJ

lty

rri

@s ,ms li.r (6t r,

tu t6,rh a4

hy

o6265-6C4-316-)

)e
Bio

chiMhh

ds

6oi' dro{nOrsdi ch

Anh hdne cda 6ay ddi

rrin YI

Ho

vi! ce

dhi

Lft dlyin dtl du&
riitr

s6p

r. a6e vdi chD crc chu sd hN, n6
d. do,h nchih di pi& ir.i

t. rili.hird

p.

in)

r
r

r. riii

12.

lsry rorcerotr
ir (i4

cEi

ot pii{u

iihrii, qn

rDi

c6Nc rY ctJ PHiir{ BAo Bi Diu rHdc
Tn

iga!

0

vlT

r/orDor 5 don nsiy 30n9ro r5

TIUYiT Mtr{H B]io c,io T,iI cHiNH

c6.g ty

cd

Lrnh vu.

ph;

tiih

6@ bt ddu lh@

v{ G.u

do.nh cn: c6trg V

li

day soi

D

"c6ns ry,)

lA c6ng !y 05

stn xuir.

mua hlin bso bt .ho nsnih

lh|,t phdn; Mua

ri![

r{, stu xtrii,
d.,nh lh6ng rh[,ns
kinh d@h ih6ng rhutns cia c6'g ry kh6ne qn{ 12

ki sr, xu$

Chu

pht

sin xuh, rhudg mai.

Ho?r dong kj'I doMh .hinn c'1, c6ig ty la:

brn qr tu nEuyan liou nsinh bao bi-

cru

r,

ih[nc

cdtrsry(odnv..r'hLo',hdtrs.oru.Lrohdpnhinh,i\roephJrhud( llch'nnAtrhc6ns
,J ro phan bm b, ddu rhu \ii
- Nh, mr) b€o oi Brh DmE, di' qi ra Lo p?, p3, po, fl 0 khu
c6ng ngniip

Nan Tan uyan md iong, thi

xa Tan uyen, tinh

Br,I Dnog.

Trr3n bd va kni dng so sdL rLtu3 .tu ra' 860 cto ni chr,n
\l u & trrnh b!) u $uyir nin 16ltt.t, r.i q.y 0t rdns 0t tu .ots cd,*,y
dlnq
'l!,echrdo
Thdrgto Jr0or0r4n Brcng.y:)rhau 'ut.2n6m2ota.'ta86 td.h'nhhuocdfu
ka ro{n dmh nsh'iD rhay i0u}+,dinhsot5-00,QD-Btc-g,):0rhrruInam2006.'r,Bi
rrudn8 B0 Tli chinh vi Th6.s G 35 244/2oo9m-BTc trgly 3t l[e,g 12
2009 cr)a Bo Tii
chinh. c6ns iy d5 liih bd l{ cec si riiu so 5rin d6 yey c6c d lilu lnih'h
biy rin BiD clo rii
chinh qui 3 c,ra nh lii chi.h kir rhic ngiy i l rhrng t2 6 20t s s sinh duqc vdi s6 liatr i@g

Tai

fl,

isly k{ nric ki

9

c6 235 nhon vi€n dms

NiM Tir cfliNH, Dox vt rrtN Ti s0
Nem

r

kd torn cons

DVNG

(s6

dlu ni.r

tA 236

ihtn

TRoNc Kt To,(N

llichinh ci. c6ng ry bir diu tn n8ly ol d6ng or vi kir

lh6c vao

iliy

3t rhrng t2 hi.g

ri

fian r. sn du.g rons *5 roin
ia. rl st duns kong kd ban H Ddns viar
hidn d.s d@ vj
G vl.rD.

Don

t,n vitc

Doi vi

et h\itNitr\ittiNd

liii

rc

Nm (\4,rD)

do visc rhu, chi

p&rr@htbidd a4. dN.i,6 Bdoc6dahr

chi yau dLis

hlr


c6NG rY cd PHAN EAo Bi Dlu rHr,lc vAT
rn

nsry

0!or40B

3ii ihrytoirh

d;

ogir 30or/ro r5
dichhb lriie thto)

&to do

rll.

crruiN Mvt vA cHt oo KtTolN ip

l.

cbu

DVNC

m{cvich6,r{ k6roi.rp dvng

.hrddLe bm dodnn nchi?o ,ha\ rAOrr:r d.n-.d t..00bOD.BICngb l0ratrg j ]d2000
cn,BitudngBoTaichinnviTh6igt,sd244209,.rr,8,rcngiy3Irh{n-q12nn2009cLiaBo
0l ,6'n )0 < (dm
da'

D !p du' g

k.

( hu,n

D?1

\{ ra;n. . hors

1( n'r1.h5 rG (ermc.,8613i(tJnhr.ons,ie.

\d,dr

tu rd)

1

lljns,ukh6^ huo.s

iurtr rbi chuib hlrc k! 6iD tA chl di Ll btr
B"n
cu, u..hujn nn tl ba.nedq te ro dornghiap via N.m i[rrc bu bilnh rhco Thdng tu e5 20O,O14,TI-BTC ng]y 22 rhrng 12 nin 20 14
c[.3 ntu .{. T h6ns r, hurnE dai rhlc hitu chuin mn ka brn cr. BO Tii chinh rons viEc hp

ruler

b6 va \

Or. dE 'i.drm b3o d- 'u3n -, y.- .iu

dc

cniNH s,( clr

Cd st

Ii!

ToiN ip

DVNG

tli

chinh
Bio cro r.i .hinh ddw hp r6n cd sd k; to{n dd. iich

z,

Bdo c{o

(l

crcsl.odichbiryng0,ill
, 4 sisddi.h oh,Jnl b4s mir
di

!4

rhoin tr

! .t-

re

!d e6c nsM:? ra.0B,. r;r

(rn crc rffins rin

r .y.,!
'h

S6

odn

6u,) q,id,rirheotyEk

s.i 1 .a. g.Dd,.n biis .go"i rr d
co eoc _soai ( bi nsd) r;.'hu, r] (: rorn r. rhi bu tr.hanh t6.. di6,a
dwc ehi ihin vio dodh fiu hoat

dQns rai chinh ho{c

.hi phi rii chinh.

