Diseño y patrón de Tines Häkelstube
Traducción por Rioky
MATERIALES:
Lana color carne
Lana verde manzana
Lana verde oscuro para los zapatos
Lana naranja para la calabaza
Lana marrón claro para el tallo de la calabaza
Lana blanca para los cuernos y el hueso
Lana en diferentes tonos de verde para las hojas
2 Perlas negras o 2 ojos de seguridad negros de 8mm
1 Pompón rojo para la nariz de la calabaza
Hilo dorado para la anilla de la oreja
1 Articulación para la cabeza
Un trozo de lazo verde para la lazada de los zapatos
Colorete o pintura para tejido para los coloretes
Hilo para bordar en marrón y verde
Limpiapipas para la punta del zapato
ABREVIATURAS:
Cad - cadeneta
Pb – punto bajo
Pe – punto enano
Mpa – medio punto alto
Pa – punto alto
Pda – punto doble alto
Pta – punto triple alto
Aum – aumento
Dism - disminución
CABEZA:
Con color carne
Anillo mágico de 6 pb (6)
1. aum alrededor (12)
2. * 1 pb, aum* alrededor (18)
3.* 2 pb, aum, * alrededor (24)
4. * 3 pb, aum* alrededor (30)
5. * 4 pb, aum, * alrededor (36)
6. * 5 pb, aum* alrededor (42)
7. * 6 pb, aum* alrededor (48)
8. * 7 pb, aum* alrededor (54)
9. * 8 pb, aum* alrededor (60)
10. * 9 pb, aum* alrededor (66)
11. * 10 pb, aum* alrededor (72)
12. * 11 pb, aum *alrededor (78)
13. * 12 pb, aum* alrededor (84)
14. * 13 pb, aum* alrededor (90)
15. * 14 pb, aum* alrededor (96)
16. * 15 pb, aum, * alrededor (102)
17-28. 1 pb alrededor
29. * 15 pb, dism * alrededor (96)
30. * 14 pb, dism* alrededor (90)
31.* 13 pb, dism* alrededor (84)
32. *12 pb, dism* alrededor (78)
33. * 11 pb dism* alrededor (72)
34. * 10 pb, dism* alrededor (66)
35. * 9 pb, dism* alrededor (60)
36. * 8 pb, dism* alrededor (54)
37. * 7 pb, dism* alrededor (48)
38. * 6 pb, dism* alrededor (42)
Rellenar firmemente y colocar la articulación
39. * 5 pb, dism* alrededor (36)
40. * 4 pb, dism * alrededor (30)
41. * 3 pb, dism * alrededor (24)
42. * 2 pb, dism * alrededor (18)
43. * 1 pb, dism * alrededor (12) Terminar de rellenar
44. * dism * alrededor (6)
Rematar dejando una hebra larga para coser.
OREJAS: (Hacer 2):
Con color carne
1. Anillo mágico de 3 pb, tire fuertemente (3)
2. aum alrededor (6)
3. 1 pb alrededor (6)
4. * 1 pb, aum* repetir hasta el final (9)
5. 1 pb alrededor
6. * 1 pb, aum* repetir hasta el final (13)
7. 1 pb alrededor
8. * 2 pb, aum* x 4 , 1 pb (17)
9. 1 pb alrededor
10. * 2 pb, aum* x 4, 2 pb (22)
11. 1 pb alrededor
12. * 2 pb, aum* x 7, 1 pb (29)
13. 1 pb alrededor
14. * 2 pb, aum*x 9, 2 pb (38)
15. 1 pb alrededor
16. 1 pb alrededor
17. 1 pb alrededor
18. 1 pb alrededor
19. 4 pb, 1 dism, 5 pa, 1 dism, 4 pb, 1 dism, 5 pa, 1 dism, 5 pb, 1 dism, 3 pa, 1 dism (32)
20. 1 pb alrededor
21. * dism, 6 pb *x 4 (28)
22. 1 pb alrededor (28)
Ahora, cosa los bordes de las orejas un poco hacia abajo (ver foto) y luego cósalas a la cabeza. El borde
superior de las orejas se cose entre las Vtas 14 & 22. Entre las orejas debe haber una distancia de 16 cm
aproximadamente.
NARIZ:
Con color carne
1. Anillo mágico de 6 pb (6)
2. aum alrededor (12)
3. * 1 pb, aum * repetir hasta el final (18)
4. 18 pb (18)
5. * 1 pb, dism * repetir hasta el final (12)
6. 12 pb (12)
Rematar dejando una hebra larga para coser.
Ahora coloque la nariz y cósala. Cuando esté casi cosida, rellenar y terminar de coser.
