giáo trình tự luyện nghe tiếng trung

北京版对外，

TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC

0 0 - ^ 11^110

0 1 ^

0

丁尺1 乂 只

1 1 7 ^ 8 ^

^

0 1 1 2

只人 X

1 ^

0 0

^

原声汉语
籾级实况听力教程

---------- -

0


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC

〇〇1\
1丁巳~ 丁3

第一课

问候与打招呼^

〈1 〉

1^38011 1 01*66111128

第二课

询 问 （一 ） ^

(^)

10112 1^1111*168 ^1〉

1.688011 2

第三课

询 问 （
二）^

1.688011 3

IV！&10112 1^^1111*163 ( 之
)

第四课

教学安排^

1.6 3 8 011 4

7 6 & 0111112

第五课

生活服务^

1.038011 5

？01^8011^1 0 ^

第六课

求 医 （一 ） ^

1.083011 6

80^1:1112 1^0(110^1 11^1^

第七课

购 物 （
一 ）^

1.688011 7

81101)^)1112 (^)

第八课

求 助 ^

(

口)

(^ )

八
〈21 ^
&11(1 861^1008

^26^

〈3 0

口石)

1.688011 8 八5匕112 &^ 11^1^

第九课

在

1.688011 9

III 1:116 3

银

过
11垃

行

^

〈4 2 〉


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
第十课

市内交通^

1^58011 10

1111：
6卜。117 丁1这版

第 卜一课

求 医 （
二 ）^

1-65^00 1 1

86610115 ^6^10^1

第十 二 课

餐 饮 （一 ） ^

1-655011 12

01111112：
311己11631；
311^111；
8 〔1 〉

第十三课

约会与邀请^

1-655011 13

八口口01111:1110111^ &11(1 111^11；
&110118

第十 四 课

请假与迟到^

1-655011 1 4

八5匕112 &!' ^

第卜虹课

餐 饮 （二 ） ^

1.655011 15

01111112

第卜六课

住宾馆^

1^655011 16

111 1116 只0抬1

第十七课

打电话^

^52 ^

⑶
〔5 8 〉

^ 68 ^
&11(1 0 6 1 1 1 5 乙3 伯

1^-651&111&1115 ( 之）

第十 八 课

邮 寄 ^

1^53011 18

？0 兑 861^1068

笫 I 九课

外出旅游^

1^55011 19

丁1*^^11112

第二十课

谈天气^

1^53011 20

1^11:1112 八1)0111：
界 6扯1161

第二十 一 课 安 全 与 事 故 ^

^89 ^

^93^

^97^

( 川 〗)

8 & & & 11(1 ^001(10111

第二十二课租房^
1^58011 22

〈8 4 〉

丁61^5110116 0&115

1-658011 17

1^55011 2 1

^74^

5.6111:1112 ^1101186

008

〕


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
第二十 三 课 借 东 西 ^
1.688011 23

(^ 二)

801X0^1112 &11(1 1.011(11118

第 二 十 四 课 购 物 （
二 ）^
1.688011 24

第

:

81101)1)1112

017〉

(^!)

卜五课说说体育^

1.658011 25

(^ )

8^01*18

第 二 十 六 课 长途交通^
1.683011 26

“ 127 〉

1,0112-0181:31106 X I1^10

第二十七课误 会 ^
1.038011 27

(^ 二)

^4181111(161*81：
&11(11112

第 二 十 八 课 感谢和抱怨^
1.688011 28

036〉

011:1111(16 过
11(1 001111)131111：

第 二 丨 儿 深 看 电 视 ，听 广 播 ^
1.655011 29

XV 311(1 1.151:6111112

第三十课

文化生活^

1.655011 30

0111111131 乙1&

录音文本与参考答案

040

仕 尺 3(110

(^ )