!ff nfi k.h sj

lj sE,duDsdiqu'

d.i. oh'

.

ddikc s,m dii prd.i1' b s.socrcJDs,gsodi.hrrqcEq,iho:
s:,n s,ao orc-. r) ei, sib di.h Fr G di. vo' tu. cido di.h o;g nsoei d du! .a

vri hqp ddns mu 6a. nsoai i!: (hqp ddng nua bin ,sori ri
bq! dilng iuos rai. hqp d6ig quyii chq., herr d6Dg hojn dijD:
mr,, bin ngoii ri gih c6ng .y vi is,n hang.
D6i

Di.'ii dp5drhu:'is.Jru,.u,

rorar?iddidi{mE rcdrh ph, !inh
o6i16 nr phai hir ..i gii bin .nr ngan hi.s thwns m'i

ljro n!ay, hqp ddn! ky hai,

.i gia kt kir tung hqp dins

noi.d.sh

!h. d.nh t,6cr h4ns

rhatrh

,

D6i vdi cic gis di.h hux sim rii si.
r! Gnd.s qur ci. lii khoin phii rii)

noi cdnc

hd *i.

d

ph a4

d\r ki;n siao dich rai rhrri

rhoin chi phi dqc rhanh ban
rigirmua.iangai hingrhMs m?i

.) Pi" du,€dadrlh -, r,'.dd
rornduE' rn drnh rheo n!di. !!. eu
httioa hrhvhrd bipt4iro,hdti

r),

hdrsh

ddria

dt

lrifr


c6NG TY cO PHiN aAo Bi Diu rHUc vAT
A4ch. L6d.D rhii4Bhtp tunrhdriir Judig Nguyin ioh rhi. quln

1i

nsiy 0x01r015

Bh dryl.

dii isrr :o/oero

nhbB&.iodrdhi

D6i

vri cic

D;'.a.rc

rr

rp.

Hd

chi Min

i

r5

(rtdp

$s)

knoen ncoai !e gni


r2,

nsii hirg: ri si{

mua ngoai rq c,ia nErn

hiu

trdE phrn to..ih. st Jri!
hln dru ru $ PL, [i.n !'tr Nf

r.eori!ord. nso,i

noi c6n3 ry md
D

e'anL,

Dsooi

L

E6i vdi crc knoatr muc

c'r! Nsin h,ns

Tlk

g6c nsoei ri dlF phan bai li nq phii rrir t, gi, bdn ngori ri
ph;! dlu u vi phAl ri n vtcr Nm Os6n hins cdne ty;ume

lial 4 .6

rhMs m.i

cd

sc khoiD,@g dwns riin
rir- oe s6m u.:0 md. iia. cri r;m ndry l ,6rs r) \sn. ,iln 6rs c
dmng'- .\cacrhoanddutu.sdhan.o.ro'hdrhuh,5'$6ngqur0lhbs.arrnsq di_'i

!6 rh, nhs ilu)an do' oe ddns .\.nI nn' tunS tran \ac d,nh \a rhdls 6 ui ro r6ns \,ac
.huyan dlsirh,Ihiiinriirhii di6m bio cro

4,

va

C.c knoir diu tu tri.htuh
cic*band ta nin sin dtn ncat da/ hqa
K]loin di! td duqc phan b{ riL 6m sin d5, nsry dro h?n khi cons
dan nsiy dto han. (hoa. dnu tu dn Ein dh nsny dao hr ti khoin
nrm git d€n igiy dro han vdi mlc dich rhu tii hiL.s k .

.d rh6 6ru u nrm cid d& nc3] dD iu drF gh' rhrr l)3n dlu *r !
vr!1.!r ph, ;ur.. sr-[h.D]inbTd.d rr rtdiidr.
ru n') de sh' 'h& rh.o sir tr| !o.i,hu iai Thr nhsp t) rr.4 thoar dr. tu nin air6.n

ll

nsiy dio \dn .au ncry nud duoc Eh' nhrr +1Bro ciio
q(a hoar d6
du rlu Lr' dmc hiimg rdd.kni(o-s D nim g'tr din gh' siim
vao g'a!6! Lirhoidi;m

h

Knic6 ci. blirg chnn! cliic chrii.ho rhiy mor ph:n ho& roir bq kboin diu ru c6 rha lhd duq. !.s6r6n$rdq \kdrnh nO' .j.h d4ns ni c?, lfu dn thar dugc ghi ihei vao .hi phi
aichinh,rcuki v, aidm rrn h. ridD ais d 66u ru

cdc khoin nq

plii

rhu

d"r). riDrr

bAy

rh6 sii

vii. phii lo.i crc khodn plril thl rl phii

!

Dhd

D,

phdns

ghi sa

iflt itj *ic khoin ds

rhu hhdch 6inc

vi phii

phdns

plii

rhtr kh6

rhu kh{c duqc rhuc hiqn rheo

$ cud \heh h3.c phAn tr h.a lhcn pti. mng nnh ch{'
'hu
ci@dich!orinhct6'nd tlin6nac!5ng'\ vdnsuiimrhd4\io6cl,p.ac6rJry.be
r
gdn.i., hoin prr' fL vi riin bronin8.ri rn"u a) rh, , ho dd ,i*h4

oh.r'hu (no doidufr l;p.ho.hg r'od nop,,
I ho,r no hot. ou\'ir mr rdn rd!o rhi
^i! mj !u rh.1tus,
D6i vdi nq plrii rhtr qua hai rhanh ban:
. JOoos.rr, do, !o,.r.dr dI!i. rhuqua ,an tu rcn 0o,hr' sdi- dud' 0tnrr
- tO% sii ri d6i vdi khoin w phii rhu qur hrn rt 01 nh d;n dudi 02 nirn.

\uri,..c

'

ri

e\l4.IFirnau4dhaFnfuh,rlhl

c6 G TYcdPHIN

BAo Bi Dhu THI,G

Di. dir L6 612, Khu cdE Bhilp

rr igiy 0r0rr0ts

,ir

riry& dhh

.

-

dan isAy

rii

3o,orr0r

Blodor cihr

rhdi Hiio!

viT

dhg

Ncuyai

/iih

d; dI, 0r nrm.
lia d d6i vdi khoan nq phii ttr qui h@ in 02
'.m
r 00% sii ri d6i v6i khoin iq phii tnu qut hen ln 03 Drh fd ratr.
06 \& m ehi +u.18 qur -rn rhrh,M nhmg rhd.o rl1a reb,hu 5
kitu m'ic i6n ihit da lip dv phdng.
70./o

Hins l6tr

.
.
cii

rP. Hd chi Minh

fto)

s6 du du phdns io phii rhu ki6 dai cin phii
ghi nhin vno chi phr quin t, doanh nEhiop.

.

r 2,

5

(deD

r,ns, siin

ci,

ft4 qlll

rlo de. lhi nhli

theo

rich

lap

gi. rhip hm siia gii g,ic vi gi.

