HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI SẢN XUẤT CÔNG SUẤT: 7 M3NGÀY ĐÊM

HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT VÀ DỰ TOÁN
*********************

CÔNG TRÌNH
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI SẢN XUẤT
CÔNG SUẤT: 7 M3/NGÀY ĐÊM
ĐƠN VỊ CHỦ ĐẦU TƯ:
CÔNG TY TNHH SẢN PHẨM NGŨ KIM HALIANG (VIỆT NAM)
Địa chỉ: Lô 115 Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh
ĐƠN VỊ LẬP HỒ SƠ:
CÔNG TY TNHH MÔI TRƯỜNG CÔNG NGHIỆP XANH
Địa chỉ: 113/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: 08 22453657 fax: 08 39848123

Tháng 07 – 2015


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

MỤC LỤC
Phần 1: CƠ SỞ THIẾT KẾ & MÔ TẢ CÔNG NGHỆ ......................................... trang 03
1. Sơ lược về nước thải cần xử lý: ....................................................................... trang 04
2. Đề xuất công nghệ xử lý: ................................................................................ trang 05
3. Các công trình xây dựng và thiết bị ................................................................. trang 08
Phần 2: CHI PHÍ ĐẦU TƯ ..................................................................................... trang 10
1. Tổng hợp chi phí đầu tư .................................................................................. trang 11
2. Dự toán chi phí chi tiết .................................................................................... trang 11
Phần 4: CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ , ĐÀO TẠO, NGHIỆM THU VÀ
BẢO HÀNH – BẢO TRÌ ................................................................................... trang15
1. Đào tạo và chuyển giao công nghệ .................................................................. trang 16

2. Nghiệm thu, xin cấp phép ............................................................................... trang 16
3. Bảo hành – bảo trì ........................................................................................... trang 16
4. Cam kết chất lượng công trình ........................................................................ trang 17
Phần 5: TIẾN ĐỘ THI CÔNG ............................................................................... trang 18
TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM ............................................................................................ trang20

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 2


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

PHẦN 1

CƠ SỞ THIẾT KẾ
VÀ MÔ TẢ CÔNG NGHỆ

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 3

Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

1. SƠ LƯỢC VỀ NƯỚC THẢI CẦN XỬ LÝ
Loại nước thải cần xử lý: toàn bộ nước thải sản xuất phát sinh từ khu vực đánh
bóng và rửa sản phẩm của Nhà máy.
Lưu lượng nước thải cần xử lý: (các số liệu đầu vào do Chủ đầu tư cung cấp)
-

Lượng nước thải phát sinh trong 1 ngày cần xử lý 5m3/ngày đêm.
Chọn hệ số an toàn khi thiết kế hệ thống xử lý là k=1,4

Chọn công suất của hệ thống xử lý nước thải là 7 m3/ngày đêm.
Đặc trưng nước thải:
Trong nước thải loại này thường chứa hàm lượng lớn kim loại nặng (đồng), và các thành
phần ô nhiễm vô cơ có trong chất tẩy rửa, đánh bóng kim loại, hàm lượng các chất ô nhiễm
hữu cơ rất thấp….
Yêu cầu chất lượng nước thải sau xử lý:
Nước thải sau khi xử lý phải đảm bảo đạt tiêu chuẩn xả thải quy định của KCX.CN Linh
Trung III trước khi được đấu nối vào hệ thống cống thoát nước thải chung.
Các thông số ô nhiễm cơ bản được giới hạn theo quy định của KCX.CN Linh Trung III
được thể hiện trong bảng sau:
STT

THÔNG SỐ

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nhiệt độ
pH
Mùi
Màu sắc, Co-Pt ở pH = 7
BOD5
COD
Chất rắn lơ lửng
Asen
Thủy ngân
Chì
Cadimi
Crom (VI)
Crom (III)

Đồng
Kẽm
Niken
Mangan
Sắt
Thiếc
Xianua

ĐƠN VỊ
0

C
-

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Nước thải ra khỏi
các nhà máy (I)
40
5.5 – 12
Không khó chịu
150
500
600
150
0.1
0.01
0.5
0.1
0.1
1
2
3
0.5
1
5
1
0.1

Nước thải ra của

KCX-CN LT 3 (II)
40
6–9
Không khó chịu
50
30
75
50
0.05
0.005
0.1
0.005
0.05
0.2
2
3
0.2
0.5
1
0.2
0.07
Trang 4


