TIỂU LUÂN CHÊNH LỆCH KINH tê bắc NAM ITALYA

CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

Bài tiểu luận
CÁC CƯỜNG QUỐC CHÂU ÂU
Đề tài:

CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC - NAM Ở ITALIA

MỞ ĐẦU
1.

Lý do chọn đề tài

Khác biệt giữa các khu vực là một trong những nguyên nhân làm cho kinh tế Italia
đứng trên bờ vực sụp đổ. Khi thống nhất đất nước trong thế kỷ 19, ba khu vực gồm
cộng hòa phía Bắc, các bang của Giáo hoàng xung quanh thủ đô Rôma và vương quốc
phía Nam Sicili đã được sáp nhập. Theo Ngân hàng của Ý, GDP tính theo đầu người ở
Mezzogiorno thấp hơn ở trung tâm và phía Bắc hơn 40% - một tình trạng mà đã phải
chịu đựng trong suốt 30 năm qua1. Thất nghiệp, tội phạm và lao động thị trường chợ
đen cũng tập trung ở phía Nam. Bài nghiên cứu này sẽ chỉ ra những nhân tố tác động
và biểu hiện chênh lệch kinh tế giữa miền Nam và miền Bắc nước Ý từ khi đất nước
thống nhất năm 1861 đến hiện tại. Đây là một trong những nguyên nhân đẩy nền kinh
tế Ý vốn khó khăn trở nên ngày càng khó khăn hơn.
Phương pháp nghiên cứu
Tổng hợp,phân tích, so sánh tài liệu
3.
Lý thuyết chung:
Mezzogiorno: Miền Nam nước Ý hoặc Merogozzono (nghĩa là "trưa") là thuật ngữ
2.

truyền thống cho khu vực phía Nam nước Ý, bao gồm phần phía Nam của bán đảo

Ý và đảo Sicily. Bao gồm hầu hết những khu vực phía Nam và phía Đông của Lazio
thuộc Mezzogiorno, bởi vì những vùng lãnh thổ này cũng là một phần củaVương quốc
Hai Sicilia. Các đảo Sardinia, mặc dù vì lý do văn hóa và lịch sử có ít điểm chung với
các khu vực nói trên, cũng được coi như là miền Nam nước Ý, thường để nhằm mục
đích thống kê về kinh tế.2 (Wikipedia)
NỘI DUNG
1. Những nhân tố tác động đến sự chênh lệch kinh tế Italia

1 />P a g e 1 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |
1.1

Vị trí địa lý
Một yếu tố góp phần vào sự phân chia này là vị trí địa lý của miền Bắc và miền

Nam nước Ý. Phần lớn các ngành công nghiệp nặng tập trung ở phía Tây Bắc như tam
giác công nghiệp Milan – Turin – Genoa. Do vị trí phía Bắc của Ý thuận tiện, nằm tiếp
giáp với phần còn lại của châu Âu và với các thị trường khác ở châu Âu như Pháp, Đức
và Anh. Vì vậy phía Bắc đã chuyển đổi thành một thị trường công nghiệp, trái với nền
kinh tế nông nghiệp ở phía Nam. Yếu tố địa lý này đã cho phép miền Bắc nước Ý trở
thành một phương tiện chủ yếu để sản xuất và trở thành một nền kinh tế công nghiệp
đa dạng và phát triển. Các vùng đất bằng phẳng ở phía Bắc cung cấp một vị trí vững
chắc cho các nhà máy lớn, và mật độ dân số cao (khoảng 10 triệu) đã tạo ra một lực
lượng lao động dồi dào và thị trường trao đổi hàng hóa phát triển. Tương tự như vậy,
việc xuất khẩu các hàng hóa thông qua các cảng chính và các sân bay ở phía Bắctrở
nên dễ dàng hơn so với phía Nam. Đây có thể là lý do tại sao Ý có sức mạnh xuất khẩu
lớn thứ bảy trên thế giới với một khoản tiền hàng năm lên tới khoảng 546 tỷ USD
(CIA: World Fact Book).