!e,u

ei nsiy k& ihtu k,

ri

k6

\ro

din dwc

rhuln .6 fia rhE hi3n duqc.

s6. hAns r3n kho dwc xrc dinh ihu sau:
Nsuy.n
l.iu. h4ns rd.: be sdm rhioh mm ri d..hioni ti.n qln uK ritptrc phar
.'nh dr .6 dJd h)-C ron lho odld d 3r va rrne,\41'qnt?-.
ftAdn pham: bo sdm oN phi nsuyan vll lifu, nhan .6ns rE ti6p va.hi phi sitr xolil chuns
c6 lian qum klc ap dw. phin bd dun ftn mnc do hoar dons hiih $unns.
chi pln sin xut kinh domh dd da.g: chn y& li chi phi nsuyan var riou chinh.

\r

96{ .nd hins r6n kho duqc rinh rh6 phud.g pMp binh quin gia quyan
ph6p *a khai thlitru xuytn.

phmg

vi dw. heh

roen

$m

n' h i,,6 lha rhh h(n dn .d sh ban urr .'nh cr hing ro1 \to rrs ky .d ruir. r,+
doehb'i rme,r+iphiudch'hdarornrrM\r,h,p-:cinh,ln,hiichovi., ,.hr

c,

sm si, hrns rdn rnodrG'iplho :mc dr \sc dr \ho ro g,

riir dw Trg gia-,idu dq Drolss,imsid ns I
'huilofier!u!
r,ingiylaihicki (d bii duq. sh' ihtn lAo gn !on hrs.
Du phdns

E6(

rn hd si,

tr.

C.i rh, r. rm. bd sih.i. rci ph.. ( t{ d, pr d,no nhfl s co h
di,esrn utki.hdo&h!'h,1'€r.yrlior chiphi'.id@.iacdnso bosom.r!chip\,

Cbi phi bao hiSm chay n6 d!.s. phrn b6 ylo .hi phi

rht'isianrirurcnhhskhatr8qtrl!0l nin.

rho phMg phrp duthg rhing rudu ing ,6i

',fiuzn fib&.

r,d rt,€,ri tri !.'d.iF him or- nin fi-. dir d. ri !ho ohendi,.ons b d:nr suduns r,:(
r-.dn ui Fm dry p!e. b,i\ro. i ph. fio phwng ph"p dmg rhin

3,

rrisai.b!3horrdotrg

sitr rlner pher bai li due hoar ilong nau phii lfi nii rc vi roi ich ein rian vdi quya. si,

sin thuoc ve ngudi .ho thuc. Chi phi thuc hml d6ng dryt phi. ,nh vAo chi phi rh.o
phwng phdp du&ig rh e . ho suiit thi,i har thue lii sin, khdns phu rhu6c vto phmg rh tu rhaoh
Thu.

htu

tiLi

iii


fl

vir

c6NG
c6 PfiiN BAo Bi Dlu rHlJc
Di.lhii L66.r:, rhuc0isnshieprhrh6iHiiadudnsNsu!;nnd'

rhu. qutn

r2,rp.n0.nivitrtr

rn isiy 0r/on0 r5 da ngdy 3oree/20 t5
Eii dur'ar hhb Bao c{o rli.hhi (iip ds)

9.

rtistu.6diih hfru br'h
Ii {n o drnh hl! h nn duG,\i

rxin -eo trs, yo g,! kr m ron t'I I
hih hinh bo s6m ro,n bo rr..hiph' mi cons u phr bo E da co d4 14 sd lrj dirt rirn
d.,i1 ro d,an dn Lti sn do \so
phi p' c rih eu sh, nht
"?nc rh6i !i' e-B \u drng Ca..h.
5e diu .hi duqc ghi ritr8 nguy€n sii rii sin !5 dinh nau .rc chi phl niy .hic chin lrm riIg lqi i.h
kinh G bng rms hi do s* dllng tii sin d6. CAc chl phi pha sinh kh6ng rh@ mh diau kien fti

d.l

iiuocshinhanlA.hiphisaixdikinhdo.nhronsk.

c'i dinh hn! hhh irugc ban hay rbsnh li. .CDyen sid vn gin fi h,o mdn liy k, duqc r6a
phtr sinh do rhad li d@c shi nhan v,o rhu nhip hay chi phl rong kr.

Iaien "; d'nh du h' due rhiu h.o 1.op.uons phtp duos rh&s
duia dc''nn.56nrmrnruh,o.,lacr oa.ulincodmhnnunmnnhusaLoai iii !r! .6 ditrl
SOi!4
Phens riin van $i, hyan dln

rdi

.i.

.6 ,llnh v6 hinh duqc rha hiei

Nguyan giii
san

tny ka.

d4."' ril ,,.\i

s

[.nhoo,inEo1gr. trur''r.th,prim\
ich kiih € tn ci. iii sin ii),

v|r'.6

he mdi

vd hinh b.d gbn bin bd .ri. ch, phi mi C6ng ry phri b,,
din
dD b, \d do \D.BrE rhd .in .m! ., d;s. ch
'.eidi.m
phr \:n\
!d d nh rd anr
kh' sh, rrF bu dd
trnh

linc l0i

sd

sia nn

rii sin .6 diih

r' {n.6d'r

dta di

ft6 ru!,.n

phd.,1h

sin'i;\oimOrki.riodrnh!dh'rh

dor"nh'i d 4( shir-]n \Dhu

rhrp 14 ca ph'

h-g tl

,at lA io.i bO .a. chi phi rhw ti c6ns 1y di chi B c6 ri6n quaD rw ri6p nti dii sn
d!ns, 6ao sdm: ran chi m da .d quyai sn duns di!, chi phi cho dan bn, giai ph6ns mt( bing, san
Bp m& brns, 4 phitud. ba...
Quyen s'i dmc

nsay c,5 hiiu l[ .nr Lu{r Dir dai nrm 2oo3 ma cong ty di ri .ian
rhutnon drsaker:tnrhurdrrlonni.unrn(orloihsnhEdardl
ddo( i, rr (on lc' -hir rr . tu \s dr!..o quh o h5f, q"yiD (rp si;J chhs.ha qurn
indJned,r duF khiu ho rh.oDruos phip dmg fir'B06 r{r rhditrrl rhL. dd (40 ndr,.
Qsyan sn dqng

d,

rhui

hu€d;rchociloi;

rri

rd6.

rltra tr " ohs rera.\,n\ rh,l.gp.,. L
r. c6ns F di ch' _a hn d.n,ti,lir d6 p\a1 mt n \lo,- d-ns. P,ir r.- na r nn duo!
lhd, hJo
ronq05 iih
ehmr ohio duhq
'h€o
'hJne
Chi phi y drnt.dbir drd'4
phi

r..

qun

d;n.f,


c6NG TY cO_ PBIN BAo Bi DAs rr{rc vAT
Diachi L6612.Kh!coisighiepr&rhdiHiip.dudlgNsuy;nAdm'i

chiphiriy drs c! bin

qu{ntr,rp HdchrMiih

rrc

dd!

phtn inh.rc chiphi li.n que
apO& gdnci.hjphJ
hqp v6i chilh si.h ka bln cna c6.! ty) d6n crc rii
',r dms. md) mc i\ii.br drns'iodtr d{ p-uc \r.ho m,. d:.r.in,s...hori,
nsrhu.'ipliL'inquuda n \h (hh a, {n dinh drns rhuc . i
6iihri rheo ci, ro( !rrhom dun hnh kr*u hd
vay c6 lien

dd

qud phi

.

