Tải bản đầy đủ (.docx) (8 trang)

LÝ LỊCH KHOA HỌC Lê Thanh Tâm

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (475.86 KB, 8 trang )

LÝ LỊCH KHOA HỌC
I.

THÔNG TIN CHUNG

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Họ và tên: Lê Thanh Tâm
Năm sinh: 1975
Quê quán: Thanh Hóa
Học vị: Tiến sỹ
Năm đạt được: 2008
Lĩnh vực chuyên môn: ngân hàng
thương mại, marketing ngân hàng, tài
chính vi mô, tài chính nông thôn
7. Thời gian công tác: từ 2001.
8. Địa chỉ email: ;


II . QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO
Bậc đào tạo

Nơi đào tạo

Đại học


Đại học Kinh tế quốc dân

Tài chính ngân hàng

1996

Đại học

Đại học Ngoại ngữ, ĐH QG
Hà nội

Tiếng Anh

1998

Thạc sỹ

ĐH Kinh tế Quốc dân và
Viện Khoa học xã hội Hà
Lan (ISS)

Kinh tế phát triển

2000

Tiến sỹ

ĐH Kinh tế Quốc dân

Kinh tế Tài chính - Ngân hàng


2008

Two option courses on rural
development and international
finance
Two courses on “International
sinh University of Hamburg,
Germany
Finance” and “Research
Methodology”
Asper
School
of
Business,
Two courses on “Corporate
sinh
Manitoba University, Canada Finance” and “Corporate
Finance Theory and Practice”

1999

Thực tập
khoa học
Thực tập
khoa học
Thực tập
khoa học

sinh Institute of Social Studies,

The Netherlands

Chuyên môn

Năm tốt
nghiệp

2008

2010

1


III.

QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC
Thời gian
Tên tổ chức công tác
Địa chỉ tổ chức
(Từ năm ...
đến năm...)
6/2000 Dự án Cao học Hà Lan, Đại 207 Giải Phóng,
3/2002
học Kinh tế quốc dân
Hai Bà Trưng,
Hà nội
3/2002
- Khoa Ngân hàng Tài chính, Như trên
5/2007

ĐH Kinh tế Quốc dân
6/2005Khoa Ngân hàng Tài chính, Như trên
6/2007
ĐH Kinh tế Quốc dân
7/2007Khoa Ngân hàng Tài chính, Như trên
6/2009
ĐH Kinh tế Quốc dân
7/2009Khoa Ngân hàng Tài chính, Như trên
1/2012
ĐH Kinh tế Quốc dân
2/2012
- Viện Ngân hàng Tài chính, Như trên
3/2012
ĐH Kinh tế Quốc dân
4/2012
8/2014

- Viện Ngân hàng Tài chính, Như trên
ĐH Kinh tế Quốc dân

8/2014 - nay Viện Ngân hàng Tài chính, Như trên
ĐH Kinh tế Quốc dân

IV.

Ghi chú

Cán bộ trợ giảng và nghiên
cứu
Giảng viên

Giảng viên, Phó bí thư chi
đoàn giáo viên,
Giảng viên
Giảng viên, Thường trực tiểu
dự án C thuộc dự án TRIG
Phó trưởng bộ môn Ngân
hàng thương mại, Thường
trực tiểu DA C - dự án TRIG
Phó trưởng bộ môn Ngân
hàng thương mại, Giám đốc
chương trình đào tạo ngắn
hạn về NHTM
Phó trưởng Phụ trách bộ môn
Ngân hàng thương mại