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

21
22
23

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Phenol
mg/l
Dầu mỡ khoáng
mg/l
Dầu động thực vật
mg/l
Clo dư
mg/l
PCB
mg/l
Hóa chất BVTV: Lân
mg/l
hữu cơ
Sunfua
mg/l
Florua
mg/l

Clorua
mg/l
Amoni (tính theo Nito)
mg/l
Tổng nito
mg/l
Tổng phôtpho
mg/l
Coliform
MPN/100ml
Tổng hoạt độ phóng xạ α
Bq/l
Tổng hoạt độ phóng xạ β
Bq/l

0.5
10
20
2
0.01

0.1
5
10
1
0.003

1

0.3

0.5
10
1000
10
40
6
0.1
1

0.2
5
500
5
20
4
3000
0.1
1

2. ĐỀ XUẤT CÔNG NGHỆ XỬ LÝ
Từ các dữ liệu được Quý Công ty cung cấp và quá trình khảo sát, thu thập thông tin thực
tế. Chúng tôi đã nghiên cứu đặc tính về lưu lượng dòng thải, tính chất nước thải, yêu cầu về
chất lượng nước thải sau xử lý trước khi thải vào môi trường tiếp nhận của khu vực. Chúng tôi
xin đưa ra phương án công nghệ cho hệ thống xử lý nước thải sản xuất, công suất 7 m3/ngày
đêm như sau:
2.1. Yêu cầu kỹ thuật của phương án công nghệ đề xuất:
Tính toán và chọn lựa các trang thiết bị đúng tính năng kỹ thuật để khử hay tách bỏ các
thành phần gây ô nhiễm trong nước thải đến giới hạn cho phép với kinh phí đầu tư và chi phí
vận hành hợp lý.

Tính toán và lựa chọn phương pháp thi công hợp lý với điều kiện mặt bằng dự án, sử dụng
trang thiết bị và ứng dụng kỹ thuật lắp đặt trang thiết bị đúng tiêu chuẩn nhằm tăng hiệu suất
xử lý và tuổi thọ công trình.
Hệ thống được thiết kế với mức độ an toàn cao trong quá trình vận hành, chống sốc tải khi
lưu lượng dòng thải vào hệ thống thay đổi đột ngột.
Dễ dàng nâng cấp hệ thống xử lý nước thải về mặt công suất để đảm bảo nhu cầu tăng lưu
lượng xả thải hoặc yêu cầu về chất lượng nước thải sau xử lý tăng cao khi cần thiết.
2.2. Sơ đồ dây chuyền công nghệ đề xuất:

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 5


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

NƯỚC THẢI PHÁT SINH
TỪ KHU VỰC ĐÁNH BÓNG

NƯỚC THẢI PHÁT SINH
TỪ KHU VỰC RỬA

Nước tách bùn

Bể thu gom + thu hồi đồng
(hiện hữu)

Nước tách
bùn

Bể điều hòa + tách dầu mỡ
(hiện hữu)

Bể phản ứng + lắng

Bể chứa bùn

Bộ khuấy trộn và
châm hóa chất

Bể chứa trung gian
Cấp không khí
Sân phơi bùn

Bồn lọc áp lực
Nước rửa lọc

Hố ga thoát (hiện hữu)

Xử lý theo quy định

Cống thoát nước thải
KCX.CN Linh Trung III

2.3. Thuyết minh:
A. Hiện trạng thu gom và xử lý sơ bộ

Nước thải của Nhà máy gồm 2 dòng thải chính:
Nước thải từ khu vực đánh bóng: được thu gom từ các máy đánh bóng.
Nước thải từ khu vực rửa sản phẩm: được thu gom các bồn rửa.