OJOS: (Hacer 2)
Con color blanco
1. Anillo mágico de 6 pb (6)
2. aum alrededor (12)
3. * 1 pb, aum* repetir hasta el final (18)
4. * 2 pb, aum * repetir hasta el final (24)
5. * 3 pb, aum* repetir hasta el final (30)
6. * 4 pb, aum * repetir hasta el final (36)
7. * 5 pb, aum* repetir hasta el final (42)
8. * 6 pb, aum* repetir hasta el final (48)
9. 1 pb, 1 mpa 19 pa, 1 mpa, 1 pe, 25 pb (48)
10. 48 pb (48)
11. * 6 pb, dism* repetir hasta el final (42)
Rematar dejando una hebra larga para coser
PÁRPADO: (Hacer 2)
Con color carne
1. 16 cad. (16)
2. 2 pb en la 2ª cad, 3 pb, 2 pb en el último punto, 1 cad y girar (7)
3. 2 pb en el primer punto, 5 pb, 2 pb en el último punto, 1 cad y girar (9)
4. 2 pb en el primer punto, 7 pb, 2 pb en el último punto, 1 cad y girar (11)
5. 2 pb en el primer punto, 9 pb, 2 pb en el último punto, 1 cad y girar (13)
6. 2 pb en el primer punto, 11 pb, 2 pb en el último punto, 1 cad y girar
(15)
Ahora cosa el ojo y el párpado con pe como se muestra en la imagen. A
continuación coser las perlas o coloque los ojos de seguridad y cosa los
ojos a la cabeza ligeramente en ángulo.
CUERPO:
Con color carne
1. 18 cad cerradas con 1 pe en un anillo (18)
2. * 2 pb, aum * repetir hasta el final (24)
3. * 3 pb, aum * repetir hasta el final (30)
4. * 4 pb, aum *repetir hasta el final (36)
5. * 5 pb, aum * repetir hasta el final (42)
6. * 6 pb, aum * repetir hasta el final (48)
7. 1 pb alrededor (48)
8. * 7 pb, aum * repetir hasta el final (54)
9. 1 pb alrededor (54)
10. * 12 pb, aum *x 3, 15pb (57)
11. 1 pb alrededor (57)
12. * 13 pb, aum *x 3, 15pb (60)
13-14. 1 pb alrededor (60)
15. * 17 pb, aum, *x 4 (64)
16. 1 pb alrededor (64)
17. * 15 pb, aum, * x 4 (68)
18-23. 1 pb alrededor (68)
24. * 15 pb, dism, * repetir hasta el final (64)
25. * 14 pb, dism* repetir hasta el final (60)
26. * 13 pb, dism, * repetir hasta el final (56)
27. *26 pb, dism* x 2 (54)
28-29. 1 pb alrededor (54)
Inserte articulación y rellene firmemente.
30. *7 pb, dism* x 6 (48)
31. 1 pb alrededor (48)
32. * 6 pb, dism * x 6(42)
33. * 5 pb, dism * x 6(36)
34. * 4 pb, dism * x 6(30)
35. * 3 pb, dism* x 6 (24)
36. *2 pb, dism * x 6 (18)
37. * 1 pb, dism * x 6(12)
Rellenar completamente.
38. dism* x 6 (6)
PELO Y HOJAS DE LA CABEZA:
HOJA GRANDE (Hacer 4)
Con color verde manzana
1ª Vta: 14 cad
2ª Vta: 1 pb en la 2ª cad , 1 mpa, 2pa, 2 pda, 2 pda, 2 pta, 2 pda, 1 pda, 1 pa, 1 pb 1 mpa, 3 pb en el último punto
Siguiendo por el otro lado:
1 mpa, 1 pa, 1 pa, 1 pda, 2 pda, 2 pta, 2 pda, 2 pda, 2 pa, 1 mpa, 1 pb.
3ª Vta: 1 pe alrededor de la hoja
HOJA MEDIANA (Hacer 5):
Con color verde manzana
1ª Vta: 11 cad
2ª Vta: 1 pb en la 2ª cad , 1 mpa, 1pa, 2 pda, 2 pe
1 pta, 2 pda, 1 pa, 1 mpa, 3 pb en el último punto
siguiendo por el otro lado:
1 mpa, 1 pa, 2 pda, 1 pta, 2 pda, 2 pda, 1 pa, 1 mpa, 1 pb
3ª Vta: 1 pe alrededor de la hoja
HOJA PEQUEÑA (1 verde claro, 5 verde oscuro)
1. 8 cad
2. 1 pb en la 2ª cad , 1mpa, 1pa, 2pda, 1 mpa, 3 pb en el último punto
Siguiendo por el otro lado:
1mpa, 1pa, 2pda, 1pa, 1mpa, 1 pb
3. 1 pe alrededor de la hoja
Coloque las hojas en el lugar que indica la imagen y cósalas a la cabeza.
