160 the twits phon

THE TWITS-HAIRY FACES by Roald Dahl | heəri feɪsɪz |

wɒt ə lɒt əv heəri feɪst men ðər ɑːr əraʊn(d) na(ʊ)ədeɪz |
wen ə m n rəʊz heər ːl əʊvər ɪz feɪs | ɪt ɪz ɪm ɒsə l tə tel | wɒt (h)i rɪəli lʊks laɪk|
əh

s ð ts waɪ hi dʌz ɪt | hid rɑːðə ju dɪdn(t) nəʊ |

ðen ðeəz ðə rɒ ləm əv wɒʃɪŋ | wen ðə veri heəri wʌnz | wɒʃ ðeə feɪsɪz | ɪt mʌs(t) i
əz ɪ ə dʒɒ əz wen ju: ənd aɪ | wɒʃ ðə heər ɒn a(ʊ)ə hedz |
səʊ wɒt aɪ wɒnt tə nə(ʊ) ɪz ðɪs | haʊ ɒfn du ːl ðiːz heəri feɪst men | wɒʃ ðeə feɪsɪz |
ɪz ɪt əʊnli wʌns ə wiːk | laɪk ʌs | ɒn sʌndi naɪts | ən(d) də ðeɪ ʃ m uː ɪt | də ðeɪ juːz
ə heədɹa(ɪ)ə | də ðeɪ rʌ heə tɒnɪk ɪn | tə stɒ ðeə feɪsɪz frəm ə(ʊ)ɪŋ

ːld | də ðeɪ

əʊ tu ə ɑː ə | tə h v ðeə heəri feɪsɪz kʌt ən(d) trɪmd | ː də ðeɪ du: ɪt ðəmselvz |
ɪn frʌnt əv ðə ɑːθruːm mɪrə | wɪð neɪl sɪzəz |
aɪ dəʊn(t) nəʊ | ət neks(t) taɪm ju siː ə m n wɪð ə heəri feɪs | wɪtʃ wɪl rɒ ə li i əz
suːn əz ju ste aʊt ɒn tə ðə striːt | meɪ i ju wɪl lʊk ət ɪm m ː kləʊsli | ən(d) stɑːt
wʌndərɪŋ ə aʊt sʌm əv ðiːz θɪŋz |
mɪstə twɪt |
mɪstə twɪt | wəz wʌn əv ðiːz veri heəri feɪst men | ðə həʊl əv ɪz feɪs | ɪkse t fər ɪz
fɒrɪd | hɪz aɪz |ənd ɪz nəʊz | wəz kʌvəd wɪð θɪk heə | ðə stʌf iːvn s raʊtɪd ɪn
rɪvəʊltɪŋ tʌfts | aʊt əv ɪz nɒstrəlz | ənd ɪəhəʊlz |
mɪstə twɪt felt | ðət ðɪs heərɪnəs meɪd ɪm lʊk tərɪfɪkli waɪz ən(d) r nd | ət ɪn truːθ
hi wəz naɪðər əv ðiːz θɪŋz | mɪstə twɪt | wəz ə twɪt | hi wəz

ːn ə twɪt | ən(d) na(ʊ)

