Nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở tỉnh quảng bình

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-----  -----

HỒ ANH CHUYÊN

NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ NHÀ NƢỚC TRONG
CÔNG TÁC LƢU TRƢ̃ Ở TỈ NH QUẢNG BÌ NH

LUẬN VĂN THẠC SĨ LƢU TRỮ

Hà Nội - 2015


ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-----  -----

HỒ ANH CHUYÊN

NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ NHÀ NƢỚC TRONG
CÔNG TÁC LƢU TRƢ̃ Ở TỈ NH QUẢNG BÌ NH

Chuyên ngành: Lưu trữ
Mã số

: 60 32 24

LUẬN VĂN THẠC SĨ LƢU TRỮ

Cán bộ hƣớng dẫn khoa học: PGS. Vƣơng Đình Quyền

Hà Nội - 2015


LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan luận văn này là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Trong
luận văn có tham khảo một số kết quả nghiên cứu của các nhà khoa học và sử dụng
một số thông tin trong các văn bản của cơ quan Nhà nước, song có chú thích cụ thể.
Công trình nghiên cứu này chưa được tác giả nào công bố.
Tác giả

Hồ Anh Chuyên


MỤC LỤC
Lời cam đoan

Trang

Mục lục
Danh mục các ký hiệu, các chữ viết tắt
PHẦN MỞ ĐẦU ........................................................................................................5
PHẦN NỘI DUNG CHÍNH.................................... Error! Bookmark not defined.
CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƢỚC VÀ
QUẢN LÝ NHÀ NƢỚC TRONG CÔNG TÁC LƢU TRỮError!

Bookmark

not defined.
1.1. Những vấn đề chung về quản lý nhà nƣớc Error! Bookmark not defined.

1.1.1. Khái niệm về quản lý .............................. Error! Bookmark not defined.
1.1.2. Khái niệm, đặc điểm, chức năng và tổ chức bộ máy về quản lý nhà nước.14
1.2. Quản lý nhà nƣớc trong công tác lƣu trữ .. Error! Bookmark not defined.
1.2.1. Khái niệm ................................................ Error! Bookmark not defined.
1.2.2. Nguyên tắc, yêu cầu của quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ
............................................................................ Error! Bookmark not defined.
1.2.3. Tiêu chí đánh giá hiệu quả quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ ....24
1.2.4. Tổ chức bộ máy quản lý công tác lưu trữ ở cấp tỉnhError! Bookmark
not defined.
CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG QUẢN LÝ NHÀ NƢỚC TRONG CÔNG TÁC
LƢU TRƢ̃ Ở TỈNH QUẢNG BÌNH ...................... Error! Bookmark not defined.
2.1. Xây dựng, ban hành và tổ chức thực hiện các văn bản pháp luật về lƣu
trữ ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.1.1. Tuyên truyền, phổ biến và triển khai các văn bản pháp luật về lưu
trữ ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.1.2. Xây dựng, ban hành văn bản quản lý chỉ đạo công tác lưu trữ và
hướng dẫn nghiệp vụ ........................................ Error! Bookmark not defined.
2.2. Công tác xây dựng và chỉ đạo thực hiện quy hoạch, kế hoạch phát triển
lƣu trữ .................................................................. Error! Bookmark not defined.


2.2.1. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện quy hoạch phát triển lưu trữ .... Error!
Bookmark not defined.
2.2.2. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện kế hoạch công tác lưu trữ ......... Error!
Bookmark not defined.
2.3. Công tác quản lý thống nhất chuyên môn, nghiệp vụ lƣu trữ ......... Error!
Bookmark not defined.
2.3.1. Quản lý công tác thu thập, bổ sung tài liệu lƣu trữError! Bookmark
not defined.
2.3.2. Quản lý công tác chỉnh lý tài liệu lưu trữError!

Bookmark

not

defined.
2.3.3. Quản lý công tác bảo quản tài liệu ........ Error! Bookmark not defined.
2.3.4. Về quản lý công tác khai thác và sử dụng tài liệuError!

Bookmark

not defined.
2.4. Thống kê nhà nƣớc về lƣu trữ .................... Error! Bookmark not defined.
2.5. Công tác tổ chức, chỉ đạo việc nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công
nghệ trong hoạt động lƣu trữ ............................. Error! Bookmark not defined.
2.5.1. Công tác tổ chức, chỉ đạo nghiên cứu khoa học về lưu trữ ........ Error!
Bookmark not defined.
2.5.2. Tổ chức, chỉ đạo ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động lưu
trữ ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.6. Đào tạo, bồi dƣỡng cán bộ, công chức, viên chức lƣu trữ và thi đua khen
thƣởng trong công tác lƣu trữ ........................... Error! Bookmark not defined.
2.6.1. Tình hình cán bộ lưu trữ ........................ Error! Bookmark not defined.
2.6.2. Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ ..................... Error! Bookmark not defined.
2.6.3. Thi đua, khen thưởng trong công tác lưu trữError! Bookmark not
defined.
2.7. Kiểm tra trong công tác lƣu trữ ................. Error! Bookmark not defined.
2.8. Phối hợp quản lý nhà nƣớc về lƣu trữ ....... Error! Bookmark not defined.