(况

）


秀一课
1.688011 1

问候与打招呼
1

01*66111188


^ 忙

5

^ 联系

I
X X

4

\1 7

^ 挺

|
\ 7

3

\1 7

不饵

|
/( ,
1
^
^
^\
V
^
\

1

|
\ 7

. 1. 岐

名
形
副
形
动

0；
炫

6 ^ 有点儿 ( 副 ）
1. 得

（助 动 〗

8^ 等

（动 ）

21)1)111

1*606011^

131101^6

0011^(1，^11116 ^
0 0 6 ^000*601
11116

伽 9

⑴0 门9

5113^

11011X1

【
0 0001^01^

10 100(^1，81^ 111

1011011

丨加「
舶丨
啦门9

& 8111&11 &11101101；
， &1)11
066(1， 11^6 10
10 \^311


―

TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
原声汉语
I

初圾实況听力教程

田 书 馆 (名 )

1:051109110^

近 来 （
名）

0 门161

3*6061111^

天天

1:10门1:10门

6^ 617

汝 备 （
动）

2 卜0 门匕61

10 ^1*0^31*0

考 试 （
名 、动 )

1^005111

6X^111111&110115 1681； 1^ 6 01~ ^1^6 ；
6X^111111^1:1011

化

（
动

2(111

10 \^1811，0X^1*688 @ 00(1 \^181168

成 绩 (名 :

0110119)1

80016 ^ 职 如

改 天 （
副:

361116(1

011 301116

哪

门0

（
代'

己3 7 ， 3 X 1 0 ^ 1

专 名 作 011汉 1^00118
1.张华

2 卜6119 ^ 1)0

2~ 刘 涛
3^

匕

丨
0 700

莉莉

1111

4~ 小梅

常用句

86111611068

1 . 还不错，你呢？
3 丨最近挺忙的。
4^ 最近忙什么呢？

有时间再联系

6^ 你这是去哪儿呀？
1 . 我去教丈，你呢？
8^ 我有点儿急事儿，得先走了
9^ 我等你电话。
1 0 .有时间我们一起吃饭吧。

2

II& 1116 0 丨这1)61*8011

II&1110

^1361*8011

II 咖 6 0 ？3 |3过 8011

1 . 好久不见，最近怎么样？

5^

11^1116 0 ？
&^61*8011


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
^ 0168

1 .

好久不见，最近怎么样？

怎 么 样 ：疑 问 代 间 . 用 来 洵 问 事 物 的 状 况 或 征 求 别 人 的 意 见 、看 法 。如 ：
怎 么 样 ： 18 311 1111；
61^0231：
1^6 ^01101111 ^I I

0311 1)6 1186(1 10 38^ 31)0111：
81111&110118 01 111-

^11116 31)0111；
011161-！

？
6 0 口16、 0^101011，

奶奶的病怎么徉？好点儿了吗？

⑶ 这里的饭蒗你觉得怎么样？
1 . 还不错，你呢？

呢 ：表 示 疑问 的语 气词。在一定 的 上 下 文 中 ，前 面 可 以 只 有 一 个 名 间或代
词。

“

还 不 错 . 你 呢 ？” 意 思 是 ：我的情况还不错，你的情况怎么样？表示复

数 时 可 以 说 “ 你们呢 ? ”

“

他们呢 ? ” 如：

5尼： 1111:61X0^1^6

口 101101111 “

& 代

III 80016 00111^x1，让
1红6 8110111(1 1)0 0 口
1丫 0116 1101111 01

丨
1. “
还不

错 .

你 呢 ？”

^111131 & 11118 0 ？
11131 &16 “ 你 们 呢 ？”

“

611 已\\^1211；
3130111；
丫011？”

1116&118

他们呢 ？”

2111(1 1116

6各

我是上海人，你呢？（
你是哪儿的人?）

(之） 我吃面包，你呢？ （

你吃什么？〉
3 丨最近寧忙 #

挺…

…

的 ：0^语常用语，中间一般用形容词 .

“

挺 ” 的 意 思 相 当 于 “ 很 ”。

如 ：挺热的、挺 好 的 、挺漂亮的。有 时 “ 的” 可以省略。
挺^
1116&118 “

1

的 ： 15 0^611 1186(1 111 5|50^611 011116867 XVIII！311 34)6011^0 犯打旧. “ 右| ”

很 ” ，6 各挺热的，挺好的，挺深亮的 .

