Cách chuyển tính từ thành danh từ trong tiếng Nhật

4 cách chuyển tính từ thành danh từ
trong tiếng Nhật
1. A(い/な)　→　A(い/な)　＋　さ Ví dụ:
小さい (nhỏ, bé)　→　小ささ (sự nhỏ bé)
おいしい (ngon)　→　おいしさ (độ ngon)
きれいな (đẹp)　→　きれいさ (vẻ đẹp)
親切な (tốt bụng)　→　親切さ (sự tốt bụng)
2. A(い/な) →　A(い/な) +　の Giống như trong tiếng Anh, dạng chuyển đổi này
thường xuất hiện trong 1 ngữ cảnh cụ thể, trả lời cho câu hỏi về một đối tượng mà
tính từ được nhắc tới là đặc tính của nó. Ví dụ:
新しいスカートを買いたいです。 (Tôi muốn mua cái váy mới)
白いのと赤いのと、どちらがいいですか。 (Bạn muốn cái nào vậy, cái màu trắng hay
màu đỏ?)
3. A(い/な)　→　A(い/な)　＋　み Dạng chuyển đổi này giúp chuyển tính từ thành
danh từ chỉ tình trạng hay tính chất. Ví dụ:
苦い (đắng)　→　苦み (vị đắng, sự đắng)
悲しい (buồn)　→　悲しみ (nỗi buồn)
危険な (nguy hiểm)　→　危険み (sự nguy hiểm)
静かな (yên tĩnh) →　静かみ (sự yên tĩnh)
4. A(い) →　A(い)　＋　め Dạng chuyển đổi này giúp chuyển tính từ thành danh
từ có mức độ nhấn mạnh hơn khi so sánh với một cái khác. Ví dụ:
多い (nhiều)　→　多め (cái nhiều, phần nhiều)
大きい (to, lớn)　→　大きめ (cái to, phần to)
少ない (ít)　→　少なめ (cái ít, phần ít)
短い (ngắn)　→　短め (cái ngắn, phần ngắn) => 短めのを選びます。(Tôi chọn cái
ngắn hơn)
Nguồn: Dekiru
—————————————–