CÁC ĐỀ TÀI KHOA HỌC

1. Nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh của các quỹ tín dụng nhân dân khu vực Đồng
bằng Sông Cửu Long. Đề tài cấp Bộ (PGS.TS. Đặng Ngọc Đức chủ nhiệm). (Chưa nghiệm
thu)
2. An ninh tài chính tiền tệ của Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế. Đề tài cấp Nhà
nước mã số KX.01.15/11-15. Tham gia. (Chưa nghiệm thu)
3. Quantifying the operation of Microfinance in Vietnam: Fact finding and policy
implications during the restructuring process. Đề tài cấp cơ sở bằng tiếng Anh. Mã số
KTQD/E2013.43. Nghiệm thu: 2015. Kết quả: Tốt. Chủ nhiệm.
4. Tái cấu trúc hệ thống Ngân hàng thương mại Việt nam. Đề tài cấp cơ sở trọng điểm. Mã số
KTQD.2013.06TĐ. (PGS.TS. Đặng Ngọc Đức chủ nhiệm). Nghiệm thu: 2014. Kết quả:
Xuất sắc. Tham gia.
5. Tương qua nhà nước và thị trường trong vận hành nền kinh tế theo quan điểm của Chủ
nghĩa tự do mới: Giá trị khoa học và những điều chỉnh mới trong bối cảnh những thập niên

2


đầu thế kỷ XXI. Đề tài khoa học của Quỹ Nafosted (tương đương cấp Bộ). Mã số II.22011.08, giai đoạn 2012-2014. (PGS.TS. Vũ Thanh Sơn chủ nhiệm). Tham gia. (chưa
nghiệm thu)
6. Phát triển hoạt động tài chính vi mô Việt nam: Kinh nghiệm quốc tế và thực tiễn ứng dụng
(CS.2010.07), Cấp cơ sở, 2010-2011. Nghiệm thu 2011. Kết quả: Xuất sắc. Chủ nhiệm.
7. Hoàn thiện chiến lược Marketing tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt nam (B2009-06131), Cấp Bộ, 2009-2010. (PGS.TS. Phan Thị Thu Hà chủ nhiệm). Nghiệm thu 2010. Kết
quả: Đạt.Tham gia.
8. Phát triển tài chính vi mô ở khu vực nông nghiệp – nông thôn (KNH 2009-06), Cấp ngành
Ngân hàng (tương đương cấp Bộ), 2009-2010. (PGS.TS. Nguyễn Kim Anh chủ nhiệm).
Nghiệm thu 2010. Kết quả: Tốt.Tham gia.
9. Mở rộng cạnh tranh trong khu vực công để nâng cao hiệu quả cung ứng hàng hóa và dịch
vụ công ở Việt nam hiện nay, (2006). Đề tài cấp bộ, Học viện chính trị quốc gia Khu vực I.
(PGS.TS. Vũ Thanh Sơn chủ nhiệm). Nghiệm thu 2006. Kết quả: Xuất sắc.Tham gia.
10. Nâng cao vai trò của nhà nước trong cung cấp các hàng hóa và dịch vụ công nhằm khắc
phục khuyết tật của cơ chế thị trường ở Việt nam hiện nay, (2005) Đề tài tiềm lực (cấp cơ
sở), Học viện chính trị quốc gia Khu vực I. (PGS.TS. Vũ Thanh Sơn chủ nhiệm). Nghiệm
thu 2005. Kết quả: Xuất sắc.Tham gia
V.

GIÁO TRÌNH, SÁCH CHUYÊN KHẢO
1. Sách (2014), Trong Nguyễn Kim Anh (chủ biên), Tài chính vi mô tại Việt nam: Thực trạng
và khuyến nghị chính sách, Nhóm công tác tài chính vi mô Việt nam, Nhà xuất bản Giao
thông Vận tải, Giấy phép xuất bản số 282-2014/CXB/120-13/GTVT cấp ngày 3/12/2014.
Tham gia.
2. Sách (2014), trong Vũ Thanh Sơn (chủ biên), Phân phối bình đẳng các nguồn lực kinh tế:
Tiếp cận lý luận và thực tiễn ở một số quốc gia. Nhà xuất bản chính trị quốc gia, Hà nội
2014. Giấy phép xuất bản số 4784-QĐ/NXBCTQG ngày 12/8/2014 mã số ISBN 978-60457-0933-7. Tham gia.
3. Sách (2014) “'Sustainability and Mission Drift: Do Microfinance Institutions in Vietnam