“

的”

过111163化

0311 30111

你这是去哪儿呀？

去 画 儿 ：这 足 熟 间 见 而 问 候 或 打 招 哼 比 较 随 意 的 方 式 . 是 一 种 寒 晾
语 。实 际 上 ，问话人并不想打听对方的私亊，对方 " [ 以据实丨" 丨芥，也"了以简单
回答。类似的打招呼方式还有： “ 下 班 （
课 ）了 ？”
去明「」匕： 03511^1
“

下班 ( 课 ) 了 ？”

“

^3^

“

干什么去呀 ? ” 等 。

51*6611112 1186^ 1)61^ 6611 &0^11^1111；
^11068 111 01x1113

最近怎么样啊? ”

“

工作忙吗 ？”

61 0. 80111611111689

？
1X 11^


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
&8^ & ^6111031 0|116811011 ？811011 &8

“你吃饭广吗丫” “
你去哪儿？”

III & 01 ？\^11611 1116^

^0 1101 016311 10 1110|11^6 3 匕0111 丫011『8^601110 口1 3 05 ， & 118\^61~8 00111(1 比 |？
1丫

5 ~

我有点儿急事儿，，先走了

得 ：能愿动同，读 乂 31” ，多用于口语。表 示 “ 必须” 或

“ 应该 ”

的意思，

丨
厂
… 丨
" 丨以垓动词、数世词和小句。不能单独丨。

丨答问题，表小- 杏 定 说 “ 不用”，
卜能说 “ 不得 ” 。如 ：
得：
10”

13

， 1186(1

这1110(131 乂打匕，1)1-0110111106(1 111^6

“ 361

111 8^0^611 01111656 0^611 ； 1)6& 1^6

01&11868. 1116 1162^ ^ 6 & 1111 18 “

不用” ，1)111 0 0 1

，
，^I I

111(110&1；
68 “ 1166(3

乂红匕， 111111161'&1-01&
“

不得 ”

.

6

10”

0

『1111^ 6

^ 1 1 1 3 8 6

311(1

各

我得去上课了 ， 不然要迟到了。
(幻

没 钱 了 ，我得省着点儿花

今天我得去一趟4艮行。

1

有时间我们一起吃饭 #

吧 ：语气助词，用于句尾。在这 3 1 表小请求 4 违议，含 有 商 世 的 语 气 有
时也可以表示命令、催 促 等 如 ：
口巴： 15 过1110(331 1)3111016， 1186(1 3.11116 611(1 0^611 ^1^61*6 11 ^1^65 1116 81；

31；
61116111；
&10116
0？
1*6^11681：
5 8112868^011

1162011&11011. I I 0 & 11 & 180 11131^ 1116 86111:61106

&00111111& 11(3 0 『10

111*26， 11331611 8011160116 8011161；
111168， 匕运.

(”

我看咱们还是坐公共汽车去吧

⑶快点儿走吧！
1.

天我等你电话

哪 ：‘ 门浩中读 作 “ 他丨” ，疑问代词，这里是虚指用法，表不不能确指的一
个 时 间 如：

哪 ：18 3X
11111:611-03^1^6 口
101101111，131*0110111106(1
111(310&11112 301116(1^ 111(1661111:6，

你哪天有空儿就过来玩 儿 吧 ！
(^!)咱们哪天到博物馆去看看

11^0 “

门6 丨
”

111 8^)01^11 011111686 9


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
6^ X 6 1*0 1 86 8

听 录 音 “ 你好”，选择正确答案
1.151611

10

出6 1^01X11112 0 “ 你好’:

1 . 八.教室

1

311(1 0110080 1116 0011*601：
8

，

学校
朽店

^ [冬
I |5馆

0‘

八.教室

丑.阉书馆

宿舍

0 ’ 151；
；

3‘ 八.教师

8’

服务 0
学生

匸.职员

丨听录音 “ 好久不见 ” ，判断下列句子的正误：
1.151611 10

1-600^ 1112 0 ？“ 2 \ \ 卜见” ，311(1 01601(16 1？

1116 6)110^1112 81310110015

31-6 11116 0『&186.
1.

1.―

3^
^ ^ ^ ^^ ^ ^

5丨

^ ^

6^

听 录 音 “ 最近忙什么呢 ” ，选择正确答案：
1.181611 10 1116 ^

6 0 0 ^

1 0 2

近'IV：
I I 么呢” ，311(1 0110086 1116 001X601 川讲’以.

