Elementary market leader third edition

соштЁшт5

1а![ абоц1 [ош
уош 1!(е 1о

#

шог[

разе66

0езсг!б!п3 реор[е

0еа[1п8 ш|{[

папа3епеп1 соп5ц[{ап{

Раз1 з!пр[е: пе9а1!мез

ргоБ[епз

Реа0|п3: шогпеп а1

ап0 чиез1!опз

{[:е {ор:

0цез1!оп [огпз

[1э1еп|п3: !п1егу|еш ш!1}: а

Апёгеа |шп9 _

шог(

!1/г!1!п3: гер1у 1о а

ргоБ1еп пе55а8е

Ё!папс!а|[1пез

0о ап а0уег1!з|п3 Реа0!п9; !о[(зша3еп'в
8[ас( 8ее11е аё- Ё|папс1а!

чш!:

)

6!уе
а0у!се оп ргоб[епз а1

[е11 цз аБоц1 !1:

рще74

А0ме(1з!п3 ап0 паг[е1з

Ра(|с!ра1!п9

0опрага1!мез ап0

ё|зсцзз!о пз

[|пез

зшрег[а1!мез

[|з1еп!п3: Ап !п1егу!еш

пцс!'т | а !о|,а |]|[!е |
а Б|[

ш|1}т

ап ог9ап|за1!оп

|п

Ёхсе}з|ог €}осо1а1е
Рго0шс{з: 0еу|зе ап
а0мег1!з!п9 сапра!3п
!\/г!1!п9: рго6шс1 [ашпсБ

р[ап

0ете1орпеп1 соп5ц[1ап1

0о а

сопрап|ез

чо1а

#}

[!з1ег!1п9: Ап

1п1еш1еш

сБап3е

ш!1!т а зрес|а1!з1 1п

1еа6егз!т!р
Реа0|п9: \еш паг[е1з

раве 32

[ог

6апеза

0езсг1Б!п3 сопрап!ез

51аг11п9 а

Рге5еп1 соп1|пшоц5

ргезеп1а11оп

$!

\||$:]@:]т|,': [|

ш|т

Ргезеп1 з|пр1е ог
рге5еп{ соп1!пцоц5

!1/г!1|п3:

с

0оа

[1э1еп!п3: Ап |п{егу!еш

соппцп!са1|опз

ш1{Б а

папа9епеп1

сопзц[1ап1

чш!:

Реа0|п9: !'п а [ап о[
ЁасеБоо[, 5ц1 по1 о[ у!ёео

ра3е 96

!п1егпа[ соппцп!са1!оп

1а[[!п9 абош1

[ш1шге

а 5ьог{

ргеэеп{а1!оп

шопк!ш6 Аспо55 с1'1тшпЁ5: 3 во!шс вш5|шв55 !штБпшАт!0шА1|у
[:!

Ргезеп1!п3 уошг

сопрапу: Ргераге

]!1а(!пз

аггап8епеп15

$!ра3е

90

$|ра3е

92

8[а(е[ос[ Ёп91пеег!п9:
0ес16е ш[о з[оц10 1еауе
а

р[апз

сопрапу ргоЁ!е

сопрапу

\[г!1!п3: е-па!1

ш]||

са\|з_ Ё!попс]а|[]пез

[оок

а1

5опе

1!рз [ог 0о!п3

€}

разе 104

[|з1еп1п3: 1!згее реор1е

1а[[ аБош1 сц|1цга[

Бшз!пезз !п

п!э1а[ез

апо!пег

Реа0|п9: [еззопз

соцп1!'у

(опрапу

сц[{шгез

з!'тоц|4 | з!тоц|ёп'(

соц|ё |шоц|ё

!0еп1!|у|п3

ргоб1епз ап0
а3гее!п3 ас1!оп

с}ап3е:
Аззезз !0еаз [ог с[ап3!п3
а сопрапу сш[1шге
1}те ш!п0 о[

\:!г!1|п3: ас1!оп п|пц1е5

|п

сц[{шга! 0!Ёегепсе _

[]папс|а|[1пез

0!зсшзз ]оБз

[!з|еп|п9: Ап 1п1егу!еш
ап ог3ап!за{!оп

ш!11'т

6ете1оргпеп1 соп5ц[1ап1

$!