ət ði eɪdʒ əv sɪksti | hi wəz ə ɪ ə twɪt ðən evə |

ðə heər ɒn mɪstə twɪts feɪs | dɪdn(t) rəʊ smuːð ən(d) m tɪd | əz ɪt dʌz ɒn məʊs(t)
heəri feɪst men | ɪt ruː ɪn s aɪks ðət stʌk aʊt | streɪt | laɪk ðə rɪslz əv ə neɪl rʌʃ |
ənd haʊ ɒfn dɪd mɪstə twɪt wɒʃ ðɪs rɪsli neɪl ɹʌʃi feɪs əv ɪz |
ði ɑːnsəɹ ɪz | nevə | nɒt iːvn ɒn sʌndeɪz | hi h dn(t) wɒʃt ɪt fə jɜːz |
dɜːti bɪədz
əz ju nəʊ | ən ːdɪnri ʌnheəɹi feɪs laɪk j ːz ː maɪn | sɪm li ets ə ɪt smʌdʒi | ɪf ɪt ɪz
nɒt wɒʃt ɒfn ɪnʌf | ən(d) ðeəz nʌθɪŋ sə(ʊ) ːfl ə aʊt ð t |
ət ə heəri feɪs | ɪz ə veri dɪfrənt m tə | θɪŋz klɪŋ tə heəz | ɪs eʃəli fuːd | θɪŋz laɪk
reɪvi | əʊ raɪt ɪn əmʌŋ ðə heəz ən(d) steɪ ðeə | ju: ənd aɪ kən waɪ a(ʊ)ə smuːð
feɪsɪz wɪð ə fl nl | ən(d) wi kwɪkli lʊk m ːɹ ː les ːl ɹaɪt ə en | ət ðə heəɹi m n |
Compiled Juan Carlos David

1


THE TWITS-HAIRY FACES by Roald Dahl | heəri feɪsɪz |

k nət du: ð t |
wi kən ːlsəʊ | ɪf wi ə keəfʊl | iːt a(ʊ)ə miːlz wɪðaʊt s ɹedɪŋ fuːd ːl əʊvə a(ʊ)ə feɪsɪz|
ət nɒt səʊ ðə heəɹi m n | wɒtʃ keəfəli neks(t) taɪm ju siː ə heəɹi m n iːtɪŋ ɪz lʌntʃ |
ənd ju wɪl nəʊtɪs | ðət iːvn ɪf hi əʊ ənz ɪz maʊθ veri waɪd | ɪt ɪz ɪm ɒsə l fər ɪm tə
et ə s uːnfʊl əv i:f stju: ːɹ aɪs kriːm ən(d) tʃɒklət s ːs ɪntu ɪt | wɪðaʊt liːvɪŋ sʌm əv
ɪt | ɒn ðə heəz |
mɪstə twɪt dɪdnt iːvn ɒðə tu əʊ ən ɪz maʊθ waɪd wen (h)i et | əz ə rɪzʌlt | ən(d)
ɪkɒz (h)i nevə wɒʃt | ðə wər ːlweɪz hʌndrədz əv ɪts əv əʊl(d) rekfəsts ən(d)
lʌntʃɪz ən(d) sʌ əz | stɪkɪŋ tə ðə heəz əraʊnd ɪz feɪs | ðeɪ wɜːn(t) ɪ
ɪkɒz (h)i juːs(t) tə waɪ ðəʊz ɒf wɪð ðə

ɪts maɪnd ju |

k əv ɪz h nd | ːr ɒn ɪz sliːv waɪl hi wəz

iːtɪŋ | ət ɪf ju lʊkt kləʊsli | nɒt ðət jud evə wɒnt tu | ju wʊd siː taɪni lɪtl s eks əv draɪd
ʌ skr m ld e z | stʌk tə ðə heəz | ən(d) s ɪnɪdʒ ən(d) təmɑːtəʊ ketʃə | ən(d) fɪʃ
fɪŋ əz | ən(d) mɪnst tʃɪkɪn lɪvəz | ənd ːl ði ʌðə dɪs ʌstɪŋ θɪŋz mɪstə twɪt laɪkt tu iːt |
ɪf ju lʊkt kləʊsə stɪl | həʊld j : nəʊzɪz leɪdɪz ən(d) dʒentlmən | ɪf ju ɪəd diː ɪntə ðə
məstɑ:ʃi rɪslz | stɪkɪŋ aʊt əʊvər ɪz ʌ ə lɪ | ju wʊd rɒ ə li siː mʌtʃ lɑːdʒər ɒ dʒɪkts
| ðət həd ɪskeɪ t ðə waɪ əv ɪz h nd | θɪŋz ðət həd iːn ðeə fə mʌnθs ən(d) mʌnθs |
laɪk ə iːs əv m