CHƢƠNG 3: CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ

NHÀ

NƢỚC TRONG CÔNG TÁC LƢU TRƢ̃ Ở TỈNH QUẢNG BÌNH .......... Error!
Bookmark not defined.
3.1. Nhận xét và đánh giá về quản lý nhà nƣớc trong công tác lƣu trữ ở tỉnh
Quảng Bình .......................................................... Error! Bookmark not defined.
3.1.1. Ưu điểm ................................................... Error! Bookmark not defined.
3.1.2. Hạn chế .................................................... Error! Bookmark not defined.
3.1.3. Nguyên nhân ........................................... Error! Bookmark not defined.
3.2. Các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả quản lý nhà nƣớc trong công tác
lƣu trữ ở tỉnh Quảng Bình ................................. Error! Bookmark not defined.
3.2.1. Hoàn thiện hệ thống văn bản quản lý và văn bản hướng dẫn về công
tác lưu trữ .......................................................... Error! Bookmark not defined.
3.2.2. Kiện toàn tổ chức bộ máy của Chi cục Văn thư - Lưu trữ và ổn định
tổ chức lưu trữ cấp huyện ................................ Error! Bookmark not defined.
3.2.3. Nâng cao chất lượng, bổ sung số lượng đội ngũ cán bộ và trang bị
kiến thức cần thiết về công tác lưu trữ cho lãnh đạoError! Bookmark not
defined.
3.2.4. Tăng cường vai trò của cơ quan quản lý nhà nước về công tác lưu trữ
từ trung ương đến địa phương ........................ Error! Bookmark not defined.
3.2.5. Đầu tư kinh phí cho lưu trữ địa phươngError!

Bookmark

not

defined.
3.2.6. Định kỳ tổ chức tổng kết hoạt động văn thư, lưu trữ và thi đua, khen
thưởng trong công tác lưu trữ ......................... Error! Bookmark not defined.

3.2.7. Thực hiện các công trình nghiên cứu khoa học về lưu trữ ......... Error!
Bookmark not defined.
3.2.8. Đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động lưu trữError!

Bookmark

not

defined.
KẾT LUẬN .............................................................. Error! Bookmark not defined.
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .................................................................8


PHẦN PHỤ LỤC..................................................... Error! Bookmark not defined.

DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CỤM TỪ VIẾT TẮT

STT

VIẾT TẮT

VIẾT ĐẦY ĐỦ

01

HĐND

Hội đồng nhân dân

02

HĐND - UBND

Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân

03

UBND

Ủy ban nhân dân

04

VTLT

Văn thư lưu trữ

05

BNV

Bộ Nội vụ

06

SNV

Sở Nội vụ

PHẦN MỞ ĐẦU
1. Mục đích, ý nghĩa của đề tài
Trong những năm qua , cùng với hoạt động công tác lưu trữ cả nước , công tác lưu
trữ nói chung và quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ nói riêng ở tỉnh Quảng Bình đã
có nhiều chuyển biến tí ch cực , từng bước đi vào nề n nếp, ổn định, góp phần quan trọng
trong việc xây dựng, nâng cao uy tín và chất lượng hoạt động của ngành lưu trữ, phục vụ
có hiệu quả yêu cầu chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Tuy nhiên, một
số cơ quan, tổ chức ở tỉnh cũng như UBND cấp huyện thuộc tỉnh chưa nhận thức đầy đủ
tầm quan trọng của công tác lưu trữ và giá trị tài liệu lưu trữ; đội ngũ công chức, viên
chức làm công tác lưu trữ thiếu về số lượng và chưa đáp ứng yêu cầu về chuyên môn,
nghiệp vụ; cơ sở vật chất, trang thiết bị và kinh phí đầu tư cho công tác lưu trữ còn gặp
nhiều khó khăn; việc ứng dụng công nghệ thông tin vào công tác lưu trữ còn hạn chế;
công tác giao nộp hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ cơ quan chưa được thực hiện đầy đủ; tài liệu
lưu trữ còn phân tán, tồn đọng ở dạng rời lẻ, tích đống, chưa được sắp xếp, chỉnh lý hoàn
chỉnh; việc tra tìm, khai thác tài liệu lưu trữ chưa đáp ứng yêu cầu; chế độ thông tin, báo
cáo về công tác lưu trữ chưa nghiêm túc, kịp thời… Nguyên nhân của thực trạng trên, suy
cho cùng xuất phát từ công tác quản lý kém hiệu quả, từ việc xây dựng và ban hành văn
bản quản lý đến tổ chức tuyên truyền, chỉ đạo thực hiện, hướng dẫn nghiệp vụ công tác
lưu trữ và thiếu sự thống nhất trong quản lý tài liệu lưu trữ... Cho đến nay, mặc dù nhà
nước đã ban hành nhiều v ăn bản quan trọng về công tác lưu trữ, trong đó bao gồm quản
lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở địa phương, tạo cơ sở pháp lý để địa phương tổ
chức, chỉ đạo, quản lý hiệu quả công tác lưu trữ. Nhưng trên thực tế, hoạt động quản lý
nhà nước trong công tác lưu trữ cấp tỉnh trong đó có tỉnh Quảng Bình vẫn còn nhiều bất
cập. Vì thế, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở tỉnh Quảng Bình
nói riêng, cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong cả nước nói chung là một việc
làm cần thiết.
Với mong muốn nghiên cứu, phân tích thực trạng và đề xuất các giải pháp nhằm
giúp cơ quan chức năng , các cấp lãnh đạo địa phương nâng cao hiệu quả quản lý nh