27% kim ngạch xuất khẩu của Ý đến từ các ngành công nghiệp so với 2% từ các
ngành nông nghiệp. Ngoài ra cũng theo thống kê, lực lượng lao động đến từ ngành
công nghiệp chiếm 30,7%; trong khi đó ngành nông nghiệp chỉ chiếm 4,2% (CIA: The
World Fact Book).Tuy nhiên miền Nam nước Ý vẫn còn phụ thuộc vào rất vị trí địa lý
để đáp ứng nhu cầu nông nghiệp và trồng trọt. Phía Nam có nhiệt độ ấm hơn tạo điều
kiện thuận lợi cho nông dân sản xuất lương thực thực phẩm, chủ yếu là các loại trái
cây, rau củ và dầu ô liu. Tuy nhiên địa hình ở phía Nam gồm nhiều đồi dốc cao dẫn đến
khó khăn trong việc trồng trọt. Vị trí địa lý tại đây cũng bị cô lập và cách xa phần còn
2Southern Italy or Mezzogiorno (literally "midday") is the traditional term for the southern regions of Italy,
encompassing the southern section of the continental Italian Peninsula and the island of Sicily. It coincides
with the administrative regions of Abruzzo, Apulia, Basilicata, Campania, Calabria, Molise, andSicily. Some
also include the most southern and eastern parts of Lazio (Sora, Cassino, Gaeta, Cittaducale and Amatrice
districts) within the Mezzogiorno, because these territories were also part of the Kingdom of the Two Sicilies.
The island of Sardinia, although for cultural and historical reasons having less in common with the
aforementioned regions, is frequently included as Southern Italy, often for statistical and economical
purposes. (Wikipedia)

P a g e 2 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

lại của công nghiệp châu Âu, khiến cho việc xuất khẩu hàng hóa đến những thị trường
châu Âu khác trở nên khó khăn hơn.
Với nền công nghiệp phía Bắcvà nền nông nghiệp phía Nam, vị trí địa lý phân tách
nước Ý thành hai thực thể riêng biệt. Đó cũng chính là một nhân tố tác động đến sự
chênh lệch nền kinh tế Bắc – Nam của nước này.
1.2

Khác biệt xã hội

Trong khi miền Nam giữ lại những nét truyền thống thì miền Bắc đang dần đi

theoxu hướng hiện đại. Đây là một trong những khía cạnh xã hội ảnh hưởng đến sự
chênh lệch kinh tế Bắc – Nam nước Ý.
Phía Nam nước Ý bị gọi là “lạc hậu” nhằm minh họa cho sự tương phản với
phía Bắc – nơi đang thực hiện công cuộc hiện đại hóa kinh tế và xã hội. Gia đình miền
Nam nước Ý gắn bó sâu sắc với lối sống Mammismo (khi người con trai quá phụ thuộc
vào người mẹ). Truyền thống này cho thấy lối sống lạc hậu ở miền Nam nước Ý ảnh
hưởng đến cơ hội phát triển kinh tế - xã hội cũng như sự hiện đại hóa.
Sự khác biệt văn hóa giữa miền Bắc và miền Nam nước Ý là sự quan tâm của
người miềnBắc đối với mỗi cá nhân. Ở Bắc Ý, họ tập trung vào một cá nhân hơn là
toàn bộ gia đình. Người miền Nam nhìn vào những hành vi tiêu cực để đánh giá một
con người. Còn ở miền Bắc, họ có xu hướng tập trung vào những thành tựu đạt được
hơn là mối quan hệ của người đó với những người xung quanh. Chính những yếu tố xã
hội và sắc thái văn hóa này đã cho phép Bắc Ý đi theo xu hướng hiện đại, còn miền
Nam bị tụt hậu phía sau.
Chính trị
Trong những năm 1990 khi Italia đã phải đối mặt với vụ bê bối Tangentopoli, tham

1.3

nhũng ở Ý xuất hiện. Khắp cả nước, người ta nói về tham nhũng chính trị xuất hiện ở
phía Bắc và một cuộc điều tra tư pháp trên toàn nước Ý về tham nhũng chính trị - được
gọi là Mani pulite đã được tổ chức. Vụ bê bối Tangentopoli đã dẫn đến sự sụp đổ của
hai đảng chính trị lớn, Đảng Dân chủ và Đảng Cộng Sản. Sự tan rã của các bên dẫn đến
sự nổi lên của Lega Nord per L'indipendenza della Padania, còn được gọi là "North
League".
P a g e 3 | 11

CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

Giống như rất nhiều “Liên đoàn khu vực" khác ở miền Bắc nước Ý, nhiều người
tin rằng Lega Nord cuối cùng cũng sẽ biến mất. Tuy nhiên, nó đã trở thành một lực
lượng chính của nền chính trị Ý. Lega Nord lúc bấy giờ đang nắm giữ quyền lực chính
trị toàn bộ nước Ý và muốn dấy lên sự phân chia giữa miền Bắc và miền NamItalia.
Các cơ sở đằng sau Lega Nord tin rằng ở phía Bắc được tổ chức bởi nhà nước Ý tham
nhũng, quan liêu, chống lại phía Nam của Ý.
Trong khi Lega Nord có ảnh hưởng lớn đến phía Bắc nước Ý thì Mafia là một thực
thể chính trị ở miền Nam cũng là một yếu tố tác động đến sự phân chia Bắc - Nam.
Những hành động của Mafia ở miền Nam không chỉ ảnh hưởng đến kinh tế xã hội,
nắm giữ nhiều doanh nghiệp từ các nhà tư bản kinh doanh lớn hơn, mà còn có rất nhiều
tác động đến nền chính trị của miền Nam.
Bởi vì Mafia liên quan đến tham nhũng nên kinh tế phía Nam không thể phát triển.
Ảnh hưởng của Mafia phá hoại bất cứ sự tiến bộ nào của miền Nam được can thiệp bởi
cảnh sát và hệ thống chính quyền. Mafia đã đạt được tự trị chính trịthông qua việc tham
nhũng, giết người, buôn bán ma túy,…
So với phía Bắc, phía Nam phải vật lộn để cai trị khu vực này do ảnh hưởng của
tham nhũng. Ứớc tính có hơn 350.000 công ty ở Ý bị loại ra khỏi kinh doanh bởi vì các
tổ chức tội phạm.3Tương tự như vậy, trong khi Mafia tiếp tục kiểm soátphần phía
Namcủa Ý, chính quyền trung ương đã không thểlàm gì để ngăn chặn những hành
động bất hợp pháp của chúng.
Mafia đã thay đổi từ một tổ chức ngầm đến một tổ chức điều khiển đa số người dân
phía Nam. Chúng đã thâm nhập vào hệ thống công cộng, thực hiện tống tiền và trộm
cắp từ nền kinh tế Ý, trở thành“van” điều tiết hoạt động kinh tế ở phía Nam. Bởi vì
chính quyền trung ương ở phía Nam chậm chạp, dần mất đi quyền lực. Họ càng từ bỏ
hy vọng một ngày nào đó lấy lại quyền kiểm soátcủa khu vực thì Mafia càng lớn mạnh
và quyền lực của chúngsẽ tiếp tục tăng. Chu kỳ này dẫn đến sự mở rộng của các tổ
chức tội phạm ở Ý. Hiện nay, Mafia có thểcung cấp một ý thức bảo vệ và an ninh mà

3Sara Jane Micali, Italy: The Case for Division: A Comparative Thesis between Northern and Southern Italy,
2-1-2009, trg.29

P a g e 4 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

chính phủ không có. Tuy nhiên bù lại chúng có toàn quyền kiểm soát sự tiến bộ kinh tế
2.

