bài thảo luận tiếng trung nhóm 1

A: 阮氏芸英 I1

B: 阮氏芸英 I3

C: 阮氏芳英

D: 阮氏表

E: 黄氏英

F: 阮氏征

（在商业大学）
(Zài shāngyè dàxué)

B：嘿，好久不见!
Hēi, hǎo jiǔ bújiàn!
A : 对啊！
Duì a.
C: 那，我先走吧。
Nà, wǒ xiān zǒu ba.
B: 现在，你的工作忙吗？
Xiànzài, nǐ de gōngzuò máng ma?
A : 我工作不太忙， 谢谢你。你 的工作好吗？
Wǒ gōngzuò bú tài máng, xièxie nǐ. Nǐ de gōngzuò hǎo ma?
B：不太好! 身体好吗？
Bú tài hǎo! Shēntǐ hǎo ma?
A : 很好! 你呢？
Hěn hǎo! Nǐ ne?
B : 不太好。你 爸爸 妈妈 好 吗?
Bú tài hǎo. Nǐ bàba māma hǎo ma?

A: 我 爸 爸 妈 妈 很 好.
Wǒ bàba māma hěn hǎo.


B: 你 哥哥 在 哪儿 学习?
Nǐ gēgē zài nǎr xuéxí?
A: 他 在 北 京 语 言 大 学 学 习.
Tā zài Běijīng yǔyán dàxué xuéxí.
B: 他 好 吗?
Tā hǎo ma?
A: 很 好.你 呢, 你 爸爸, 妈妈 好 吗?
Hěn hǎo. Nǐ ne, nǐ bàba, māma hǎo ma?
B:我 爸 爸, 妈 妈 很 好. 谢谢! 现在，我去食堂吃饭， 你去不去？
Wǒ bàba, māma hěn hǎo. Xièxie! Xiànzài，wǒ qù shítáng chīfàn, nǐ qù bu qù?
A：我不去， 我回家吃饭， 谢谢你。再见！
Wǒ bú qù, wǒ huí jiā chī fàn, xièxie nǐ. Zàijiàn!
B : 再见！
Zàijiàn!

(在食堂)
(Zài shítáng)

B: 对不起。现在我要去银行。
Duì bù qǐ. Xiànzài wǒ yào qù yínháng.
C : 你好!
Nǐ hǎo!
F : 你好!


Nǐ hǎo!

D：你好! 这是我的朋友。她是留学生。
Nǐ hǎo! Zhè shì wǒ de péngyǒu.Tā shì liú xué shēng.
C : 请问，你贵姓？
Qǐng wèn, nǐ guì xìng?
E: 我姓黄。
Wǒ xìng huáng.
C：你叫什么名字？
Nǐ jiào shén me míng zi?
E : 我叫黄氏英。
Wǒ jiào huáng shì yīng.
C : 你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
E: 我是越南人。
Wǒ shì yuè nán rén.
C: 你喜欢商业大学吗？
Nǐ xǐ huān shāngyè dà xué ma?
E: 我喜欢， 你大学很美，很大，老师很好。
Wǒ xǐ huān, nǐ dà xué hěn měi, hěn dà, lǎo shī hěn hǎo.
C: 你们要吃什么？
Nǐ men yào chī shén me?
E: 我要吃两个包子。
Wǒ yào chī liǎng gè bāo zi.
F: 我要吃三个饺子。
Wǒ yào chī sān gè jiǎozi.


D: 我要吃一碗面条 。
Wǒ yào chī yì wǎn miàntiáor.
C: 饺子很好吃，你吃不吃？
Jiǎo zi hěn hǎo chī, nǐ chī bù chī?

