Sự bí ẩn của tư bản - Tác giả: Hernando De Soto

!"

*+,

#

$%

&'%

%( )

-. -+ . .

/% 01 2

3!4 53
6778


*+ &9

; !

+,9 .:

<% =% > ?%3>< %
@ ;@
0 : %= +"@?!A @?@ += @

*+,

&@> @? D

-. -+ . .
B
..C
@ @? @3
6777

( E? 3<


Q/% %R%

%S3

*TU E V
W> I%X3 Y Z

V

*TU E 6
[ YZ

%

1 \ ]

V^

*TU E 8

[ YZ

8_

*TU E `
[ YZ

a

L

Y

?1 b_

*TU E ^
M

% '

1 c3N

=1

d*

C

V7^

%%

*TU E b
[ YZ

#

$% < )< =Y V^8

*TU E e
%

(f =3a

E %
Q/%

67e

g 66_
>

6`V

h =h 6`_
K >h 6^_


$ I'

i> ?N

! 3j

)

L W>k

)
)

. 6P 3j
% *@? 0 0@

l3#
=i Ii3 W> 6777P
*@? 0 0@
= >m ' %
/% @?3H >m
$ Im
[ %4 " I$%H
[
=
/% n f %R% L H
m $
Im
"
B % 3 @ D ? Q% @? ! 0 -@> ? ! >
)

=a< " =J I$
O> > )
$
m%
M
/%
o P
p " ) m
[
< # I#3 (
>S >\% " [
%S<
M
/%
o H I#3 ?
" H c3
?'
H "$ ?
)
Y <
N
% )
S j < )< =3a ?
Iq >
=$% =r% Y H
? R f =
M
m%H
M
/%

o P ) %S >
Y
) >$
=
M =Y % % "X 3s j
H "$
? ?O
S j c3!X
M3 " ) =3a "
q f =%N c3
Y
= > % ? /
j
H= )
fH ) c3) ?
%f ) %
H 03! ? 3m j
" W
/
W =[
] Iq = > ?
%
!
%X3
PC
] ) S j
< )< =3a
"a!
(
] X (%

f 1 ? /
%S I$% %S3
c3 P p
t < )
?
M
K 0u
Ii3
)
Y
?1H )
=a< < )< = > f
Iq l ! 0[
) S j < )< =3a
"a!P
@
I@
nH
= >m
<
Y
S j H >m (%f
?g
< i >X> % P Y
?
v
!H % >3j = > ?w N
)
. 6P . 6 =
x

%X3 $ I'
y >y P
% W
] = ?# ( Z #< " ] >t
<
P *%q3
"a! t I r H
v
a
]H L =z%
S
X
%S% =
.<@? %
! @> D A ?@|H L = { i >X> *S }%X3
~J
m%|P
M
/% c3@ %f "R% ) S j
% ' IX3 %f < i
>X> = c3
?'
# ?
>m S j H " < i >X> S I%X3
= < i j =w% # P ~J m% t
] q l@>
>m S j
k

j c3!q Ii3 %N
) = 2
C ? % •) 2
! "# $ % &
' (
!H *m% % ' %S
677VH
l3#
W
)
% )%
6776P
C ? % •) 2 )* + ! ,- .
! / 0&
'
( 1
2 3 H
W
)
% H 6776P
C ? % •)
€ C ?@ + =@
2 45 6 7 & 8 . ! 9 !H
l3#
)
% H 6776P
? E@ ? @H : & 5 ;< =
H y< l3#
H 6778P

>€
l3#
W


%"

>

!$

*;

" < i >X> S I%X3
Y = =3a
H=
M c3% fH a<
c3) H ?3!X
j •H c3% I1 L ld Y
)
"%N ‚ )
H ƒ L „ ?
lJ m%P R% v
I]H % ' =' ) ) < Z>
> %
= c3 ?' Ij% "R% M
/% "%f < i >X> lJ m%
%S
>… [ ? H M
/% = > < i >X> %

! =$% Y =
0 †H 01
g ? %f
%S " ƒ L l3#
g P %
I] = >m "%S = > ƒ Y
I#
R P
# IX c3!X
M3 0 /
= >m "# IX #> (1
%S
>
?
%X3 a< (K c3 P ]% If ]
/% ?#
$%H "%f "X ] ] q
=
3! %q>P C % # "#
% "X "%S 01 " ƒ L l3#
%
3j )
C ? %H >m
) "W
) \% % ‡
3Z 1 3j
)
(
PC %
@ % ]% 3j )

!
"X "# IX
M3H
?w Ii3 3 % @ ?
]%
! I$% v = {I] = "# IX
$! > " ] Ih If
#
f Imˆ| > =Y 3 =
"a!P
I] = >m [ m a
3! $%P ) "W
c3
?'
#
%S
> IX3 (
c3% I1
fP }%X3 V6
*%f
)< V_`b % ?w {53!X
M3 %
0
%S
>I r
I >
|P ) I%X3 V`H V^H Vb " V‰
*%f
)< W> V_^_ t
I >

M c3!X
M3
0 H r
H )
" >'%
0 P *%f
)< V_‰7 [ f IJ l ) \ (%
f
" (%
f
H
I%X3 6e "u
m c3!X
M3
0 "X { 3 a< r< < )% Iq 0 H
H =%S3 %
$H M
h
l3# 0Š
?
M
? /
r< I r < ‹<
= Im ?%N =Œ|P *%f
)< V_‰7 ] =• = s% S # l‹ @ ( Y
$
M3P *%f
)< V__6 ] % >
"u