1 . 八.莉莉

8 丨小梅

梅梅

卩.小莉

人 不淸楚

8‘
教室

2#

0

‘
办公室

八.汉语

8

丨法语

^日 语

0.^ 1^

参加考试

丑. 不- 定
卩.那天

TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC

1^688011 2

询 问 （
一）
1^ 131011^ 111^ 1111*168

0

/

6

^

1. 称 呼

( 篁)

1 1^6\^ ^ 01*115
(动）

0(16 门
9^

10 0&11

1. 门 口
3 丨忘

(动

）

^0119

10 6)^61：

4^

礼物

(名

〉

11^0

8迅

5^

一 样 （
名）

丫
丨

7加9

8&1116

6^

周 日 （
名）

2 卜611|1

8110(1吵

7#

邮 局 （
名）

1116门
匕6 。

1)081 01*006


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
8 ^ 件

^ 17160811^ 1^01(1 ^01 山 !/“ 卩名，

||00

(量 ）

7710116^8，610.
(名 ）

5 卜0 门9 7 了

^ 0^ 61 ，

10. 陪

(动 ）

^01

10 3000111^11^

11. 当 然

(副 ）

^0 0 9 ^ 1 1

0^ 00111*86

乂丨如门9

11&1116 0^ 3 |3618011

9^ 上 衣

专

名

011化 『^3.11^^111

1^ 011118

1 . 小王
小李

义 如 II

II& 1110 0 尸3 ^61*8011

3 # 李华

[^川 …

1131116 0 丨
3 1)618011

屯玛丽

V邰

1^ 817 ，

耳月句

0^ & 1)61*8011

^！
0111111011 8 6 1 1 1 6 1 1 0 6 8

1

您怎么称呼丫

2

你今年多大了？

3

你是哪 儿 人 ？

4

家里都有什 么 人 ？

5

你爸爸做什么 工 作 ？

6

你星期天有事儿吗？

7

什么时候去？

8

两点半我在校门口等你。

9

今天是我妈妈的生日。

10. 别忘了给妈妈买礼物。

賢‘

丨1 ^ 0 1 6 8

1. 您罾么称呼？
2

是询丨、
@

像

方姓名的常用语，意 思 是 ： “ 我应该称呼您什么？”这个句子

- 您贵姓 ”

那 么 客 气 ，也 不 像 “ 你叫什么名字 ” 那么直接和生硬，适合

民 和 〔1 己的年龄和身份差不多的人。
00111111011 \
\

0 「 111(511111113 011161 0605)10 ’ 5 1131116 5

11163111112 ^XVII&1：8110111(1 I


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
0311^011？^ I I 18 116111161~ 35 ^01116 38 “ 您贵姓 ” 0 0 1 *3 5 ^ 1 ^ 3 1 x 1 3 5

1156(1 1？
61^6611 ^60^16 \^110

^611-0131:0116(1 111

“ 你叫什么名字”
，

30(1 8131113.

1 . 你今年多大了？

籲參鲁
多 大 ：在 汉 语 中 ，对不同的人询问年龄的方式不同。如果问一般人的年

龄 ，用

“ 你多大了 ”

；如 果 问 孩 子 （
十 岁 或 十 岁 以 下 的 孩 子 父 用 “ 你几岁了 ” ;

如果问老人，一 般 用 “ 您多大年纪 ” 或
多大：

“ 您多大岁数了”
。

0 厂111^ 11-10^ ^ 1^ 0^ 01

10 011111686 5 1116

110(1 &5^1112 3 ^ 0111：
15601) 16，8 ^ 6 8 ， 0116 0311 1156 “

广” 『
01' 丨
匕' 也丨1士沈奴110 3 比饴11

’ 5 3^68

乂31~10115圖

6

你多大了” 丨
11 與 此 ⑷ ； “
你几岁

丫011118 61' 出如比打；

“

您 多 大 年 纪 ，’