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 6


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

Toàn bộ nước thải từ 2 dòng thải trên đã được thu gom về bể thu gom + thu hồi đồng hiện
hữu. Nước thải sau đó theo đường ống dẫn tràn sang bể điều hòa + tách dầu mỡ hiện hữu. Tất
cả hai bể này được tận dụng toàn bộ phục vụ cho quá trình xử lý tiếp theo.
B. Quy trình xử lý đề xuất bổ sung.
Bể phản ứng + lắng:
Nước thải từ bể điều hòa + tách dầu mỡ hiện hữu sẽ được bơm nước thải (có sẵn) bơm vào
bể phản ứng kết hợp lắng. Trên đường ống của công đoạn này được lắp đặt bộ trộn hóa chất
phản ứng và hệ thống châm hóa chất tự động. Các hóa chất phản ứng châm vào bộ trộn bao
gồm NaOH có tác dụng nâng pH nước thải để quá trình phản ứng được diễn ra trong điều kiện
tốt nhất, PAC là chất keo tụ có tác dụng liên kết các phần tử mang điện tích và các hạt cặn lơ
lửng có kích thước rất nhỏ thành các bông cặn có kích thước lớn hơn, Polymer là chất trợ keo
tụ có tác dụng liên kết các bông cặn lại với nhau thành bông cặn lớn giúp cho quá trình lắng
trọng lực diễn ra nhanh và dễ dàng, tạo liên kết bền hơn cho bông cặn. Nước thải sau khi được
trộn đều với hóa chất phản ứng sẽ được vận chuyển vào bể phản ứng + lắng. Tại ống trung tâm
của bể này, quá trình phản ứng giữa nước thải và hóa chất sẽ được diễn ra hoàn toàn để tạo

thành các bông cặn lắng đọng lại dưới đáy bể. Phần nước trong sẽ được thu bằng máng thu
nước răng cưa và chảy về bể chứa trung gian. Bùn lắng ở đáy bể sẽ được thải vào bể chứa bùn.
Bể chứa trung gian:
Dùng để chứa nước thải sau khi lắng trong và sẽ được bơm lọc bơm vào bồn lọc áp lực.
Bồn lọc áp lực:
Là bồn chứa các loại vật liệu lọc như cát thạch anh, sỏi, than hoạt tính… nhằm loại bỏ hoàn
toàn cặn lơ lửng còn sót lại, hấp thụ kim loại nặng ở dạng vết mà công đoạn xử lý trước đó
chưa loại bỏ được. Nước sau xử lý sẽ được dẫn về hố ga thoát nước thải hiện hữu trước khi
chảy vào cống thoát nước chung của KCX.CN Linh Trung III. Nước rửa lọc định kỳ sẽ được
dẫn về sân phơi bùn để tách cặn.
Bể chứa bùn và sân phơi bùn:
Phần bùn từ bể lắng định kỳ sẽ được vận chuyển về bể chứa bùn, phần bùn nén ở đáy bể
định kỳ được xả vào sân phơi bùn. Sân phơi bùn có tác dụng làm giảm tối đa hàm lượng nước
có trong bùn, giúp giảm trọng lượng và thể tích bùn cần mang đi xử lý. Nước thu từ bể chứa
bùn và sân phơi bùn được tuần hoàn về bể thu gom để xử lý lại từ đầu.
Nước thải sau khi được xử lý đảm bảo đạt tiêu chuẩn quy định của KCX.CN Linh Trung III
trước khi thải vào cống thoát nước thải chung.

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 7


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

3. CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG VÀ THIẾT BỊ

3.1. Chi tiết các bể xử lý
Bể thu gom + thu hồi đồng: có sẵn
Bể điều hòa + tách dầu mỡ: có sẵn
Bể phản ứng + lắng
STT

Thông số

Đơn vị

Giá trị

01

Thể tích

m3

2,20

02

Kích thước (hình trụ tròn)

m

1,20 x 2,50

03

Vật liệu

-

Thép CT3

04

Số lượng

bể

1

Đơn vị

Giá trị

Bể chứa trung gian
STT

Thông số

01

Thể tích

m3

1,00

02

Kích thước (hình trụ tròn)

m

0,90 x 1,30

03

Vật liệu

-

PVC

04

Số lượng

bể

1

Đơn vị

Giá trị

Bể chứa bùn

STT

Thông số

01

Thể tích

m3

1,50

02

Kích thước (hình trụ tròn)