à

nước trong công t ác lưu trữ ở tỉnh Quảng Bình , chúng tôi quyết định lựa chọn vấn đề


“Nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở tỉ nh Quảng Bì nh” làm
đề tài luận văn thạc sĩ của mình.
2. Mục tiêu nghiên cứu
Khi thực hiện đề tài này, chúng tôi hướng đến ba mục tiêu cơ bản:
- Phân tí ch được đặc điểm cơ bản của quản lý nhà nước và nội dung
quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ

, ý nghĩa của

ở tỉnh Quảng Bình để khẳng định vai trò quan

trọng của quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ của tỉnh;
- Phản ánh thực trạng quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ, đồng thời đưa ra
nhận xét, đánh giá về ưu điểm, hạn chế và nguyên nhân của quản lý nhà nước trong công
tác lưu trữ ở tỉnh Quảng Bình để làm cơ sở xây dựng các giải pháp liên quan;
- Đề xuất một số giải pháp cơ bản để nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong
công tác lưu trữ ở tỉnh Quảng Bình.
3. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu
* Đối tượng nghiên cứu
- Những vấn đề lý luận về quản lý nhà nước và quản lý nhà nước trong công tác lưu
trữ (làm rõ nội dung của quản lý nhà nước và quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ);
- Thực trạng tổ chức , hoạt động quản lý nhà nước tr ong công tác lưu trữ ở tỉ nh
Quảng Bình;
- Các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động quản lý nhà nước trong công tác
lưu trữ ở tỉ nh Quảng Bì nh.
* Phạm vi nghiên cứu

Phạm vi nghiên cứu của đề tài được xác định như sau:
Với khuôn khổ của một luận văn cao học, do điều kiện và khả năng có hạn, nên tác
giả chủ yếu nghiên cứu về quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở cấp tỉnh. Còn quản
lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở cấp huyện và cấp xã tuy có đề cập, nhưng chỉ ở mức
độ nhất định. Mặt khác cũng chỉ tiến hành nghiên cứu vấn đề quản lý nhà nước đối với
công tác lưu trữ các cơ quan, tổ chức thuộc nhà nước chứ không nghiên cứu về quản lý
nhà nước đối với lưu trữ Đảng Cộng sản Việt Nam.


Về thời gian nghiên cứu đề tài “Nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong công
tác lưu trữ ở tỉnh Quảng Bình” bắt đầu từ năm 2008 - tính từ thời điểm Chính phủ ban
hành Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 quy định tổ chức các cơ quan
chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thông tư số
04/2008/TT-BNV ngày 04/6/2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền
hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, Phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện
cho đến nay.
4. Nhiệm vụ nghiên cứu
Nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài được xác định là:
- Nghiên cứu lý luận v ề quản lý nhà nước và quản lý nhà n ước trong công tác lưu
trữ. Phân tí ch nguyên tắc, yêu cầu của quản lý nhà nước tron g công tác lưu trữ nói chung
và công tác lưu trữ tỉnh Quảng Bình nói riêng;
- Nghiên cứu thực trạng , ưu điểm và hạn chế, nguyên nhân của những hạn chế về
quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ ở tỉnh trong thời gian qua của tỉnh Quảng Bình;
- Nghiên cứu đề xuất các giải p háp nhằm nâng cao hiệu của quản lý n hà nước trong
công tác lưu trữ ở tỉnh Quảng Bình.
5. Lịch sử nghiên cứu
Quản lý nhà nước trong công tác lưu trữ không phải là hướng đề tài nghiên cứu
mới. Qua nghiên cứu các nguồn tài liệu, chúng tôi nhận thấy vấn đề này đã được nhiều
người nghiên cứu với nhiều hình thức: giáo trình, đề tài nghiên cứu khoa học, luận văn,
bài viết, báo cáo khoa học... Cụ thể là:

Các giáo trình, sách chuyên khảo về lưu trữ, như: Lý luận và thực tiễn công tác lưu trữ
của các tác giả Đào Xuân Chúc - Nguyễn Văn Hàm - Vương Đì nh Quyền - Nguyễn Văn
Thâm, xuất bản năm 1990; Lưu trữ Việt Nam - Những chặng đường phát triển của các tác
giả Nguyễn Văn Thâm và Nghiêm Kỳ Hồng, xuất bản năm 2006; Lịch sử Lưu trữ Việt
Nam của nhóm tác giả PGS. Vương Đì nh Quyền,


DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (1998), Thông tư số 40/1998/TT-TCCP ngày 24
tháng 01 năm 1998 hướng dẫn tổ chức lưu trữ ở cơ quan nhà nước các cấp, Hà Nội,
www.thuvienphapluat.vn.
2. Bộ Nội vụ (2005), Thông tư số 21/2005/TT-BNV ngày 01 tháng 02 năm 2005 hướng
dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của tổ chức Văn thư, Lưu trữ Bộ, cơ
quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân, Hà Nội,
www.archives.gov.vn.
3. Bộ Nội vụ (2008), Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04 tháng 6 năm 2008 của Bộ
Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ,
Phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện, Hà Nội, www.chinhphu.vn.
4. Bộ Nội vụ (2010), Thông tư số 02/2010/TT-BNV ngày 28 tháng 4 năm 2010 hướng
dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của tổ chức Văn thư, Lưu trữ Bộ, cơ
quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Uỷ ban nhân dân các cấp, Hà Nội,
www.chinhphu.vn.
5. Bộ Nội vụ (2011), Thông tư số 14/TT-BNV ngày 08/11/2011 quy định quản lý hồ sơ,
tài liệu hình thành trong hoạt động của Hội đồng nhân dân và UBND xã, phường, thị
trấn, Hà Nội, www.archives.gov.vn.
6. Bộ Nội vụ (2012), Quyết định số 579/QĐ-BNV ngày 27/6/2012 về phê duyệt Quy
hoạch ngành Văn thư Lưu trữ đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, Hà Nội,
www.thuvienphapluat.vn.
7. Bộ Nội vụ (2012), Thông tư số 06/2012/TT-BNV ngày 30 tháng 10 năm 2012 hướng
dẫn về chức trách, tiêu chuẩn cụ thể, nhiệm vụ và tuyển dụng công chức xã, phường,

thị trấn, Hà Nội, www.thuvienphapluat.vn.
8. Bộ Nội vụ (2013), Thông tư số 09/2013/TT-BNV ngày 31 tháng 10 năm 2013 quy
định chế độ báo cáo thống kê công tác văn thư, lưu trữ và tài liệu lưu trữ, Hà Nội,
www.archives.gov.vn.
9. Bộ Nội vụ (2014), Thông tư số 15/2014/TT-BNV ngày 31 tháng 10 năm 2014 hướng
dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban


nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân
dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, Hà Nội, www.archives.gov.vn.
10. Chính phủ (2004), Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 về
công tác văn thư, Hà Nội, www.chinhphu.vn.
11. Chính phủ (2004), Nghị định số 111/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 quy
định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh lưu trữ Quốc gia, Hà Nội,
www.chinhphu.vn.
12. Chính phủ (2005), Nghị định số 136/2005/NĐCP ngày 08 tháng 11 năm 2005 quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân
dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Hà Nội, www.chinhphu.vn.
13. Chính phủ (2008), Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 quy
định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương, Hà Nội, www.chinhphu.vn.
14. Chính phủ (2008), Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 quy
định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã,
thành phố thuộc tỉnh, Hà Nội, www.chinhphu.vn.
15. Chính phủ (2013), Nghị định số 01/2013/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2013 quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lưu trữ, Hà Nội. www.chinhphu.vn.
16. Đào Xuân Chúc, Nguyễn Văn Hàm, Vương Đình Quyền, Nguyễn Văn Thâm (1990),
Luận lý và thực tiễn công tác lưu trữ, Nxb Đại học và Giáo dục chuyên nghiệp, Hà
Nội.
17. Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước (2004), Công văn số 283/VTLTNN-NVTW ngày 19

tháng 5 năm 2004 về việc ban hành bản hướng dẫn chỉnh lý tài liệu hành chính, Hà
Nội, www.archives.gov.vn.
18. Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước (2009), Công văn số 133/VTLTNN-VP của Cục
Văn thư và Lưu trữ nhà nước về việc hướng dẫn kiểm tra chéo công tác văn thư, lưu
trữ năm 2009 của Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hà Nội,
www.thuvienphapluat.vn.


19. Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước (2011), Thông báo kết quả Hội nghị tổng kết 10
năm thi hành Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương, Hà Nội. www.archives.gov.vn.
20. Nguyễn Mạnh Cường (2010), Quản lý nhà nước về công tác lưu trữ tại các tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương hiện nay, Tạp chí Tổ chức Nhà nước, (số 8).
21. Triệu Văn Cường (2004), Hoàn thiện hệ thống văn bản quản lý nhà nước về công tác
lưu trữ, Luận văn Thạc sĩ, Hà Nội, Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị Văn phòng.
22. Hoàng Thị Duyên (2014), Đổi mới quản lý nhà nước về công tác lưu trữ tại tỉnh Bắc
Giang, Luận văn Thạc sĩ, Hà Nội, Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị Văn phòng.
23. Đại học Luật Hà Nội (2008), Giáo trình Luật hành chính Việt Nam, Nxb Công an
nhân dân, Hà Nội.
24. Nguyễn Ngọc Điệp (1999), 1200 Thuật ngữ pháp lý Việt Nam, Nxb thành phố Hồ
Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh.
25. Ngân Hà (2007), Một số ý kiến về Quản lý nhà nước trong công tác văn thư, lưu trữ ở
địa phương, Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (số 2).
26. Trần Việt Hà (2005), Cơ quan nào sẽ giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về
văn thư, lưu trữ ở địa phương, Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (số 6).
27. Trần Việt Hà (2006), Lại bàn về Quản lý nhà nước công tác văn thư, lưu trữ ở địa
phương, Tạp chí Văn thư Lưu trữ Việt Nam, (số 5).
28. Nguyễn Văn Hàm (1994), Pháp luật lưu trữ và vai trò của nó trong việc xây dựng nền
lưu trữ quốc gia, Lưu trữ Việt Nam, (số 2).
29. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, 2013, Hà Nội,

www.chinhphu.vn.
30. Học viện Hành chính Quốc gia (1998), Giáo trình Quản lý Hành chính Nhà nước
(dùng cho công chức cao cấp), Nxb Lao Động, Hà Nội.
31. Học viện Hành chính Quốc gia (2003), Hành chính công, Nxb Thống kê, Hà Nội.
32. Học viện Hành chính Quốc gia (2011), Giáo trình quản lý hành chính nhà nước (tập
1), Nxb Lao Động, Hà Nội.
33. Hồ Chí Minh toàn tập, Nxb Chính trị Quốc gia, H.2002 - tập 5, trang 269, 273.


34. Nghiêm Kỳ Hồng (1996), Mấy suy nghĩ về định hướng hoàn thiện đổi mới công tác
lưu trữ hiện nay, Lưu trữ Việt Nam, (số 2).
35. Dương Văn Khảm (2001), Cơ sở khoa học để tổ chức quản lý nhà nước về công tác
lưu trữ, (Thư viện Trung tâm Khoa học Công nghệ Văn thư - Lưu trữ, Cục Văn thư và
Lưu trữ Nhà nước, Mã số VL.02/437), Hà Nội.
36. Dương Văn Khảm (2011), Từ điển Giải thích Nghiệp vụ văn thư lưu trữ Việt Nam,
Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội.
37. Nguyễn Duy Lãm (chủ biên, 1996), Sổ tay Thuật ngữ pháp lý thông dụng, Nxb Giáo
dục, Hà Nội.
38. Phạm Thu Lan (1994), Một vài suy nghĩ về đổi mới công tác văn thư của các cơ quan
hành chính nhà nước địa phương trong giai đoạn hiện nay, Lưu trữ Việt Nam, (số 1).
39. Phạm Thị Diệu Linh (2009), Các giải pháp nâng cao hiệu quả công tác lưu trữ cấp
huyện của Thành phố Hà Nội, Luận văn Thạc sĩ, Hà Nội. Tư liệu Khoa Lưu trữ học
và Quản trị Văn phòng.
40. Luật lưu trữ số 01/2011/QH13, Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2013.
41. Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân số 11/2003/QH11 ngày
26 tháng 11 năm 2003, Hà Nội, www.moj.gov.vn.
42. Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước năm 2000, Hà Nội, www.moj.gov.vn.
43. Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia năm 2001, Hà Nội. www.archives.gov.vn.
44. Vũ Thị Phụng (1997), Giáo trình Lịch sử nhà nước và Pháp luật Việt Nam, Nxb Đại
học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.

45. Hà Quảng (1995), Một vài nhận xét về việc tập huấn công tác lưu trữ ở các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương, Lưu trữ Việt Nam, (số 3).
46. Trần Văn Quang (2014), Tổ chức và quản lý lưu trữ cấp huyện, quận, thị xã, thành
phố thuộc tỉnh, Luận văn Thạc sĩ, Hà Nội. Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị Văn
phòng.
47. Vương Đình Quyền (chủ nhiệm, 1990), Cơ sở lý luận và thực tiễn về tổ chức màng
lưới các kho lưu trữ ở Việt Nam, Đề tài khoa học cấp ngành, Cục Lưu trữ Nhà nước,
Tư liệu Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước, Hà Nội.