Dentro de la zona de las hojas colocar trozos de pelo largo y, en la zona de la hoja
pequeña, que es para el flequillo, colocar las hebras más cortas. Doblar las hebras por la mitad y extraer a través
de la malla de la cabeza y tire del hilo a través del lazo y apriete.
Vista posterior de la cabeza
La cara estará aquí
Pelo corto 7.5 cm verde manzana
Pelo largo: 20 cm verde manzana
CUERNOS (Hacer 2):
Con color blanco
Anillo mágico de 3 pb (3)
2. aum alrededor (6)
3. 1 pb alrededor (6)
4. * 1 pb, aum * x 3 (9)
5. 1 pb alrededor (9)
6. * 1 pb, aum * x 8, 1 pb (13)
7-9. 1 pb alrededor (13)
Antes de coser los cuernos, hacer y coser 5 hojas pequeñas verdes oscuras, alrededor del pelo.
HOJA PEQUEÑA (2 x verde oscuro):
1ª Vta: 8 cad
2ª Vta: 1 pb en la 2ª cad , 1 mpa, 1 pa, 2 pda, 1mpa , 1 pb
en el último punto y rematar.
Estas hojas son sólo hojas del medio, que se colocan
como indica la imagen, después del pelo.
Éstas son las 5 hojas que hizo previamente. Aquí en
medio se cosen los cuernos.
Ahora, para el hueso que va el pelo se van a hacer una pieza central y 4 piezas para los extremos.
PIEZA CENTRAL:
Con color blanco
1. 10 cad cerradas con 1 pe.
2-12. 1 pb en cada punto. Rematar.
PIEZA FINAL (Hacer 4):
Con color blanco
1. Anillo mágico de 6 pb, cerrar con 1 pe y 1 cad.
2. (1 pb, aum) alrededor (9)
3-4. 1 pb alrededor (9)
Ahora coser las piezas de los extremos en un ángulo a la pieza central de este modo:
y rellenar.
Cosa a la cabeza como en la imagen:
BRAZOS Y MANOS (Hacer 2)
Con color carne
1. Anillo mágico de 6 pb
2. Aum alrededor(12)
3. (1 pb, aum) alrededor (18)
4. (2 pb, aum) alrededor (24)
5. 1 pb alrededor (24)
6. 1 pb alrededor (24)
7. 1 pb alrededor (24)
8. 1 pb alrededor (24)
9. 1 pb alrededor (24)
10. (dism, 2 pb) alrededor (18)
11. (1 pb, dism) alrededor (12)
12-30. 1 pb alrededor (12)
31. dism alrededor (6)
Rematar dejando una hebra larga para coser al cuerpo.
PULGAR:
Con color carne
1. Anillo mágico de 5 pb (5)
2. 1 aum en el 1ª punto, 4 pb alrededor (6)
3-5. 1 pb alrededor (6)
Coser a la mano en lugar correspondiente dependiendo si es la izquierda o la derecha, y bordar con hilo
marrón los dedos.
Coser los brazos al cuerpo.
PANTALONES:
1. 72 cad cerradas en círculo (72)
2- 20. 1 pb alrededor (72)
21. 72 pb, rematar
22. doblar por la mitad y coser en el centro 3 puntos de la siguiente manera:
Tiene que haber 33 pb el cada pierna.
Colocar en la cintura y coser al cuerpo y hacer 8 hojas medianas con diferentes verdes y coserlas a la parte
delantera del pantalón.
ZAPATO:
(Hacer 2)
Con verde oscuro
1. Anillo mágico de 3 pb cerrado con 1 pe (3)
2. 1 pb, aum, 1 pb (4)
3. 1 pb, aum, 1 pb, aum (6)
4-9 1 pb alrededor
10. 2 pb, aum, 2 pb, aum (8)
11. aum, 7 pb (9)
12. aum, 8 pb (10)
13. * 4 pb, aum * x 2 (12)
14. 2 pb, aum, 6 pb, aum, 2 pb (14)
15. 2 pb, aum, 8 pb, aum, 2 pb (16)
16. 3 pb, aum, 8 pb, aum, 3 pb (18)
Ahora inserte el limpiapipas en la punta del zapato.