trong miền Nam.
Sự chệnh lệch nền kinh tế giữa hai miền Bắc – Nam Italy
2.1 Chênh lệch kinh tế giữa Miền Nam và miền Bắc nước Ýkhi nước Ý thống nhất
Tại thời điểm thống nhất Italia vào năm 1861, khoảng cách giữa miền Bắc và miền
Nam Italia là rất lớn, các bang miền Bắc nước Ý đã tồn tại khoảng 75.500 km đường
bộ, 2.316 km đường sắt và một loạt các kênh kết nối với sông để vận chuyển hàng hóa,
sản xuất 17.000 tấn sắt thép mỗi năm. Trái lại ở Nam Vương quốc Hai Sicilia chỉ tồn
14.700 km đường bộ, 184 km đường sắt (chỉ gần Naples), không có các kênh kết nối
với sông và sản xuất sắt thép chỉ đạt 1.500 tấn mỗi năm.4
Cùng với đó, nạn mù chữ ở bán đảo Italia vào năm 1860 trung bình là 75%, cao nhất là
ở Tây Bắc của Vương quốc Sardinia với 54%, càng di chuyển xuống phía Nam thì chỉ
số này càng tăng cao, nơi mà tại Vương quốc Hai Sicilia mù chữ đạt đến 87%.5
Denis Mack Smith, nhà sử học người Anh, mô tả sự khác biệt căn bản giữa miền Bắc
và miền Nam nước Ý vào năm 1860, cho rằng hai nửa này đã đạt đến mức khác
biệtcủa hai nền văn minh, chỉ ra rằng trong Vương quốc hai Sicilia,dòng họ
Bourbon Tây Ban Nha ủng hộ trung thành với hệ thống phong kiến và họ đã lo sợ
dòng chảy của công nghiệp hóa đe dọa đến chế độ phong kiến cũng như vị thế của
mình ở miền Nam. Dòng họ Bourbon đã cố gắng giữ hệ thống này cách ly khỏi các
cuộc cách mạng nông nghiệp và công nghiệp của BắcÂu. Tại đây, đường xá rất ít hoặc

không tồn tại và ngay cả di chuyển trong nước cũng cần đến hộ chiếu. Trên thực tế hầu
hết người miền Nam sống trong cảnh nghèo khổ, bị ảnh hưởng bởi hạn hán, bệnh sốt
rét và những trận động đất.
Các nghiên cứu của Denis Mack Smith đã được xác nhận bởi sử gia - chính trị gia
người Ý Antonio Gramsci qua cuốn sách “The Southern Question” của ông, Gramsci
đã nhấn mạnh "điều kiện hoàn toàn đối chọi" giữa miền Bắc và miền Nam nước Ý vào
4 />5The Italian Unification (L’Unificazione Italiana)- Treccani with contribution of Aspen Italy – Section IV –
trg. 417-418 illiteracy, trg. 419 iron/steel, trg. 420 roads and channels, trg. 421 railroads)

P a g e 5 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

thời điểm thống nhất Italia năm 1861, khi miền Nam và miền Bắc đoàn kết một lần nữa
sau hơn một ngàn năm. Gramsci nhận xét rằng, ở miền Bắc nước Ý, chế độ Cộng
sản đã trở thành động lực đặc biệt và tại đây tồn tại một tổ chức kinh tế tương tự như
các quốc gia khác của châu Âu, thuận lợi để phát triển công nghiệp vàchủ nghĩa tư bản.
Trong khi đó tại miền Nam nước Ý hoàn toàn khác biệt và chính quyền của dòng họ
Bourbons Tây Ban Nha đã không tạo ra được gì, giai cấp tư sản không tồn tại, nông
nghiệp là hình thức sản xuất chính và không đủ để đáp ứng các thị trường nội vực,
không có đường xá, không cảng biển, không khai thác nước ngọt trong khu vực vì đặc
điểm địa lý đặc biệt của phía Nam.6
Các vấn đề về sự cướp bóc được giải thích trong cuốn sách "Heroes and Brigands"của
nhà sử học - nhà chính trị gia Francesco Saverio Nitti người miền Nam nước Ý đã chỉ
ra rằng cướp bóc rất phổ biến ở miền Nam, nơi mà trong nhiều thế kỷ chính bản thân
chế độ quân chủ cũng dựa trên sự cướp bóc, cái mà đã trở thành một tác nhân lịch
sử. Không giống như miền Nam, nạn cướp bócxảy ra ít hơn ở các tỉnh miền Bắc và
miền Trung nước Ý.7
Theo sử gia người miền Namnước Ý Giustino Fortunato, các vấn đề của miền Nam đã

tồn tại trước khi Italia được thống nhất. Ông nhấn mạnh rằng Bourbon không phải là
triều đại duy nhất chịu trách nhiệm về vấn đề miền Nam, mà sự nghèo đói và bị cô lập
có nguồn gốc cổ xưa và đã ăn sâu trong nhiều thế kỷ trước.8
2.2 Chênh lệch kinh tế giữaMiền Nam và Miền Bắc nước Ý ngày nay