\,ou

{

ctckhoid D?phiitra vr .n: ptiptti ki
cic khorn nq phii tii vd.hj phr phii rt dugc di.Ian

cho si,

tiln phii bi

oUad.hanghoa\ddhtvUd,lhinducrh,phjphJl6dmgh'n
vi&

r
r
.

phan loai

.:c thodn phii

fi

rI phai tra nssiri brn, chi phi pMi

ri

rrcns

vr phdi

rii

l.i
ti

rMg tri tian

kh6c duqc

rhe

Phii tra ng'ti b,in ph Anh crc khoin phai ri rad! rjnh chrr il@s frei ph{r sinh rtl giao
dich mu. hhg hm. dr , \ r
sin .a nSsi ban , do { d6 'ipvoic'lrhi).bDsdn.,
'si
(dc tnm phr tra [n, nhsp lhaurh6isqurnludinhdn
Liy M
ah. p\' phd ui phe rnl c{c Irdn phii ri rho h:tr9 h6! d,(n d} th dur d trgua Mn
hodc d, u-s.eprho ngrd- TL i,hg .hE .h' tri oo.h n rd h6,ddhq rh6du -6e,
h' hir \i rmn 4 rft l.!ou ond tr .ho um lD d6ng \r i.an lrs ngni p'a..l. rhorn
lhiphi5 rua"r oh do:nh phii h.h rud(
Phaitn Lr^ ehdn rh u. .hoM f\". tr4 {ons !o I m l}mg ma,. $d.g'r q o d.n g.,o
di.h m!a b,in .unaciLohlnEhGd ch,!.

v6n s6p c'la chn sd htu dqc shl trhen ln.o s6 v6n

fiv.

i6

di edp cna cr. .6 d6ns.

lh.rg dr tdn (; p\; du& g\' ilrr rhN 36 hant 'ich s,u4 sk pnd rfln 4 nqnh gis c6 ph.L
r. r lih rln di., phd i4n bd ..ng..r:ir tich g.h Lia ki pd h,nh \; g.i tri s6 $.\ cu4
^ii
c6 Dhiid qur.i.eLrhrr \6n cr rrl. p\iiu fl4t, d,5, tii dro h?n Ch. phi tv1 ri{p lihqu.tr

d.niv,i!phrhiln\bd$ns;oh.i.\.h'phah'1r.riph':uqlgdue.ch:g6mftegJudn(6

v6n knA. duq. hinh !hA'h do bd surs ri

v..d,

_rg,i"sarihqp').',.i

i6o(n(u(dJ Liancur

dli.I

t.l

qud hoar dOns kitrh dooh, ,l{nh

tsisndroc 69. b.4,. b.trosa_lh
Diein nh

gi,

tai iAi

sii

!A gid

lii

cd phi6u do cdtrs ry_phir hinh, khodn ran rd b,o s;m ci ctc chi phi len qu.n iti.
duq.
g.iohar L !d ph'l:lou, !i duo.plrn rro l) m6l,hcr s:- r. mu,6;. hu $

s,rod'.
' qu, dw. g-i
x'iB: Dhiir hi-r. cl,cn\ l.c! ,ih g, L, pl fi hanh . s," .6 qfl .m .d pr'au

Khi mua

\r

!iolhoinmu( rhaic
Lsi

trhuan

\di.d Dhii'

eu rhni rhu ih{p doaih
c,r' Long 5

our.\.o o,:r

hr

du

nghiqp

dec

phan ph6i cho

ci.

cd d6ns

't

qit iihr Ny k iitt

bi

ptir

r@

rik i

prdt

d@

dr<

d4 v tio.e

tu

ctii

eu khi di r,ch lar .ric

t,d4dufrnli.i:d;'c-;


c6NG rY c6 FHIN BAo Bi DAu THr/c

vir

Dirchi:Ldr,r2,Khuc0igishieprhrhdH(trd,r,.gNsqaoA.hrhi,qlrnlr,rprrichiMhh

ri

isiy orolro" dii isry ro0eror5
BD 6uya. n.ih &o do di irilh (i:p fts)

viecphdph6 h, -huii

rho

(& .d

d6ns

duc

lir

.h;. dans. rhorn

r

r Dh

r-b,;ni,d

lqinhrsrhuermpr:. p\d.oft.rnhhdrqdi- rud.s.iln.Bl.imgch.x,oitucnou
aiooirtr s, ra, b s mbcd 36p,6n.
chinh vr .{. khoan mqc pbi ran re khric,

a'

ood'n-

rii

ti. dtr!.

c6

shi nhln u ne phai

ri

sts'si.'. $oin mu.r.h(.qi..6ns.u

khi dusc Dd hoi ddiE ai daig phe duyA.

chi db|ldorih thu va rhu ihlp
Doonh tha bda hans hod, thdah
Doznlr rhn brn hlng h6a, rhinn pnin dW. ghi

tuin

t

caiE ty di chuyan eiao plrii id. nii
hins h'ja cho nEudi nua.

ihih &hi dang ftd hda n !
v,
o lqi i.h sin [en vd quyan

crc diau kitu sau:
sd hdu sin phim ha&

. Dosh'.Ld6ncdinhruqsd;'. r chh. t(]li op ddns qr dinnngw'mu.du*quyan
rE,iff ehdn.hligh@ diairh.onlhodiedrira.t rhe.d(]€mh"!h,dacsoinh"n
krirhins d'cu \ir !u 'h. do thoqcon i6- Eird nedi mu rhdnl it@( qu)an ia h sn
r

liy hrig h6q dicn vrr khdc).
C6ng ry ai ho& sd rhu duc. lci
xic dinn duqc chi phi li€n qud