17. 5 pb, aum, 6 pb, aum, 5 pb (20)
18. 6 pb, aum, 6 pb, aum, 6 pb (22)
19. 7 pb, aum, 6 pb, aum, 7 pb (24)
20. 7 pb, aum, 8 pb, aum, 7 pb (26)
21. 8 pb, aum, 8 pb, aum, 8 pb (28)
22. 8 pb, aum, 10 pb, aum, 8 pb (30)
23. 9 pb, aum, 10 pb, aum, 9 pb (32)
24. 9 pb, aum, 5 pb, aum, 2 pb en el siguiente punto, 5 pb, aum, 9 pb (36)
25. 10 pb, aum, 6 pb, aum, aum, 6 pb, 2 pb en el siguiente punto, 10 pb (40)
Ahora tejer 18 pb y empezamos a trabajar en filas no en vueltas.
26. 28 pb, 1 cad y girar (28)
27. 28 pb, 1 cad y girar (28)
28. 28 pb, 1 cad y girar (28)
29. 4 pb, dism, 4 pb, dism, 4 pb, dism, 4 pb, dism, 4 pb, 1 cad, girar (24)
30. 3 pb, dism, 3 pa, dism, 4 pb, dism, 3 pb, dism, 3 pb, 1 cad, girar (20)
31. 2 pb, dism, 2 pb, dism, 4 pb, dism, 2 pb, dism, 2 pb, 1 cad, girar (16)
32. 2 pb, dism 2 pb, dism, dism 2 pb, dism, 2 pb, 1 cad, girar (12)
33. 1 pb, dism, 1 pb, dism, dism, 1 pb, dism, 1 pb, 1 cad, girar (8)
34. dism x 4 (4)
Ahora 1 pb en el último punto de la fila anterior y empezamos a trabajar otra vez en vueltas, no en filas.
35. 32 pb (32)
36. 32 pb (32)
37. 32 pb (32)
38. * 3 pb, 2 cad & tejer 2 pa * repetir hasta el final y entonces tejer 2 pb
(éstos serán los ojales para el lazo) (32)
39. 32 pb, tejer 2 pb en los agujeros de la primera vuelta (32)
40. * 1 pa, 2 pda en el siguiente punto, 1 pa, 1 pb, 1 pe * repetir hasta el
final. (Esto es el remate del zapato)
Ahora rellene el zapato.
PIERNA:
(Hacer 2)
Con color carne
1. 2o cad cerradas en círculo (20)
2-20. 20 pb alrededor
21. 20 pb
22. 1 pe alrededor
Ahora rellenar la pierna y coser fuertemente en el zapato de tal manera, que sólo sean visibles 15 vueltas
desde el zapato
Ahora cosa la pierna al cuerpo y coloque un lazo en los ojales del zapato y fíjelo con una lazada.
CALABAZA:
Con color naranja
Anillo mágico de 6 pb cerrado con 1 pe. (6)
1. aum alrededor (12)
2. * 1 pb, aum * repetir hasta el final (18)
3. * 2 pb, aum * repetir hasta el final (24)
4. * 3 pb, aum * repetir hasta el final (30)
5. * 4 pb, aum * repetir hasta el final (36)
6. * 5 pb, aum * repetir hasta el final (42)
7. * 6 pb, aum * repetir hasta el final (48)
8. * 7 pb, aum * repetir hasta el final (54)
9-18. 1 pb alrededor (54)
19. 54 pb (54)
20. * 7 pb, dism* hasta el final( 48)
21. * 6 pb, dism * hasta el final (42)
22. 42 pb (42)
23. * 5 pb, dism * hasta el final (36)
24. 36 pb (36)
25. * 4 pb, dism * hasta el final (30)
26. * 3 pb, dism * hasta el final (24)
27. 2sc, dism * hasta el final (18)
28. * 1 pb, dism * hasta el final (12)
Colocar los ojos en la vuelta 17 y rellenar.
29.* dism alrededor (6)
Ahora rematar dejando una hebra muy larga para marcar las diferentes secciones de la calabaza. Introducir el
hilo de arriba a abajo hasta conseguir las 5 partes iguales.
Tejer una hoja pequeña con color verde y coserla en la parte superior de la calabaza. También tejer un
tirabuzón verde, partiendo de una tira de 20 cad y tejiendo 3 pb en cada punto para que se retuerza. Coserlo
al lado de la hoja. Para el tallo, con hilo marrón, tejer 5 cad y cerrarlas en un círculo con 1 pe y hacer 6 vueltas
a pb. Rellenar y coser entre la hoja y la vid.
Coser un pompón rojo como nariz de la calabaza. Añadirle los coloretes (tanto con pintura textil con un
pincel, o con simple maquillaje, haciendo círculos sobre las mejillas). Bordar la boca y las cejas.
Se puede usar un aro de oro real o hacer uno con hilo dorado y colocarlo en la oreja del elfo.