Maybe one of you
has heard of a
man named
Till sleeps in a beehive
Till Eulenspiegel.
Fill in: past simple or past continuous
He was quite a
joker and had a lot of fun
playing tricks on his fellow
One day Till Eulenspiegel ……….. (go) to a
men. Mostly he used their
fun fair in his town. There ………….. (be)
own stupidity, even if people
many people in the streets. They ……………..
did not really wanted to
admit that. He used to take
(celebrate), ………….. (dance) and ………….. (have) a lot of
phrases literally.
fun. Till Eulenspiegel ………....….. (enjoy) that day. Around
midnight, he ………….. (be) so tired that he …….…….. (look)
for a place to sleep. In a meadow near the town he …………..
(find) it. There a beekeeper ………….. (have) his beehives.
One of the hives ………….. (be) empty and Till ………..…..
(decide) to sleep in it. He ………….. (climb) into it and
………….. (fall) asleep immediately.
Till Eulenspiegel
Till ………….. (smile) because he …………..
………....….. (sleep)
(have) an idea. He ………….. (bend) out of
peacefully and ……….………....
the basket and ………….. (pull) the thief´s
(snore) gently in his
hair who ………….. (go) in front. "Ouch, let it
beehive when two dark men ………..…..…..
be," the thief ………….. (say) and …………..
(crawl) across the meadow. They …………..
(look) back to the other thief.
(be) thieves who ………….. (want) to use
"I've done nothing," the other one …………..
the darkness of the night to steal a
(say). And it ………….. (be) true. But no one
beehive. And then they ………….. (want) to
had discovered Till Eulenspiegel. Then Till
sell it for much money. They ……..……..
………….. (pull) the thief´s hair who …………..
(look) for the biggest and heaviest
(go) in the back. And so it ………….. (go)
beehive and ………….. (put) it on their
back and forth. After a while the two
shoulders. But it ………….. (be) the beehive
………….. (put) down the beehive and
in which Till ………..…….. (sleep). The
………….. (start) quarrelling. They …………....
thieves ………….. (walk) away quickly. Till
(fight) quite wildly and ………….. (forget)
………….. (feel) the movement and …………..
about the beehive.
(wake) up. Who had disturbed his
And Till? He ……...…….. (laugh) and
beautiful dreams? He ………….. (look) out
………….. (creep) out from his
of the beehive and ………….. (see) the two
hiding place and ………….. (go)
men. He ………….. (get) very angry.
out into the world.
(translated and adapted)
KEY—Till sleeps in a beehive
One day Till Eulenspiegel went to a fun fair in his town. There were many people in the
streets. They were celebrating, dancing and having a lot of fun.
Till Eulenspiegel was enjoying that day. Around midnight, he was so tired that he was
looking for a place to sleep. In a meadow near the town he found it. There a beekeeper
had his beehives. One of the hives was empty and Till decided to sleep in it. He
climbed into it and fell asleep immediately.
Till Eulenspiegel was sleeping peacefully
Till smiled because he had an idea. He
and was snoring gently in his beehive when
bent out of the basket and pulled the
two dark men were crawling across the
thief´s hair who went in front. "Ouch, let
meadow.
it be," the thief said and looked back to
They were thieves who wanted to use the
the other thief.
darkness of the night to steal a beehive.
"I've done nothing," the other one said.
And then they wanted to sell it for much
And it was true. But no one had
money. They looked for the biggest and
discovered Till Eulenspiegel. Then Till
heaviest beehive and put it on their
pulled the thief´s hair who went in the
shoulders. But it was the beehive in which
back. And so it went back and forth.
Till was sleeping. The thieves walked away
After a while the two put down the
quickly. Till felt the movement and woke up.
beehive and started quarrelling. They
Who had disturbed his beautiful dreams?
were fighting quite wildly and forgot
He looked out of the beehive and saw the
about the beehive.
two men. He got very angry.
And Till? He was laughing and crept out
from his hiding place and went out into
the world.