!
t

\ dnc'6qn.nkrl{i-"m icddt h:r.hrd'li tud;

ich

klin 6 ln

dan siao dich

giao dich bitr

hi.s.

b[. hir!.

du@ dw hiil bng ihiiu ki rhi dGnn $u dn@ lhi
c3.s viic dr holn rhinh vro ngly k& ihn. k, kd bin.

riin

Bi

dus

Cr. Llot.

shi nhan lren cd

giir

crc khoin siim

l!

ph{i

i'i

bn dmrh

ft

,r

rhdi sian v, lai suir

lhF

i

rm*

nhatr

&n! ki

du@

crr

ki

ilu

dMnh rhu b6 gdm chier kMu $umg md,

cntrg k} riau 6u sin phir4, hi$ h64 dich ,u dtrlc

sii

han. b{n, hinc brn bi
chinl xiin dmh ihu cnr

hi

b

tu. jr l.i mc, rhn
nit moi Dhr.rnn
Lr'frrhiu.r.6Ln.i.s'rnlirh4gb"n.ri,i d ghigiim doanh$"^ifi6 Burr; d.
. Ntd khcdn siim si{, cniat khiu rh@s nei, ri' rai'(rphi! sinh ru6c rhi,i diam phfl hinh Bno
cro inj chinh i shi Siin ddanh rhu rcn Biio cro lii chr.h .i. ki nay.
r !;t.of samiE.r.t rh;. rhNl ms. rft 'ai pha sin.
rri cbiih rois hrDr ghi giam doaih rhu rran seo cao rli chinh cna ki sau.

lr (ns hq! im ph:m, h.ns ma d!.h w d,

chl phi di r.y

b6o sdm

.h

duoc sh'

Ei

riatr vay

vi .t. .hi

iiru.\.

Fhi

kht. ph, sinh Ian quan

rF rii,

ddi cr. khoii

p., L. i a r, n'. Inds rcp." p
\.R dl. .r riy dhg h, k sjn luar ki nn do orns !1..o - o'
rh{n9 da c6 th6 dm vdo sn dus rheo muc di.h dinh rudc hoic b6n rhi 'chi phi di ny niy duqc
non \ao g:. tr' !{J h. m do o6i vdi th@n,.}.'y1; p. u. \u \ e.
-r ouns a ;n.6 d'rh. blr
dons fl ar- ru. r' \d) dm \d, hoalicarh.rl.o' g.il.a) dmgo-0

Bttlth'it

dr,r

nun \m

r\'

\h1d'h ndriprirh@ka$'o

ttd

ohj

'i, p dan

a4

ar.

tk.ii \ioqio1di i

!


c6NG rY cd PHiN BAo Bi Diu rHgc

v^r

on.hi:L06.r,Khucdqashiapl6tr'rhdiHi.pdd.sNeylnininrLi,qeir2.rptsdchirvlhh

t

0 vorDor 5 d;n nsiy r00e:o r5
lhuy6 nlrh Bio..ddr.hrtrh(iip$$)

trsiy

Ri

.lrip

phitiih

ri, vicc dtu ru bfr rhdi cic *noin vay dwc shi eirn nslyrn si4

khoii v6. vay chu.! rons d6 .6 En dqns cho ruc dich diu ir xay drq
'.ii indodesh (\' p.' d' v,r \6n toadre.u dhh hoo h rcn I
b''1ou& S.quln phrlntrh -ro\ 3"d:u a rj d?ng@ enhd. \a'
rr' ii,
^ud
Ddj vdi c,c

rii 3ai .6 tiai
hoic sirn xuir
do.

tj

lA

6n

lih {r'b.n\qirg,qD;..,l5o.Lroi,!4.huJrirhisrj,ngor'n
. !toin \a/'ian8 b dphn Llto r- d'.h t l*.hdh nar r.i %n cr h6.

\6ddm'"hrhorj

Cliiphi h nhftu knoin

lln

sh' ihei 4' rho dan Siro dch phr sinh
hnq rmr lail]rdu Dhin b'iIdr.h,Ien

Cic khotu .hi phi vl knoin dmDh ihu do nd t? d lhai d@c shi nhan d6nq $di rh.o nruyan ric
phn hgp. Trcig t!d::! ho! nsuyEn ric phi hqp xu.E AOr vdi .sqan t c ftitr !ers, chi phi dm
ghi nhh .an .,t vAo b{n clrir vi qui itinh crra crc chuin nuc ka lorn da dim bio phin rnh gi&
d&h miit .d.h nung th\i.- hop li

nhipdo.oh nshiep
inu, ihu,htp doanh nghi.p be sdh

Thna rnu

chip

$;

thu nhlD

hiin hidr vi

rG

fiu

nhap

hor! lri.

-.u,

rhu nhip h.atr -,nh rd [\cn rhui drtc rnh cm trir ,hu lrip r:nrltut nu 1l!pr
rh;
'r
hi0nE!h.o\o.q,nh,rnr:,o4tadod.iLchiho. l\oin,h&h'r.h,.nrhdisii.rhul,ar.
roe..4c.L,oh,rhdngdu!.tri,.u'snhrdiauthjn..mrho,nh.n\tprndr!p-aiciuhdva

.r.; \L nup hob 15 : rnoa huc ku rap dom- nghi.o * pi,iiop !e! c dw! hGn te.oo
rhinnla. tm.T's.hsirn: gh.sd(u'a 4."10phiirs homut dhh.rpBe(AoDir.ti}
vi ro sdrn\rhf $. nhep.l r,a
n!,l 6rn.aiphaira dr! srl nhii.ho dt.i.r os
.hiT rtc\ r?- -di(h,. F-a tr 'hu
3h n"i irL nhie.or hi i'd,eg n{n\h.!hi.!trn
rrcng img l,'l..0lq nhln uT rh; di 3ndu.s .hhg.r; F h.hrs fioiduoc.-rrrru n'.
Gid

rl

shi 15 cia rii sin

fiu; ftu nhlp

dornh

nglilp

hoan

hi duoc xm xat 1ii vro nsiy

ki

rh't.