O *%f
)< V_^_ " ‡
3 l *%f
)< V_`bP }%X3 ^‰
*%f
)<
V__6 "%f {
0
] c3!X
M3 "X 3 a< r< < )%
Iq 0 H
H =%S3 %
$ H =%S3
l3# H "j " %
( )
?
0
%S< F ) ƒ L (%
f ( ) Ž•|P •! f >
/% "u rH "u
$% ]% "X "# IX !H I] =
]% If I#
I %H i> >\ " ) % 3!N ( ) P
X I# I %H ! ]% ?m
"X # Im
HI !=
3s
%
( ƒ =sP # Im

= >m
3s
%
( ƒ =s %f> K =S ?#
=R ?
ƒ
%
P d 0h
]?
=%N c3 If =3a I# I % "
c3!X
M3 ]% 3 " I r <
Y ( = •
?
3j )
!P *%f
)< V_`b (
IX a< If I# I %H
n *%f
)<
V_^_ If *%f
)< V__6 IX3 c3% I1 I# I %H i> >\ 3m
M3
R P *%S
!
%S
>
0 " ) ƒ L ] c3!X d
0h I# P @ =3a H c3!X
!

s> c3!X
%) ?1 F 0
0
%
$ ? Ž c3!X
3!q
r H n (fŽ " c3!X c3 =Y %
P
[ ? H N '%
] = c3!X
M3H ! c3!X d 0h


>

(

!$

"

*;

)% Y H c3
?' = m% 03
]P #
%N H f3
'%
f %R% 0Š = c3!X
M3

"u
P }m % ]
q l@> ) ?
b7‘b8
3j )
L %
) Iq %q3 ?w
( )% %S> c3!X
M3P % % "' I' l
3j )
! M
=a< < )< %S
> ] q
! Iƒ% =a< ? /
>
"X "# IX
! " $ ? >m =3a I# I % < Š r<P }F %S ( % 3! u> "X Im
=R
# Im
H % " H @ 0@
‚?
‰b„ { # Im
%f> (
^7 < i ?W>
%
)
R %N %f Ž
)
R
I

< ) ?%q
j != i
< i
|P C
] =3a < Š r<
Iq 3! Im
j% I %X> W
e^’
% !
c3j %
a
3! %q>P
0 < % N3 0 % 0‡
?N Iq #! i < % ]%H "%f H
"
?
=3a "X "# IX c3!X
M3P 53
?'
H >m ?
M
I]
]< c3
?'
0@
H = >m S j c3!X
M3 I r
%f (f j H ] q %f< a I r
#
>'%

/%H Š "R% M
c3% I1 < )< =Y =%N c3
Y =
M
)% %g< g
[ %S
) >h %N32 {%i3Ž R >$ Ž lJ m% 0
H
O "
"W >% |P
53!q ) (
K ƒ Y
)
Y
?1H )
=a<
< )L
R > ‡ ƒY
)
$ I1
Y
) H )
%N L3 (
' lJ m%H M
/% = >
)
H % Y H )
) H ) 0
H % "%N

"
M
/% c3
>( ) P
% >
)
Q >*
Qm " QN ?'
%H )
3!N
% % Y H IJ = 3 v % "X 3j )
! " %g<
>m
P
#
)
g Y I) 0#3
‚k„ =
/% 01 P % IJ j
y 01
?3
"R% 3!N
" >
01 I r ?w
?
" 04 %q3H 3! %N 0 [ %q3 %f ] $
/% 01
y
y
01

‡
%X3 %f3 ] H >
I r $ I' = r
L"
K
Ž l% =%N S @ I1
K $< Y % ' " }/% j €6^“ Ve
*
'
) ‚ >
„ * m%H F c3 I%S
0 ” P" P"
! c ” @ >P ? P" kP
k

< %=

g Y
N> ‚677_„2 ~
Y
?1 c3j % IJ l3#
IX { Y Z
"j | W> 677bH
(
) P} !=
}1
K =%N =$ >R%2 %S B- H V‰ -j
> } H h! C 3NH
+> %=2
3!@ c3 ”" %0 P > !

3j )
3!N "W
! *sH *

! 0 R%
01 P
m%P



*TU E V

?@ % 5@; + = A5
BA
& ;B
6
,- .
, 0 3 C D & C ! !E !F !1 =
! / 0 F
+ !
G
! 5. 9 ! & H
I 0 J 7 & K
E
L F M
,- . NO BA
6 -& C ! 6&
4 ! 5P . ! B=
= . ,- . Q R M?A

5=N 5. + . F
3 ! &G - = 6 G S P T ! & ; B
@ (
7& C !
! = . % &
' (
!
@ Q

‘:@?

0 ? 30@=H

U

55

*•B }B–&
[ %f
y " I$% #
=
/% I%q> (
P [ h< Iƒ
L
/
@?=% IJ #> 0L
[ $
?
Y
?1

>m f (K %M
"
m
P
IL >m >
I / (
0 03! # Iq ƒ L X (%
f %S I$% >m )
r< =YP $% /%
I%q> !
=1
dH (
>m c3j % ] ?)
%S>
] >m
[ =[
' …( ) †P Cf c3 = H "R% >L Im %S
( )
3H f
%R% L
" ) c3j % a3 m
IJ
Ij%
)
'H y ) (
#N Ii3
R
%H " $
#< ) ?

3f c3 P
M
z =[
'I r ? O
[ # "'
! Iy P n
If
@ @—3@= H d
a< (K "n c3 = >m /% (
[I 3
( ƒ (%
fH 3 a< ƒ
H = 3H " ) %a Ž
{I]%H ?j% = $ H
"
R< < )H| 0Š
M
n ! L
j%
R & = !%
&
%? & > 0P ?
>m
% lJ =3a i I ! / V W X &
k

=s

I
(Y

01
)
I r 0Š

=
3j

)%
01

3
!P

3˜ %

‚l@> >%

$

?