əti riːn tʃiːz | ːr ə məʊldi əʊl(d) k ːnfleɪk | ːr iːvn ðə slaɪmi teɪl əv

ə tɪnd sɑːdiːn |
ɪkɒz əv ːl ðɪs | mɪstə twɪt nevə rɪəli went hʌŋ ri | aɪ stɪkɪŋ aʊt ɪz tʌŋ | ən(d) kɜːlɪŋ
ɪt saɪdweɪz | tu ɪks l ː ðə heəri dʒʌŋ l əraʊnd ɪz maʊθ | hi wəz ːlweɪz eɪ l tə faɪnd
ə teɪsti m ːsl | hɪər ən(d) ðeə | tə nɪ l ɒn |
wɒt aɪ əm traɪɪŋ tə tel ju | ɪz ðət mɪstə twɪt | wəz ə faʊl ən(d) smeli əʊl(d) m n |
hi wəz ːlsə(ʊ) ən ɪkstriːmli hɒrɪd əʊl(d) m n | əz ju wɪl faɪnd aʊt ɪn ə məʊmənt |
mɪsɪz twɪt |
mɪsɪz twɪt | wəz nəʊ etə ðən (h)ə hʌz ənd |
ʃi dɪd nɒt əv k ːs | h v ə heəri feɪs | ɪt wəz ə ɪti ʃi dɪdnt | ɪkɒz ð t ət eni reɪt | wʊd
həv hɪdn sʌm əv hə fɪəfəl ʌ lɪnəs |
teɪk ə lʊk ət (h)ə |
aɪ daʊt weðər eniwʌn həd evə siːn ə wʊmən wɪð ən ʌ lɪə feɪs ðən hɜːz | ət ðə fʌni
θɪŋ ɪz | ðət mɪsɪz twɪt wɒzn(t)
Compiled Juan Carlos David

ːn ʌ li | ʃid h d kwaɪt ə naɪs feɪs | wen ʃi wəz jʌŋ |
2

THE TWITS-HAIRY FACES by Roald Dahl | heəri feɪsɪz |

ði ʌ lɪnəs | həd rəʊn ə ɒn hə | jɪə aɪ jɪə | əz ʃi ɒt əʊldə |
waɪ wʊd ð t h

ən | aɪl tel ju waɪ |

ɪf ə ɜːsn h z ʌ li θ ːts | ɪt ɪ ɪnz tə ʃəʊ ɒn ðə feɪs | ən(d) wen ð t ɜːsn h z ʌ li
θ ːts evri deɪ | evri wiːk | evri jɪə | ðə feɪs ets ʌ lɪər ənd ʌ lɪə | ʌntɪl ɪt ets sə(ʊ)
ʌ li | ju kən hɑːdli eə tə lʊk

t ɪt |

ə ɜːsn hu h z ʊd θ ːts | k nət evə i ʌ li | ju kən h v ə wɒŋki nəʊz | ənd ə
krʊkɪd maʊθ | ənd ə dʌ l tʃɪn | ən(d) stɪk ɑʊt tiːθ | ət ɪf ju h v ʊd θ ːts ðeɪ wɪl ʃaɪn
aʊt əv j : feɪs laɪk sʌn iːmz | ənd ju wɪl ːlweɪz lʊk lʌvli |
nʌθɪŋ ʃɒn aʊt əv mɪsɪz twɪts feɪs |
ɪn (h)ə raɪt h nd |ʃi k rɪd ə w ːkɪŋstɪk | ʃi juːs(t) tə tel iː l | ðət ðɪs wəz ɪkɒz ʃi
h d w ːts rə(ʊ)ɪŋ ɒn ðə səʊl əv (h)ə lef(t) fʊt | ən(d) w ːkɪŋ wəz eɪnfəl | ət ðə
rɪəl riːzən ʃi k rɪd ə stɪk | wəz səʊ ðət ʃi kəd hɪt θɪŋz wɪð ɪt | θɪŋz laɪk dɒ z ən(d)
k ts ən(d) sm ːl tʃɪldrən | ən(d) ðen ðə wəz ðə lɑːs aɪ | mɪsɪz twɪt h d ə lɑːs aɪ |
ðət wəz ːlweɪz lʊkɪŋ ði ʌðə weɪ |
ðə ɡlɑːs aɪ
ju kən le(ɪ) ə lɒt əv trɪks | wɪð ə lɑːs aɪ | ɪkɒz ju kən teɪk ɪt aʊt ən(d) ɒ ɪt