ра3е 112

Реа0!п9: рго0[е оп а
рго[езз|опа1 пе1шогк!п9

5(!1[з ап0

аБ![!1!ез

Рге5еп1 рег[ес1
Раз1 з!пр[е апё ргезеп1

рег[ес{

!п1егу|еш з[!1[э

['.!е[зоп & Ёагрег !пс.:

!п{егу|еш сап0!0а1ез
[ог а !оБ
!1/г!1|п3: [е11ег

5!1е

шопк!шс Аспо55 €(!!]|!РБ5: 4 т[Ам шопк|п€

!!ра9е

120

ппу|5!ош цш1т п

{!ра3е

122


[|з{еп!п3: Ап |п1егу!еш

!п1гоошсе
уо

#

ц

г5е!г

ш!1!'т

разеь

0!эсцэз

ш!":а1

а сопзц11ап|

аБош{

#}

шог(

1а[[|п3 аБош1

Ёш{зоп 0ез!3п !пс.:

|е1зцге

шог( ап0

Резо1уе !ззцез

[!з1еп|п3: Ап !п1егу!еш
ш!|[ а зрес!а[!з1 !п с}тап3е
[еа0егз[|р

Реа6!п9: са1|-сеп|ге

ра3е 22

|п{егу!ешз

ш!1}:

Аспо55 сцшшпв5:

]оБз

о{!'':егз

\А/г|{|п3: е-па[1

шй- чшез{!опз

6а1ез
ас1!у!1!е5

[е!зшге

Ргезеп1 з|пр1е

![г!1!п3: е-па|[

А0!ес1!мез

[е!ер['топ!п9:

Ё!3!'':-5{у|е 8цз1пезз

|оо | епоа9!'т

зо[м!п3

Реп{а1з: Реэроп0 {о

Ргезеп1 з!пр1е:
пе8а11уе5 ап6 чшез1|опз

ргоБ!епз

$|

[1э{еп!п3: Ап !п1егу|еш

бцз1пезз 1гауе!

ш|{}: а бцэ1пезз 1гауе[[ег

Реаё1п3: Ё!11оп [о(уо _
[:о1е1 6езсг|р{!оп

ра3е 36

[гауе[ 0е1а!1з
соп

|

соп'|

|Аеге !з | |!-теге аге

|!1а[1п3
Боо[!п3з
ап6

сБес[|п3

{!

ра3е 30

$!.

ра9е 32

]|е 6цз1ау (оп[егепсе

(еп1ге: о
€ ог0|па{е 1}:е

пее0з о[1[гее 6![егеп|

аггап8епеп15 сопрап!ез
\А/г!1|п9:

0!зсшзз [оо0

Реа0!п9: !п0|а [|[ез

[а1!п8 оц1

[гоп ё!$егеп1

[аз1-[оо0 с[а!пз

соцп{г!е5

Ё!папс!о![|пез

зогпе

-

[!з1еп|п3: Ап ]п1егу|еш

е-па||

апё апу

пву|5|ош 1'ш!тА

1а![ абоц1

пе3а1!те сшз1опег
[ее0бас&
\&г!1!п3:

Аауе

ошт

1 ЁАт!ш€

ш!1!'':

шп['тарру з1аЁ

А0уег5з ап0 ехргезз!опз
о[ [гечшепсу

зопе

шопк!п€

сап0!6а1е [ог а }об

0ауз' поп{[з,

-

ш!1ь ко5 Ропегоу

ргоБ1епз а{

А |об |а!г |п 5!п3ароге:
0ес|0е оп {}:е зцссеззЁ:1

Реа0!п3: 8шз!пезз 0|агу:

[!з1еп1п3: Ап !п{егу!еш

1а[(

|о 0е

уошгзе[[ ап0

а/сл

Ё]попс!а| [!гпез

[гоп шог(

[п1го0шс|п3

Реа0!п3: Бгоп зпа[[ 1ошп
1о 9[оба[ [еа0ег

Ёш3епе (азрегз(у

реор[е шап{

|х!а1!опа1!1!ез

| апу

[4а[1п3
6ес|з!опз

(ошп{аб!е ап0
цпсоцп{аь[е поцп5

е-па!1

\:1/}:1с[ гез1аш

гапЁ?

([оозе {[е г!3}:1 р[асе 1о
еа1 [ог зопе !про|1ап1
с11еп1з

ш!{Б а зрес!а[!з1 1п с!":ап3е

\:1/г!1!п9:

е-па!1

[еа0егз[|р

]а[[ абоц1 Бшу!п9 Реаё1п3:

1-'!п!ч[о: а 3[о6а[

0!#егеп{ ргоёшс1з 5шссе55 51огу
[|з1еп1п3: Ап !п1егу!еш
ш!1}т а

папа9епеп1

соп5ц[1ап1

шопк|ш6 Аско55 сш!тшпв5:

к:у!5!ош цш!т в

2

(!.:ооз1п3 а
рго0шс1

0езсг1б|п9 а

},,!Р

([ооз|п3 а зегм!се

рго0цс1

оп а пеш рго0шс1

Раз{ з!пр!е

!ппоуа1|опз: 0ес!0е

\т!г[1!п9: е_па!1

Раз1 11пе ге[егепсе5

соммшш|сАт]ош 5ту!-Б5

$|ра3е

60

$}ра3е

62


жш#*

вж

$агРе{ !-еаёег

1э

Бп3||з1з. !{

#*г#с** &*ж#*г* жж*

ж&*

$ж ${

#*г?

