SPEAKING level b 2013

Topic 1 : HOW TO KEEP FIT. (Cách để cơ thể vừa vặn)
Keeping fit means maintaining good health.
Kíp binh phít min men thén ninh gút heo.
At first, we must be moderate in drinkking and eating and wise in the choice
Ét phếch, qui mếch bi mó đơ rây inh rính khinh èn ích tinh èn vai inh đờ choi.
of good, plain and wholesome food. People often ruin their health by eating
ốp gút, len èn hon sâm phút. Phí phô ốp phanh run đe heo bai ích tinh
rich and fancy dishes, or by eating too much. Then we must live as much as
rích èn phan si đít sịch, o bai ích tinh tru mách. Đel qui mút liu ê mách ê
in the open air, and keep our house clean . In addition, we must get regular
inh đì ó phanh e, èn khíp áo ơ hao lin. Inh ạc đí sanh, qui mếch gét ré riu lơ
physical exercise and keep our bodies clean. When still young, we must get
phí si khô ét sơ sai èn khíp áo ơ bó đi lin. Ven siu don, qui mếch gét
enough sleep, which is nature’s sweet restorer, and try not to overwork.
Y nắp líp, vích y nấy trơ vích rịch thó ơ, èn trai nót tu ó vơ vớt.
Remember early to rise and early to bed make main healthy, wealthy.
Rì mém bơ ớ ly tu rai èn ớ ly tu bét mách men héo thy, véo thy.
Furthermore, we must work. Lastly, we must get rid of bad habits such as
Phớ đơ mo, qui mếch vớt . Lát ly, qui mếch gét rít ốp bát há bịch sếch ê
drinking, smoking, eating to excess.
Rính khinh, mót kinh, ích tinh tu ịch sít.
Good health is far more valuable than gold and money.
Gút heo y mo vé liu bô đan gon èn mớ ny.
Thank you for your listening.
Thanh kiều pho do lít sanh ninh.
Topic 2 : Your entertainment. (Sự giải trí của bạn)
There are many ways to do for entertainment. To me, during Monday to
Đe a mén ni vây tu đu pho én tơ thén manh. Tu mi, đíu rinh mánh đê tu
Friday, I work very hard. Everyday I go to my office to work. In the
Rái đê, ai vớt vé ri ha. É ri đê ai gô tu mai ốp phịch tu vớt. Inh đì
evening, I have part-time job. At night, I work on my computer or read

ý vơ ninh, ai heo bát tham chớp. Ét nai, ai vớt on mai khom bíu tơ o rích
books to improve my knownedge, watch Tv. I like cooking meals and doing
bút tu ìm ru mai nó lịch, vát ti vi. Ai lai khút khinh miu èn đú inh
my housework by myself. At weekend, I visit my grandparents or go shopping.
mai hao vớt bay mai seo. Ét vích khen, ai ví sịch mai ren phá ranh o gô Sốp binh.
Thank you for your listening.
Thanh kiều pho do lít sanh ninh.


Topic 3: Weather and climate. (thời tiết và khí hậu)
Vietnam is a tropical country. In the North of Viet Nam, there are four seasons.
Viet Nam y ờ trốp bi khô khánh tri. Inh đờ Nót ốp Việt Nam , đe a pho sí sanh.
It’s warm in the spring, hot in the summer, cool in autumn and cold in winter.
Ít vam inh đờ rinh, hót inh đờ sấm mờ, khun inh ó thum èn khâu inh vính tơ.
But in the South of Viet Nam, there are only 2 seasons, they are the dry season and the rainy season.
Bất inh đờ Sao ốp Việt Nam đe a ón ly tru sí sanh, đây a đờ rai sí sanh en đờ rén ni sí sanh.
The rainy season starts from May to November and the dry season starts from December to April.
Đờ rén ni sí sanh sa rôm mê tu Nô vém bơ en đờ rai sí sanh sa rôm dì sém bơ tu ép rô.
It’s often hot in the dry season and cool in the rainy season.
Ít ốp phanh hót inh đờ rai sí sanh end khun inh đờ rén ni sí sanh.
Sometimes there are storms in the North and floods in the South.
Sâm tham đe a tôm inh đờ Nót èn lút inh đờ Sao.
I like rainy season because the weather is cool.
Ai lai rén ni sí sanh bì khâu đờ vé đơ y khun.
Topic 4 : Means of transportation. (phương tiện)
There are many mean of transportation can use to go as cars, motorbikes,
Đe a mén ni min ốp tren pho tấy sân khen diu tu gô ê kha, mô tô bai
scooters, bicycles,...The bus is transportation that I use the most.
cót tơ, bái si cô,…đờ bếch y tren pho tấy sanh đát ai diu đờ mót.
I go to school, go out by bus. It go by large road, has engined, public means, very

