Những câu danh ngôn tiếng nhật

Những câu danh ngôn tiếng Nhật tiếp
thêm cho bạn động lực thành công.
Trong cuộc sống đã có khi nào bạn gặp nhiều khó khăn, sóng gió, thậm chí là thất bại
đến mức chỉ muốn bỏ cuộc? Đã có khi nào bạn thấy mình trống rỗng và vô phương
hướng, không có chút động lực nào để cố gắng bước tiếp? Những lúc ấy, điều quan
trọng là hãy giữ cho mình sự bình tĩnh và suy nghĩ lạc quan nhất có thể. Hãy cùng Nhật
ngữ Kosei đọc và cảm nhận ý nghĩa của những câu nói, câu danh ngôn hay bằng tiếng
Nhật và lên tinh thần cho mình nhé!
1.
2.

前進をしない人は、後退をしているのだ。 (Johann Wolfgang von Goethe)
Con người nếu không tiến về phía trước thì nghĩa là cũng đang bị đẩy lùi về sau.
懸命に働かずしてトップに立った人など、私は一人も知りません。それがトップに立
つための秘訣(ひけつ）です。必ずしもそれでトップになれるとは限りませんが、かな
り近いところまでは行けるはずです。(Margaret Thatcher)
Tôi chưa từng biết một ai đạt được vị trí đầu mà không phải làm việc chăm chỉ. Đó chính là bí
quyết. Nỗ lực không phải lúc nào cũng đưa thẳng bạn tới đích nhưng điều đó có nghĩa là bạn
đang dần tiến tới gần sự thành công.

3.

4.

行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。(Charlie Chaplin)
Khả năng tưởng tượng không có nghĩa là không làm gì cả.
ステップ働バイ働ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法は
ただひとつ、一働ずつ着働に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。(Michael Jordan
)
Hãy cứ tiến lên từng chút một, kiên nhẫn và bình tĩnh. Dù thế nào đi chăng nữa, chẳng có cách
thức để tiến tới sự thành công nào khác ngoài việc tiến lên từng nấc thang một cách chắc chắn

và vững vàng.

5.

いつか空の飛び方を知りたいと思っている者は、まず立ちあがり、働き、走り、登り、
踊ることを働ばなければならない。その過程(かてい）を飛ばして、飛ぶことはできな
いのだ。（Friedrich Nietzsche）
Để bay được trên bầu trời, đầu tiên là phải học đi rồi học chạy, chạy rồi học nhảy, nhảy rồi mới
học cách bay. Không có quá trình như thế không đời nào có chuyện tự nhiên mà bay được.


6.

7.

意志あるところに道が開ける！
Nơi nào có ý chí, nơi đó có con đường!
人生には、難しそうに思えることがたくさんある。でも、その大半は簡働なことの積
み重ねでできる。
Có rất nhiều điều mà con người nghĩ là quá khó để thực hiện. Nhưng phần lớn trong số những
điều ấy là do những việc nhỏ bé, đơn giản xếp lại mà thành.

8.

つらいのは、頑張っているから。迷っているのは、進もうとしているから。(発言者

不明)
Khó khăn, chính là vì bạn đang cố gắng. Chông chênh đôi khi là do bạn đang tiến về phía trước.