NGOẠI NGỮ 24H 1
WWW.NGOAINGU24H.VN
100 đoạn hội thoại hằng ngày
Part 1
1. WHERE ARE YOU FROM ?
A Hello.
B Hi.
A How are you?
B I'm good. How are you?
A Good. Do you speak English?
B A little. Are you American?
A Yes.
B Where are you from?
A I'm from California.
B Nice to meet you.
A Nice to meet you too.
2. DO YOU SPEAK ENGLISH?
A Excuse me, are you American?
B No.
A Do you speak English?
B A little, but not very well.
A How long have you been here?
B 2 months.
A What do you do for work?
B I'm a student. How about you?
A I'm a student too.
3. WHAT’S YOUR NAME?
A Excuse me, what's your name?
B My name is Jessica. What's yours?
A John.
B You speak English very well.
A Thank you.
B Do you know what time it is?
A Sure. It's 5:10PM.
B What did you say?
A I said it's 5:10PM.
B Thanks.
A You're welcome.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
1
4. ASKING DIRECTIONS
A Hi Michael.
B Hi Amy. What's up?
A I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?
B No, sorry. I don't know
A I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subwayis?
B Sure, it's over there.
A Where? I don't see it.
B Across the street.
A Oh, I see it now. Thanks.
B No problem.
A Do you know if there's a restroom around here?
B Yes, there's one here. It's in the store.
A Thank you.
B Bye.
A Bye bye.
5. I’M HUNGRY
A Hi Sarah, how are you?
B Fine, how are you doing?
A OK.
B What do you want to do?
A I'm hungry. I'd like to eat something.
B Where do you want to go?
A I'd like to go to an Italian restaurant.
B What kind of Italian food do you like?
A I like spaghetti. Do you like spaghetti?
B No, I don't, but I like pizza.
6. DO YOU WANT SOMETHING TO DRINK?
A David, would you like something to eat?
B No, I'm full.
A Do you want something to drink?
B Yes, I'd like some coffee.
A Sorry, I don't have any coffee.
B That's OK. I'll have a glass of water.
A A small glass, or a big one?
B Small please.
A Here you go.
B Thanks.
A You're welcome.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
2
NGOẠI NGỮ 24H 3
WWW.NGOAINGU24H.VN
7. THAT’S TOO LATE!
A Mary, would you like to get something to eat with me?
B OK. When?
A At 10 O'clock.
B 10 in the morning?
A No, at night.
B Sorry, that's too late. I usually go to bed around 10:00PM.
A OK, how about 1:30 PM?
B No, that's too early. I'll still be at work then.
A How about 5:00PM?
B That's fine.
A OK, see you then.
B Alright. Bye.
8. CHOOSING A TIME TO MEET
A Jennifer, would you like to have dinner with me?
B Yes. That would be nice. When do you want to go?
A Is today OK?
B Sorry, I can't go today.
A How about tomorrow night?
B Ok. What time?
A Is 9:00PM all right?
B I think that's too late.
A Is 6:00PM OK?
B Yes, that's good. Where would you like to go?
A The Italian restaurant on 5th street.
B Oh, I don't like that Restaurant. I don't want to go there.
A How about the Korean restaurant next to it?
B OK, I like that place.
9. WHEN DO YOU WANT TO GO?
A Hi Mark.
B Hi.
A What are you planning to do today?
B I'm not sure yet.
A Would you like to have lunch with me?
B Yes. When?
A Is 11:30AM OK?
B Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please?
A I said, 11:30AM.
B Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?
A OK, how about 12:30PM?
B OK. Where?
A How about Bill's Seafood Restaurant?
B Oh, Where is that?
A It's on 7th Street
B OK, I'll meet you there.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
3
10. ORDERING FOOD
A Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many?
B One.
A Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment.
B Hello sir, would you like to order now?
A Yes please.
B What would you like to drink?
A What do you have?
B We have bottled water, juice, and Coke.
A I'll have a bottle of water please.
B What would you like to eat?
A I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.
11. NOW OR LATER?
A Chris, where are you going?
B I'm going to the store. I need to buy something.
A Really? I need to go to the store too.
B Would you like to come with me?
A Yeah, let's go together.
B Would you like to go now or later?
A Now.
B What?
A Now would be better.
B OK, let's go.
A Should we walk?
B No, it's too far. Let's drive.
12. DO YOU HAVE ENOUGH MONEY?
A Laura, what are you going to do today?
B I'm going shopping.
A What time are you leaving?
B I'm going to leave around 4 o'clock.
A Will you buy a ham sandwich for me at the store?
B OK.
A Do you have enough money?
B I'm not sure.
A How much do you have?
B 25 dollars. Do you think that's enough?
A That's not very much.
B I think it's OK. I also have two credit cards.