48. Vương Đình Quyền (chủ biên), Nguyễn Văn Hàm (1996, tái bản 1997), Văn bản và
lưu trữ học đại cương, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
49. PGS. Vương Đình Quyền (2002), Văn bản quản lý nhà nước và công tác công văn
giấy tờ thời phong kiến Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
50. PGS. Vương Đình Quyền (2005), Lý luận và phương pháp công tác văn thư, Nxb Đại
học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
51. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2009), Hồ sơ kiểm tra công tác văn thư, lưu trữ tại các
cơ quan, tổ chức là nguồn nộp lưu năm 2009, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội vụ
tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 2197).
52. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2009), Báo cáo số 1282/BC-SNV ngày 24/12/2009 về kết
quả công tác văn thư - lưu trữ năm 2009, Đồng Hới. ( Phông Lưu trữ Sở Nội vụ tỉnh
Quảng Bình, Hồ sơ số 2201).
53. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2010), Báo cáo số 276/BC-SNV ngày 09/4/2010 Sơ kết
03 năm thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường bảo vệ và phát
huy giá trị tài liệu lưu trữ, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình, Hồ
sơ số 2201).
54. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2010), Hồ sơ kiểm tra công tác văn thư, lưu trữ tại các
cơ quan, tổ chức là nguồn nộp lưu năm 2010, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội vụ
tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 2203).
55. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2011), Báo cáo số 14/BC-SNV ngày 05 tháng 01 năm

2011 về công tác văn thư, lưu trữ năm 2010, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội vụ
tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 2201).
56. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2011), Hồ sơ kiểm tra công tác văn thư, lưu trữ tại các
cơ quan, tổ chức cấp tỉnh năm 2011, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 17).
57. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2011), Công văn số 1076/SNV-CCVTLT ngày 19 tháng
10 năm 2011 về việc ban hành bản hướng dẫn chỉnh lý tài liệu giấy, Quảng Bình.
(Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 19).


58. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2011), Báo cáo số 1248/BC-SNV ngày 02 tháng 12 năm
2011 về công tác văn thư, lưu trữ năm 2011, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục
Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 21).
59. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2012), Kế hoạch số 82/KH-SNV ngày 03 tháng 02 năm
2012 về công tác văn thư, lưu trữ năm 2012, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục
Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 27).
60. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2012), Báo cáo số 287/BC-SNV ngày 26/3/2012 về tổng
kết 05 năm thực hiện Chỉ thị số 05/2007/CT-TTg, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi
cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 33).
61. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2012), Kế hoạch số 769/KH-SNV ngày 28 tháng 7 năm
2012 về việc khảo sát tài liệu tồn đọng tại Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố,
Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số
41).
62. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2012), Báo cáo số 1045/BC-SNV ngày 12/10/2012 về
thực trạng tài liệu lưu trữ tồn đọng tại UBND các huyện, thành phố, Quảng Bình,
(Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 41).
63. Sở Nội Vụ Quảng Bình (2012), Hồ sơ kiểm tra công tác văn thư, lưu trữ tại một số
cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu vào Lưu trữ Lịch sử tỉnh, Quảng Bình. (Phông
Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 43).
64. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2012), Báo cáo số 1451/BC-SNV ngày 19 tháng 12 năm
2012 về công tác văn thư, lưu trữ năm 2012, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục

Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 47).
65. Sở Nội Vụ Quảng Bình (2013), Hồ sơ kiểm tra công tác văn thư, lưu trữ tại một số
cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu vào Lưu trữ Lịch sử tỉnh và UBND các huyện,
Quý III, năm 2013, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh
Quảng Bình, Hồ sơ số 76).
66. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2013), Báo cáo số 2135/BC-SNV ngày 02 tháng 12 năm
2013 về tổng kết công tác Lưu trữ năm 2013, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục
Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 81).


67. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2014), Công văn số 426/SNV-CCVTLT ngày 17/4/2014
về hướng dẫn thực hiện nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ lịch sử tỉnh, Quảng Bình.
(Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 91).
68. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2014), Báo cáo số 146/BC-CCVTLT ngày 19/9/2014 của
về tình hình quản lý tài liệu lưu trữ tại địa phương, Quảng Bình, (Phông Lưu trữ Chi
cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 107).
69. Sở Nội Vụ Quảng Bình (2014), Hồ sơ kiểm tra công tác văn thư, lưu trữ tại một số
cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu vào Lưu trữ Lịch sử tỉnh và UBND các huyện,
năm 2014, Quảng Bình, (Tài liệu Phòng Quản lý VTLT, Chi cục Văn thư - Lưu trữ
tỉnh Quảng Bình).
70. Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình (2014), Báo cáo số 1738/BC-SNV ngày 31/12/2014 về kết
quả thực hiện công tác văn thư, lưu trữ năm 2014 và kế hoạch năm 2015, Quảng
Bình. (Tài liệu Phòng Quản lý VTLT, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình).
71. Nguyễn Thị Tâm (1994), Vài nhận xét về hệ thống tổ chức Lưu trữ Việt Nam từ
1962-1992, Lưu trữ Việt Nam, (số 2).
72. Tập Báo cáo kết quả thực hiện công tác văn thư, lưu trữ từ năm 2011 - 2013 của
UBND các huyện, thành phố, Quảng Bình, (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ
tỉnh Quảng Bình, Các hồ sơ số: 22, 48, 82, ).
73. Tập Báo cáo thống kê cơ sở và tổng hợp công tác lưu trữ từ năm 2011 - 2013 của Sở
Nội vụ, các cơ quan tổ chức thuộc nguồn nộp lưu và UBND các huyện, thị xã, thành