Gianni Toniolo, một nhà kinh tế học tại Luiss nói rằng phân chia khu vực còn phổ biến
ở nhiều quốc gia, nhưng trường hợp của Ý rất đặc biệt vì nó đã kéo dài rất lâu. Các hố
ngăn cách giữa Đông và Tây Đức còn rộng hơn nhiều so với giữa miền Bắc và miền
Nam Italy trong năm 1990; nhưng bây giờ nó đã thu hẹp lại. Nếu nền kinh tế của Italy
6The Southern Question (La questione meridionale) by Antonio Gramsci - Rome: Editori Riuniti, 1966, trg. 5
7Heroes and brigands (Eroi e briganti) by Francesco Saverio Nitti - (edition 1899) – Osanna Edizioni 2015 –
tr. 33
8The Midday (South) and the Italian State - political speeches 1880-1910, (IL MEZZOGIORNO E LO
STATO ITALIANO - DISCORSI POLITICI 1880-1910),Giustino Fortunato, LATERZA &FIGLI, Bari, 1911,
trg. 336-337

P a g e 6 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

phát triển nhanh như các cường quốc khu vực đồng Euro, nó sẽ phải tìm một cách để
thu hẹp chia rẽ nội bộ trong chính đất nước hình chiếc ủng này.9
Trung tâm công nghiệp chủ yếu của Ý là miền Bắc. Ngược lại, miền Nam chủ yếu làm
nông nghiệp, sản xuất nho, đường, củ cải, lúa mì, ngô, khoai tây và đậu tương. Phần
lớn các nông trại ở miền Nam là các nông trại nhỏ. Nhiều trang chủ ở miền Nam không
ủng hộ các thay đổi nên thu nhập của miền Nam về cơ bản thấp hơn miền Bắc. Nông
nghiệp miền Bắc được cơ khí hóa cao hơn so với miền Nam và cũng sản xuất các sản
phẩm chính là lúa mì, ngô, gạo, nho, hoa quả và thức ăn cho gia súc.
Dữ liệu kinh tế quốc gia luôn luôn che dấu sự khác nhau giữa các khu vực. Tuy nhiên ở

Italia, họ che giấu một sự phân chia sâu sắc hơn so với bình thường. Quốc gia này được
tạo thành từ hai nền kinh tế. Trong thời gian từ năm 2001 đến 2013, tốc độ tăng trưởng
kinh tế miềnBắc và miền Trung nước Ý đã tăng nhẹ 2% trong khi nền kinh tế của miền
Nam giảm đi 7%.10Điều này một phần là do phía Nam tăng trưởng chậm hơn so với
phía Bắc trước khi xảy ra cuộc khủng hoảng tài chính.
Trên thực tế, khi so sánh các thành phố lớn nhất của nước này, những con số đã nói lên
sự chênh lệch thậm chí còn cực đoan hơn. Đầu tiên phải nói đến thanh phố Milan, nơi
mà giàu gấp hai lần các thành phố phía Nam cộng lại. Dân số Milan chỉ chiếm 2% dân
số Ý nhưng tạo ra khoảng 10 phần trăm GDP quốc gia. Thành phố này nổi tiếng nhất
với ngành công nghiệp thời trang đồng thời cũng là phương tiện truyền thông của đất
nước, công nghệ, và vốn tài chính.Trong khi Roma đã có dấu hiệu trì trệ như đầu năm
2004, GDP bình quân đầu người của Milan đã tăng trưởng đều đặn cho tới khi khủng
hoảng tín dụng xảy ra vào năm 2008.
Ở đầu kia của đất nước, Napoli và Palermo là các thành phố trọng điểm của miền Nam,
nơi (2010) đã rất chật vật để có được GDP bình quân đầu người trên $25,000 trong gần

9 />
10 />
P a g e 7 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

15 năm nay.11 Nếu để so sánh nền kinh tế của những thành phố này với các quốc gia
khác, điều đó có nghĩa rằng, Milan là giàu hơn so với Thụy Điển, Napoli là nghèo hơn
cả Cộng Hòa Séc. Và không giống như Palermo, Napoli cho thấy ít có dấu hiệu tiến
triển.
Tỷ lệ thất nghiệp trong những năm này đã trở nên đặc biệt nghiêm trọng ở
Mezzogiorno, đặc biệt là trong giới trẻ và phụ nữ.Trong số 943.000 người thất nghiệp
từ năm 2007 đến năm 2014 có 70% ở phíaNam.Tỉ lệ nguời có việc làm tại phía Nam là