а пш[1!-[еуе[ Бцз!пезэ Ёп31!з[ сошг5е [ог Бшз1пеззреор[е ап6 з{ц0еп1з о[ бшз!пезз

[аз бееп 0еме[оре6

11'те Р]папс!о|[]гпез,опе о|(Бе [еа0!п3зошгсез о[
сопз|з|з о[ 12 шп!{з баэе6 оп 1ор!сз о[ 3геа1 !п(егез| 1о еуегуопе

!п аззос!а{!оп ш!1|т

бцз!пезз !п[огпа1|оп |п 1['':е шог[0.
!пуо[уе6 |п 1п1егпа1!опа[ бшз1пезз.

!{

]Б!з т!'":!г0 е6!{1оп о[ (}':е Ё[епеп{агу [еме[ [еа{шгез сопр[е|е[у шр6а{е6 соп[еп1 ап6 а з!3п|[!сап1[у
епБапсе0 гап3е о[ аш11.:еп{!с гезоцгсе па{ег!а[, ге|[ес{|п31|е [а1ез1 1геп0з !п {|е бцз1пезз шог[6.
![уош аге !п Бшз!пезз, 1|е соцгзе ш!11 3геа{1у !пргоме уошг аБ![!ту 1о соппшп|са{е !п Ёп3[!з[ !п а
ш!0е гап3е о[ бцз1пезз з!{ца1!опз. !{ уош аге а з1ш0еп1 о[ Бцз!пезз, {}зе сошгзе ш![[ 0ете[ор 1!'':е
соппшп!са1!оп з[!11з уош пее0 [о зцссее6 !п Бцз!пезз ап6 ш![[ еп[аг3е уошг [пош[е63е о[1|е
Бшз!пезз шог[6. ЁтегуБо6у зтш6у!п31[!з соцгзе ш![[ Бесопе поге [[шеп1 ап6 сопЁ6еп1 |п шз1п3 |!'те
[ап3ша9е о[ бшз!пезз ап0 з['тош[6 !псгеаэе {Рте!г сагеег рго5рес15.

0ам!6 |а[теу (1е|{) }'таз оуег 25 уеагз'1еас[1п3 ап6 папа3ег!а[ ехрег!епсе !п 1|те [.|(' ]арап ап6 Ёоп3
(оп3. Ёе [аз а[зо шог[е6 аз а 1еас}:ег [га!пег а| 1}'те 8г|1!з1'т (ошпс![ |п 1о[уо' ап6 шаз ргем!ошз[у
Ёеа6 о[{1зе Ёп31!з1'т [ап9ша3е (еп1ге ап6 Рг!пс1ра[ [ес(шгега1 [оп0оп |!1е1горо[!1ап [.!п!мегз!1у.

0ау!{ (о1Ёоп (сеп1ге)

}заз оуег 40 уеагэ'ехрег!епсе {еас['':!п9 ап6 {га!п!п3 |п ЁЁ!-' Б5Р ап6 Ёп9[!зБ [ог
8шэ!пезз, ап6 |з 1['те ац|Бог о[ пшпегоцз бцз1пеээ Ёп31!з| 1!1[ез, !пс[ш0!п 3 А9еп4о, А/ог|4 о| 8т;з!пезз,
|п|егпа|]опа| 8цз!пезз [ор!сз ап6 (еуз |о [!опа9егпеп|. Ёе !з а[зо опе о[ {Бе аш1['':огз о[ |Бе без(зе|1|п9 8цз!пезз 6/озз. Ёе шаз ргем!ошз[у а 5еп!ог [ес!шгег а1 [оп6оп [!1е1горо[!1ап 0п!мегз11у.

5!поп (еп!

ехрег!епсе, !пс[ш0!п31Бгее уеагз аз ап !п-сопрапу
1!пе о[ 6егпап гешп1[[са1!оп. Ёе !э сшггеп1[у а 5еп!ог [ес[шгег !п бцз!пезз
ап6 3епега[ Ёп9[|э[' аз ше[[ аз |'':ам!п3 зрес!а[ гезропз!б|[!(у [ог 0ез!3п!п3 пеш сошг5е5 а{ [оп6оп
(г!з|тт) Баз оуег 20 уеагз'{еас!'':!п3

|га1пег |п 8ег[|п а1
[![е1го ро[!1ап

[.!