A Let me give you another ten dollars.
B Thanks. See you later.
A Bye.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
4
NGOẠI NGỮ 24H 5
WWW.NGOAINGU24H.VN
13. HOW HAVE YOU BEEN?
A Hello Richard.
B Hi Karen. How have you been?
A Not too good.
B Why?
A I'm sick.
B Sorry to hear that.
A It’s OK. It’s not serious.
B That's good. How's your wife?
A She's good.
B Is she in America now?
A No, she's not here yet.
B Where is she?
A She's in Canada with our kids.
B I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.
A OK, I'll talk to you later.
B I hope you feel better.
14. INTRODUCING A FRIEND
A Robert, this is my friend, Mrs. Smith.
B Hi, Nice to meet you.
A Nice to meet you too.
B Mrs. Smith, what do you do for work?
A I'm a doctor.
B Oh. Where do you work?
A New York University hospital in New York City. What do you do?
B I'm a teacher.
A What do you teach?
B I teach English.
A Where?
B At a high school in New Jersey.
A That's nice. How old are you?
B I'm 32.
15. BUYING A SHIRT
A Excuse me.
B Hello sir, may I help you?
A Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
B Sure. Here it is.
A How much does it cost?
B 50 dollars.
A 50 dollars. That's too much.
B How about this one? It's on sale for only 35 dollars.
A I don't like that one.
B How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.
A That's nice. How much is it?
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
5
B 30 dollars.
A That'll be fine.
B Is this color OK, or would you like a different color?
A That blue one's fine.
B Do you need any more of these shirts?
A Yes.
B How many do you want?
A I'll take two more, a red one and a white one.
16. ASKING ABOUT LOCATION
A Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn. Do you know where it is?
B Sure. It's down this street on the left.
A Is it far from here?
B No, it's not far.
A How far is it?
B About a mile and a half.
A How long does it take to get there?
B 5 minutes or so.
A Is it close to the subway station?
B Yes, it's very close. The subway station is next to the hotel. You can walk there.
A Thanks a lot.
17. DO YOU KNOW THE ADDRESS?
A Excuse me. Do you know how to get to the mall?
B Sure, I used to work there. Go straight for about a mile, then turn left at the light.
A The mall will be on the right.
B Do you know the address?
A Yes, the address is 541 Main street.
B Can you write it down for me please?
A No problem.
B Is it faster if I take Highland avenue?
A No, that way is longer. There are more stop lights on that street.
B I think you're right. Thank you.
18. VACATION TO CANADA
A What's today's date?
B It's July 5th.
A When are you going on vacation?
B I'm leaving on Sunday. We're going to Canada.
A Really? The day after tomorrow? That's very soon.
B Yeah I know.
A How long are you going to stay there?
B About 2 weeks.
A When are you coming back?
B I'm coming back on the 17th.
A Alright. Have a nice trip.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
6
NGOẠI NGỮ 24H 7
WWW.NGOAINGU24H.VN
19. WHO IS THAT WOMAN?
A Joseph, who is that woman?
B That's Susan.
A What does she do for work?
B She's a lawyer.
A Is she American?
B No, but she speaks English fluently.
A She's really tall. Do you know her?
B Yes, I know her. We're friends.
A Who's that man standing next to her?
B Which man?
A That short guy on her right. What's his name?
B Oh, that's Matt.
A He's really good looking.
B Yeah.
A Do you know him?
B I don't know him, but I think my sister does.
A Is he married?
B Yes, he's married.
A I remember now. I met him before.
20. COMMON QUESTIONS
A Brian, do you know how to speak English?
B Yes.
A Where did you learn?
B I learned in college.
A You speak really well.
B Thank you.
A How long have you been in the US?
B 3 weeks.
A Is your wife with you?
B Yes, she just got here yesterday.
A Have you been to California before?
B No. I've never been there.
A Have you ever been to Las Vegas?
B Yes. I went there once on a business trip.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
7
NGOẠI NGỮ 24H 1
WWW.NGOAINGU24H.VN
100 đoạn hội thoại hằng ngày
Part 2
21. THE SUPERMARKET IS CLOSED
A Jeff, I'm going to the supermarket. Do you want to come with me?
B I think the supermarket is closed now.
A Oh, When does it close?
B It closes at 7:00 on Sundays.
A That's too bad.
B Don't worry, we can go tomorrow morning. It opens at 8:00.
A Alright. What do you want to do now?
B Let’s take a walk for a half an hour. My sister will get here at about 8:30PM and then we can all
go out to dinner.
A Where does she live?
B She lives in San Francisco.
A How long has she lived there?
B I think she's lived there for about 10 years.
A That's a long time. Where did she live before that?
B San Diego.
22. DO YOU HAVE ANY CHILDREN?
A Charles, do you have any children?