[) l(},M.araddsh'e';ndarmrrdimoAoch{c.tsco(n t9'nhu;n'hrrualhophdptc'
rc.' cjd m6' phin nol @f, b. h' 5d rui,\r.tip co& l?i d loc.J dung. r.. ri'.in fiua $'

ltrcrnridre gr n\,nrh:chtch,!6du I'nhudnr'nh,hur,i,or\.s,drqc(rnsan.hu(
rhu nhfu

noin lai chE shi ihin niy.

hor, \, rhur.hr n\p. orn ! phai rB droc )e din' .h.o I'Li .ir d.r
$ ro dulg +o dm .r dn d r. lh. ,6. hr) na pha
',nh
rhul su, (o l'jr rr h.ryrr.tr.hu. \) Li r@n thuarunh"pho,l
.mrirquaho.Idd-grrrioodr\i(r:sh I I q .s o' .hu $ nr + {ior r,r,lo .
Ir s, ih'.

ihu nrdp

qui

thor

.

dan

clc

rijsin rhul6u

n\rc

dtft

qhirhjng llo,6nchu
^

nhip hoan raivinorhu; ftu nhip

so

h0I.

hoii ld pMiridurc

bi'

rlnkhi:


c6Nc ry c6 pHiir,r sAo Bi Diu r}ruc vAr
Dir.h,.rd6.rr kiu!unsichlp riirhd Htp,d"hs Nguy&inhni,qu6n r:, rP.
rn !$y 0!0itro,5 d& 4{l ,oliero E

Bii rry.l oinn B$ do iir .lhh (iir

uioi!:ih

'hs)

CAis ty .6 quyan h@ ,hrp ducc

bi

'*gihdisin ftui fiu ntriph'ii

hsih vdi rhuirhu nhcp

$udlhurtohoe.ai.rriL.,\r1.ionor h ph.'tr;Tyti.nqlnd.ir\.trhu
doE nshicpdao.quan D bo'.unE moicoquan rhui.
D6 !o cuir m&do vL.hiu rhua: ho&
cdnsr, dudD!
'h,hn n.hui hrnMp\irn dnn pr,

nrrdp

-

dng k,
rhG $u

F.\:u' s

rms

lai khi .tu khoin nong ylu cia ftu6 dr .hap hodn
nhap hor. lai duqc (hanh toin ho& nru hdi.

rh'i

rhu

"rtp\i(n

tij phr rd ho& rii si;

.r

b.n 6uo. o rd ricnoui' ndmor b.n,otlrr.ng t;r .n hoa \o rr iuqs dens ccd;i
voib{nr.rhnsvn.6qurErdi'n!,' .h'nh3r.-..'ci'trhv.ro,done c{b.n.iinsdq \. ,
r.rban rirnqun n(!u13t\iL r r'am $ clunshsJch.u&hrlmgdfg[i(hrne

l.ons,ilc\.mvrmdiqunlrcu.!rbrntianqui,bitrlrir,urr,j quanhedac.hurmrg
Bi phin rh.o rinri !q.l on dmh h mor phh.6 tha ric dlnh deis bi?t thin !h vio qud n.h si.
(ulr hoa. (unr (;o sin ohlm d(h vu vI6 r'ri ro vA ld ich kinh d kldc vdi .rc bo phin kinh
B4 phan

$o $u

rr

d

r n t{m6rphii.,j {rr iAcd.n. ncns bii,,hm gi,

yao qLr tr,nh

hokor8.ips, plin, o.(h,I trone pLsn \irfi moi rl]mg linh l:.
ih k:1h E $lc vdr t n bd pl{ r r dGnh .o a .& m6 hmr , i+ i k! a(

.ir tu,

vn! phir roai.fb .rn h' !h:1r $) p!9 rh-ac \io Br, .i.B ru. d:.
dLGoL)*dinh b rho' din gh. rrin b,n di, . cr ra ,r b'.h,rh (ii c6ng ty gdm lin s dt
khoetr ilms dumg !i|4 crc khoin phii rhu *hach htuu, pMi rhu kia. vA cr. khot cho vay.
r,irho: diin
siaodi.h !6

gn'

rdn

bm

ri.nqu4rr

d,u.!,r

r.e dri

l}

3in ra chi,hdd.

'hutr.osidc6crO,s.s..\ip\r

viqc phitr lo?i clc khoi! no rli chi.h phu ntuo. vto b6:t chir d muc dkh c[a t]oti n0 rii chinh
v, dwc quyar dinn l|i lhii dim chi nhtu be dlu. Ns phri bi rii .hiih ci. c6is ri
cac
khoilr phai lli ngui,i bi!, yay vt nn ve cAc khoin phii r, kM..

s;

l, 'ho d:lmE-i.h! llndiu,.a(k
tru!d
c i oh, gi,o L !h!o tiitrqmn trF

ked rqehr!.,

c6ng cu v6n chn s, htu ra h,rp ding ch,h!
satr khi ri, iri loln bd n!hr" Yu.
Bn

bn

cnc c6ne c4

ii

hin@d!J+.og,rso.
ei

!h m do.

du9l nbhs tqi ich cdr lai

va

l,i

sin c'la Cdq ry

hi cht'th

n


c6,rc

TY

cd PHiN

8

o Bi DIu rH(rc

v^r

Dhchi r-06r?,(htr.dignshierrhridiHae,d6sNcny&raihrhi,qdi 12,rp.sdc Nliih

riic.y0r/orror5dii ig.!3meDor5
Bii rhny&'ni Brodo.ii.hr (itr6.0)

cd.hisir6rtl1h' vinop'a Mdich,nt!h'tucbu'rutoinh,,\,ntrhb,) girki,\,rnrn
.in

roin khi v: \h' lnr C6ns rr:
c6 quyln hqp phdp dd b,r rln sii rit$ dwc shi ih4i; vi
c'i du dinh. rhanh toln ncn cd st rhu; ho& ghi nhen di sin vi thalh ror!

Biitrg

.
.

ruorc

dai

Ia

rr

rtroAn

BdsuNccHoci(

Tian

vi c6. khotu rtrms dMg tiau

Tih

S'ri ngin

hiry

kh6Ds

mucrRi^H Biy

TRoNG BiNc c.irv Ddr

ki lan

crc knoin r@s dums rian

'

KHoAN

iq phii tni .nng

(i

rTidn gni nsan hins u1 kj, he!
s6. kh64 qui 03 rhing

Phti rhu

Igri hlr.n'

khcch hltr8

sds!!kv
rdns cors ry c6Ds rghi{p di! thvc vli viet Nam
c6trg ty c6 phi! dlu
c6ns q od phln

d

rhs

vAr

Tr, Binn

firc Yil rdng Ar , Nh,L

Ptdi ttu cnc *hnch hdrs khtL

Khoio phii thu kn ch h,ng ti sia UsD 900,000 da duq. dim tio
hinc ll.lHH n6! rh,nh viCi ANZ (vier Nrm).