m

1,20 x 1,50

03

Vật liệu

-

PVC

04

Số lượng

bể

1

Đơn vị

Giá trị

Sân phơi bùn
STT

Thông số

01

Diện tích xây dựng

m2

4

02

Thể tích

m3

2,27

03

Thể tích hữu ích

m3

1,62

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 8


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

04

Kích thước hữu ích

m

1,80 x 1,80 x 0,70

05

Chiều sâu bảo vệ

m

0,20

06

Vật liệu

-

BTCT + Gạch

07

Số lượng

bể

1

Đơn vị

Giá trị

Hố ga thoát nước: có sẵn
Nhà điều hành
STT

Thông số

01

Diện tích tổng thể

m2

8,00

02

Diện tích sàn

m2

6,84

03

Kích thước tổng thể

m

4,00 x 2,00 x 3,00

04

Vật liệu

-

Khung thép + tole

05

Số lượng

cái

1

3.2. Chi tiết các hạng mục thiết bị
STT

Tên thiết bị

SL

01

Bơm nước thải

01

02

Bộ trộn và châm
hóa chất phản ứng

03

03

Bơm lọc

01

04

Bồn lọc

01

05

Hệ thống đường
ống công nghệ

01

06

Hệ thống điện điều
khiển và động lực

01

Đặc tính kỹ thuật

Vị trí lắp đặt

Lưu lượng: 5m3/h, H=8m
BỂ ĐIỀU HÒA
Động cơ: 0,4kWx1phase-220Vx50Hz
+ TÁCH DẦU
Xuất xứ: có sẵn
MỠ
Lưu lượng: 10-30lít/h
Bồn chứa hóa chất 400 lít – Việt Nam
Bơm định lượng hóa chất chống ăn mòn
BỂ PHẢN
BlueWhite – Mỹ
ỨNG + LẮNG
Máy thổi khí Ringco – Đài Loan
Bộ trộn hóa chất uPVC – Việt Nam
Lưu lượng: 5 m3/h, H =18m
Động cơ: 1,1kWx1phase -220Vx50Hz
Xuất xứ: Teco – Đài Loan
LỌC ÁP LỰC
Vật liệu: Thép CT3
Xuất xứ: Việt Nam
Vật liệu: ống dẫn nước thải, hóa chất
bằng nhựa uPVC. Ống dẫn khí trên cạn
TOÀN BỘ
bằng STK, dưới nước bằng nhựa uPVC
Phụ kiện: co, tê, van, nối, móc omega..
Linh kiện chính: LS – Hàn Quốc
Dây dẫn: Việt Nam
TOÀN BỘ

Phụ kiện: đèn báo, công tắc, vỏ tủ.. –
Việt Nam

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 9


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

PHẦN 2

CHI PHÍ ĐẦU TƯ

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 10


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

1. TỔNG HỢP CHI PHÍ ĐẦU TƯ

1.1. Bảng tổng hợp chi phí đầu tư
STT

Hạng mục

1

Phần bể xử lý

2

Phần thiết bị công nghệ

3

Chi phí khác

Giá trị trước thuế
(đồng)

Thuế VAT 10%
(đồng)

Giá trị sau thuế
(đồng)

TỔNG CỘNG
LÀM TRÒN

1.2. Chú ý:

- Giá trên đã bao gồm đồng hồ đo lưu lượng lắp đặt tại đầu ra của hệ thống xử lý nước thải;
- Điện và nước sạch phục vụ cho quá trình thi công và vận hành thử nghiệm hệ thống sẽ do chủ đầu tư cung cấp;
- Nguồn điện cấp cho tủ điện điều khiển của hệ thống xử lý sẽ do chủ đầu tư thực hiện.
2. DỰ TOÁN CHI TIẾT
2.1. Hạng mục bể xử lý:

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 11


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

STT

1

2

Tên hạng mục
Cải tạo bể thu gom + thu
hồi đồng

Cải tạo bể điều hòa + tách
dầu mỡ

Thông số kỹ thuật
- Công việc: cải tạo lại nắp bể để làm sàn sân
phơi bùn….

Đơn vị
tính

Số
lượng

lần

1

lần

1

cái

1

cái

1

cái

1

cái

1

Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam
- Công việc: vệ sinh bể, xây thêm ngăn hướng
dòng, lắp đặt lại đường ống chảy tràn, cải tạo lại
nắp bể để làm sàn nhà vận hành….
Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam
Kích thước: 2,50m x 2,00m x 0,30m

3

Đế đỡ bể lắng, bể chứa bùn,
bể chứa trung gian.