Reach the Poor” in Mersland, R. & Strøm, R. Ø. (2014), (ed), Microfinance Institutions:
Financial and Social Performance, Palgrave Macmillan, Hampshire, UK. Tham gia.
4. Sách chuyên khảo (2013), Mức độ bền vững của các tổ chức tài chính vi mô Việt Nam:
Thực trạng và một số khuyến nghị -, Hà nội, Nhà xuất bản Giao thông Vận tải. Đồng chủ
biên.
5. Giáo trình Ngân hàng thương mại (2013), Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân. Tham
gia viết 2/15 chương.
6. Sách chuyên khảo (2012), Tài chính vi mô với giảm nghèo tại Việt nam: Kiểm định và so
sánh, Nhà xuất bản thống kê, Hà nội. Đồng tác giả.
3


7. Sách chuyên khảo (2011), Microfinance versus poverty reduction in Vietnam: Diagnostic
test and comparison, Statistical Publishing House, Ha noi, Đồng tác giả.
8. Sách chuyên khảo (2010), Development of Microfinance in the Agricultural and Rural
Areas of Vietnam, Statistical Publishing House, Tham gia.
9. Sách chuyên khảo (2010), Cạnh tranh trong tuyển chọn nhân lực, Nhà xuất bản thông tin
và truyền thông. Thành viên tham gia.
10. Sách chuyên khảo, Living Standard During an Economic Boom – The Case of Vietnam
(2001), Statistical Publishing House, Hanoi. Tham gia
VI.

BÀI VIẾT CHO HỘI NGHỊ, HỘI THẢO KHOA HỌC
1. Lê Thanh Tâm, Bùi Ngọc Giang, Bùi Thị Minh Hà, Hoàng Thị Hằng, Nguyễn Minh Châu,
Trịnh Hà Thu Dung (2015), “Phát triển gói sản phẩm ngân hàng dành cho Mắc ca”, bài
đăng trong Hội thảo “Chiến lược phát triển cây Mắc ca tại Tây Nguyên” trang 89-96.
2. Lê Thanh Tâm, Lê Phong Châu, Nguyễn Thị Ngọc Diệp, Bùi Ngọc Giang, Bùi Minh Hà,
Hoàng Thị Hằng, Nguyễn Minh Châu, Trịnh Hà Thu Dung (2015), “Quản lý và sử dụng
Bitcoin như một loại tiền tệ hay hàng hóa điện tử: Kinh nghiệm quốc tế và khả năng sử
dụng ở Việt Nam”, bài đăng trong Hội thảo Khoa học Quốc gia “Khơi nguồn động lực tăng

trưởng trong bối cảnh mới của hội nhập” – Mã đăng ký xuất bản số số 26482014/CXB/03-203/ĐHKTQD – ISBN 978-604-927-873-0. Nhà xuất bản Đại học Kinh tế
Quốc dân, trang 875-885.
3. Lê Thanh Tâm và Nguyễn Thị Thanh Hương (2014), “Khơi thông nguồn vốn tín dụng cho
phát triển nông nghiệp nông thôn Việt nam trong giai đoạn hiện nay”, bài đăng trong Hội
thảo Khoa học Quốc gia “Khơi thông nguồn vốn cho phát triển kinh tế Việt nam trong giai
đoạn hiện nay” – Quyết định xuất bản số 2687-2014/CXB/02-207/ĐHKTQD – ISBN 978604-927-876-1. Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân, trang 264-274.
4. Lê Thanh Tâm và Nguyễn Quỳnh Loan (2014), “Khơi thông vốn cho người nghèo và các
đối tượng chính sách: Giải pháp thông qua phát triển bền vững Ngân hàng Chính sách Xã
hội Việt nam”, bài đăng trong Hội thảo Khoa học Quốc gia “Khơi thông nguồn vốn cho
phát triển kinh tế Việt nam trong giai đoạn hiện nay” – Quyết định xuất bản số 26872014/CXB/02-207/ĐHKTQD – ISBN 978-604-927-876-1. Nhà xuất bản Đại học Kinh tế
Quốc dân, trang 326-339.
5. Le Thanh Tam, Megha Jain, Angelina Nhat - Hanh Le and Hoang Thi Bich Chi (2014),
“Customers’ Affective and Instrumental Commitment: A Special Reference to Self-service
Technologies in Domestic Versus Foreign Banks” in the APMBA International
Conference on Management and Business Science “Creating Innovation in Business
Transformation”, 11-12 December, Malang, Indonesia 2014. ISBN 978-602-7677-64-7,
pp. 73-81.
4