„H


T ™

6

"%f H {}j% "R% < i =R

f %R%H
? / I r
!
h
?
)
c3
y =r% ?
%f
?
Q$ IJ I r
! f O
[
)
)
1 ? / H [
a ?' Ij% "R%
H"
M >j% %q> 3!
#
ƒ I1 |P
K
! ] q
0u If
> $ (%
f"
Y
?1P
}j% "R% M
/% &

"
1 " r H IJ =
c3) 04 Iq \ c3 [ ?j% = $
M
%( ) PQ >
=$% ] q 1 ?y ?j% ( % > ?3
- A• @
%S<
‚-•B „ I
=@ =N
%? +0>3 0 *%== ?!xk
M
/%
&
) c3j % ( ) "
#! %f mH
!
f3 ] a> "
(
IX3P
(
qW % &
&
AH 3N W "%0@
n = ( 3 @?
r * %H " " B @? @
?
x
!
* C H 3! "a!H =%

Y
) I%X>
(
q 0a<
y I r
P
M
/% & #!
= > % IL
?N /
"[
>m 3m m% %f =R %M ) 03 (Y
3 > 3v "
c3 Im% I )<H >m
?$
ƒ% = $ ( ] ?1
> &@l% H "
>m < i c3
?'
[ W
?
s% ‹
3š< %
"
> t " z Im P ›
3 & Q % H [ Is
> "R%
)
1 ? /
[0 I

3! !f3 0i 2 [
m
) IJ
% > n `b < i ?W> 0
g l3j 8b < i ?W> "
)
W>
6777P })
$% # H ?
) c3j % a3 m
IJ \ ? !f3 (‹>H "
M
/% y ] "R% f Im t œ
y> =$% c3!X =[ P &m j
/% & t
> #! ?O H >m =Y 0
Ir
1 (‹ 0 % >m a< (K
' = < i ‡ =$%
f
%R%
\ ? #< N
%N3H
) ƒ < %f3 " ?)% < %f3 &
#< 0u #! %N3
>m %N I /
%X S c3j fP
?
%R% (% 0
!H ] [ =

$%
!
W ?O
[ # $%
i3 f < i ‡ =$%
f %R% ?
[
%
H 3j% Š
•I
) X (%
f % 3 ]"
3!
)%P
?%S3
/% Ii3 IJ ' >m ) I 3 l] n [
j
%
) c3 1 ? / >R% ƒ%
'H
i3 ) = >m
I /
% %X32 f3 f R% L
" ) c3j % a3 m
(
q
) ( \%
!H
5

k

"

Š =@
%X3 g%

g% @A •@ = 0 IJ =@ =N IK
( ) P

+"@?@ =g VV 87 )

6_‘^‘V_^8


BP ž& }BŸ

T ™

8

! t
¡
q
) ? ( \% ?y ?j% "R% 'P M <
L
#
=r% Ij% "R%
t I
>$ =N ?

m% m )
R % 3P ) 3m ) = $
@ =@ ( % ƒ L
>$% f
%R% ‚; .„ '< ) V6 W> V___ " " % )
3 ; %
-P P ( % 0%4 ? 3m '<
B&:“
f %R%H #
#<
Y I 0$
M
#
H IJ = > ƒ% a =N [ L %a >
I
= ?m
!? P
%X3
/% y Ii3 R =$%
M =/%
)
=1
d (%
f C ?= =) !% ?O
)
1
? /
[ 0 ] q " Ia< "R% lJ m% " 0u R%
< ) lY P
a

I
"a =m "R% [ I
?S (‹ 0 % # (q n }$% 3!
)%P
/% 0
! ¢3 \ < %f3
)
Y
?1 L "R% '
>m {
I /
L | n j% )% > >m c3!q )
)< )
$! # IJ )
)% J {>Y)
; Z
5 [; \ &
'! 2
P5|P
M
%f = l
) Im
!H >F 0Š ! =
$%H IJ K If
>L g IZ! )
=J I$ & "
3 ¢3 "u =F< =$% M
%
'
)

y
< i ‡ =$%
f %R%2 *J! ƒ I1 Is
%X
$ H J! )> y H J! \ c3 $ ƒ% = $
R< [ < Z>H "
J! (%N
u Ir% )
Ii3
R
% c3 ! ? =$%P
}i3
R
%H #
%N H = >m "%S ?# j P
%X3H
j P ) Is
%X ƒ I1 = j H t
>$% [ 0 " )
a< c3)
>%
$ "
) ) 0
%S<
R " >'% <
3j ( ) ?
( 0 r < Z> !
P
•! f >
g

=%N h c3N ?O
i3 IJ
d ? R ?s%P › & Q % H Y 0hH ) 3m
% )
R
R% l !
0[
S j
IJ I r
dY
# j =i (q n ( %
I r Im =a< ( \% !
?
) W> V‰67P &z% =i H 3
%X>
Ii3H M
/% & Q % =$% c3 !
y =
=$% "R% )
Y
)
" (%
f 1 ? / P )
<
3j
! ?w ?
=
I P
[ "a!H g
%f3 If

>L i3
¡
‡
Y I) P
C % ) <
3j
! # $%H M
/%
! IX3
c3)
/ l3!N <
L =$%H (
O
) IF 0#3 \% "X [
(
I)
) <
3j H > =$% Iƒ =z%
/% 0
f %R% L
(
] %
i
%S<
F I1
R
1
? / P f3 ' (
< s "%
#

#< >'% =/% ( 3!N 3!S "/%H


T ™

`
=
=

%"