k

ɪn ə en eni taɪm ju laɪk | ju kən et j : laɪf mɪsɪz twɪt njuː ːl ðə trɪks |
wʌn m ːnɪŋ ʃi tʊk aʊt (h)ə lɑːs a(ɪ) | ənd drɒ t ɪt ɪntə mɪstə twɪts mʌ əv ɪə wen

(h)i wɒzn(t) lʊkɪŋ|
mɪstə twɪt s t ðeə | drɪŋkɪŋ ðə ɪə sləʊli | ðə frɒθ meɪd ə waɪt rɪŋ ɒn ðə heəz
əraʊnd ɪz maʊθ | hi waɪ t ðə waɪt frɒθ | ɒn tu ɪz sliːv | ən(d) waɪ t ɪz sliːv | ɒn ɪz
traʊzəz | j : lɒtɪŋ sʌmθɪŋ | mɪsɪz twɪt sed | kiː ɪŋ hə

k tɜːnd | səʊ hi wʊdn(t) siː

ðət ʃi həd teɪkən aʊt (h)ə lɑːs aɪ | wenevə ju ə(ʊ) ːl kwa(ɪ)ət laɪk ð t | aɪ nəʊ veri
wel j : lɒtɪŋ sʌmθɪŋ |
mɪsɪz twɪt wəz raɪt | mɪstə twɪt wəz lɒtɪŋ əweɪ laɪk m d | hi wəz traɪɪŋ tə θɪŋk ʌ ə
rɪəli nɑːsti trɪk (h)i kəd le(ɪ) ɒn ɪz waɪf ð t deɪ |
jud etə i keəfl | mɪsɪz twɪt sed | ɪkɒz wen aɪ siː ju stɑːtɪŋ tə lɒt | aɪ wɒtʃ ju laɪk ə
wɒm

t|

əʊ | du: ʃʌt ʌ | ju əʊld h

| mɪstə twɪt sed | hi went ɒn drɪŋkɪŋ ɪz ɪə | ənd ɪz iːvl

maɪn(d) ke (t) wɜːkɪŋ əwe(ɪ) ɒn ðə leɪtɪs(t) hɒrɪd trɪk | hi wəz ə(ʊ)ɪŋ tə le(ɪ) ɒn ði
Compiled Juan Carlos David

3


THE TWITS-HAIRY FACES by Roald Dahl | heəri feɪsɪz |

əʊl(d) wʊmən |
sʌdnli | əz mɪstə twɪt tɪ t ðə lɑːs(t) drɒ əv ɪə daʊn ɪz θrəʊt | hi k ːt saɪt əv mɪsɪz

twɪtɪz ːfl lɑːs aɪ | steərɪŋ ʌ ət ɪm frəm ðə ɒtəm əv ðə mʌ | ɪt meɪd ɪm dʒʌm |
aɪ təʊld ju aɪ wəz wɒtʃɪŋ ju | k kld mɪsɪz twɪt | aɪv ɒt aɪz evrɪweə | səʊ jud etə i
keəfl |
ðə frɒɡ
tə eɪ hə ˈ

k fə ðə lɑːs a(ɪ) ɪn ɪz ɪə | ˈmɪstə twɪt dɪˈsaɪdɪd hi wʊd ˈ ʊt ə frɒ ɪn

ˈmɪsɪz twɪts ed | hi ˈk ːt ə ɪ wʌn daʊn aɪ ðə ɒnd | ən(d) ˈk rɪd ɪt ˈ

k ˈsiːkrɪtli

ɪn ə ɒks | ð t naɪt | wen ˈmɪsɪz twɪt wəz ɪn ðə ˈ ɑːθruːm ˈ etɪŋ ˈredi fə ed |
ˈmɪstə twɪt slɪ t ðə frɒ