B Yes.
A How many children do you have?
B I have two kids. A boy and a girl.
A What are their names?
B Jack and Stephanie.
A How old are they?
B Stephanie is 18 and Jack is 24.
A Are they in school?
B Stephanie is. She goes to college in Washington and Jack works in Florida.
A What does Stephanie study?
B She studies English.
A Is she here now?
B No, she's at school.
23. HELP WITH PRONUNCIATION
A William, do you like studying English?
B I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.
A It's not that bad. If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly.
B Can I ask you a question?
A Sure, what do you want to know?
B I have my book from class here. How do you say this word?
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
1
A ‘Laptop ‘
B Sorry, I don't understand. What does that mean?
A A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
B Yes, I think so. Can you say it again?
A ‘Laptop’. ‘Laptop’. Did I pronounce that correctly?
B Yes, that's right. That's very good.
A Thanks. And this word? How do you pronounce this?
B That word is pronounced ‘kitchen’. Thanks so much. You're a good teacher.
A Thanks.
24. I LOST MY WALLET
A Hey, How's it going?
B Not good. I lost my wallet.
A Oh, that's too bad. Was it stolen?
B No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi.
A Is there anything I can do?
B Can I borrow some money?
A Sure, how much do you need?
B About 50 dollars.
A That's no problem.
B Thanks. I'll pay you back on Friday.
A That'll be fine. Here you are.
B What are you going to do now?
A I'm going to buy some books and then I'm going to the gas station.
B If you wait a minute I can go with you.
A OK. I'll wait for you.
25. PHONE CALL AT WORK
A Hello?
B Hi, is James there please?
A Yes. Who's calling?
B Linda.
A One moment please.
B OK.
A Hello?
B Hi James, it's Linda.
A Hi Linda.
B What are you doing now?
A I'm working.
B Are you busy?
A Yes. It's been really busy here all day.
B What time do you get off (of) work?
A 8:30PM
B I'll call you back after 8:30PM
A OK. Talk to you later.
B Bye bye.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
2
NGOẠI NGỮ 24H 3
WWW.NGOAINGU24H.VN
26. FAMILY TRIP
A David, what have you been up to lately?
B I went on a trip with my family last week.
A Really? Where did you go?
B We went to Europe.
A What cities did you go to?
B London, Paris and a few other smaller cities.
A Did you go to Berlin?
B No, We didn't go there. I'd like to go there next time.
A I think the summer is a good time to visit Berlin. It's a beautiful place and the people there are very
nice.
A That's what I've heard.
B I went there last year. If you want, I can give you some information I have about the city.
A Thanks.
27. I WENT SHOPPING
A Sarah, what did you do today?
B I went shopping.
A Did you buy anything?
B Yes, I bought a few things.
A What did you buy?
B I bought this coat. Do you like it?
A Yeah, I like it a lot. It's very pretty. Where did you buy it?
B At the mall on 5th street.
A Was it expensive?
B No, it wasn't expensive. It was on sale for 20 dollars.
A That's cheap.
B I know. It was a really good deal.
A I don't think you'll need to wear it for a while. It's been really hot lately.
28. WHAT KIND OF MUSIC DO YOU LIKE?
A Paul, what kind of music do you like to listen to?
B All kinds, but mostly Pop, rock and classical. Why?
A I have tickets to a show. Do you want to go with me?
B What kind of music is it?
A Pop. It's Mariah Carey.
B When is it?
A At 8PM tomorrow night.
B Yeah, I'd like to go. Do you think we should have dinner first?
A Yes, that's a good idea.
B Let's eat at the restaurant across the street from my apartment.
A Oh, I think I know the place you mean. We ate there last month, right?
B Yes, that's right. You have a good memory.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
3
29. GOING TO THE LIBRARY
A Lisa, would you like to go to the library with me?
B OK. Do you think we can go buy a newspaper first?
A Sure. First we'll go buy a newspaper and then we'll go to the library.
B Are we going to walk or drive?
A The weather is really nice today. Let's walk.
B The weather is good now, but I think it's suppose to rain this afternoon.
A Alright, then let's take an umbrella. Is your brother coming with us?
B No, he's still sleeping.
A Wow, it's already 10:00AM. He must have been up late last night.
B Yeah, he didn't come home until 12:00AM.
A I hope he can come later.
B I hope so too. I'll give him a call when we get there.
A How do we get to the library from here?
B It's straight down this road on the left, next to the museum. It takes about 10 minutes.
30. WHERE DO YOUR PARENTS LIVE?
A Hi Melissa, are you going home this weekend?
B No, not this weekend. I have too much work to do.
A Where do your parents live?
B My father lives in Washington DC.
A How about your mother?
B My mother died two years ago.
A Oh, I am sorry to hear that. Is your father still working?
