Thu uy quyen Mẫu thư uỷ quyền làm thủ tục hải quan sửa Manifest cho hãng tàu.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP – TỰ DO – HẠNH PHÚC
-----------------------------

Hải Phòng, ngày

tháng

năm 2013

THƯ ỦY QUYỀN
Kính gửi : - CÁC CƠ QUAN HỮU QUAN
CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU – VIETFRACHT HẢI PHÒNG
Địa chỉ: 35 Minh Khai, quận Hồng Bàng, Thành phố Hải Phòng
Điện thoại: 31.3745529 - Fax : 31.3842276
Làm đại lý cho hãng tàu CMA-CGM Hải Phòng - xin trân trọng gửi lời chào tới Quý Cơ Quan.
Bằng thư này chúng tôi xin ủy quyền cho:
Công ty Cổ phần vận tải CMA-CGM Việt Nam – chi nhánh Hải Phòng
Địa chỉ: Phòng 511, Tầng 5, Tòa nhà Havy, số 5 Lý Tự Trọng, quận Hồng Bàng, Hải Phòng
Điện thoại: 84 313 841-656
Được liên hệ với các cơ quan hữu quan thay mặt chúng tôi làm thủ tục chỉnh sửa Manifest cho lô hàng như
sau:
Tàu: GALLANT WAVE chuyến 79R
Cập cảng Tân Cảng ngày: 16/12/2012
Số B/L: CI1254254
Số lượng container: 06x20ST (chi tiết theo B/L)
Được phép chỉnh sửa vận tải đơn (Bill of Lading) và manifest, cụ thể như sau:

Gốc

Sửa thành

Port of Discharge: HAIPHONG
C’nee: TO ORDER OF SHIPPER
Notify Party: MY ANH TRANSPORT AND TRADING
JOINT
STOCK COMPANY
Add: 56 PHAM MINH DUC STR HAIPHONG
HAIPHONG, VIETNAM
Tell: 84 31 686501

Port of Discharge: HOCHIMINH
C’nee: CTY TNHH SX VA TM DUONG THUAN
Add: 701 LoA2 CHUNG cu 312 LAC LONG QUAN
F5 Q11 TPHCM
Tell: 0084989922333
Fax: 0084854067877
Notify Party: CTY TNHH SX VA TM DUONG
THUAN
Add: 701 LoA2 CHUNG cu 312 LAC LONG QUAN
F5 Q11 TPHCM
Tell: 0084989922333
Fax: 0084854067877

Ngoài những chi tiết xin được điều chỉnh như trên, các chi tiết khác vẫn giữ nguyên không thay đổi.
Kính mong nhận được sự giúp đỡ và hợp tác của Quý cơ quan
Xin cảm ơn và trân trọng kính chào.

CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI VÀ THUÊ TÀU