Ai go tu cun, gô ao bai bếch. Ich gô bai lát gót, hê én chin, phốt lịch min, vé ri
large and can carry a lot of passengers. It go every 10 minutes but it often
lát èn khen khé ri ờ lót ốp bát sen chơ. Ích gô é ri then mý nịch bách ích
run slow moving. Sometimes, it doesn't leave bus stop and
ốp phanh ranh lô mú vinh. Sâm tham , ích đớ sanh ly bếch tốp èn
doesn't catch passenger. I waiting for the bus in a long time and I go to school late.
đớ sanh khát bát sen chơ. Ai vấy tinh pho đờ bếch inh ờ lon tham èn ai gô tu cun lây.
But I like it because bus transportation is my only. It minimizes
Bách ai lai ích bì khâu bếch tren pho tấy sanh y mai ón ly. Ích mí ni mai
environmental pollution. Go to by bus, I can meet and take with many peole
ình vái rô manh phô lú sanh. Gô tu bai bếch, ai khen mít èn thách vích mén ni phí phô.


Topic 5 : Advantages and disadvantages of city life. (thuận lợi và bất lợi của cuộc sống Tp)
There are many advantages and disadvantages of city life. Today I will tell you some of them.
Đe a mén ni ạc vén tịch èn đít ạc vén tịch ốp sí ty lai. Tu đê ai viu theo du sâm ốp đem.
About the advantages, city life has enough coditions such as good education,
ờ bao đì ạc vén tịch , sí ty lai hê y nắp khanh đí sanh sếch ê gút e điu khấy sanh,
health care services, transportation, entertainment,…There are many means
heo khe sớ vịch, tren pho tấy sanh, én tơ thấy manh,…Đe a mén ni min
of trainsportatin like bus, taxi, car, train,…in which we can choose one we
ốp tren pho tấy sanh lai bếch, tắc xi, tren,…inh vích qui khen chu van qui
like best.After hard working days, we can relax by going to the cinemas,
lai bét. Áp tơ ha vớt kinh đê, qui khen rí lắc bai gấu inh đờ sí ne mơ,
dancing, going to the library to read books,…When we are ill, we can go to take care of us.
đán sinh, gấu inh tu đờ lái ơ ry tu rích bút,…Ven qui a yêu, qui khen gô tu thách khe ốp ếch.
the hospital quickly or we can call for our doctor to come to our house
đờ hót bi thô vích ly o qui khen khon pho áo ơ đót tơ tu khom tu áo ơ hao
The important aspect is education. We can choose the best
Đì ìm phó thanh ạc phách y e điu khấy sanh. Qui khen chu đờ bét

school for our children in the future.
Cun pho áo ơ chíu ranh inh đờ phíu trơ.
About the disadvantages of city life, there are many people, factories,
Ờ bao đì đít ạc vén tịch ốp đờ sí ty lai, đe a mén ni phí phô, phắc tri
means of trainsportation, the streets are always noisy and crowded , the air is
min ốp tren pho tấy sanh, đờ trích a ón vây nói sy èn ráo địch, đì e y
polluted by smoke of factories, cars, buses,…Living in the city, we are often
bờ lú tịch bai mót ốp phắc tri, kha, bếch,… Lý vinh inh đờ sí ty a ốp phanh
in dangerous situation because of robbers, accidents,… The people are not friendly.
inh đén dơ rệch si tua ấy sanh ốp rốp bơ, ắc si đanh,…Đờ phí phô a nót Rén ly.
Thank you for your listening.
Thanh kiều pho do lít sanh ninh.
Topic 6 : Your hometown. (Quê nhà của bạn)
My name’s ………..I was born and grew up in Vi Thanh city , Hau Giang province.
Mai nem …………ai vơ bon en ru ấp inh Vi Thanh si ty, Hau Giang rồ vin.
Vi Thanh is a historical land in the war and a delta where native people live on argriculture
Vị Thanh y ờ hịt thó ri khô len inh đờ vo èn ờ đén tơ ve nấy tiu phì phô liu on á ri khấu trơ
and sea products at the present. I and all people in Hau Giang are always proud of historical
èn si rá đệch ét đờ rì sen. Ai èn on phí phô in Hau Giang a ón vây rau ốp hịt thó ri khô
tradition of forefathers in the war. There are many famous heroes and fights that have
tra đí sanh ốp pho phá đơ inh đờ vo. Đe a mén ni phấy mệt hé rô èn phai đát heo
been praised untill today such as Ho Chi Minh temple in Long My, Tam Vu
bin rây ánh tiu tu đê sếch ê Hô Chi Minh thém bô inh Long Mỹ, Tầm Vu
vestige, The floating fair on the Nga Bay river,….And so on.
Vét tịch, đờ lót tinh phe on đờ Ngã Bảy rí vơ,…Èn sô on.
The second main point of Hau Giang is agriculture and sea products.
Đờ sé khanh men phon ốp Hạu Giang y á ri khấu trơ èn si rá đệch.