B No, he's retired.
A Do you have any family here?
B Yes, two of my cousins live here and my aunt and uncle live about 30 miles from here.
A Do you have any brothers or sisters?
B Yes, I have two brothers who live in New York and a sister who lives in Boston.
A Do you see them a lot?
B Not as much as I'd like to. Usually just on holidays like Thanksgiving and Christmas.
31. CAN YOU HELP ME FIND A FEW THINGS?
A I can't find my glasses & I can't see anything. Can you help me find a few things?
B No problem. What are you looking for?
A My laptop, do you see it?
B Yes, your laptop is on the chair.
A Where's my book?
B Which one?
A The dictionary.
B It's under the table.
A Where's my pencil?
B There's a pencil in front of the lamp.
A That's not a pencil. That's a pen.
B Oh, sorry. There is a pencil behind the cup.
A How about my backpack? Do you know where that is?
B It's in between the wall and the bed.
A Where are my shoes?
TYPE THE DOCUMENT TITLE
4
NGOẠI NGỮ 24H 5
WWW.NGOAINGU24H.VN
B They're on the left side of the TV.
A I don't see them.
B Sorry, I made a mistake. They're on the right side of the TV.
A Thanks.
B Oh, and here are your glasses. They were next to your cell phone.
32. PAYING FOR DINNER
A Excuse me. Check please.
B OK, how was everything?
A Very nice. Thank you.
B Would you like this to-go?
A Yes, can you put it in a plastic bag?
B Sure, no problem. Here you are. That'll be 25 dollars.
A Do you take credit cards?
B Yes, we accept Visa and MasterCard.
A OK, here you are.
B Thanks. I'll be right back.
A OK.
B Here's your receipt.
A Thank you.
B You're welcome. Please come again.
33. BUYING A PLANE TICKET
A Next please. Hello. How can I help you?
B I'd like to buy a ticket to New York.
A Would you like one way or round trip?
B Round trip.
A When will you be leaving?
B When does the next plane leave?
A In about 2 hours.
B I'd like a ticket for that flight please.
A First class or coach?
B Coach. OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.
A How about the one after that?
B Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?
A Yes, please.
B That'll be 120 dollars.
A OK.
B Thank you, here's your change.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
5
34. PUTTING THINGS IN ORDER
A Michelle, Can you help me clean things up before we go?
B Sure. Where should I put this cup?
A Which cup?
B The red one.
A Put it on top of the table.
B How about this fruit?
A Oh, that goes in the refrigerator.
B And those pencils? What should I do with them?
A Bring those upstairs and put them in the bedroom.
B How about this pen?
A Give it to me. I need to use it.
B What do you want me to do with that paper over there?
A You can throw that away. I don’t need it anymore.
B The trash is full.
A Alright, then please put it in a bag and take it outside.
B OK. Now what?
A I think we’re finished. Can you please turn off the lights and shut the door?
B Sure.
35. AT THE RESTAURANT
A This looks like a nice restaurant.
B Yeah, it is. I come here all the time.
A Let’s sit over there.
B OK.
A Can you pass me a menu please.
B Sure. What are you going to have to drink?
A I’m going to have a glass of beer. How about you?
B I think I’ll have a glass of wine.
A Do you want to order an appetizer first?
B Not really, maybe we can just order some bread.
A OK. What are you going to have to eat?
B I’m not sure. I haven’t decided yet. Can you recommend something?
A Sure, I’ve had the steak and the lobster before. They’re both very good.
B I think I’ll have the lobster. What are you going to have?
A I’m not that hungry. I think I’m just going to have a salad.
B I’m gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for me?
A Sure. No problem.
36. I NEED TO DO LAUNDR
A Hi Anna, come in.
B Wow, your apartment is a mess.
A I know, I didn’t have time to put things away before you got here.
B Look! Are those all your clothes on the couch?
A Yes.
B Are they clean?
A Actually most of them are dirty. I haven’t done laundry in a while. I usually wait until I can do it
at my parent’s house.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
6
NGOẠI NGỮ 24H 7
WWW.NGOAINGU24H.VN
B My sister and I usually go to the 7aundromat down the street. Why don’t you go there?
A I know I should, but that place isn’t very convenient. You have to wait for a longtime.
B Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
A No I’m not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few
minutes?
B OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.
37. FINDING A CONVENIENCE STORE
A Pam, where’s the closest ATM?
B It’s not that far. Do you see that Yellow building over there?
A The big one or the small one?
B The big one.
A Yes.
B It’s right next to it, on the right.
A Do you know if there’s a convenience store around here?
B I don’t think there’s one around here. The closest one is on 3rd street, but that’s probably closed
now.
A I really need to get some things before I leave.
B Well, you could go down to 22nd street. There are lots of stores down there that are open 24 hours
a day.
