TOPICS FOR EPT LETTER WRITING dịch

TRANSLATE TOPICS FOR EPT LETTER WRITING
TOPIC 1:
Thưa ông / bà,
Tôi viết thư này để trì hoãn di chuyển vào một căn hộ thuê tháng tới bởi vì tôi có
một số vấn đề cá nhân. Tháng tới, tôi có một doanh nghiệp trên tàu cho công việc của
tôi. Chuyến đi này có lẽ sẽ đưa tôi một tuần để hoàn thành nhiệm vụ của tôi. Công việc
này là rất quan trọng đối với cuộc sống của tôi. Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể thông
cảm cho sự chậm trễ này. Sau khi trở về, tôi sẽ phải tìm một trường học, mà bên cạnh
các căn hộ ký nhập học cho con trai tôi. Điều này sẽ tạo điều kiện cho cậu đi học khi tôi
đi làm và đón anh khi tôi trở về nhà từ công việc. Sau đó, tôi chắc chắn sẽ di chuyển
vào căn hộ. Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể giữ phòng cho đến khi tôi trở về.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

1


TOPIC 2:
Thưa ông / bà,
Tôi viết thư này đến nơi ở chính thức của bạn để yêu cầu một phòng thuê trong
khi tôi dành nhiều thời gian cho một khóa học ngắn hạn tại trường đại học đào tạo của
bạn.

Tôi muốn biết làm thế nào để thiết lập và vận hành một công ty, do đó khóa học
của tôi là về quản trị kinh doanh. Khóa học sẽ kéo dài trong bốn tháng. Học viên sẽ
tham gia vào ba giờ một ngày. Nó bao gồm hơn hai mươi đối tượng. Tôi sẽ đến trong
tuần tới và đi sau bốn tháng. Tôi cần một nơi mát mẻ mà là gần trường. Ông có thể vui
lòng cho tôi một số lời khuyên về làm thế nào để có được đến và đi từ các trường đại
học? Bởi vì tôi là một người mới đến nơi của bạn, bất cứ điều gì là xa lạ với tôi. Tôi sẽ
biết ơn nếu bạn có thể giúp đỡ. Cảm ơn nhiều.
Tôi nhìn phía trước để nghe từ bạn sớm.
Trân trọng
.......................................................................................................................................…
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
2


TOPIC 3:
Xin chao Ngai,
Tôi sẽ đánh giá cao lòng tốt của bạn trong việc xem xét đơn xin của tôi cho vị trí
bán hàng nhân viên bán hàng. Tôi là …, …. tuổi. Tôi đến từ tỉnh BD tôi tốt nghiệp từ
các trường đại học TDM chính của tôi là quản trị kinh doanh. Tôi có thể nói tiếng Anh
trôi chảy và làm quen với MS _work, excel, tiếp cận và quan điểm quyền lực khá tốt.
Ngoài ra, tôi chủ động và nhiệt tình trong công việc. Tôi sẵn sàng để học làm dưới áp
lực môi trường, là thân thiện với đồng nghiệp và có trách nhiệm cao trong công việc của
tôi.

Tôi có nhiều hơn 2 năm kinh nghiệm và kỹ năng tư vấn khách hàng vào
marketing, PR ... tôi có thể tư vấn cho khách hàng, tiếp thị.
Tôi có 3 ngày nghỉ cho các ngày trong tuần, đó là thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu và tôi
có thể làm việc cả.
Tôi mong có một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của bạn
Trân trọng
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
3


TOPIC 4:
Xin chào Ngài,
Tôi viết thư này để quan nơi ăn nghỉ của đại học về một căn phòng thuê. Tôi
đang học tập tại các trường Đại học Thủ Dầu Một. Tôi đang sống trong căn phòng thuê
bây giờ. Tuy nhiên, tôi muốn tìm một chỗ cho tôi và bạn tôi sống chung với nhau. Nó
không cần phải là lớn. Nhưng nó cần phải có ba phòng: một phòng ngủ, một phòng
khách và một nhà vệ sinh. Tôi muốn như vậy. Tôi sống một mình, nhưng hai tuần sau
đó tôi sẽ sống với người bạn của tôi. Cô đang theo học tại trường học của tôi, quá. Bên
cạnh đó, tôi muốn có đủ đèn chiếu sáng bởi vì nó là tốt cho sức khỏe của tôi. Ngoài ra,
tôi cần một chiếc bàn và một chiếc giường. Tôi không cần một quạt điện bởi vì tôi đã
mua một. Bởi cái lưỡi, tôi cần ba ổ cắm điện. Các bức tường phải rõ ràng. Không khí
trong phòng của tôi cần phải được mát mẻ. Tôi là một sinh viên đại học, do đó bạn có
thể làm cho nó rẻ?