r. rd bftchon!ff

bft

!.i! i.[

Tdbtn

.ho N@i hn, kric

chinpion Machinery co.j Lrd
c6ns ry .,j phi. Diu ru xD vinrT.x
cdns V cp Khu c6ng nghiipNamTrnUyai
SLI]{RISE PACIFIC CO,,LTD

|tukrit

ur tut k ht)t 6; pr,i\

tq hdr

td

pli! d@

d& aue

v tb.io

dt

dih

cho.t. khin wy .ia

Nsan


c6NG ct
Dli chi: L0

6+,

PH)iN BAo Bl Diu THt_rc viT
.dig isrliEp rb 1 h6 H{R duris Ncoyii aih r1!, qnln

I(hu

Ti idy 0r0 rD0l5 dai iqrr

str

'h!y&

r 2.

rp. ra chi Miih

30D9?10 r5

6bi stododicbrh! tpdsr

$4ii4

s6dir

EUROASTATICMACHINERY(S)PTE.LTD 2,7|.114.4JA

NguyinTmg
SANYO COMPA}IY LIMITED,

Cdng t knlc
c6is

4.

Phri

ry TNHH XD TM

lto

,!fi h

2.144.610.300
653,312,636
523.334.450

kb{c
s6 N6r

cti

c& knoi, phii ihu nsin

14

hbB

rii

k,
D(

phd,e

aud her tt

s6d6ik,

htq

Phdittulii'bdhi"ts

1ltrhhinh bi
s,i diu

cM.6. aouhai !F

M

nim

Dd!

r\ituhh'avh

a46haLd 0t

tuhdindtui

oua h@

n dqns du

t0i4

Iri

iln
ps ,bdrg

0t

'it
hnindbt

phdig iq pMi

ih

ngin h.n kh6 ddi ihu saul
(292.929.138)

ud bnpt$ h@ttu'o,rai &@.to.

stdirdm

Girq.d rhtishrqi

'Mrydihor

?hdihu ri^ bar

s6 dlu

h?n

ftd slhFi

Phii ttu tnn bnn

!.n

ckzn Brd.dohieitu

cirs6c

crl0i.6
Gamuhii


c6 c tY cd

PHir{ BAo Bi DIu rBVc vAr
Dia.hi:r-6cr2,Kh!digigbi.ordrhditlitp,dur,niNcuy;ii

rhi

qu&

l2.rp.HdcirMiih

rn icry 0r0rr0r 5 din isdy r0l09r0i5
3itr rhurir nhh ,to cro .ri.lrhn ciap fi.o)

(2s6,236953)

Claq6c DuDhdrc

HAiEnddaned'rind$r
Nsuyen lilu,
Chi phr

vlt

lifu

si! rdl' *iih

ci,

E&

DtrDhdM

3r.0,11.4532?5 0.495,404.373) 27914.659.t02 (t.113.33r.720)

doanh

ta29_352_494

-

765.3t7.6r4

4ne5.7s6-5e6 Q76310X10) 4,136.10r.046

33r07.r94,23l8:?t!:1r51031

6!

Hang
kho .d ri gil USD r 0q000 de
mor thin'n vi.n ANz
N.a}

dong du phdng giAm

Trhh lep du phdi8 bd
s6 o5i

suns

chi rhi ttd Dcrc hsin

h$

k,

7b.

.h, phirJ

33,034,433,409 0.126.633.165)

rriD bio .ho .rc khoin vay cn! Ngai hrn!

ojfl

Ti'i ni.n biii

7e

drc

tre

(637.74e.416)

si, hing r6i

kho

aiHH

nlu eul
(r.326.633.r56)
(445.0s L942)

tz.21t.1ts.to3)

l, chiphi do i.n cT)

nsdn hsh

n6

'

tm

p\,

?ii ti brtc dni h$
rd rud iai rhue di $o

il

b;

cht

ki va cd.s

Hqp ddns rhur rai dtr d o23^rc2cd
phln
khu c6is ishiqp Nam ren Uyan.
ry

lwp

nsay 22 rhrng l0

nin

2014

.dlsry66rl.hlp ^m!6qurn.ndLncdrlhurbng.eslr'voc6nsrycoph,nsLcdrs
nch.D N,r T:n U).n dad.m do.ho ci. (hoir \,).nrNgrn\inc,\msmlc6prlndlu k
vrph,

3. r

trian

vii

Nm -Clrinha TP HdChiMini.

3.i c6ditrh hnu hbh

rhrca,vir

kiintd.

si,uiiLr
3dt

, r.)

ro,5rc

Pidds riio mi6.bi,
MlyD6.!l ridri,ruyao dqnsq

m&bi

dtu

qut;ri

drnhkii.

:

@'

btritlitr,|iI6uittipr\h t@ a i

r.itr.6

rrqi &ry

kc.br$ 3bc6tit

chln

c6i!

tr.r2{.s,1! l3o)

CONG TY

rt

hsiy

B&

0

cd PHAN BAo Bi Diu tH(/c

vir

r0r,20rr dai icdy 30mr20 rr
do rir .ihn (r&tg,)

Gryatffii

odr

r{

tun

he

cdle

6165{997r r.03r.639.117 169126.170 15.390.215

7.310.N74.4&

(3.001r97?6!I

(r.00,r.r97 763)

-lgjggjj!!
s6diu6
s64drl(j

r6o5e.0rr.eg
rs.607.rq.!3:

tuii
Mli

s6 iai stu .6 dinh huu hiih c6 iluyon sir vi sii.ri.6n.lii rhco s6 3ech dn ruer la
9e.51r700 16. vNo \A 54.0r.lrt26J vl\D drdu@ rha cMp da din be cho
os \grr
od eh]in dlu E r. eh{ k ln
-c}inhsr Ip na cht Minh
hins rhms m?i .,i phin
chi rhdh Hd ch'
t\.h hmq
TNHH m6t rhinh vi€n ANz (vQr Ne).

lgr

9.

hhg'hMs4

Tii sir d ti.h

v6

v'i.,\s

Ns

hr.h

!Oy!!!n dllg

daI

hhylhfr|bhdl,re]r4h@rkfr,hdia@led&bfu.bfu|.'hr

k kM \.!
M"


c6NG TY c6 PHifl BAo BI DiU IHqc vAT
Di,cii L6&r2, Kh! doc ichii, Tri'rhdiHi.I deg Ngryai

iih

t hi, qui! i2,'rp Hli

cii

Minh

r!