] "# IX I] "R% '2 *' IJ =•
?
% )
%
F ' 1 N =%S
% 0%
! # =[
3m I1
3 ¢3H
F
K j
>% H B5H
' c3) #v (%f ?O
Y "W
) = )% % % Y
[
) I1 <
I

0$
a
H 3£ H "
=%D ? % H " =$% t "W
)=
)% % % Y
[
o ( ƒ
Ij%
) I1 <
t I
0$
"a!
?3 53j H +
% H"
G
=%D ? % H = s%
) Ž ](
3!f < h P [ )
%S "X [ % 3 ] %M
! " < i ‡ =$%
f %R% = c3) =R Iq ] q I r
% % Y
K O ?%N "W
)P *i3 f >'%
/% IX3 >
>3j c3
'
€ If >L Im > ?#
%X3

/%H n
M
/%
@— If
)3
C ?3
@"H =t = r
(‹ If ) c3j %
!P
)
< j
)
R
f %R% L " a3 m
Ii!
?u! M
( %
%S< (% 0
P
(
q I% c3 >m
r
?3 } H =@ c3 >m =
& Q % H F
3% " >m
l@ l% &
A > (
F< % I] j y
3a >m
"h "R%

P)
R
! ] % W H =‡
%S
H " >m (
W I) (%
$ Iq "y ? =r% 3a n i3
j(
P *' ] q y> "M " d 0h
S %N %f P
f3 ( ) I%H
) 0
%S< & • ¡ < % I#3 ?
Iq
(%q> ) "%S d 0h
?)% < ‹< ) )
f
'
R
%H
Y < & t
¡ < % j y If
"a! Iq %M
)
S "t ( Y %S I$% ( \% =' "
! )
R
f %R% L P
1 ? / = >m ?3!X
j

ƒ " < ƒ c3) 2 g •@ 3
?% IJ
l3 I3ƒ% )
3 ? ( \%
/ %
W> ? R I !H "
M
/% &@l% IJ ]% 3!S >
)
< Z>
'?
r ? R l
=3> 3 If
3&P
f3 0
g
)
R I
c3) Im
(
< %=
M (ΠW > ! I)
H(
< % 1
>y (¤ >m )
" ?
M =X ]% =z% /%H " (
< %=
M
Š

%f3 Ii3 ] < N < )
) X "W
) 1 ?j% = $
L W H
)% = )% W
3
#<
' [
% 3 ]H %j
S
] IJ 3
#<
!x
1 " r
K
!H L
= 1 I]
?
>m )% =s (Y ‚ @== G ?„ "a!x
H


BP ž& }BŸ

?

T ™

^

c3!q )
! % ] v I1
L >% ?O
R
$%
W < i ‡ =$%
f %R% (
I r
=r% n
H = [ # =[
] ?
$ ? ‚"j „
P
=
=[ = r = > W
W
3# = Im " $ ? [ % 3 ]
)
c3j % P ] = 3!f >$
S j
H= X
[ %f mH " = >m L > )
R
o
f %R%
0 /
(
q $ ?
> H # (q 0
g

'= > #
)
$ Im ( ) IF ?
>m X (%
f
>m )
W
)% If
f
P
% t
• K ? H "R% [ ?r %g<
) [ [ " )
j
>
]>
%N L3
%"
% IJ 3 a< I r H n = ‚I# „ !
= ( ) " n ?
?$% !
?
?$% ( )
3 šH
3
%H ?3 } H " & Q % H ?O
i3 f
M
/%
o IJ

] ?s% )
%
> ' i Iq
?
P
!
)
R
o
#H M
/%
o 0
0h> %X P
E%) ?1
) (
%f (%S>
M
/%
o H [ ? H=
( ƒ =s € O
j > % =i
#
) (
"%S ?r R
% IJ I r
a ?N ( y< f %R% (q n V_`^P Y 0hH
% a<
%>
M
/%

o IJ Y
]< I r =R #< W> > %
=W> =i ƒ
m j Ii3
R
% IJ I r
% ‹<
R
!H (q
CN
3@— =u }a< A P › * % %H c3j %
o
#
& Q % H ƒ
%
M
/%
o =R
>m ?W> W>
> % =i ƒ
#
) (
Ii3
R
% I ! (q n ( %
* % % Im =a< ( \% )< W> V‰7`P E%
f3 * C W
) "%S ?r R
% =N >L > Q%N *%S< 53j ( 3!f
1€

7He < i ?W> 3 a< c3j 0 €
R % 3 # ?N ?)% I#
i
V^7 W> Iq 3!q
M
/%
o ?N
f %R% )
3s =[ O "R% j > ' IJ ] ?s%P
' y> %M )
3s =[
!
) 0$
] ( %f>
( 3!f 2 )
%
I r l ! 0[
?N I# > c3!X
M3 (
] s
I) H ) 0
%S< (
] Y < )<
"R%
?)
%S> (
I r l) I1 H )
(% 0
%>
)

% Y " )
Ii3
(
q #! 'P
%" )
c3!X Ij% "R% M
[ %f> M3 ! (
I r =a< s
I) H ) %
!(
q œ
3!q
I r H
(
q 3
) I r
% < $> "% I1 <
$ ¤<
%
Y

H


b

T ™

/% 0
%f " %

=u
3H (
q 0Š = > f #<
>m (
" !H " (
q I r 0Š
ƒ < i Ij% "R%
>m (
Ii3 P
›
!H ?)% =$%H >'% >
I# H >'%
%
H >'% %f 1H
F = r
?
( IX3 I r ?
! ?
>m s
M3 %
H s
#! = 0#3 %S3 ] q a
#! I r
>m c3)
?
I r
@ Ia!
?m =R
= y (f #
)