Tôi rất trân trọng điều này. Nếu có thể, tôi sẽ nhận được căn phòng này trong hai
tuần tới.
Tôi cảm ơn bạn đã quan tâm.
Trân trọng,
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

4


.........................................................................................................................................
TOPIC 5:
Thưa Nancy,
Tôi rất vui mừng khi biết rằng bạn sẽ dành một kỳ nghỉ hai tuần tại khu vực của
tôi. Tôi viết thư này để cho bạn biết rằng tôi sẽ tìm thấy bạn ở đâu đó để ở lại trong thời
gian. Tôi tự hỏi những gì loại hình ăn nghỉ bạn muốn sống trong ?! Nó là một trung tâm
thành phố bận rộn hay một ngôi làng yên tĩnh ?! Làm thế nào nó sẽ giống như thế nào?
Nó là một phong cách xây dựng cổ điển hay hiện đại? Bạn có muốn biết những người
dân của chúng tôi dành một ngày với các cơ sở nhà đơn giản hay bạn muốn có một cơ
sở được trang bị tốt? Và quan trọng, bao nhiêu bạn muốn dành cho nó? Bên cạnh sự lựa
chọn nơi để ở lại, tôi hứa rằng bạn sẽ luôn luôn bận rộn với rất nhiều hoạt động mà bạn
có thể tham gia khi đến đây. Có một số nơi nổi tiếng với các bạn đến thăm như Công
viên Đại Nam, chùa Bà, Bình Dương thành phố mới, và như vậy. Hơn nữa, bạn sẽ có cơ
hội thưởng thức nhiều ngon tại các nhà hàng và quán cà phê xung quanh trung tâm
thành phố; Tuy nhiên, thời tiết ở vị trí của tôi là khá nóng, vì vậy bạn nên chuẩn bị quần
áo phù hợp để mang theo. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc ý kiến về những điều tôi đã

đề nghị với bạn trong lá thư này, xin vui lòng cho tôi biết trong lá thư tiếp theo của bạn.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn.
Yêu,
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
5


.........................................................................................................................................
TOPIC 6:
Thưa biên tập viên của tạp chí ABC,
Tôi viết thư này để chia sẻ ý tưởng của tôi về sự hiện đến tốt và ngắn của căn tin
trường đại học của chúng tôi. Trên thực tế, tôi là một fan hâm mộ của các quán cà phê.
Tôi đã ăn ở nơi này mỗi lần ăn trưa cho hơn hai năm vì tôi thấy đây là nơi thoáng mát
với cơ sở vật chất trang trí đẹp và cũng như có phòng cho người hút thuốc và người
không hút thuốc thoải mái gặp gỡ bạn bè của họ cho thực phẩm và thảo luận về một cái
gì đó . Ngoài ra, WIFI và điều hòa không khí luôn trong điều kiện tốt.
Tuy nhiên, các nhân viên không thân thiện như chúng ta mong đợi và thời gian
phục vụ là thường dài. Những rắc rối của chúng ta gây ra để sử dụng các dịch vụ căn tin
khi chúng ta đang vội vàng.
Tôi hy vọng rằng sự đóng góp của tôi có thể phần nào giúp các quán cà phê dần
dần trở thành nơi lý tưởng cho mọi người đến cho thời gian nghỉ của họ.
Trân trọng
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
6