Vật liệu: BTCT
Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam
Kích thước: 4,00m x 2,00m x 3,00m

4

Nhà điều hành

Vật liệu: Sàn BTCT, khung kèo thép, mái lợp tole
sóng màu.
Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam
Thể tích: 2,2m3

5

Bể phản ứng + lắng

Vật liệu: Thép CT3
Phụ kiện: bộ trộn hóa chất, ống lắng trung tâm,
máng thu nước răng cưa…
Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam
Thể tích: 1,0m3

5

Bể chứa trung gian

Vật liệu: nhựa PVC chống ăn mòn
Xuất xứ: Đại Thành - Việt Nam

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 12

Đơn giá
(đồng)

Thành tiền
(đồng)

Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

Thể tích: 1,5m3
6

Bể chứa bùn

cái

1

cái

1

Đơn vị
tính

Số
lượng

cái

1

bộ

1

bộ

1

hệ

1

Vật liệu: nhựa PVC chống ăn mòn
Xuất xứ: Đại Thành - Việt Nam
Kích thước: 2,0 x 2,0 x 1,0m

7

Sân phơi bùn

Vật liệu: đáy BTCT, tường gạch, tô chống thấm
Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam

TỔNG CỘNG

2.2. Hạng mục thiết bị công nghệ
STT

Tên hạng mục

Thông số kỹ thuật
Lưu lượng: 5m3/h x 8mH2O

1

Bơm nước thải

Động cơ: 0.4Kwx1phasex220Vx50Hz
Xuất xứ: tận dụng bơm chìm hiện hữu

2

3

4

Bộ trộn và châm hóa chất

Bồn chứa 400 lít – Đại Thành – Việt Nam (x3)
Bơm định lượng BlueWhite – Mỹ (x3)

Bơm lọc

Máy thổi khí Ringco – Đài Loan (x1)
Lưu lượng: 5m3/h x 18mH2O
Động cơ: 1.1Kwx1phasex220Vx50Hz

Bồn lọc áp lực

Xuất xứ: Teco - Đài Loan
Vật liệu: Thép CT3 dày 3mm
Vật liệu lọc và phụ kiện: cát thạch anh, than hoạt
tính, sỏi đỡ, ống lọc, bộ van điều khiển….
Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh - Việt Nam

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 13

Đơn giá
(đồng)

Thành tiền
(đồng)


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

5

Vật liệu lọc sân phơi bùn

Cát vàng, sỏi đỡ, đá 2x3mm
Ống thu nước bằng nhựa uPVC

bộ

1

hệ

1

hệ

1

Đơn vị
tính
lần

Số
lượng
1

Xuất xứ: Công Nghiệp Xanh – Việt Nam

6

Hệ thống đường ống công
nghệ toàn bộ

Ống dẫn nước thải, bùn bằng nhựa uPVC
Ống khí trên cạn bằng thép mạ kẽm, dưới nước
bằng nhựa uPVC
Phụ kiện: hệ thống van, khóa, co, te, trụ đỡ, móc
omega…
Xuất xứ: Việt Nam, Đài Loan
Linh kiện chính: LS - Hàn Quốc

7

Hệ thống điện điều khiển và Dây dẫn: Daphaco - Việt Nam
động lực toàn bộ
Phụ kiện: đèn báo, công tắc, vỏ tủ , timmer, relay,
ống dây...
TỔNG CỘNG

2.3. Chi phí khác
STT

Tên hạng mục

Thông số kỹ thuật

1

Vận chuyển, lắp đặt thiết bị

2

Đào tạo, hướng dẫn vận
hàn, chuyển giao công nghệ

lần

1

lần

1

3

Xét nghiệm mẫu nước thải
sau xử lý, nghiệm thu với
Cơ quan quản lý
TỔNG CỘNG

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 14

Đơn giá
(đồng)

Thành tiền
(đồng)


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

PHẦN 3

CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ,
ĐÀO TẠO, NGHIỆM THU

& BẢO HÀNH - BẢO TRÌ

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 15


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

1. ĐÀO TẠO VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Công ty chúng tôi sẽ tổ chức đào tạo chuyên môn, chuyển giao công nghệ cho các Cán bộ
kỹ thuật hoặc công nhân vận hành trạm xử lý theo chỉ định của Chủ đầu tư. Nội dung đào tạo
bao gồm:
-

Quy trình công nghệ xử lý;
Quy trình và cách thức vận hành hệ thống xử lý;

-

Cách thức bảo trì thiết bị;

-

An toàn lao động và phòng tránh cháy nổ trong quá trình vận hành hệ thống;

Phương thức xử lý sự cố trong những trường hợp khẩn.
Thời gian đào tạo vận hành và chuyển giao công nghệ là 3 ngày, sau thời gian này nếu
người vận hành chưa thành thạo sẽ tiếp tục được đào tạo thêm đến khi hoàn toàn có khả năng
xử lý tình huống khi có sự cố xảy ra.
-