phố, Quảng Bình, (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Các hồ
sơ số: 24, 50, 84).
74. Tập Báo cáo tình hình quản lý tài liệu lưu trữ tại địa phương của UBND các huyện,
thành phố thuộc tỉnh Quảng Bình năm 2014. (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu
trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 108).
75. Tập Báo cáo kết quả thực hiện công tác văn thư, lưu trữ năm 2014 của UBND các
huyện, thành phố, Quảng Bình, (Tài liệu Phòng Quản lý VTLT, Chi cục Văn thư Lưu trữ tỉnh Quảng Bình).


76. Tập Báo cáo thống kê cơ sở và tổng hợp công tác lưu trữ năm 2014 của Sở Nội vụ,
các cơ quan tổ chức thuộc nguồn nộp lưu và UBND các huyện, thị xã, thành phố,
Quảng Bình, (Tài liệu Phòng Quản lý VTLT, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng
Bình).
77. Tập Quyết định ban hành Kế hoạch chỉnh lý tài liệu tồn đọng năm 2010 - 2013 của
Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình. (Tài liệu Phòng Quản lý VTLT, Chi cục Văn thư - Lưu
trữ tỉnh Quảng Bình).
78. Tư liệu Phòng Thu thập - Chỉnh lý; Phòng Bảo quản, khai thác và SDTL, Chi cục
Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình.
79. Thanh tra Chính phủ (2010), Thông tư số 02/2010/TT-TTCP ngày 02 tháng 3 năm
2010 quy định quy trình tiến hành một cuộc thanh tra, Hà Nội, www.thanhtra.gov.vn.
80. Nguyễn Văn Thâm (2011), Một số vấn đề về văn bản quản lý nhà nước, lưu trữ - lịch
sử và quản lý hành chính, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội.
81. Nguyễn Văn Thâm, Vương Đình Quyền, Đào Thị Diến, Nghiêm Kỳ Hồng (2010),
Lịch sử Lưu trữ Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM.
82. PGS. TSKH. Nguyễn Văn Thâm và TS. Nghiêm Kỳ Hồng (2006), Lưu trữ Việt Nam
- Những chặng đường phát triển, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
83. Văn Tất Thu (1994), Đổi mới quản lý công tác văn thư, lưu trữ ở văn phòng các cấp
ủy, Lưu trữ Việt Nam, (số 2).
84. Thủ tướng Chính phủ (2012), Quyết định số 644/QĐ-TTg ngày 31/5/2012 Phê duyệt
nội dung đề án “Sưu tầm tài liệu Lưu trữ quý hiếm của Việt Nam và về Việt Nam”, Hà

Nội, www.chinhphu.vn.
85. Vũ Thị Thanh Thủy (2013), Hướng dẫn nghiệp vụ kiểm tra, thanh tra của Cục Văn
thư và Lưu trữ Nhà nước tại địa phương, thực trạng và giải pháp, Luận văn Thạc sĩ,
Hà Nội. Tư liệu Khoa Lưu trữ học và QTVP.
86. Trung tâm Lưu trữ tỉnh Quảng Bình (2005), Báo cáo số 04/BC ngày 01/4/2005 về
tổng kết công tác lưu trữ 3 năm 2002 - 2004, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Văn phòng
UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 56).


87. Trung tâm Lưu trữ tỉnh Quảng Bình (2008), Báo cáo số 97/BC-TTLT ngày
07/11/2008 tổng kết công tác lưu trữ năm 2008, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội
Vụ tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2004 – 2010, Hồ sơ số 2264).
88. Trần Thanh Tùng (2003), Hoàn Thiện hệ thống tổ chức lưu trữ nhà nước, Luận văn
Thạc sĩ, Hà Nội. Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng.
89. UBND tỉnh Quảng Bình (1999), Quyết định số 19/1999/QĐ-UB ngày 06/4/1999 Ban
hành Danh mục số 1 các cơ quan là nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ
tỉnh, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 02, Hộp số 02,
Tập Lưu Văn bản QPPL).
90. UBND tỉnh Quảng Bình (2001), Quyết định số 25/2001 QĐ-UB ngày 13/9/2001 Ban
hành

Quy

chế

công

tác

lưu

trữ

tỉnh

Quảng

Bình,

Đồng

Hới.