6. Tran Trong Phong, Le Thanh Tam, Cao Dong Hung (2014), “Assessing the Sustainability
of MFIs in Vietnam According to International Standard”, in Proceeding of the 12 th
IFEAMA International Conference “Innovation, Competitiveness and International
Economic Cooperation”, National Economics University and International Federation of
East Asian Management Associations, Publishing Regitration No. 1669-2014/CXB/07103/DHKTQD. Publishing Decision No. 112/QD-NHBDHKTQD. Hanoi, August 23 rd,
2014. Volume 2 – pp. 488-501.
7. Nguyễn Văn Nam, Đặng Ngọc Đức, Lê Thanh Tâm, Đoàn Phương Thảo, Lương Thị Thu
Hằng (2013), “Tháo gỡ sự kiềm chế nhằm phát triển hệ thống tài chính Việt nam”, Bài viết
trong kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển hệ thống tài chính Việt Nam góp phần ổn định
kinh tế vĩ mô và hỗ trợ tăng trưởng”, Viện Nân hàng – Tài chính, tháng 4, 2013. ISBN

978-604-927-709-2; trang 3-28.
8. Lê Thanh Tâm, Dương Ngọc Diệp, Nguyễn Vân Anh, Vũ Phương Loan (2013), ‘Chính
sách lãi suất Việt nam: Hai mươi năm nhìn lại”, Bài viết trong kỷ yếu hội thảo khoa học
“Phát triển hệ thống tài chính Việt Nam góp phần ổn định kinh tế vĩ mô và hỗ trợ tăng
trưởng”, Viện Nân hàng – Tài chính, tháng 4, 2013. ISBN 978-604-927-709-2; trang 189212.
9. Lê Thanh Tâm và Trương Hoài Linh, (2013), “Phát triển kinh tế hợp tác xã khu vực nông
thôn ở Việt Nam: Trường hợp nghiên cứu từ Hệ thống Quỹ Tín dụng Nhân dân”, Bài viết
trong kỷ yếu hội thảo khoa học “Phát triển hệ thống tài chính Việt Nam góp phần ổn định
kinh tế vĩ mô và hỗ trợ tăng trưởng”, Viện Nân hàng – Tài chính, tháng 4, 2013. ISBN
978-604-927-709-2; trang 257-276.
10. Lê Thanh Tâm, (2012), “Phát triển hoạt động của các ngân hàng thương mại Việt Nam tại
Lào trong bối cảnh hợp tác kinh tế Việt – Lào: Giải pháp từ mô hình SWOT”, Bài viết
trong hội thảo khoa học quốc tế “Hợp tác kinh tế Việt nam – Lào: Phát triển một số ngành
kinh tế mũi nhọn đến năm 2020”, Vientian 26/10/2012, Tập II, tr. 215-234.
11. Lê Thanh Tâm (2012), “Tối ưu hóa hiệu ứng lan toả (Spillover effects) nhằm nâng cao chất
lượng đào tạo tại Viện Ngân hàng – Tài chính”, Bài viết trong hội thảo cấp trường “Nâng
cao chất lượng đào tạo ngành Tài chính - Ngân hàng tại Trường Đại học Kinh tế Quốc
dân”, Hà nội, Tháng 6/2012.
12. Sarath Abeysekera, UmutOguzoglu and Le Thanh Tam (2012), “Sustainability and
Mission Drift: Do Microfinance Institutions in Vietnam Reach the Poor?”, Article in Costa
Rica Global Conference on Business and Finance, May 22-25, 2012. (Submission Number
CR03141211)
13. Le Thanh Tam, Tran Tho Dat, Dao Van Hung, Nguyen Thi Thu Hang (2011), “A
Sustainable Development Model for Organizations in the Microfinance Sector: The case of
Vietnam”, Seminar “Selected Research Papers under Higher Education Project”, 28-29,
July, 2011, Hanoi.
5


14.Vũ Thanh Sơn và Lê Thanh Tâm (2011), “Hiệu quả hoạt động của các tập đoàn kinh tế:

Kinh nghiệm quốc tế và hàm ý chính sách cho Việt Nam”, Bài viết trong hội thảo khoa học
“Mô hình tổ chức và hoạt động của các Tập đoàn kinh tế Việt nam” – Thuộc đề tài độc lập
cấp nhà nước mã số ĐTĐL.2010.T/34 – Nghiên cứu mô hình tập đoàn kinh tế Nhà nước
Việt nam đến năm 2020, Hà nội, 7/2011.
15.Le Thanh Tam and Pham Long (2011), “Main Obstacles of Vietnamese Rural Financial
Institution’s Financial Supporting Policies”, Article in the Annual General Business
Administration Conference at Sam Houston State University in Huntsville, Texas on April
15 – 16, 2011.
16.Lê Thanh Tâm (2010), “Tăng cường chất lượng đào tạo nhân lực chứng khoán: Kinh
nghiệm quốc tế và bài học cho Việt Nam”, Bài viết trong Hội thảo khoa học Thị Trường
chứng khoán Việt nam: 10 năm nhìn lại và xu hướng phát triển đến 2020, Khoa Ngân hàng
Tài chính, Đại học Kinh tế Quốc dân.
17.Lê Thanh Tâm và Vũ Thị Ngọc (2009), “ Quản lý tài chính đối với các dự án ủy thác ODA
tại tổ chức tín dụng – Kinh nghiệm từ dự án tài chính nông thôn III do Ngân hàng Thế giới
tài trợ tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt nam (BIDV)”, Bài viết trong kỷ yếu hội
thảo quốc gia “Phát triển Tài chính vi mô ở Việt Nam”, Hà nội ngày 18/12/2009, Nhà xuất
bản thống kê, Số xuất bản 1134-2009/CXB/03.1 – 122/TK.
18. Lê Thanh Tâm (2001), “Microfinance Provision: Opportunity and Challenges for Poverty
Reduction and Rural Development in Vietnam”, Paper for the International Conference: Managing
Education for the 21st Century, Hochiminh City, September 12-14 (www.swissait.com/conference).

VII. BÀI VIẾT ĐĂNG TRONG TẠP CHÍ KHOA HỌC
1. Lê Thanh Tâm và Nguyễn Quỳnh Loan (2015), “Tín dụng bền vững cho người nghèo và
các đối tượng chính sách: Giải pháp thông qua phát triển Ngân hàng Chính sách Xã hội
Việt nam”, Tạp chí Ngân hàng số 2, tháng 1/2015, ISSN-0866-7462, trang 46-52.
2. Lê Thanh Tâm (2014) “Tái cấu trúc các tổ chức tín dụng Việt nam theo tiêu chuẩn Basel
II: Kết quả sau 2 năm và một số khuyến nghị”, Tạp chí Kinh tế và Phát triển số 207 (ii),
tháng 9/2014, ISSN 1859-0012, trang 40-50.
3. Lê Thanh Tâm (2013), “Phá vỡ “vòng luẩn quẩn” trong hoạt động tín dụng tại Việt Nam”,
Tạp chí Kinh tế và Phát triển số đặc biệt, tháng 3/2013. ISSN: 1859-0012, trang 24-33.

4. Chinomona Richard & Thanh Tam Le (2013), “Microfinance Outreach and the
Microfinance Institutions (MFI) sustainability: Evidence from Vietnam”, The East Asian
Journal of Business Management 3(1). 30 March 2013, Print ISSN: 2234-3040/Online
ISSN: 2234-3059.
5. Lê Thanh Tâm và Trương Thị Hoài Linh, (2013), “Phát triển Hệ thống Quỹ Tín dụng Nhân
dân – Giải pháp tài chính phù hợp cho khu vực nông nghiệp nông thôn Việt Nam”, Tạp chí
Ngân hàng số 10, tháng 5/2013. ISSN 0866-7460, trang 28-37.
6


