Talk about life in the village (1)

Life in the village
Talk about life in the village (1)
The village has always been known to be a place of peace and quiet. The scattered houses
among hundreds of plants and trees indicate the lack of activities in the village.
The workers in the village leave their homes early in the morning to work in the
plantations or towns near by. Some have their own plantations, and some make certain
articles in their homes to sell them in the towns. A few of the villagers, including women,
go out to catch fish in the streams and rivers found in the village. Though the people of
the village do not usually earn much, they seem to be contented.
In the afternoon, most of the villagers are at home. Some of them take a nap after lunch,
do some work in their small gardens or pay some visit to the small shops in the village. In
various parts of the village, children may be found playing the popular games of the
village. Occasionally, a cyclist passes by.
In the evening, the villagers meet one another. Some play cards and other types of games
which are peculiar to the village. Some talk about the day’s incidents in the village, and
those whose minds go beyond the village discuss world events.
In almost every village there is a headman whose duty is to settle quarrels among the
villagers and maintain peace in the village. Whenever there is a dispute, the villagers go
to the headman who is held in such esteem that his words have the force of law. In this
way the villagers have developed their own simple laws, and the crimes of cities are
almost unknown to the people of the village.
During a festival, the whole village is alive with activities. Everyone is in a happy mood
and plays his part to make the festival a success. This is the time for the men, women and
children of the village to wear their best clothes and the village is full of color.
These simple ways of life in the village, however, must soon change. Progress in science
and education has already begun to affect the outlook of the people in the village.
Hundreds are leaving the village to seek their fortunes in the towns and cities.

Cuộc sống ở làng
Nói chuyện về cuộc sống ở làng (1)
Ngôi làng đã luôn luôn được biết đến là một nơi hòa bình và yên tĩnh. Những

ngôi nhà nằm rải rác trong hàng trăm loại cây chỉ ra những thiếu các hoạt động
trong làng.
Người lao động trong làng rời khỏi nhà vào buổi sáng sớm để làm việc trong các
đồn điền, thị trấn gần đó. Một số đồn điền của mình, và một số thực phẩm nhất
định trong nhà của họ để bán chúng trong thị trấn. Một vài người trong làng, kể
cả phụ nữ, đi ra ngoài để bắt cá ở các con sông và suối tìm thấy trong làng. Mặc
dù những người dân trong thôn thường không kiếm được bao nhiêu, họ dường
như được toại nguyện.


Vào buổi chiều, hầu hết dân làng đang ở nhà. Một số trong số họ có một giấc
ngủ ngắn sau bữa ăn trưa, làm một số công việc trong khu vườn nhỏ của họ hoặc
phải trả một số chuyến thăm các cửa hàng nhỏ trong làng. Trong các bộ phận
khác nhau của làng, trẻ em có thể được tìm thấy chơi các trò chơi phổ biến của
làng. Thỉnh thoảng, một người đi xe đạp đi qua.
Vào buổi tối, dân làng gặp nhau. Một số chơi bài và các loại khác của trò chơi
đó là đặc thù của làng. Một số nói về sự cố của ngày trong làng, và những người
có tâm trí đi xa làng thảo luận về các sự kiện trên thế giới.
Trong hầu hết các làng có một trưởng có nhiệm vụ là để giải quyết các cuộc
tranh cãi giữa người dân và duy trì hòa bình trong làng. Bất cứ khi nào có tranh
chấp, dân làng đi đến trưởng người được tổ chức tại trọng như vậy mà lời nói
của ông có hiệu lực pháp luật. Bằng cách này, dân làng đã phát triển pháp luật
đơn giản của riêng của họ, và các tội ác của các thành phố hầu như không biết
đến người dân trong thôn.
Trong một lễ hội, cả làng đang sống với các hoạt động. Mọi người đều đang ở
trong một tâm trạng vui vẻ và thể hiện vai trò của mình để làm cho lễ hội là một
thành công. Đây là thời gian cho những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em trong
làng để mặc quần áo tốt nhất của họ và ngôi làng đầy màu sắc.
Những cách đơn giản của cuộc sống trong làng, tuy nhiên, chẳng bao lâu phải
thay đổi. Tiến bộ trong khoa học và giáo dục đã bắt đầu ảnh hưởng đến triển

vọng của người dân trong làng. Hàng trăm người đang rời khỏi làng để tìm kiếm
vận may tại các thị trấn và thành phố.
________________________________________