A Can I take the subway to get there?
B Yes, but that’ll probably take about half an hour. You should just take a cab.
A Won’t that be expensive?
B No, from here I think it’s only about 5 dollars.
38. GEOGRAPHY AND DIRECTION
A Professor, where’s Canada?
B Canada is north of here.
A Can you show me on the map?
B Sure. Look here. Canada is north of the United States.
A Oh, I see. Where’s Mexico?
B Mexico is south of the United States.
A How about Connecticut? Where’s that?
B Connecticut is east of New York.
A What state is west of Pennsylvania?
B Ohio.
A OK. Where’s Los Angeles?
B Los Angeles is in California. It’s southeast of San Francisco.
A Where’s Boston.
B Boston is in the northeast part of the country.
A Where is Las Vegas?
B Las Vegas is in the southwest.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
7
39. I ATE AT THE HOTEL
A Hi Maria, did you have breakfast yet?
B Yes, I ate at the hotel with my son and my husband.
A Oh, they have good food there. What did you have?
B I had some cereal, fried eggs and orange juice.
A How was it?
B The food didn’t taste very good, and actually I don’t feel very well now.
A That’s too bad. Do you want to take a break?
B No, I’m going to go back to the hotel at lunch time to lie down.
A OK. I’m going to the drug store later. Is there anything I can get for you?
B No, that’s OK. I think if I rest for a little while, I’ll feel better.
40. GOING TO THE MOVIES
A Ann, what do you want to do tonight?
B I’d like to go see a movie.
A I heard Titanic is playing at the movie theater.
B Oh, I’ve heard that’s a good movie. What time does it start?
A 6:30PM. It’s a long movie. I think it lasts for about 3 hours.
B Will you come and pick me up?
A What time?
B I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00PM OK?
A Yes, that’ll be fine. I’ll meet you at your house at 5:00PM.
B Do you want to get something to eat before the movie?
A I’m not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dog sat the theater if
you want.
B I don’t like the popcorn they have there. I think they put too much salt on it.
A OK then, I’ll pick you up a little earlier and we can go to the Thai restaurant next to the theater, is
that OK?
B Yes, I like that place.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
8
NGOẠI NGỮ 24H 1
WWW.NGOAINGU24H.VN
100 đoạn hội thoại hằng ngày
Part 3
41. THE FOOD TASTES GREAT
A How do you like the food?
B It tastes really great. Did you cook it?
A Yes. I made it this afternoon. Would you like some more?
B OK, just a little though. I’m really full.
A Oh. Would you like some soup instead?
B What kind is it?
A Tomato and rice. Have you had that before?
B No. This is my first time. How does it taste?
A It’s good, try it. What do you think?
B Wow. It is good. Did you make that also?
A Yes.
B You’re a really good cook.
A Thanks, next time I’ll make chicken soup for us.
B That sounds good. Did you study cooking in school?
A No, I learned by myself. I have a good cook book that I read when I have time.
42. HELPING A FRIEND MOVE
A Kelly, will you help me take these things to the car?
B OK, which car do you want me to put them in?
A Bring them to my wife’s car.
B Which one is hers?
A The blue SUV in front of the Honda.
B What should I take first?
A That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.
B Don’t worry, I won’t drop it. Wow, it’s really heavy. I don’t think I can move it by myself.
A Let me help you with that. I don’t want you to hurt your back.
B Where are you taking all this stuff?
A Didn’t I tell you? We’re moving to Florida?
B You’re moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next
month.
A Yes, that’s true, but my wife found a new apartment on the Internet the other dayand she wants to
move right away.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
1
43. VISITING FAMILY
A Judy, your husband has a really nice car.
B Thanks. It’s a lot better than mine, and it’s new.
A Where are you going?
B We’re going to visit my sister in the city.
A I didn’t know your sister lives in the city, when did she move there?
B About a year ago. She lives in an apartment on3rd street, across from the public library.
A I see. It’s almost 5:00 PM now, don’t you think there will be a lot of traffic?
B Oh, we’re not driving. We’re going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
A Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
B I take the subway to work every day, so I’m used to it now.
A Doesn’t your mother live in the city?
B Yes, she’s lived there for about ten years.
A I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
B I know what you mean. It’s hard to find anything that’s reasonable now.
A Have a good time. Next time you’re free, give me a call and we’ll go play poker.
B See you later.
44. LOOKING AT VACATION PICTURES
A Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?
B Yeah, I just got back this morning.
A That sounds really nice. What did you do there?
B Well, we were only there for three days, so we didn’t do too much. We went shopping and went
out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.
A Did you take any pictures?
B Yes, I have them with me. Do you want to look at them?
A Sure, I love looking at photos.
B This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to
my wife.
A Your daughter looks like her mother.