/>91. UBND tỉnh Quảng Bình (2004), Báo cáo số 83/BC-UB ngày 15/12/2004 về tổng kết
5 năm thực hiện công tác Văn thư - Lưu trữ 1999 - 2004 và phương hướng nhiệm vụ
trong thời gian tới của tỉnh Quảng Bình, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Văn phòng
UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 56).
92. UBND tỉnh Quảng Bình (2006), Công văn số 1540/CV-UBND ngày 08-6-2006 của
về tăng cường công tác lưu trữ trên địa bàn tỉnh, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Văn
phòng UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 46).
93. UBND tỉnh Quảng Bình (2006), Báo cáo số 13/BC-UB ngày 4/4/2006 về tổng kết 5
năm thi hành pháp lệnh lưu trữ Quốc gia (2001-2005), Đồng Hới. (Phông Lưu trữ
Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 56).
94. UBND tỉnh Quảng Bình (2007), Quyết định số 1596/QĐ-UBND ngày 13/7/2007 về
việc bổ sung Danh mục số 1 các cơ quan là nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu
trữ tỉnh, Đồng Hới, (Phông Lưu trữ Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số
60).
95. UBND tỉnh Quảng Bình (2009), Chỉ thị số 16/2009/CT-UBND ngày 01 tháng 9 năm
2009 về việc tăng cường quản lý nhà nước trong công tác văn thư, lưu trữ trên địa
bàn tỉnh Quảng Bình, Đồng Hới. />

96. UBND tỉnh Quảng Bình (2009), Quyết định số 260/QĐ-UBND ngày 18/02/2009 về
việc sửa đổi danh mục số 1 các cơ quan là nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu
trữ tỉnh, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 2202).
97. UBND tỉnh Quảng Bình (2009), Quyết định số 2958/QĐ-UBND ngày 12/10/2009 về
việc phê duyệt kế hoạch chỉnh lý tài liệu tồn đọng ở các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh từ
năm 2010 - 2017, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số
2199).
98. UBND tỉnh Quảng Bình (2010), Quyết định số 16/2010/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12
năm 2010 về việc thành lập và ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và
cơ cấu tổ chức của Chi cục Văn thư - Lưu trữ trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Quảng Bình,
Đồng Hới. />99. UBND tỉnh Quảng Bình (2011), Quyết định số 1417/QĐ-UBND ngày 17/6/2011 ban
hành Danh mục số 1 các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Chi cục
Văn thư - Lưu trữ tỉnh, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh
Quảng Bình, Hồ sơ số 13).
100. UBND tỉnh Quảng Bình (2013), Kế hoạch số 276/KH-UBND ngày 19 tháng 3 năm
2013 về việc triển khai Luật Lưu trữ và Nghị định Số 01/2013/NĐ-CP, Quảng Bình.
(Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 60).
101. UBND tỉnh Quảng Bình (2013), Báo cáo số 75/BC-UBND ngày 30/5/2013 Đánh
giá tình hình thực hiện công tác văn thư, lưu trữ từ khi Luật Lưu trữ có hiệu lực thi
hành, Quảng Bình. (Phông Lưu trữ Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ
số 66).
102. UBND tỉnh Quảng Bình (2014), Quyết định số 180/QĐ-UBND ngày 23/01/2014 về
việc giao kế hoạch đầu tư, phát triển thuộc nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương,
Quảng Bình. (quangbinh.gov.vn)
103. UBND tỉnh Quảng Bình (2014), Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày
14/02/2014 ban hành quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Quảng
Bình. />

104. UBND tỉnh Quảng Bình (2014), Quyết định số 736/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 về

việc ban hành danh mục thành phần hồ sơ, tài liệu của các cơ quan, tổ chức thuộc
nguồn nộp lưu tài liệu vào Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình, Quảng Bình.
(Tài liệu Phòng Quản lý Văn thư, lưu trữ, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng
Bình).
105. UBND tỉnh Quảng Bình (2014), Công văn số 1316/UBND-NC ngày 17/10/2014 về
việc tăng cường công tác văn thư lưu trữ trên địa bàn tỉnh, Quảng Bình. (Tài liệu
Phòng Quản lý Văn thư, lưu trữ, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Bình).
106. Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình (2002), Báo cáo số 198/BC-VP ngày
08/7/2002 về tình hình 5 năm thực hiện Chỉ thị 726/TTg và 1 năm thi hành Pháp lệnh
lưu trữ Quốc gia, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ
sơ số 56).
107. Văn Phòng UBND tỉnh Quảng Bình (2007), Báo cáo số 381/BC-VPUBND ngày
06/9/2007 về công tác văn thư - lưu trữ năm 2006-2007, Đồng Hới. (Phông Lưu trữ
Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình, Hồ sơ số 56).
108. Viện Nghiên cứu hành chính (Học viện Hành chính Quốc gia - Bộ Nội vụ), (2002),
Thuật ngữ hành chính, Hà Nội.
109. Vĩnh Lộc, Bảo Đoan, Ngọc Hạnh, Quỳnh Tâm (2005), Từ điển Anh - Việt, Nxb
Thống kê, Hà Nội.
110. Nguyễn Như Ý (chủ biên, 1998), Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà
Nội.
111. www.archives.gov.vn.
112. www.vanthuluutru.com.