ɪˈtwiːn hə ʃiːts | ðen hi ˈ ɒt ˈɪntu ɪz əʊn ed | ən(d) ˈweɪtɪd

fə ðə fʌn tə ɪˈ ɪn |ˈmɪsɪz twɪt keɪm ˈ

k | ən(d) klaɪmd ˈɪntə hə ed | ən(d) ˈ ʊt

ˈaʊt ðə laɪt | ʃi leɪ ðeər ɪn ðə dɑːk ˈskr tʃɪŋ hə ˈtʌmi | hə ˈtʌmi wəz ˈɪtʃɪŋ | ˈdɜːti əʊl(d)
h

z |ˈlaɪk hɜː | ˈ ːlweɪz h v ˈɪtʃi ˈtʌmɪz |

ðen ːl ət wʌns | ʃi felt ˈsʌmθɪŋ kəʊld | ən(d) ˈslaɪmi |ˈkr ːlɪŋ ˈəʊvə hə fiːt | ʃi skriːmd |
ˈwɒts ðə ˈm tə wɪð ju | ˈmɪstə twɪt ˈsed |
hel | skriːmd ˈmɪsɪz twɪt | ˈ aʊnsɪŋ əˈ aʊt | ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪ ed | aɪl ˈ et ɪts
ð t ˈdʒa(ɪ)ənt skɪliwɪglər aɪ s ː ɒn ðə fl ː dʒəs(t) naʊ | ˈmɪstə twɪt ˈsed |

ðæt ˈwɒt | skriːmd ˈmɪsɪz twɪt |
aɪ traɪd tə kɪl ɪt ət ɪt ˈ ɒt əˈweɪ |ˈmɪstə twɪt ˈsed | ɪts ˈ ɒt tiːθ ˈlaɪk ˈskruːdraɪvəz
hel

skriːmd ˈmɪsɪz twɪt | seɪv mi | ɪts ːl ˈəʊvə maɪ fiːt |

ˈɪtl aɪt ɒf j : təʊz ˈsed ˈmɪstə twɪt |
ˈmɪsɪz twɪt ˈfeɪntɪd |
ˈmɪstə twɪt ˈ ɒt ˈaʊt əv ed ən(d) fetʃt ə dʒʌ əv kəʊl(d) ˈw ːtə | hi

ːd ðə ˈw ːtər

ˈəʊvə ˈmɪsɪz twɪtɪz hed tə rɪˈvaɪv hə | ðə frɒ kr ːld ʌ frəm ˈʌndə ðə ʃiːts tə ˈ et nɪə
ðə ˈw ːtə | ɪt ˈstɑːtɪd ˈdʒʌm ɪŋ əˈ aʊt ɒn ðə ˈ ɪləʊ | frɒ z lʌv ˈw ːtə | ðɪs wʌn wəz
ˈh vɪŋ ə ʊd ˈtaɪm | wen ˈmɪsɪz twɪt keɪm tuː | ðə frɒ həd dʒəst dʒʌm t ɒn tə hə
feɪs | ðɪs ɪz nɒt ə naɪs ˈθɪŋ tə ˈh

ən tu ˈeniwʌn ɪn ed ət naɪt | ʃi skriːmd əˈ en |

aɪ ˈ ɒli ɪts ə ˈdʒa(ɪ)ənt skɪliwɪglə ˈmɪstə twɪt ˈsed | ˈɪtl aɪt ɒf j : nəʊz | ˈmɪsɪz twɪt
le t ˈaʊt əv ed ən(d) fluː ˌdaʊnˈsteəz ən(d) s ent ðə naɪt ɒn ðə ˈsəʊfə | ðə frɒ
ˈwent tə sliː ɒn hə ˈ ɪləʊ |
Compiled Juan Carlos David

4