01

“您多大

岁数了” 「
0厂
1116 61(1 饥 .
3 ^ 家里都有什么人？

都 ：副 词 ，表示范围，用来总括前面提到的人或事物。如 ：
都 ： 30

3^01-15，111(110311112 1116 ^ 0 1 6 6X16111；
01 ^11311111^ 0 【
^60^16 01~ 11111123 01611-

110116(1 1？
6 & 16 ？

柜子里都是些什 么 书 ？

( 之） 他每天都睡得很晚。
4‘

了

当上十文的内容明确指年龄的话，

“… …

岁 ” 中 的 “ 岁 ” 可 以 省 略 。但

是 ，如果是十岁以下， “ 岁 ” 不能省略 3 如 ：
\ \ ^ 1 6 1 1 111 6 0 0 1 1 1 6 X 1 18 0 1 6 &
0 1 6 1 1 1 1 0 1 1 6 ( 1 18 111&

『
1 0 『1 0

1611

“

岁”

， ‘
‘
岁”

111

“ ^

0 3 0 ’ 1 1 ) 6 01111

岁”

0 & 1 1 1) 6 0 1 X1

丨如丄 8 泔 X

加 3 ，己运.

I I 1 八：他多大了？
8 ：23 ( 岁） 了。
〔
2 〕 八：小朋友，你几岁了？

6 ：6 岁。
5 ^ 他卩〗，和我一样，是大学生

呀 ：是.
“V

“

啊 ” 受前一个 字 韵 母的影响发生音变而采用的不同写法，读作

。
，

。用在句中，稍作停顿，表示犹豫或想引起别人注意。如 ：


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
呀 ：
“ 5阿 ”
111！
0

“ 乂0 ”

13 111111161106(1 ^

1110 & 0111：朽！
1这1 ，

|31~0110111101^11011 18 ^ 118& 11116(1

&1111 18 11*3118& 11116(1 11110 “ 呀 ”

^11(1 &180 1116

011(1(110 01、
1:116 8611161106， 1)6& 比 过 001113112.， 11111(110^1:08
(^ 忙!！01:1161*8 ’

^\\|
？
1100 11：18 1186(1 1111:110

10110 0 ？116811：
31：
1011 0 广1110&118 10

^116111:1011，

( ^ ) 他 呀 ，都32 了，还没结婚呢！
( 二） 我 呀 ，今天不走了。
6^

是星期三口.巴？

吧 ：语气助词\ 当对某事知道一些但又不太确定时，可 以 用 “ …

…

吧” 提

问 ，带有揣测的语气。如 ：
口巴： 13 出1 1110(131 口3 1 1 4 1 1 0116 0311 1186 “ ^

50016 1(163 &130111 80111过 111112 ^
131啤

口巴”

10 33^ 3 只1163廿011

13 81111 1101；3111^ I I 21^65 仕16 8131；
61116111：3 1:0116

116 匕狀
1111061--

， 亡. 呂.

I；I ；这是你孩子吧？
(幻 你 是 韩 国 人 吧 ？
1

.噢

噢 ：丨叹词，表示领会或突然想起来某事。如 ：
噢 ： 18 1)16 III 比厂… ^1011， 111(11031；
1113 0116 00011)1^11611(18 80111611111153011161111118
0001113 10 111111 811(1(16111丫.

噢 ，原来是这么回事。

( 之） 噢 ，我想起来了，您就是王教授。
8

丨那你别忘了给你妈妈买礼物啊！

那 ：丨用在口语中，是

“ 那么 ”

的省略。用在句首，表示顺着上文的意思或

根据上文的条件、情 况 ，说出应该出现的结果或做出的决定。如 ：
那 ； 18 1116 311011 & 011

01，
‘‘ 男
「么 ”

，1186(1 3.1 仕^

1^2111111112 0 丨
1；
116 86111:61106 111 8^0~

1^611 011111086^II 11163118 1:11611 01 111111&1；
0386，\^111011 1110(11668 1:116 0011011181011 01 仕出
0181011 1113(16 38 2 1^681111

让16 ^6^10118 0011(111:1011 01 81^1131:1011^ 6.11.