E: 我不吃， 谢谢你。
Wǒ bù chī, xièxie nǐ.
D: 你们喝什么？
Nǐ men hē shénme?
C: 我要喝一杯杯茶。
Wǒ yào hè yì bēi chá.
E: 我要喝一杯咖啡。
Wǒ yào hè yì bēi kā fēi.
F: 我要喝一杯水。
Wǒ yào hè yì bēi shuǐ.
D: 你知道芸英的电话号码吗？
Nǐ zhī dào Yún yīng de diàn huà hào mǎ ma?
C：不知道。
Wǒ bù zhīdào.
F : 我知道，035035。
Wǒ zhīdào, líng sān wǔ líng sān wǔ.
D: 她的手机号码是多少？
Tā de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?
F: 0123456789。
Líng yāo èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ


D: 她住哪？
Tā zhù nǎ?
F : 她住五楼，二门，房间号是 601。
Tā zhù wǔ, èr mén, fángjiān hào shì liù líng yāo .
D :谢谢你！
Xièxie nǐ!
F :不客气!
Bú kè qi!

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC
***
BIÊN BẢN LÀM VIỆC NHÓM 1
Buổi làm việc lần thứ: 1.
Địa điểm làm việc: Sân thư viện trường Đại học Thương Mại.
Thời gian làm việc: từ 10 giờ 30 phút đến 11 giờ, ngày 21 tháng 4 năm 2016.
Thành viên có mặt:
-

Hoàng Thị Anh
Nguyễn Thị Phương Anh
Nguyễn Thị Vân Anh I1
Nguyễn Thị Vân Anh I3
Nguyễn Thị Biểu
Nguyễn Thị Chinh

Mục tiêu: Bàn nội dung chính của bài thảo luận, đưa ra bối cảnh của bào thảo
luận cho phù hợp với mội dung chính của bài. Phân nhiệm vụ cho các thành viên trong
nhóm cũng như thời gian hoàn thành cụ thể.
Nội dung công việc:
-

Nhóm trưởng nhắc lại đề tài thảo luận cho các thành viên trong nhóm bàn về bối cảnh
cũng như nội dung bài thảo luận.
Thư ký đưa ra ý kiến nên lấy bối cảnh tại trường học cho phân cảnh một.
Bạn Chinh đưa ra ý kiến nên lấy bối cảnh trong nhà ăn sẽ phù hợp với nhóm nhiều người
nói chuyện.

Các bạn còn lại thống nhất với ý kiến trên.
Nhóm trưởng phân công cho từng người.
Thư ký ghi nhận lại biên bản cuộc họp nhóm.
Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2016
Nhóm Trưởng

Nguyễn Thị Phương Anh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC
***
BIÊN BẢN LÀM VIỆC NHÓM 1
Buổi làm việc lần thứ: 2.
Địa điểm làm việc: Sân thư viện trường Đại học Thương Mại.
Thời gian làm việc: từ 10 giờ 30 phút đến 11 giờ, ngày 9 tháng 5 năm 2016.
Thành viên có mặt:
-

Hoàng Thị Anh
Nguyễn Thị Phương Anh
Nguyễn Thị Vân Anh I1
Nguyễn Thị Vân Anh I3
Nguyễn Thị Biểu
Nguyễn Thị Chinh

Mục tiêu: Kiểm tra, thống nhất lại nội dung bài làm. Khi cả nhóm đã thống nhất
với bài làm, nhóm trưởng phân vai cho từng bạn. Sau khi nhận được vai, các bạn tập dượt
hội thoại.

Nội dung công việc:
-

Nhóm trưởng và các thành viên thống nhất với bài thảo luận.
Nhóm trưởng phân vai cho thành viên trong nhóm.
Nhóm tập dượt trước vài lần.
Thư ký ghi lại biên bản họp nhóm.
Hà Nội, ngày 9 tháng 5 năm 2016
Nhóm Trưởng

Nguyễn Thị Phương Anh

BẢNG ĐÁNH GIÁ THÀNH VIÊN NHÓM 1


STT

Họ và Tên

1

Hoàng Thị Anh

2

Nguyễn Thị Phương Anh

3

Nguyễn Thị Vân Anh I1

4

Nguyễn Thị Vân Anh I3

5

Nguyễn Thị Biểu

6

Nguyễn Thị Chinh

Thư kí

Hoàn Thị Anh

Đánh giá của nhóm

Đánh giá của cô giáo

Nhóm trưởng

Nguyễn Thị Phương Anh