40% thấp hơn so với bất kỳ quốc gia trong Liên minh châu Âu, trong khi đó ở phía Bắc
là 64%. Lao động là nữ giới ở miền Nam Italy chỉ đạt 33%, so với 50% trên toàn
quốc; Trong giai đoạn từ 1993 – 1996, nếu như tình trạng thất nghiệp ở miền Bắc
Italia chỉ khoảng 6,2% thì tỷ lệ thất nghiệp ở miền Nam tăng từ 18,7% đến 21,4%. 12
Cho tới hiện nay, vào năm 2004,tỷ lệ thất nghiệp ở miền Nam là 21,7%, so với 13,6%
trên toàn quốc. Trong giai đoạn từ năm 2007 – 2013, tỉ lệ hộ gia đình miền Bắc và
miền Nam sống trong nghèo đói đã tăng từ 3,3% và 5,8% đến 5,8% và 12,6%.13
Áp lực gia tăng do phía Nam có tỷ lệ sinh thấp hơn và ngày càng có xu hướng di cư lên
phía Bắc và sang nước ngoài. Phụ nữ phía Nam trung bình có 1,4 trẻ em, giảm từ 2,2
vào năm 1980. Ở miền Bắc, khả năng sinh sản tăng từ 1,4 năm 1980 đến hiện tại là
1,5. Số người di cư từ phía Nam lên phíaBắc giữa năm 2001 và 2013 là hơn 700.000
người, 70% trong số đó ở độ tuổi từ 15 đến 34; hơn một phần tư là sinh viên tốt
nghiệp.14Marco Zigon, tổng giám đốc nhà sản xuất máy biến áp GETRA người
Neapolitan cho biết việc tìm kiếm kỹ sư ở Naples, hoặc những người sẵn sàng để di
chuyển đến đây đang trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Theo Istat, bộ thống kê của Ý,

11 />12 />pagewanted=all
13 />14 />
P a g e 8 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

trong vòng 50 năm tới phía Nam có thể mất 4.2 triệu cư dân, chiếm một phần năm dân
số di cư về phía Bắc hoặc sang nước ngoài sinh sống.15
Theo SVIMEZ, một viện nghiên cứu nhà nước về Mezzogiorno đã so sánh khoảng
cách GDP trên đầu người của phía Namvới phía Bắc. Sựthiếu hụt nguồn nhân lực kết
hợp với vốn đầu tư thấp đã làm cạn kiệt nguồn lực mà khu vực này cần để khôi phục
nền kinh tế. Đầu tư ở miền Bắc sụt giảm tới một phần tư từ năm 2008 đến năm
2013; nhưng ở phía Nam, con số này là một phần ba.16

Xuống cấp cơ sở hạ tầng là một vấn đềđiển hình ở miền Nam. Ông Zigon than phiền
rằng các cửa khẩu của Napoli đã trong tình trạng hư hỏng, gây trở ngại cho xuất khẩu
của GETRA. Vào tháng 4, một phần của đường cao tốc chính trên Sicily bị sập do sạt
lở, tăng gần gấp đôi thời gian để đi từ đầu này đến đầu kia của hòn đảo và sẽ mất rất
nhiều năm để tu sửa lại. Đường sắt ở phía Nam là một trong những đường sắt lâu đời
nhất của Ý, mở cửa vào năm 1839.
Hầu như các vùng miền ở Ý đứng sau châu Âu về cơ sở hạ tầng kỹ thuật số, nhưng
phía Nam thực sự lạc hậu.Antonio La Spina của trường đại học Luiss ở Rome nói rằng
tham nhũng phổ biến ở phía Bắc, nhưng nó còn tràn lanhơn ở phía Nam, ngay cả đối
với cả một khoản tiền nhỏ. Điều này càng khiến việc giải quyết tận tận gốc tham nhũng
trở nên khó khăn hơn.
Xuất khẩu nổi và tín dụng rẻ đã giúp nền kinh tế Italia sống lại trong những tháng gần
đây. Tuy nhiên, những ảnh hưởng này không xuống tới được phía Nam. Khu vực này
chỉ chiếm hơn một phần mười xuất khẩu hàng năm của Italy 400 tỷ € (450 tỷ $), phần
nhiều đi đến các nước châu Âu khác. Trong khi đó, xuất khẩu từ phía Bắc tăng 2,9%
trong năm ngoái, những con số này ở miền Nam lại sụt giảm tới 4,7%, một phần là do
giá dầu thấp làm thất thu tại Sicilia và nhà máy lọc dầu Sardinia.17 Ở miền Nam, để vay
15 />16 />
17 />
P a g e 9 | 11


CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |

được các khoản vay này thường khó khăn hơn và đắt hơn nhiều so với miền Bắc, do tỉ
lệ phạm pháp tại đây cao và nhiều công ty phá sản trong cuộc khủng hoảng.
Như vậy, các vấn đề chính của miền Nam nước Ý hiện nay là nền kinh tế kém
hiệu quả, tham nhũng tràn lan, tội phạm có tổ chức và tỉ lệ thất nghiệp cao.Để rút ngắn
được khoảng cách Bắc- Nam không thể thực hiện trong một sớm một chiều mà cần có
sự kết hợp của rất nhiều yếu tố như thời gian, chính sách của chính phủ, cũng như lòng

tin của nhân dân đối với chính phủ Ý. Mezzogiornio đang dần có những dấu hiệu tiến
triển khi bắt đầu thực hiện công nghiệp hóa và đặc biệt là đầu tư vào ngành công
nghiệp du lịch.
KẾT LUẬN
Tóm lại, do vị trí địa lý nước Ý, phía Bắc phát triển với nền công nghiệp hiện đại còn
phía Nam gắn bó với sản xuất nông nghiệp, tromg đó bao gồm những tác động về địa
hình địa mạo, thời tiết… Bên cạnh đó, lối sống của con người mỗi miền và chính trị
nước Ý cũng là những nhân tố tác động đến sự phân chia Bắc – Nam này.
Sự chênh lệch này không phải là điều mới mẻ - trong thực tế, nó trở thành vấn đề
cơ bản kể từ khi đất nước được thống nhất vào năm 1861. Cho tới nay, sự chênh lệch
này vẫn chưa được khắc khục, biểu hiện của nó thể hiện rõ ở nhiều mặt của nền kinh tế
như chênh lệch GDP, tỉ lệ thất nghiệp, cơ sở hạ tầng,…
Hơn thế nữa,“chênh lệch Mezzoiorno không chỉ là vấn đề của Italian mà là vấn
đề chung của toàn châu Âu”18 Carlo Azeglio Ciampi, cựu tổng thống Italy đã viết
trong lời tựa của cuốn sách về khủng hoảng thất nghiệp ở châu Âu.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1.

Sara Jane Micali, Italy: The Case for Division: A Comparative Thesis between

Northern and Southern Italy, 2-1-2009
2.

The Italian Unification (L’Unificazione Italiana)- Treccani with contribution of

Aspen Italy
18 />pagewanted=all

P a g e 10 | 11

CHÊNH LỆCH KINH TẾ BẮC – NAM Ở ITALIA |
3.

Antonio Gramsci, The Southern Question (La questione meridionale),Rome:
Editori Riuniti, 1966

4.

Francesco Saverio Nitti,Heroes and brigands (Eroi e briganti),1899, Osanna
Edizioni, 2015

5.

Giustino Fortunato, The Midday (South) and the Italian State - political
speeches 1880-1910, (IL MEZZOGIORNO E LO STATO ITALIANO DISCORSI POLITICI 1880-1910), Editori Laterza & Figli, 1911

6.

/>
truy cập: 10/4/2016
7.

/>
ahead-south-swoons-tale-two-economiesNgày truy cập: 10/4/2016
8.

truy cập: 12/4/2016

9.

/>
for-europe-too.html?pagewanted=allNgày truy cập: 10/4/2016
10.

Ngày

truy cập: 9/4/2016

P a g e 11 | 11