B I know, they look very similar.
A Where was this picture taken?
B That was taken at the train station before we left.
A Did you have time to go to the zoo?
B No, not this time. We went there last time.
A It looks like you all had a nice time.
B Yeah, it was a lot of fun.
45. ORDERING FLOWERS
A Good afternoon, how may I help you?
B Hi, I’d like to order some flowers.
A Who are they for?
B They’re for my Wife. Her name is Samantha.
A What kind of flowers would you like?
B I don’t know. I don’t know too much about flowers. Can you recommend something?
A OK. What’s the reason you are sending her flowers?
B Today’s her birthday and she told me she wants me to buy her flowers.
A Do you know what kind of flowers she likes?
TYPE THE DOCUMENT TITLE
2
NGOẠI NGỮ 24H 3
WWW.NGOAINGU24H.VN
A I’m not sure. I know I should know that, but I can’t remember right now.
B Well, they’re for your wife, so I think you should give her roses.
A Roses will be fine.
B What color?
A I think red would be nice.
B Do you want to pick them up or should we deliver them?
A Can you deliver them please?
B What’s the address?
A 241 Main street.
B Alright, they’ll be there within 2 hours.
46. LEAVING A MESSAGE
A Hello?
B Hi, is Heather there please?
A Sorry, I think you have the wrong number.
B Is this 617-228-2289?
A Yes. Who are you looking for again?
B Heather Johnson.
A Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather’s not here
right now.
B Do you know where she went?
A She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?
B Yes, would you please tell her Eric Martin called?
A Hi Eric, this is her roommate Kathy. I met you a couple months ago at the Christmas party.
B Oh, yes. How are you?
A Good. Heather will be back in about 20 minutes. I’ll tell her you called.
B OK. Thanks.
A Bye bye.
47. TALKING ABOUT THE WEATHER
A Hello?
B Hi Tina, It’s Joe.
A Hi Joe.
B How’s the weather there today?
A It’s really cold. It snowed all day and the schools closed early.
B What’s the temperature?
A It’s 30 degrees now. It was even colder this morning.
B Have you heard what the weather is going to be like tomorrow?
A I was watching the news a little earlier. They said it’s probably going to snow tomorrow.
B I really don’t like the winter. I wish it were summer.
A Me too. How’s the weather where you are?
B It’s not too bad, but it’s pretty cold here too. It was about 45 today and it rained this afternoon. I
heard it’s going to be a little warmer tomorrow.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
3
48. MAKING PLANS
A It’s almost Christmas. What are you doing this weekend?
B Nothing special, just working. Why do you ask?
A Well, I still haven’t finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this
weekend?
B I’d like to, but I’m not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don’t we go on Friday
instead?
A Friday’s not good. I think the stores will be very crowded and I have to work.
B OK, then let’s try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you
then?
A Yeah, that’s fine.
B What’s your number?
A 233-331-8828. Let me give you my email address too. It’s
B OK, I’ll talk to you soon.
A OK.
49. MEETING A FRIEND
A Hello?
B Hi Vicky.
A Are you there yet?
B Yes.
A I just got off the subway. I’m almost there. Sorry I’m late.
B That’s no problem. I just wanted to tell you I’m inside.
A Where are you?
B On the second floor.
A Should I come to the second floor or do you want to come to the first floor?
B Come upstairs.
A What?
B Oh, Can you hear me OK? I said, come to the second floor.
A Oh, OK. What are you doing there?
B Just looking at some books on how to learn English.
A Do you want to get something to eat later?
B No, I’m still full from dinner.
A What do you want to do?
B I don’t know for sure. When you get here we’ll talk about it.
A OK, see you soon.
B Bye.
50. I’M A STUDENT
A Craig, what do you do for work?
B I’m still a student.
A What school do you go to?
B Boston University.
A That’s a good school. What do you study?
B I’m studying English, math, and history. My major is English.
A How long have you been studying English?
B More than six years.
A That’s a long time.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
4
NGOẠI NGỮ 24H 5
WWW.NGOAINGU24H.VN
B Yeah, I started to learn English when I was in high school.
A No wonder your English is so good.
B Actually, it’s not that good. I can read but I can’t speak very well. I haven’t had a lot of chance to
practice.
A I see. Talking with other people is very important.
B Yes, but I still don’t have many friends here yet.
A I’m having a party tonight at my apartment. You should come.
B Oh thanks for inviting me. I’d love to come.
51. STUDYING FOR EXAMS
A Hi Kim.
B Hey Shawn, good to see you again.
A How have you been?
B OK, I didn’t sleep much last night though. I stayed up until 2AM studying for an exam
A I was up late last night too. The semester is almost over. I’ve had exams all week.
B Are you going back to California after you graduate?