nsiy 0rorr0r 5 d;n osry 300e/2or r
Brr firy& nhh 31o do ..i .brnh Gilp rhe)

ary&sndurdir

------!t!L

Osln.sudus d dd duqc r\{ ch:p de din b,o rro.4 k\or !r,
phdr dtu u
'. p\, Eien v.n Nam -cn 4tun! ? lld(h M-"n.

l0-

chi phi

r!,

dvng.d brn dd

Can8 tnnh nhi

niy Tin

cr \sir

hrs.huors

mei

(6

d!4

Uyan - Binh

Dms.

cd-sr dr,\{chlp.- c6 d.!\ dru}.n mdy mo!
yL*$-ns cuon rh..shrorg
,r-g',ivd' sil Ei .ho. d srch oiu.J kuhu v'\iiIot\r
r;.om D ) t3s -0c.7_r vND rrid;u nh ta
rj..77roo2V\0,dail"mbio.ro.6. thdnr. cudNs:nha^8rhmsnrc6phaid.iurr\s
d,i' kian virr Nam . ch' ntr:nh Tp. Hd chi Mtu.
T6trg.hi phrd' !4y dw( vdn ho, vio (h' ph, xay dun!
rD (,rl d.{u nim rr rl5 775.962 vrlDl

\

Phri

ki isrdl

d

bin dd dang ton! k,

bth nstitr b3i

I'hil td cdc n cu4 .lD *hdc
c6ns q TNHH gi6yKEttvin.
c6ng t rNHH h,j, ch, r.i Phn cudns

c6ns ry cd phi, oidy sAi cdn
Dornh nshicp ru trhan Th h Phar
C6.s ry'INHH Sx TM TAi D6ns Dlmg
c6'! ry cd phln sir, A' Binn

rhra v, cic knoin phii

nop Nhi

n['c
rbbskt

li

1.424.305.531


c6NG TY

Dia

c6 PHiiN aao Bi D)iu ?HVc

i: Ld6 12, Kh!

6!9

^ghi.p

rtu rhdiHi.p,

vir

d6s

Nsuyio,inh

lri, qlii

't.

rp ui

chi &,jnh

s6

(4.000.0001

l!!4!,2rq?Il
cdns ry nop thu6 gii ki sia rrtrg rh6 phudg ph{p khiu r& vdi $u6 suAr I o%

C6ng ry ka khai vn nop rh.o th6ng bro c'la Hdt quen.

rh4l nu ahae doorh ,phi

,

om d;u u d 0434r B.cs nsd'-.-irs r2 ne 2o0r do u. bon u dm
lL.o 9 !,.hms (;p
lP. HoCh' Minn
c61s n nOp rhu..hu nq oo4h nsaeolro rL nhio.r ror d6ng so ut
rr! domr \,r: ,hur r lr ')!o m-s r- n.r ra,u ,idu 4 di !d no{r do E (h 20Mr, da.
miii ftL.uolsoi dm ri r, rh .o
m5oi".orhucon Tp
Thu nhap ln

.a.

hoar dong k1$. Dh.i nop

ii ii rhu nhip doin.
Td.s l{i nnuin

ns,.;pph;, r6p

$#

'ong\,

ihu nhie

dq

dosh ilhiao vdi

du n-h

thua suir 22jlo.

nh. .ru:

Nim.ry

ban tudc thu,
c.c $oadiu.hiih rad ciam lqi nhuin lll
btu diic diirr roi nhuii.hju rhul
irrE
ka

'h!

n]'ip dter An hz n dat (hi sLjt t 5y4
rht hhdP kh6r3 dtoc hvrns n ddi
ntt nhtu d.anh nshiCp ds nnh pkai n\p
mul fiu' rh\e donh ,et ifo droc nnr, sii
Th, thu nhtt, dodnh,sheptut thu cd. nd

- 7tu

rhui.hu

nn3p doanh

uhiipc

phii btp

duo rb ^u lio.{ q.idinh h (n
'j . d:.yva.a
d, \r$( l,
.-.f iru bi sro dt. ^ trc ntuu d'hr du6 gi,i'h,.\ n eo nh.A ;.r th"c"u -tdu Do q\ .o
.--i dq r.n b"),r, D o., L ca'.h., +r 1..h, d; r\i (dquan rh.. krr rn.

vii( r&

dinF

.-*

. .L

nh;p

dorh

ng,

hr ph4n6p.'dr

ons

c6irc

TY ad PHiN aao ai DAU rHVc vAt
6,i2, Khu !6!c nghiip-rtu rhdi uiip, duihs Nsuyan

Dia chir r-a

iih

rhu.

qlri

rr.

rp.

Hd chi

Mirh

fio ru, {i rznotj Op,J re sra d6iba suls n0.!6dJ. .r, t u;r hu. rhu -h6p doen ishiip
d@ oL6! h6inud, c6nsnda \iM' ch't 4gh', viii Nm kho, \Itt) h9p
5 n6ng qn, ngsy
lo rhrns 6 n.m '011, ihua (,rl ftut rhu rhip dod ng, irp pio rho' g eidn'hrru ]}" jdns.ar
"
20i, rt nsiy 0l r]16ng 0l nim20r6,
C6ns ty ka khai

lMs

c{c

cdn

knoan phai

vl nqp $eo qui dinh-

hi pnii tli

ta nsin

c6ne ihsn vien.

han khto

v.,

gAi hing d)u tu vnphn
den viet Nam - chi .ninh TP.

Ng6a

hru Tlrtlx rdr

Nsrn hing

thhs

,hAnh

mai cii pnin
19.r0aJ76,99{ 49.104.37699,r

"

Nho4, o Ngin n&g *udu m, { p-in d;u.rrr p\rr hdn via
v,nhd;bd)ungv,il'@d6ng.c.r'rerrrmsirj nl\inrnE'hgii,nF-,'rhanv4 d(,0d
fiang (-oan\r) nr) drer!'mbiobins!,6c'hatMp isr.6dr nnuhtihr..mrhur.r-'n,
56vo)n,Lqu)in 5ndungdr' ((m'hulir mini sdv l0)

xTm t.-

Ns,n h.ns rtiHH hi,.hrnh \i.n \N/,v.e' {dm' di ba sur \d- t*
!6'l.o a6y 4r rn rrre Ln eB -so.,.o . qi lar du6i 0o drang 1(
brnr qu)& d^ino
ph,i'hu. i \ li1A\..n ftr},.."hr o t,, rh. cr@
^noan

!

'\anhphrrr/cmhut&m.m.dv"i6.siin@dinhhtuh,nh.)emftu..rni'h

tuk4; hhnttddttb,ph6ita,hi td dtu a4 dec.re$ ea do d ,kr

di.g.6i.r'

rruri. i,

dvo/