%
! "R% < i ‡ =$%
X (%
fP / ] c3) ?
%q3 0%4
!H
) %
] q ] >m 3m j "
H
Š "R% [
s $% "a
#
g P
g
] q 0Š = > f #<
Y
0h P ,%N "W [ f #< ?N
/%
( %
%S< =
3s "j c3
?'
#
) 0
%S< >R%
* CP )
%
! t
3
#< >m >j% =%N (f R% =1

d
Y 0h
/%
H >m I1
K ] q % a! I r Iq 3 r "
3 3fH
"%S
%f =a< ) %S Y
% a! " < ƒ c3) H "
>m X
"%S $ ? )
L ( ) ‚
) ?)% < %f3
=J
O "W [ f #<2 > ?
@€ (@0
0„ M
L 3 I]
] qI r
%f ( #3 " ) ?N
1 ? /
L #

!
!I
3m j "
) %
" = >
g
$
P

) c3j %
f %R% L " a3 m
(
] c3) ?
%q3 0%4
!P Cf c3 = H i3 f
g I r
) #<
‚3 0@? <% =%—@0„H S
>m
% I r "j
) #< ( % ]
< )
Y
L ( )
"R% 3 a< "
%
] ]
q %S >% P ) 0
%S<
M
/%
o ?# %j
)
% (
q < )
ƒ < i
F ?)% < %f3 Iq a
I r Ii3
! % ?r >R%P C

] )% I$% 0%S H )% %q3 0%4 H %
'=
fP
o
) c3j %
! € %f> W> < i )3
= $% € ] )
LH
g
%f3 c3) ?
Iq %q3 0%4
%
'" $
P *' ]
(
] %#! L
a
M3 ‚ % =@„Ž ] ! ?s
‚ ? <„
(
] L
‚0@@0 „Ž ] 0
%S<
(
]
) < )<
P Y
[(
œ ] M
L

%q3 0%4
%f !f3 ! = )% % %
Y "
0
g H M
/% IJ = > @ >'% )
f( )
!H n %f (¤< %#!
R% =‡ <
L
$
H =$%


BP ž& }BŸ

T ™

e

IJ (
](
W
$ ? I
Iq = >
m% I1
' $ Im P
} ! = I%X3 Y Z
P E% % c3!f ] I‡% \% >m [ %q3
%f "

>
M
/%
!H O
) 0Š
)
L
I$% 0%S
) %
'H =$% ] (
W
#! " ?g
n g P &m ?
M
)
L =R
# Ij% "R% Ii3 ]
/% = %q3 " y> c3!X
> a< Ij% "R% M
L>
>
%f ?O
g
s $%
(
#! I r P C
< % #
>'% L M3 0h " [ f IX3 = M3
H ] q / >]
"

#! I r P Y 0hH /% % = [
] K ] qI r
c3 =Y M3 %S3 ( % I r %q3 %S O Is
s ! =1 P ?
3j c3) ?
=1
dH
/% IJ )
$ ? ) S j
%q3
0%4 ‘ M "%f H (Y %S3 > $ H (f ) (‹< € Iq y> =#! ?Y 3S )%
>
!
/% ¡
%/ ] q / >] R%P t Ig
O
) I]H )
[
" I$%
H n
M
/% )
$ ? ) S j
L
K
M3 I r Y
r< " ƒ < %f3
% If &% @= &%=(@ kH IJ ] (
W ( )>
< ) ? " ?g H %f l3#

n M
%>
/% ( )
K #!
Is $<
> " 0h
O
)
?
M
)
L >R% Iq
%q3 0%4 H ?
! %X> W "
1 % > J> ?
) %
>
g
Y =3¥P
$% Y
/% I%q> ! I
1
c3
% ) =
]
?3!X
(? % H ?3 53j H "
? —%= >
(
q

#!P t
fH I
1
c3
% ) %
M
)% L
#<
>m ) "
P }g
S
]
?3!X
(? % = c3) !f3 Iq > a I r >m )
?[ %f<
]
qH "R% [ ?r %g<
>m
H I r % % >J Iq
#! "
@
#!H t
"a!
] q I r "y ? " ld =Y n ) %
P
K
! ] c3) ?
i
%f Iq 3!q Iƒ% )% "
)% M3

P
Y
[ ( ) %S = = )% % % Y "
) c3j %
! ] q $ ?
" ) c3j %
f %R% L " a3 m
=$% (
qP

k

%

&%

@= &%=(@
% Ii3 -?@l@= 3? >
/% Ii3 %N %g< )
I r <
= $% Y 0h H < )
) ?)% < %f3 i> i> ‚G3 (
0„ Iq
3 g "j (q n V_eeP


‰

T ™

[ %f3 "y c3) ?
! ?
) ( 3 "[
o
f %R%
€ % %< i
= $% %
j €(
< % = a3 c3
>
> 3 Im c3!X
I#!
!P ]% Ig ? H M
/%
! %
f !=
0
%N If >L ' (
‡ v L "X [ s $%
]P &F 0i3 = ( ƒ =sH ¡
%
#! ]H (q
M
/% & H
/%
3 ¢3H "
/%
a
M
/% ] I r [ % 3 ]

>
/(
W
d 0h
]
'P ] = >m (f #3 $ i < )< =Y i> I1 I r
@ 0#3
3 ?
m% m ) S j
M3
'€ ?
I] c3!X
M3
K=
]<
W P i ‡ =$%
W = >m c3)
?
$ ?y ?j% )% ] q 3!q Iƒ% %
" = Im
P 53) ?
!(
I r $ ? n >m (f $ " (
I r >
?
>m a< ) >\
) P ~3# lL
]=
>/ >1 " i> c3
?'