Trong quá trình đào tạo và chuyển giao công nghệ, ngoài sự hướng dẫn trực triếp từ kỹ sư
chuyên ngành còn có tài liệu đi kèm tương ứng với nội dung đào tạo.
2. NGHIỆM THU, XIN CẤP PHÉP
Chất lượng công trình sẽ được kiểm tra, nghiệm thu tuân thủ theo của Nhà nước hiện hành
về quản lý chất lượng công trình và theo thiết kế chi tiết đã được duyệt.
-

Kiểm tra và nghiệm thu thiết bị theo trình tự sau:
o
o

Kiểm tra danh mục, số lượng, xuất xứ;
Nhãn hiệu, chủng loại, dòng sản phẩm, công suất thiết kế;

o Nghiệm thu lắp đặt tĩnh thiết bị;
o Nghiệm thu chạy thử đơn động và liên động không tải;
o Nghiệm thu chạy thử đơn động và liên động có tải;
o Nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng với Cơ quan quản lý môi trường.
Trong quá trình nghiệm thu, các tài liệu như bản vẽ thiết kế kỹ thuật, tài liệu hướng dẫn vận
hành và khắc phục sự cố... sẽ được cung cấp đầy đủ.
3. BẢO HÀNH - BẢO TRÌ
- Toàn bộ thiết bị được bảo hành 12 tháng trong điều kiện hoạt động bình thường. Thời
gian bảo hành bắt đầu tính từ ngày ký Biên bản bàn giao.
- Trong thời gian bảo hành, mọi hư hỏng do lỗi của nhà thầu hoặc của nhà sản xuất sẽ

được sửa chửa hoặc thay mới miễn phí.
- Trong thời gian bảo hành, nếu phát hiện ra những lỗi về kỹ thuật của thiết bị, Chủ đầu
tư có quyền yêu cầu Nhà thầu bảo hành trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được thông
báo bằng văn bản hoặc bằng các phương tiện xác thực khác.

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 16


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

- Sau thời kỳ bảo hành, nếu hệ thống gặp sự cố ngoài ý muốn thì Chủ đầu tư có thể thông
báo cho Nhà thầu biết và Nhà thầu sẵn sàng hỗ trợ (trong một số điều kiện cho phép) để
đảm bảo thiết bị hoạt động tốt nhất.
- Trong quá trình bảo hành, bảo trì, các tài liệu hướng dẫn về cách thức bảo trì, thời gian
bảo trì, thiết bị bảo trì sẽ được cung cấp đầy đủ.
- Mọi thắc mắc về công nghệ, cách thức vận hành trong của hệ thống xử lý sau đã khi bàn
giao, Chủ đầu tư có thể liên hệ trực tiếp với cán bộ kỹ thuật của Nhà thầu để được giải
đáp, giúp đỡ 24/24h.
4. CAM KẾT CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH
- Toàn bộ Công trình sẽ được thi công theo đúng Hồ sơ thiết kế được duyệt.
- Công suất hoạt động của Hệ thống khi vận hành ở điều kiện bình thường đáp ứng đúng
với công suất theo hồ sơ thiết kế – 7m3/ngàyđêm, đã bao gồm hệ số k=1,4.
- Chất lượng nước sau xử lý của hệ thống đảm bảo đạt theo tiêu chuẩn quy định của
KCX.CN Linh Trung III hiện hành.

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 17


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

PHẦN 4

TIẾN ĐỘ THI CÔNG

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 18


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

Chúng tôi sẽ tiến hành thiết kế chi tiết, thi công xây dựng, gia công lắp đặt thiết bị và chạy thử nghiệm, nghiệm thu hệ thống xử lý
nước thải với Cơ quan quản lý Nhà nước trong vòng 50 ngày kể từ ngày dự án chính thức được duyệt và nhận được mặt bằng thi công
từ Chủ đầu tư.

Chi tiết thời gian thực hiện từng hạng mục cụ thể như sau:

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 19


Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sản phẩm ngũ kim Haliang (Việt Nam)
Địa chỉ: Lô 115, Đường C, KCX.CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh.

TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM

Đơn vị thiết kế: Công ty TNHH Môi trường Công Nghiệp Xanh
Địa chỉ: 13/10 Đường số 5, P.9, Q.Gò Vấp, Tp.HCM
Điện thoại: (08). 22453657
Fax: (08). 39848123

Trang 20