People grow rice, pinapple, sugar-cane, fruits, vegetables which are exported to neighbour countries.

Phí phô rô rai, phai ép bô, sú gơ khen, rút, vét thơ bô vích a ịch bót tu nấy bơ khánh tri.
Most of people are farmers, so they are not very rich but the are very friendly.
Mót ốp phí phô a phám mơ, sô đây a nót vé ri rích bách a vé ri Rén ly.
Thank you for your listening.
Thanh kiều pho do lít sanh ninh.
Topic 7 : The media and communication. (giao tiếp)
There are many means of communication in this world. I would like to tell
Đe a mén ni min ốp khôm míu ni khấy sanh inh đít vơ. Ai gút lai tu theo
about the means of communication which I use. I use phone, laptop, e-mails and letter.
ờ bao đờ min ốp khôm míu ni khấy sanh vích ai diu. Ai diu láp tốp, y meo èn lét tơ.
I personally feel that phone is the best means of communication.
Ai bớ sanh nô ly phiu đát phon y đờ bét min ốp khôm míu ni khấy sanh
I remember that once I met with an accident and I was travelling alone in a rainy night.
Ai rì mém bơ đát van ai mét vích anh ắc si đanh èn ai vơ tré vô linh ờ lon inh ờ rén ni nai.
I did not know what to do, but I had my phone and I straight
Ai đít nót nô vát tu đu, bách ai hét mai phon èn ai trây
away called for help and I was able to get the help because of the phone.
ờ vây khon pho hép èn ai vơ ấy bô tu gét đờ hép bì khâu ốp đờ phon.
Thank you for your listening.
Thanh kiều pho do lít sanh ninh.

Topic 8 : The festival in your country you like best. (lễ hội ở nước Bạn mà bạn thích
nhất)
In our country, there are quite lots of different festival every year , but in
Inh áo ơ khán try, đe a khoái ệch lót ốp đít phơ ranh phét ti vô é ri dia bách inh
my opinion, I think Tet festival is the most typical festival for most
mai ộp phí nhanh, ai thinh tết phét ti vô y đờ mót thái bi cô phét ti vô pho mót
Vietnamese people. Though we can live or work far from our family, we still
Việt nam y phí phô. Dô qui khen liu o vớt pha roomaos ơ phé mi ly, qui
try to get together at Tet. Tet festival often occur in late January or early February.

siu trai tu gét tu ghé đơ ét tết. Tết phét ti vô ót khơ inh lây chén ơ ry o ớ ly phé riu ơ ry.
It is a good chance for us to have days off and have time to visit relatives or friends
Ích y ờ gút chan pho ếch tu heo đê ốp èn heo tham tu ví sịch ré lơ tiu o ren
for giving good luck and best wishes to each other. For some people who are rich,
pho ríu vinh gút lất èn bét vích tu ích ó đơ. Pho sâm phí phô hu a rích,
they can go on a trip somewhere in Viet nam or in
đây khen gô on ờ tríp sâm que inh việt nam o inh
foreign countries to enjoy Tet festival.
Phó ranh khánh try tu ình troi tết phét ti vô.