] 1
"Š% ?
"
L (%
f
) c3j %
!P
Q >
> >m )% c3
?'
"a! =$% ] q 3m ( \% >
?Y
g
x ¡
%f> Ij% "R% g
Iq %f 0Š
)
L
' = > (
%q3 BA
g
$ Im P )
3˜
IJ d
0h =
n Y
? R ?# l ( % ] >m =Y 3!f $> I "X n ' P
M
/% ! %j Im "a IJ ] >m (%f
L

Ij% I
"X 0% ?3!X ' t
? R l ( % E?@ ? &@ 0@= % % Y
)
3!N =Y 0% ?3!X P a> Y ( %
! < s "%
/
0s% 0 H =%S3
0
' ] [ [ %q3 %f l3# lL
(
x f3 ' (
%q3H =3 =3
‡ (
W =
!
] q ! ƒ $%
3s j L >$
Y
'P *%q3 ?w
"X 3s j
t
• 3Z 1 Iq
!
"S
Y >
"
< i ‡ =$%
f %R%
!( % [ 1 " r

=g
!
/
z
(
H I%X3 y
y • If P C % I]
3 \% =3
ƒ% =N ?
) 3m (
c3j f • I r
@ =$% =i M 2 %X
% • I r 0Š Iq % % c3!f "# IXx
If
! %/H )
R
! IJ "3% R
% S j
$
' =
0
%N " Iq
=1
d
]
(
I r
% ‹< "
=%S3P Q1
d I] < % I r < h s% =$%P

3j )
! = >m z =[ Iq > =$% 3m
W> 0‡ 3s j
"
"a! % % Y < % d
M
f
"X M
# $%
(%
f
)
R
o P
M
# $% ! ¡
] =%N c3


BP ž& }BŸ

T ™

_

If
M
%f3 ] ?
0%
"W

) F 0% ?3!X P Q%S3 ] %
r% v M
‹
Is {"W
)| %M
M
/% & Q % "
M
/%
x •! f > ?
a< (K "n c3 H 3j n I]
%
( 3 "[ IJ y Ii3 l ! 0[
> (
]
H
' IJ Š
% Π) "# IX Y
?1H lJ m%H " (%
f
32
[ #
I¡ ?
? H ) X (%
f i>H > D% ? = H #
ƒ I1
Y
?1H "j
!?
R

%H %
/ =3a < )< ?y
?r P
M ?y ?j% ! (
] l3# lL ?
) 3 "%S
E%)
m% Y
j
F 0' @
M I / >‡
/% B P
(
K )
R a3 m
"
f %R% L
>R%
13 I[
#
) "# IX !P t IJ Ig "a! "R% * C ?
W> Ve‰^H ( % ƒ
j E@ ? @ ; %
<
"X { ' (Œ
R< • R ") "
%f> I $ < i %
I#
R = > ƒ
$% If < i =R 0

g |P { ' (ΠR<| ! IJ =
M (Œ
{ ! 0Š| " )
( %
%S< (% 0
\ # r< < )<
%f> ) = I# (
3m
M3
'P ?
>m ?W> W>
%f< @ H M (Π%f> I# #! IJ %f I#3 " c3!X r< < )<
I#
'"
M
/% ( % >\ IJ %f
%f ?
" I‡%
\%
' % =3a c3!X
M3 IJ = ( )
3 n 1 ?#
!
1 ?# ( ) H n =X3 ?$% !
=X3 ?$% (% P [
% ) c3!X
M3 IJ $ ? J% =i! # ƒ lJ m% " Ij% ( ) If
"a! ?
( y< R &
?ΠIf >L

Z> < )
Y
) j%
H
• @<
?!H IJ [ \% W> V‰67 =%S3 ) =3a
• ]
%/ ] I
Z> c3!X % % c3!f g P
M (Π%f> I# H ' (ΠR%
/ < )< =3a ?y
?r
@ ] c3@ (
x
M
/% & "
/%
3 ¢3 IJ
/
]% "R% )
R ( )
f %R%H { ) $ < % %j
g
%
M |P
[ ? H ' ?# %j * C
>m f (K
? R H ( % ] t IJ = >m
R (‹> < ) ?%q P )

Y
?1
! >m /% IJ Ij% >F "R% M
)
L %
> S
)
=J I$
)
R a3 m
" )
R I
< ) ?%q I
Ij% >F
! !P
M
/% (f "1 …
!† IJ ># =%N S "R% M
!( % M
/% I% %N
<
> I /
>%X
! R & IJ 1
) #< %
" ' %f> ( % ] L
M3 Ij% "R% I# > ' %f> " Ij%
"R%
) > ' ]H ( % 0 > >% ‡ >3
)

r I@


T ™

V7

c3j
% =t ] h% I/% %a
M Is l3 <@ ! 0 ( )
03 =1 "3% /% ‹> l3j
/ Š =i!
>@ H ( % M
( ?1
•@ ‘ < % @ = @?
VbP777
%S<
\
M
/% K ] >z% m% =
l3# "
a< ( Z3 c3i ) " %
"% < $> =3a
%S< )53) ( L I] = %S $%
%X3 c3j % P ) c3j %
! IJ
a< M
/%
o "

) X (%
f
>
>m )
If >L ' IJ >#
! (Y L "X "%S ] IJ
I r %f
?
H [ $ ?
IJ y Ii3 f
x
d ' & E ?0 ; 0 IJ "%f H {IJ ] )% I] =R = l ! ? ?
lJ m% " "W
)H )% IJ % % < ]
M ( ) "' " % =[ n
M
/% 0
/
n
%/ ] ? R I !
?
=1
d & |PV { )%
I] =R = | IJ = H M
/% & "
3 ¢3 IJ y< %f =a< =3a c3!X
M3 Y
L < ƒ %f "
I
< ) (%f ? c3) ?