6. Lê Thanh Tâm và Vũ Thanh Sơn (2013), “Một số góp ý về chế độ kinh tế của Việt Nam”,
Tạp chí Giáo dục lý luận, Số 193 (CĐ/2013), trang 8-12, ISSN 0868-3492.
7. Lê Thanh Tâm và Vũ Thanh Sơn (2013), “Một số góp ý về chế độ kinh tế của Việt Nam
trong Dự thảo sửa đổi hiến pháp 1992”, Tạp chí Tổ chức Nhà nước, Số tháng 3/2013, trang
8-11, ISSN 0868-3697.
8. Lê Thanh Tâm, (2102), “Phát triển hoạt động của các ngân hàng thương mại Việt Nam tại
Lào trong bối cảnh hợp tác kinh tế Việt – Lào: Giải pháp từ mô hình SWOT”, Tạp chí
ngân hàng số 20, tháng 10/2012. ISSN 0866-7462.
9. Ngo Van Thu, Le Thanh Tam, Pham Thi Nga and Nguyen Thuy Trang (2012), “Position
Change of Vietnamese Women in Macrocell Economic Policy Reform Episode:
Comparative Analysis of Secondary Data”, Journal of Economics and Development vol.
14, No.2, August 2012, pp 96-128, ISSN 1895 0020.
10. Lê Thanh Tâm (2012), “Tái cơ cấu hệ thống ngân hàng Việt nam: Bài học từ những thất
bại”, Tạp chí Kinh tế và Phát triển số 178 tháng 4/2012.

11. Lê Thanh Tâm, (2011), “Cơ hội cho ngành Ngân hàng Việt nam nhìn từ góc độ khủng
hoảng tín dụng “đen”, Tạp chí Kinh tế và Phát triển số 174 tháng 12/2011.

12.Lê Thanh Tâm và Vũ Thanh Sơn (2011), “Hiệu quả hoạt động của các tập đoàn kinh thế
giới và bài học cho Việt Nam”, Tạp chí Tài chính, Số 8 (562)/2011 – ISSN 005-56, tr 5760.

13.Lê Thanh Tâm (2011), “Vietnam Rural Financial Market: Fact Diagnostics and the Policy
Implications for Rural Development of Vietnam”, Journal of Economics and Development,
Vol. 41, April 2011.
14.Đào Văn Hùng, Lê Thanh Tâm và Nguyễn Thị Thu Hằng (2010), “Mô hình phân tích quan
hệ giữa độ tiếp cận và tính bền vững tài chính của tổ chức tài chính vi mô ở Việt Nam:
Trường hợp Quỹ tín dụng nhân dân”, Tạp chí Kinh tế và Phát triển số 159 (III), 9/2010.
15.Lê Thanh Tâm và Phạm Bích Liên (2009), “Quản trị rủi ro hoạt động – Kinh nghiệm quốc
tế và bài học đối với các NHTM Việt Nam”, Tạp chí Ngân hàng số 20 (7462), 10/2009,
ISSN – 0866-7462, trang 23-28.
16.Tôn Thanh Tâm và Lê Thanh Tâm (2008), “Bàn về phát triển các tổ chức tài chính nông
thôn tại Việt nam”, Tạp chí Thị trường Tài chính tiền tệ số 6 (252), 15/3/2008.

17.Lê Thanh Tâm (2007), “Mức độ bền vững của các TCTCNT Việt nam – Thực trạng và giải
pháp”, Tạp chí Khoa học và Đào tạo Ngân hàng số 67, tháng 12/2007.

18. Lê Thanh Tâm (2007), “Sử dụng công cụ SWOT cho xây dựng chiến lược hoạt động của
hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân trong điều kiện hội nhập hiện nay”, Tạp chí Kinh tế và
Phát triển số 125 Tháng 11/2007.
19.Lê Thanh Tâm (2007), “Xây dựng khung pháp lý cho tài chính vi mô- Kinh nghiệm quốc
tế và thực tiễn ở Việt nam”, Tạp chí Kinh tế và Phát triển số chuyên san, tháng 4/2007.

VIII. KINH NGHIỆM ĐÀO TẠO SAU ĐẠI HỌC
-

Đã hướng dẫn 30 CHV bảo vệ thành công luận văn Thạc sỹ trong 6 năm qua.
7


-


Đang hướng dẫn 3 nghiên cứu sinh chuyên ngành kinh tế tài chính ngân hàng

IX.

XÁC NHẬN

Tôi xin đảm bảo những nội dung kê khai trên là đúng sự thực, và cập nhật đến tháng
4/2015.
Đại diện cơ quan quản lý
ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN

Hà nội, 31/3/2015
Người khai

TS. Lê Thanh Tâm

8



×