A I think so. After I graduate I’ll probably go back home and try to get a job.
B Do you know where you’d like to work?
A Not yet, but I want to be an English translator.
B That’d be really cool. I’d like to be a translator too, but I don’t think my English is good enough.
A Don’t worry about that. Your English is better than most of my classmates
B Thanks. Where are you going now?
A I’m going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.
B Me too. How late does the library stay open?
A I think it’s open until 11:30PM.
B OK, Good luck.
A You too.
52. DID YOU GET MY MESSAGE?
A Hello?
B Hi Angela, it’s Dan.
A Hi Dan. How are you?
B Good.
A I called you yesterday. Did you get my message?
B Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but
A I think your phone was off.
B No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You’re still
coming to the wedding with me, right?
A Oh, is that next week?
B Yes. Did you forget?
A No, of course not. I already bought them a present.
B That’s good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.
A Sure. Does she know your friend?
B Yes, I think they might have gone to the same college or something like that.
A I’m not exactly sure how they know each other.
B Are we all going to drive together?
A Yes. I’ll pick you up first, and then we’ll go get Megan.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
5
53. MAKING A DOCTOR’S APPOINTMENT
A Hi, I’d like to see the doctor, please.
B Do you have an appointment?
A No.
B When would you like an appointment?
A Is today possible?
B Yes. Today is fine. What time would you like?
A As soon as possible. My stomach really hurts.
B Please wait a moment. I’ll see if the doctor is available.
A OK.
B Sorry, he’s with a patient right now. It’s probably going to be about another 30 minutes. Would
you mind waiting a little longer?
A No problem.
B May I see your insurance card please?
A Here you are.
B Thanks. That’s going to be 25 dollars for today’s visit.
A Really? I didn’t think it would be that much.
B I know how you feel.
A I’ll pay with cash.
B Thank you.
A Would you please turn on the heat? It’s really cold in here.
B It is cold in here, isn’t it? I’ll take care of that in a moment. Please have a seat and fill out these
forms. Bring them back to me when you’re done.
54. MAIL
A Hey Jane, did you get the mail yet?
B Yes. I picked it up this morning. There were a few bills and a letter from my mother. There was
also a lot of junk mail.
A Was there anything for me?
B I don’t remember, let me check. Yes, it looks like there’s something here for you.
A Who’s it from?
B The American Embassy.
A My hands are dirty. Will you open it for me?
B What does it say?
A It says your passport is ready. You can pick it up anytime.
B Do you think you can drive me there?
A Sure, when?
B I think we should go get it now. I’m going to wash my hands and then we’ll go. Is that OK?
TYPE THE DOCUMENT TITLE
6
NGOẠI NGỮ 24H 7
WWW.NGOAINGU24H.VN
55. I HAVE A COLD
A How are you feeling?
B I still have a cold.
A Still? It’s been over a week now, hasn’t it?
B Yeah, it’s been a while. I started feeling this way last Monday.
A Are you feeling any better?
B A little. I took some medicine this morning and I feel a little better now.
A What’s wrong?
B I have a bad cough.
A Did you go see the doctor yet?
B Not yet, I might go tomorrow.
A I’m going to the drug store now, can I get you anything?
B Yes, if it’s not too much trouble, would you get me some tissues.
A Sure. Anything else?
B No, that’s it.
A OK, I’ll be back in about an hour. If you think of anything else you need, give me a call.
B Thanks.
56. DINNER INVITATION
A Hi James, it’s good to see you again.
B Hi Barbara.
A Are you here for work?
B Yes.
A Is Steve with you?
B No, I’m here alone. Steve couldn’t come this time.
A How long will you be staying?
B 4 days. I’m going back on Friday.
A My brother and I are getting together for dinner. Do you want to come with us?
B Yeah, that would be nice. I have a meeting in an hour. I can meet you afterwards, if that’s OK. The
meeting shouldn’t last long.
A That’s fine. Who is your meeting with?
B The Boston Insurance Company. I’ll call you when it’s over.
A OK.
B Can I use your phone? I left mine in the car and I want to call them to get directions.
A Sure, here you go.
57. SEND ME THE DIRECTION
A Hello?
B Hi Frank, it’s Pam.
A Hey Pam, what’s up?
B Not much. Where are you?
A I’m in the car driving home.
B When you get home, will you send me an email with directions to the party tonight?
A Sure, no problem.
B When do you think you’ll get home?
A I don’t know, maybe in about 30 minutes or so. There’s a lot of traffic.
B I have to go out soon. Can you just send me a text message with the address instead.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
7
A OK, I’ll do that as soon as I get home.
B Thanks a lot. Drive carefully.
A OK, I’ll see you tonight.
B Bye.
58. BAD CELLPHONE RECEPTION
A Hello?