3!q Iƒ% ?
=3a H )%
< ‹< ' $
P } ! IJ =
/% I%q> ( %
! " r c3 I / ?
%R% 0u R%
€ ( % ] #> 0L = >m
3 =$ m
" ?
>m X "W
) I r
%X3
/%
3m H ( % { '
R<| ( %f< I >
E@ ? @ ; %
IJ ?
M
/% %N <
!N3 c3Y > "W
)&
Š
%S
!P

k

k

k

1 =Y t ?w ?
>L
I) = 2
H
!f3
[ %f m (%
f
!H = )% a I r
#P [
=J IJ @ 0#3 ] ?
YZ € [ ? H ?
W> I%X3 Y Z P

< i
%f
[ gvY
>m = $


BP ž& }BŸ

[ Y

%

T ™

VV

1 \ ]

) ƒ L n %S IJ # >$ If
M
z% j ( ƒ "
?$
"
M
/%
o ?N
f %R% If >L IJ ¡
% % ‹< =$% W =[ Y
]< %
'P 3j ^ W> c3 H %
"
?W> Is
%S< n )3 c3j % ( )
3 IJ #< )
g
% =$% " >
>y
g
% € " IJ I% R% ) I /
< j " ) "Š
c3N
j =h I1 Iq If> l@> ) ( 3 "[
o
#
lJ m% IJ 0

0h> I r
%N3P j = r =
( ƒ =sP
i3 f =
fˆ

[ Y
} ! = I%X3 Y Z
@
j " = )% c3
?'
#
3j )
!P
= >m
IX = > >N F )
3j ?
f (K c3 P & ?l ]% ?O
i < % " r c3) )% "a =Y Iq $> "
{
IŒ ?L " |Ž 0 > >%
> #! < % $ ? {>m = $%
l@ ‡ l3!N c3 (
( Y| Iq I$ R% Ig
>)% I]P
¡
%
g
I r %#3 I 3P
= )%

H ]I r $ ? f
H " ] ] c3
S?
"R% %X x

[ Y

a

L

Y

?1

f3 ] %X3
f If
"a! ?N
f %R%H " O> ?
!
%X3
/%
o If
"a!H
"
)
Y < IJ
(
d( % )
% %X> W

!x }
% =
%" L
R> ' i
K ? N œ ] ?
j > % W> "n c3 ( %
K
/% ?N ( y< f %R% IJ 3!q n 3m j I r ƒ L
c3% >
\
c3% > =R P [ 0%
! If )
< j IJ
<
% = Im >m )
] " % ?
)
R


T ™

V6
o
3m

)

>m 3m )
>$ IJ i3

M

% *'

>$
%S<€
1 =/ I% >m ) ( ] %

1 \ ]

Q1

d*

>$% ( ƒ
ƒ%P

=s €

C

)% I
0%4 ?
)
R
f %R% L " a3 m
IJ l !
? ? R H
3 ¢3 " y & P })

%f H g
1 >N F
%
[ # $%
%X3 c3j % %f
c3) Im
If >L
g
c3N ># ?O
) c3j %
IJ [ [ %f
?
P % IJ >#
%X3 W> F< • )
( ?1 " )
Y
?1 %
) c3j % %N %f H n = ( R%
(! H
' IX3 (
] 3 ? =/%P ] ‡ = >m Y Z P %
3j% Š IJ > #! 3 ? =/% ?
) ) =1
d
'H Y 0h
Y I)
# =
=1
d* CP

[ Y
Q$% C
n

f (K

# $%
* $ }m

)< QY2
%

Q3a
!

*M3

%

L > /% Y H ) c3j % IJ
‹< ) =3a
! O> $
)
0
' ( 3 ( ƒ I1
f
Iq $ [ % 3 ]P
! ! ' %f< h
‹< ) =3a
"a!H "

%q
%N "%S I] (
] (f c3 P *i3 f
0 "u (
q 0Š =3a Iq 3!q
) ) (
0
0h>
>
P
=$%
"a! " )%
i Iq = >
=3a
$ Im H I]
‡ = >m I%X3 Y Z P
Q/% % %
>z% I%X3 Y Z
!=
IX
>m
?
3j )
!P


BP ž& }BŸ

T ™

k

k

V8

k

/% I%q> IJ

Y >3s% Iq % % c3!f "# IX "
! " ?N
[ %4 >y (¤
( ) P- #
) =[
' ( 0
!
IJ j
% fH g
3j% Š
" "1 f Iq
>m )
" a ?' P

#
%N

>'% %
! %/
L3

V`

T ™


*TU E 6

]
' 1 0 [;
%; 450
_ ! B= ,
3
&*
!
6
; !0 & C ! ! 2 7;
6 < ` )1
; '
3 B% 6` V
c 0 - 6 5. E
! 5. ;.
5;+ ! 2 7;
! 0
! ` )1 !9
! 3
L !
5A 0 d C D =5 !A '; !