( ^ ) 既然这样，那你就让他进来吧。
( 之） 八：商店关门了。
0 ：那咱们明天再买吧。


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
尿声汉语

6 X 6 1 *0 1 8 6 8

\

听 录 音 “ 你是哪儿人 ” ，判断下列句子的正误：

I

1-131611 10 1:116

比⑶池叩

初级实況听力教程

11161118 訂 6 11*110
1.

“

你 是 哪 儿 人 ” ，&11(1 41601(16

1116 1^0110^1112 81&1；
6~

& 1记 .
1.

3^

4

5’

6^

、 听 录 音 “ 你是哪儿人 ” ，介绍一下小王的家庭情况。
[ 如 沈 10

比

⑶

池

明

“ 你 是 哪 儿 人 ” ， 311(1 111110(11106

\^3叩 、 色 血 1又

、听 录 音 “ 星期天有事儿吗 ” ，选择正确答案：
1-151611 10 1116 狀 0油 明 0厂 ‘ 星 期 天 有 事 儿 吗 ” ， &0(1 0^10086 細 001X601 311-

1. 八.医院

丑.学校

邮局

门口

1 . 八.没事儿

丑.有事儿

0 没空儿

13.买上衣

3’ 八.录音中的另一个人

^没 有 人
4^ 人 周 日 晚 上

匸.下午两点半

8‘
小李
13.她们两个人

丑.周八下午
口.周日下午

5 丨八.商店门口

只.学校门口

^：.宿舍门口

13.教室门口

6^ 八.周日

星期一

丑.周五
星期六


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
听 录 音 “ 今天几号”，判断下列句子的正误 ：
⑶ 10
抓

1
6

^

1116 1-^001^(11118 0 『“ 今天几号 ”

，311(1 ^ 01(16 1广I 卜6 10110\\1！
1^ 813160161115

0116 0 1 岱化.

.

1. ^

^

3

^

^

4^

5^^

^

^

1.

11


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
第二裡

0

卿
1

怎么

2^ 11016

110^

2

离

II

如 111

3

坐

2110

11^ 61 ^ 01 0 0

4

公交车

90119 )1000^8

1)118

5

路

10

1106

6

大概

0)0901

爪051他 咖 ， 3⑶ 红 3办 ， ⑴ 呢 吻

7

附近

111)10

116&

8

洗手间

父151~|61||丨0 门

1-0311-00111 ？13^31017

9

沿

'/ 011

310112

？01036 10 5 ^10111117


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
10.

转

(动）

2卜
1^门

10 111111

11.

材料

(名 ）

0011100

5111^ 013^X131

12. 打扰

(动 ）

0101*00

10 己论加出

13. 观光

(动 ）

0 110 119 110 ^ 9

10 315111：
566

14. 差不多

( 副 、形 ） 011013116110

15. 样子

(名 ）

700921

31-01111(1；叩口6咖 11⑶，511叩6，& 0X1

16. 办公室

(名 ）

13011961193111

0^106

^1101601⑶

&130111；
5 3101051，

乂011118

专名
1-

古文化街

60^00(1110 ^10

1.

张红

2110 119

常用句

1-10119

咖 3 加过

11&1116 0丨&|5618011

010111111011 86111611068

1.

请问去古文化街怎么走？

1.

离这儿挺远的，您得坐公交车。

3^

坐几路车？

4‘

大概需要多长时间？

5‘

请问这附近有洗手间吗？

沿着这条路一直走，然后左转。
1. 在第二个路口右转。

6^

8’

您知道她什么时候回来吗？

9^

张老师去7 楼拿材料了。

10.

I

要不这样吧，你上楼去找她吧。

一\

1^ 0168

请 问 ：是 汉 语 中 最 常 用 的 礼 貌 用 语 ，一.般 用 在 句 子 开 头 ，表示客气地向别
人 提 出 问 题 。与 “ 劳 驾 ” 的意 思 和 用 法 差 不 多 。因为这里已经包含了客气和礼
貌 的 意 思 ，所 以 就 不 用 再 说 “ 对 不 起 ” 了 。如 ：


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
1 0 .转

(动)

2 (11)611

11.材 料

（
名）

如
丨
丨
丨
60

8111(1^ 1
X
1^
X
101

12.打

（
动）

36「
60

10 11151:111七

扰

1 3 .观光
14.