TOPIC 7:
Thưa ông / bà,
Hôm qua, tôi nhận được thư phàn nàn về tiếng ồn từ căn hộ của tôi. Tôi rất xin
lỗi về điều đó, vì vậy hôm nay, tôi viết thư này để xin sự thông cảm của bạn và cam kết
giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt. Vấn đề là người thân của tôi vừa trở về từ Mỹ. Tôi
đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Chúng tôi có nhiều điều để nói. Ngoài ra,
Dateline là khác nhau từ Việt Nam và Mỹ, vì vậy khi họ trở về từ quốc gia đó, tạm thời,
họ có thể không thích ứng về thời gian ngủ và thức dậy. Như một kết quả của việc đó,
chúng tôi thường ở lại muộn vào ban đêm. Hơn nữa, một số người thân khác của tôi đến
thăm họ; Vì vậy, chúng tôi mở các bên để phục vụ tất cả. Đó là những lý do tại sao bạn
thấy tiếng động trong nhà của tôi.
Tuy nhiên, họ sẽ trở lại Mỹ vào tuần tới. Tôi hứa với bạn rằng bầu không khí hòa
bình sẽ được trình bày trong khu phố của chúng tôi. Dù sao, tôi sẽ kiểm soát vấn đề này
bằng cách không giữ bên hoặc nói chuyện quá lớn sau 22:00 từ bây giờ.
Cảm ơn vì lòng tốt của bạn.
Trân trọng
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

7


TOPIC 8:
Thưa Nam,
Tôi viết thư này để yêu cầu giúp đỡ của bạn trong việc tìm kiếm cho tôi một nơi
ăn nghỉ tại thành phố Hồ Chí Minh, nơi bạn đang sinh sống và làm việc vì tôi sẽ di
chuyển đến nơi trong ba tháng tiếp theo cho công việc.
Thứ nhất, tôi không có nhiều tiền, do đó bạn có thể vui lòng tìm một căn hộ thuê
đó là giá rẻ đủ cho tôi để trả lương 8 triệu đồng của tôi mỗi tháng.
Thứ hai, tôi thường làm việc trong nhiều giờ thêm ay công ty của tôi; Vì vậy, tôi
muốn sống trong một khu vực an ninh khi tôi trở về nhà vào ban đêm.
Thứ ba, tôi cũng thích sống ở nơi mà tôi có thể dễ dàng tìm kiếm thức ăn và tận
hưởng các dịch vụ vui chơi giải trí.
Điều quan trọng nhất là những nơi cần phải ở gần ngôi nhà của bạn để chúng tôi
thuận tiện có thể gặp nhau trong một số trường hợp đặc biệt.
Yêu
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
TOPIC 9:
8

Thưa ông / bà,
Trước hết, tôi muốn nói lời cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn cho tôi một vị trí tại
công ty của bạn. Tuy nhiên, tôi viết thư này để thông báo cho bạn rằng tôi không thể đi
làm việc tại công ty của bạn vì những lý do sau đây. Thứ nhất, tôi đã làm việc cho công
ty hiện tại của tôi trong hơn 10 năm và tôi đã làm quen với hầu hết mọi người và phong
cách làm việc ở đây. Thứ hai, ở đây tôi có thể thưởng thức các điều kiện làm việc tốt.
Chúng ta đều có lợi ích gói tốt cho bảo hiểm và kỳ nghỉ. Thứ ba, tôi đã nhận được mức
lương tốt và thăng tiến cho vị trí cao hơn cho mỗi ba năm. Và điều quan trọng nhất là
tôi yêu công việc của tôi mà cho phép tôi chỉ cho chuyên môn của tôi. Dù sao, cảm ơn
bạn rất nhiều vì lòng tốt của bạn và tôi tin rằng công ty của bạn có thể tìm thấy một
người khác phù hợp với vị trí này.
Trân trọng,
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
TOPIC 10:
9


Thưa ông / bà,
Tôi viết thư này đến cửa hàng điện của bạn với hy vọng rằng bạn có thể cho tôi
một số lời khuyên cho việc mua một tủ lạnh, thương hiệu Sanyo. Tôi tự hỏi, nếu cửa
hàng của bạn bán là loại tủ lạnh bởi vì tôi không thể tìm thấy các mô hình trong trang

web của bạn. Thực ra, tôi muốn biết một số thông tin về máy tính trước khi tôi mua nó.
Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể trả lời câu hỏi của tôi liên quan về sản phẩm.
Thứ nhất, bạn có một tủ lạnh với một ngăn mát và tủ đông lạnh? Thứ hai, bạn có
thể chỉ cho tôi cách để vận hành nó? Là nó bền? là nó bảo hành bao lâu? Mà là nó được
thực hiện tại? Làm thế nào nhiêu chi phí? Thứ ba, nếu tôi muốn mua một cái, như thế
nào sẽ Tôi đặt hàng? Và điều quan trọng nhất là, làm thế nào tôi sẽ trả tiền cho nó?
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian để đọc thư. Tôi mong sớm nhận được
hồi âm từ bạn.
Trân trọng,
Lan
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

10