‘,

=0 *P

? @H

- P =
!= = ! ^;
'!$
` 3
=&
'0
F . !
* + !&
'
a b B 0 5.
=&
'
1 0 dV'; 3
=&
'!
1 D & C ! B= , 5 3
! 2 7;
1 B= 6 B$
C = 5.
! Qe`

&

*¦9 T› E T§ E >m

R
% ¡
% ] q l) I1
%
M3 )% H ) I1
K (
q I r l) >% >m ) 04
0 H(
q 3m
/% 0
? r
'H )
3s =[ (
q 3!q >m )
3a %S
%X H c3!X
M3 (
q
I r
%
) ƒ< i H>
) %
(
I r
3Z
)" (
qI r
) >m ) 04 0 H " ) c3% y
%
c3

%
! Iƒ% n "Š
!
"Š (%
F
a> Y n
I / < j !
I / < j 'P $ "n IF >
"
3m j
>m
R I
< ) ?%q
! >m c3j %
3!N m
Ž
Y l)
H $ IJ
r
3m j
‰7 < i ?W> 0
]H )% I r <
%S >m ) ?w ?S ( \% i =R< 3 g
I r
! )
M
/% > % 0 ?y " 0 I@
IJ >m /% I r <
%S
% [<

%S
m < ? @%0P
K =S ‰7’ I j ! (
< %H
M
/%
!
/
r H 1 i Š
) >m )
3!S "' P #
#<
[
o
'H a> Y
M
/% j 0 R% )
f Im
[ ( #
I¡
# H ] %X3
%X3 "R% )% # ( % IJ


Vb

T ™

n
%q3P )% > ' ]H 3! "a!H (

I r %q3 0%4
@ ) Iq
$ ?
N> %) ?1P C % ? ( \% d
( )
$
%=@ *%= H )%
>
g
\ =$% IO
3(
< % = f %R%
S
) >)! D l " ) >)! = > I)H
" )
# ( )
% P%? ] #
) L I]P
)% >
[ [
\ =$% IO
3=
f %R%
) % 01
]
q [
% "X ) c3!X
M3 %
P ) "W [ f #< " )
I1

K ?w ?
] q % a! I r Iq $
N>
%= (
œ
] a> Y
M
/% ] =• ! #
r
$
/%
( ) % 3
%? P N
% %? H >m j
/%
o
# ?
j
M
/%
o j
>m c3a
)
% >m ƒ I r '% =
{
< j
/% f |P
i3 f
< j %? =
< j

)% f ‘
fH
) %
(
I r
d 0h
P ) I1
f>
=$% 3m j
€ )%
< ‹< I$ I r
M =r% Y
) N
L
"R% = Im
" ) %
€(
s $% I !P
}q %q3 = >
I%X3 ! =$% ] qH < % l@> l‹ f (K L
> /% Y H ( % * C I
$
>m lJ m% n [
0J
Y
]P * C IJ n (f n R
(
K =3a I# I % < L
$< ( =$ >
>m S j

#< I#
s
‹ ( ƒ =sP t
Ig >m >%f I# ] q 3m "X >m
/% IJ a ]
>m
< i
>m (
#< I# >N >
n 53j
H
/%
L % =$% ]% = IJ >3 ] n >m m =$ B 0% H "
/% L
IJ #< a ]
!
=
n >m
c3 =a< < )<
€
" ] q ¡
% ?
/% IJ n Iq >y [ [ If >
I# I]P ?
( % I]H I#
R ? Ii!
/% a< H M
/%
0[ ?
%R%H ! ?3m H l !

H 3!q
r I# H "
%f =a<
Y 0h
? R l
Y <
' # (q c3!X
Iq %f
)
$ Im I]P }] =
M
!
M
/% %N
<
"
{&%X
!*
-J|P &m ?
M =Y 0 ] IJ
0J If "a! = H M
/% %N <
#!H > i3 f ¡
%
( )
Y =
M (Π%f> I# H IJ {( W ( W ?O
Y =
Im
'H L (

< % ) %#! L
a
L
F )
I / ?
%R% [ %S H >
=$% %) ?1
I# " l) =a< c3!X
M3|VP


BBP

*p E B

¨ © ª

Ve

*' IJ % ?O
f3 ' IJ %f> I# "
% %S ] O
d
?
?$%H
I] =
'P
Y <
" Q%N
IJ

@ ) ( ) P ) c3
L IJ I c3 If Ij ?
?$% "
< ) 3˜
d P M
/% I1
IJ I) =$%P C % % =Y ?g
I%H M
/% I1
l ! =$% " ? =$% l ! l 3m j P 53)
( L I] = %S $%
f %R% L P
"

? R V_^7H i3 f )
R
f %R% L
IJ = ) lJ m%
%S< I r ƒ L
@ ) = >
>m
/%
3 ¢3 f (K
> /% )> > #! Ig
P *i3 f 0
= > "%S ?N
Is ?3m H I r
M3 % j ?# Y ) I$% I%X
H >m j ?
j '=

M Ii3 \ Y
?1
lLH M
/% ( ) = )
Is I%X
[ 0 P )
< j
\ " IJ $ Im
)
r"
H L
< %
) ?3
>
%S<Ž g
I r
j
?1 % i =R<
% 3 g \ ‹ M
/% IJ
"S ) =r% Y
' O
M c3% y " c3% f 0 ! m3 V_^7H IJ y Ii3 ?
f %R% L
>m 3m ) >$
(%
f
[
M l) Im lJ m% " (%

f
3 ¢3
W> V‰77P M >)! >] >R% IJ = > % > i3 = Im
t
) = $% 3j
0 r " ) <
< )< ! f
m
IJ = > % > K =S ?Œ @> f " (‹ 0 % 3ƒ% 'P
¡ >#! j
?W>
0 IJ =N R F
X ?N ) I /
j >R%
I r l ! 0[ Iƒ "X )
< j Ii! )> 0z I r >
?
)
?
< )
>R%P
j
)
< j y Ii3 W
P ,%N
?3
53j H
V77 ?%S3
/% IJ 3!q n "Š
? )

1 n V_e_P E%M V_^7 " V_‰‰H 0
j
< j ? ‘ 3‘ ?% @
IJ W
n V`7P777 =N VP^^7P777P }f W> V__‰H ] IJ If i 6
?%S3P *i3
%< i
M
/% ! j
?
) ( 3
ƒ 3m P )
3!N % IJ 3!S "' ?s%
! n W> V_e8 "X [