叫 加 9 旧门9

差 不 多 （
副 、形 ） 比 池 … …

15. 样 子
16.

（
动）
（
名）

0

办 公 室 （
名）

门92 丨
136119加 95卜
)

1：
0 1X1X71

10 812^ 866

3130111， 31111081；
，811111131&101111(1；&^ 6 &I&11065 311叩 6，& 011
00106

1. 古 文 化 街
1. 张 红

常用句

010111111011 8 6 1 1 1 6 1 1 0 6 8

1 . 请问去古文化街怎么走？
1 . 离这儿挺远的，您得坐公交车。
3^

坐几路车？

4^

大概需要多长时间？

5 丨请问这附近有洗手间吗？
6~沿着这条路一直走，然后左转。
1 .在第二个路口右转。
8^ 您知道她什么时候回来吗？
1

张老师去 7楼拿材料了。

10. 要 不 这 样 吧 ，你上楼去找她吧。

1^ 0 1 6 8

1 . 请问去古文化街怎么走 ?

请 问 ：是 汉 语 中 最 常 用 的 礼 貌 用 语 ，一.般 用 在 句 子 开 头 ，表示客气地向别
人提 出 问 题 。与 “ 劳 驾 ” 的 意 思 和 用 法 差 不 多 。因为这里已经包含了客气和礼
貌 的 意 思 ，所 以 就 不 用 再 说 “对 不 起 ” 了 。如 ：


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
请 问 ： 18 1116 111081：0 6 0 1 1 1186(1 ^01116 6^^6881011 111 01111686 9 况 1 .( 1 10 1116 化 运 匕 -

原声汉语

111112 0^& 8611161106^II 18 ^XV这
丫0【^8^1113 ^1108110118 口011纪1又 1110 1116^111118

“请 问 ，
，311(1

“

劳驾” 咖

1:116 10116 0 ？
001111657

8111111&1. 0116 1166(111？
1 1186

^0111:611688 &11*6&

“对 不 起 ”，1)60^1186

1X5&

0？

11 00111^1118

巳这.

--初级实況听力教程

您好，请问去动物园怎么走？
请 问 ，洗手间在哪儿？
1.要 不 这 样 吧

要不:

1

词，

“

要 不 然 ” 的 省 略 用 法 ，常 常 用 来 表 示 对 几 种 情 况 的 选

择 。如 ：

要 不 ： 18 这0011111110110115

311011 & 1111

“ 要不然”

，1110110&11118 ^ ^^0106

3010112

56^61-^1 81如 3110115 0^ 611？ 6 各

(丄
） 要不你再辛苦一趟。

我们去麦当劳怎么样？要不去肯德基？
3 ^ 打扰一下

这是.客' 气' 用. 语 。向 别 人 开 口 求 助 时 可 以 先 说 “ 打扰一下 ” ，也 可 以 说 “劳
驾 ” 。如 ：
\\^1611 丫011 &8^ 5011101)0(1丫&1 &色乂0111\ ^011 01&^

^ 33)1112 “ 打 扰 一 下 ”

01 “劳驾 ” ^1116^ &1-6 ^01116 6X1)1-633101185 6各
打扰一下，去协和医院坐几路车？
( 之）

1

劳驾，这是王老师的办公室吗？

差〒多一个小时的样子

差不.多\ '副 词 ，表示在时间、距 离 、程度等方面很接近，相差不多。如 ：
差 不 多 ： 13 & II

，111(110&11112 511&0113

501116 3111111301^ 011 1110 1)01111：
0丨
11016 ，

11181；
&1106， 416^ 66 过 匕 ，

差不多快十二点了，赶快睡觉吧！
( 之） 我以前学的那点儿英语，差不多都忘光了。

5 ^ 前 面 @有

14

就 ：用在.动词前有强调的作用，在这里表示确认。如 ：
V


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
就 ：131-606(163 1110 乂打!？
(^

1(16011110&11011；

II 13 1156(11161*6

我的家就在这儿。

( 之） 八：谁是王 小
8

朋 ？

：我就是。

6 ~我 毕 就 去
这 ：意

思 是 “ 现在 ” ，含 有 “ 马上 ” 的意思。如 ：

这 ： 0163118 『
匕扮

3.1 01106 ，

你先去，我这就来。
( 之） 你们先吃着，我这就到。

1 ^ X 6 1*0 186 8

听 录 音 “ 去古文化街怎么走 ” ，判断下列句子的正误：

0

咖 11 10 1:116 1-6001-111112

“ 去古文化街怎么走 ”

，311^ ^601(16 1？1116 6)110^ 1112

51&161116111:8 316 11X16 01~ & 18 6.
1

.