B Hi Sharon, it’s George again. What time do you think you’ll get to the party tonight?
A Sorry, what did you say?
B Hello, can you hear me? I said what time do you think you’ll be getting to the party?
A Sorry, I can’t hear you.
B Can you hear me now?
A No, not very clearly. It’s really noisy here.
B It might be my cell phone, I don’t think I have very good reception.
A Oh, that’s OK.
B Can I call you right back?
A OK.
59. GOING TO THE GYM
A Ed, what should we do today?
B I have been studying all week. I’d like to exercise.
A Me too. Let’s go to the gym.
B Good idea. What are we going to do there?
A We can lift weights or play basketball.
B I like to play basketball. Are you good at it?
A Not really, but I like to play. I use to play a lot when I was in school, but now there’s no time.
B I know what you mean. I used to play soccer a lot. Do you think we can play soccer there?
A No, there’s not enough room. I think it’s better if we play outside.
B OK, maybe we can go play soccer later this afternoon.
A It’s too cold outside today. Let’s wait until the weather gets a little warmer.
B OK.
60. CAR ACCIDENT
A Anthony, are you OK?
B I’m OK now, but I got into an car accident this morning.
A Were you hurt?
B No, but my neck is still a little sore.
A What happened?
B I wasn’t paying attention and I hit a car that stopped in front of me.
A Were the people in the other car all right?
B Yes, they’re fine. I wasn’t going very fast.
A Were you wearing a seatbelt?
B Yes.
A Did the police come?
B Yeah, I called them on my cell phone right after it happened.
A Do you want me to drive you home?
B No, I need to go get my car fixed this afternoon.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
8
NGOẠI NGỮ 24H 1
WWW.NGOAINGU24H.VN
100 đoạn hội thoại hằng ngày
Part 4
61. OCTOR’S VISIT
A Hello Mrs. Wilson.
B Hi Doctor.
A How are you feeling?
B I don’t feel good.
A What’s bothering you?
B I have a stomachache and a headache.
A Where does it hurt?
B Here.
A Do you have a fever?
B No, I don’t think so.
A OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat’s red. Does it hurt?
B Yes. It’s sore.
A When did it start to feel this way?
B Last week.
A I think you have a virus. It might be the flu. I’m going to give you a prescription for some
medicine.
B Thank you.
A Try to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice.
62. MAKING A HOTEL RESERVATION
A Hello, Marriott Hotel, how may I help you?
B Hi. I’d like to make a reservation.
A Just a moment. OK, for what date?
B July 25th.
A How many nights will you be staying?
B 2 nights. What’s the room rate?
A 75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you?
B Yes please.
A Your name?
B Nancy Anderson.
A Miss Anderson, how will you be paying?
B Visa.
A Card number please.
B 4198 2289 3388 228.
A Expiration date?
B Jan 9, 2012
A OK, You’re all set. We’ll see you on the 25th.
Đăng ký học: 0962 60 8801 – 04 6260 3948
Địa chỉ: Số 18 Trần Đại Nghĩa – Q Hai Bà Trưng – Hà nội
1
63. I CHANGED MY MIND
A Kevin, what would you like to do?
B I don’t know. Maybe watch TV.
A That’s a good idea. We’re going shopping later so I think you should rest for awhile.
B I don’t think I want to go anymore.
A What do you mean? I thought you said we were going shopping.
B I know, but I changed my mind. I’m too tired.
A Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we’ll go?
B May be tonight.
A OK, would you mind if I use your phone?
B Sorry I don’t have signal.
A Are you kidding? I usually have really good reception here.
B My phone is very old and it doesn’t work very well.
A What if I take it outside?
B Yes, that’s fine. It works well outside.
64. DO YOU WANT TO PLAY A GAME?
A Andrew, would you like to play a game?
B OK, what kind of game?
A Let’s play cards. Do you know how to play Blackjack?
B Yes, that’s an easy game. I don’t want to play that right now.
A OK, Do you remember how to play poker?
B I think so, but you’re going to have to explain the rules to me again.
A OK. Look at this piece of paper. It has all the rules on it.
B OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
A Yes, that was fun.
B OK, let’s play, but this time I don’t want to bet money.
A OK, we won’t bet. We’ll just play for fun.
65. BIRTHDAY PRESENT
A Angela, come in.
B Happy Birthday!
A Thanks. I can’t believe you remembered that.
B Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that.
A What are you up to?
B I’m reading a book my cousin gave me for my birthday.
A Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.
B Wow, it’s a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.
A You’re welcome. Do you know how to play the guitar?
B Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.
A Will you play it now? I want to listen to some music.
B OK. Do you know this one?
A Yeah, I’ve heard that one. I could sing that song when I was in middle school.
B It’s an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the
time.
TYPE THE DOCUMENT TITLE
2