Topic 9 : shopping. (mua sắm)
Shopping is one of the way to relax after work. I often go shopping with my
Sốp binh y van ốp đờ vây tu rì lắc áp tơ vớt. Ai ốp phanh gô sốp binh vích mai
friends or my family on the weekend. We often go to shopping mall ,
ren o mai phé mi ly on đờ vích khen. Qui ốp phanh gô tu sốp binh mon
supermarkets, markets….
Sấp bơ mắc kịch, mắc kịch….
I like shopping at the shopping mall because there are many kinds of goods.
ai lai sốp binh ét đờ sốp binh mon bì khâu đe a mén ni khai ốp gút
Shopping in the shopping mall we can choose the goods that we like best.
Sốp binh inh đờ sốp binh mon qui khen chu đờ gút đát qui lai bét
Furthermore, all the stores in the shopping mall are under the roof.
Phớ đơ mo, on đờ so inh đờ sốp binh mon a ánh đơ đờ rúp
Shopping can help me relax after work, I can look at the goods that I like.
Sốp binh can hép mi rì lắc áp tơ vớt, ai can lúc khét đờ gút đát ai lai
After hard working , I go shopping , I feel comfortable.
Áp tơ ha vớt kinh, ai gô sốp binh, ai phiu khom pho thấy bô.
Topic 10 : YOUR FUTURE PLAN: (Kế hoạch của bạn về tương lai)
Today I’m going to tell you about my future plan.

Tu đê am gố in tu teo du ờ bao mai phíu trờ len
I am a sudent in secondary school so my future plan is passing the
Ai em ờ síu đờn in séc khơn đơ ri cun sô mai phíu trờ len y bát sin đì
entrance to high school, to university. I’m trying to study hard at a lot of
én trơn tu hai kun , tu diu ni vớ si ti. Am trái in tu sớ đi ha ét ờ lót ốp
subjects. I think I should improve my English speaking and listening skills.
sốp trách. ai thin ai sút ìm ru mai ín lịt bích kinh en lít sanh ninh khiu.
If I passed the entrance to university, I would study the methods of teaching
Íp ai phát đờ én trơn tu diu ni vớ si ti,ai vút sớ đi đờ mé thờ ốp tích chinh
English because I want to become a teacher. I like my English teachers very much.
ín lịt bì khơi ai quoăn tu bì khôm ờ tít chờ. Ai lai mai ín lịch tích chơ Vé ry mách.
* Questions
1. What will you do in the future?
- I will study hard to pass the entrance to high school and university.
2. If you pass the entrance to university, what will you do?
- I will learn the method of teaching English.
3. Why do you want to become an English teacher?
- Because I like my English teachers very much.


Câu hỏi.
1. what’s your name ?( bạn tên gì ? )
vát do nem
- My name is ……Tên…….( tôi tên là…….)
Mai nem y …….
2. How old are you ? ( bạn bao nhiêu tuổi )
Hao âu a du
- I am 30 years old. ( tôi 30 tuổi )
Ai am thơ ty dia âu.
3. where do you live ? ( bạn sống ở đâu ? )

Ve đu du liu ?
- I live in …Vị Thủy ( tôi sống ở Vị Thủy )
Ai liu inh Vị thủy.
4. What’s your job ? ( bạn làm nghề gì ?
Vát do chóp.
- I am a teacher. ( tôi là một giáo viên )
Ai am ờ tích chơ.
5. Where do you teach ? ( bạn day ở đâu ?)
Ve đu du tích ?
- I teach at …tên trường…high school. ( tôi dạy ở trường……….)
Ai tích ét………..hai cun.
6. Are you maried ? ( Bạn có gia đình chưa )
A du mé rịch ?
Yes ,( có ). No ( không)
7. How many children do you have ? ( bạn có bao nhiêu người con ?)
Hao mén ny chíu ranh đu du heo ?
- I have 2 children ( tôi có 2 )
Ai heo chu chíu ranh.
8. How many people are there in your family ? ( có bao nhiêu người trong gia đình bạn )
Hao mén ny phí phô a đe inh do phé mi ly.
There are 4 people in my family. ( có 4 người trong gia đình tôi )
Đe a pho phí phô inh mai phé mi ly.
9. Who are they ? ( họ là ai ? )
Hu a đây.
They are my husband ( wife ) , 2 children and me.( chồng ( vợ) tôi , 2 đưa trẻ và tôi.)
Đây a mai hết banh ( vai ) , chu chíu ranh èn mi.