1.^

^

^

6^

听 录 音 “ 这附近有洗手间吗 ” 后填空 :
1.181:61110 1:116比⑶!^ 丨

^

―

:

，再走

一直走到

这
11(1 011 111 1:116
，有 个 荷 花 池 ，看见荷花

，你就会看到

第三课询问

沿 着这 条 路

呢 “ 这附近有洗手间吗 ’

、听 录 音 “ 请问张老师在吗 ” ，选择正确答案：
1.

“ 请问张老师在吗 ”

人张红

只.张行

匸.张黄

口.张横

，311(1 0110056 加

八.上课去了

氏拿材料去了

匸.上楼去了

15.下楼去了

001X601；
3118奴红.

广

1.131:611 10 1116 1^ 01x1丨

15


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC

0100000^ ^ ^

八. 10点半

原声汉语
初级实
听力教程
16

10点
4^

丑.不知道
IX 下课

八.教室

氏家

。 4楼

IX 716办公室

入.下班以后

8‘
马上

匚.下课以后

IX 10点半


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC

教学安排

1. 课表
1.

学期

(名 ）
分
…
.，
V，
：
『
V
: …:
^-'.厂
二
衡
秦
之
-,
(名 ）

^6匕
丨
00

8011001 111116^16 9 80116(11116 0？
00111*863
56伽 3妨 ，101111

3‘ 比较

(副 ）

1V^V
131)100

听说

(动 ）

11095(11^0

10 \\^

5^ 语法

(名 ）

乂抛

^&11111131-

6‘ 阅读

(名 ）

^116010

听力

(名 ）

8^ 写作

(名 ）

11门9「
1
^@2110

1.

001X1^ 0^ ^ 10X1

11510111112 00111|3161161181011
^1*11:1115


TIẾNG TRUNG THỦ ĐỨC
选修课(名 ）

父1|6门X丨 6

861^010(5 00111*36

10

报名

匕00 1X110 9

31511 叩

11

门

171011

以1716(1811^6 切01^

9
原声汉语

(量 ）

12

免费

(动）

^11011761

1)6 6*66 0？011^1*^6

13

班长

(名）

匕0 门2卜0 门9

1110111101-

14

书法

(名 ）

511010

仏111沒叩匕丫

15

电影

(名 ）

0110071119

1110^16

16

舞蹈

(名 ）

\^如 00

^1101112

17

名单

(名 ）

171111901011

1*011，11^1116 1181

常用句

^
V

^\ 1

00111^86

0 0 111 111 011 8 6 1 1 1 6 1 1 0 6 8

1 . 我能看一下儿我们班的课表吗？
1 .你等一下儿。
3 ^ 这个学期课比较多。

听说你有我们班的课表，是吗？

1

5 ^ 有语法课、阅读课、听力课，还有写作呢〔
6 ^ 星期五下午两点上课。

1. 今年的选修课都有什么呀？
8^ 什么时候让学生报名啊？

每个学生都可以选两门儿。

1

1 0 . 这些课程都是免费的。

匕

」
1

敝
.

8

我能看一下儿我们班的课表吗？

邛 儿 ：常#用 在 动 词 后 ，表 不 时 间 短 ，动 作 简 单 ，比 较 随 便 的 意 思 。 “动
词十一下儿，

，没 有 否 定 形 式 ，不 能 说 “ 我 不 看 一 下 儿 ” ，只 能 说 “ 我 不 看 ”或
“ 我 没 看 ” 。如 ：

一 下 儿 ： 11811^11^
18

〜出 .

11161^ 18 110

’
1116^115 13116^ 5
& 1111【
01

&
^
下儿”

30

此化池

^ 611

“我 不 看 一^下儿

^
13 1111狀-