п

{}'те

!мегз!|у.


|штпооцст!ош

ыыиж*

$ж

!оц аге о[еге6

ш Ё&ч*

ж гз $*ж?

а маг!е1у о[ 1п1егез1|п3 ас1|у!1!еэ !п ш!.:!с!'т уош 6!зсшзз 1|е

1Бе шп!1 ап6 ехсБап3е 10еаз абош{

!ор!с о[

!{.

ш![[ [еагп !прог1ап1 пеш шог6з ап6 р1':газеэ ш}'т!с!'т уош сап ц5е ш[еп уош
саггу ош1 {Бе |аз[з !п 1!'те шп!{. }ош сап [!п0 6еЁп!1!опэ ап6 ехапр[ез, ап0 [!з1еп
{о {|'те ргопшпс!а1!оп о[ пеш мосаБш[агу !п 1[е |-61оэзагу [еа[шге оп 1[е 0!0-РФ[|1.
[}':е 0!0-РФ|!1 а[зо соп{а!пз ргас1!се ехегс!эез. А 3оо6 Бшз!пезз 6!с1!опагу зшс}:
аэ [[':е [оп9пап 8цз!пезз Бп9|!з!'т 0!с|!опац, ш![[ а[зо 1те[р уош 1о !псгеазе уошг

[оц

бшз!пезэ мосабш[агу.
ш![1 геа6 ац1[еп(1с аг1[с[еэ оп а таг!е1у о[ 1ор!сз [гоп {}'те Р!попс!о| []пез апё
о{Бег пешзрарегз ап6 Боо[з оп Бцз!пезз. 1ош ш![[ 6ете[ор уошг геа6!п3 э[1]]з ап0

[еагп еззеп1!а[ бцз!пезз тосабш[агу. }ош ш![[ а[зо бе аб[е {о 6!зсцээ 1}зе !6еаз апё
1ззцез !п |Бе аг1!с[еэ.

1оц

!ош ш![] ['':еаг ац1Беп1!с !п1егу!ешэ ш!{Б бцз!пеззреор[е ап6 а таг!е{у о[ зсг!р1е6
гесог6!п3з. [ош ш!][ 6еме[ор [!з1еп!п3 з[![[з эшс}'т аз [!э1еп!п9 [ог 1п[огпа1!оп ап6
по1е-{а[1п3. [ош сап а[эо ша1с}': 1['те !п{егу!ешэ ап6 Ёп0 [шг{1':ег ргас11се ехегс!зез
оп

0!0-РФ|!|.

1}':е

1|т1з

зес1!оп [осцзез оп

Бесопе поге ассшга1е

соппоп ргоб[еп

агеа5 а1 е[епеп[агу [еуе[. }ош ш![[

!п уошг шзе о[ [ап3ша3е. [ас|': цп!1 соп1а|пз а

[ап3ша3е

ргот!6ез ап оуегу!еш о[ [еу 3гаппаг ![епз. А 6гаппаг ге[егепсе
сап

бе
[ошп0
а1 1}':е бас( о[ {|е боо[ ап0 оп 1ье 0у0-ком. ]Бе 0!0-РФ|у]
эес1!оп
ех1га
а[зо ргом!6ез
8гаппаг ргас1!се.

[осшз бох

ш['':!с1'т

}ош ш![1 0еме[ор езэеп1!а[ бшз!пезз соппшп|са{!оп з[1|1з, зшсБ аз па[
ргезеп1а{!опэ, {а[|п3 раг1 |п пее1!п3з, пе3о1!а1!п3, 1е[ер['топ!п3, ап6 шз!п3 Бп3[!зР:
!п эос!а[ з|1ша1!опз. Ёас}': 5}ргот!6еэ уош ш!{Б 1|'те [ап3ша3е уош пее0 1о саггу ош1 1ье геа[!з|!с бшз!пезэ 1аз[з
!п {[е боо}<. [}те 6!а1о3шез [гоп 1!'те 5[|[[з зес1!оп5 арреаг оп 1ье 0у0-кФ1!1, ш[|с]'т
а[зо зшрр[епеп1з 1['':е (оцгэе 8оо( ш!1|.: а00!1!опа[ ас{!у|1!ез.

(аэе з1ц6!ез аге [!п(е0

1о {1'те

бцз!пеээ {ор!сз о[

еас1'т шп!1.

{[еу аге Базе6 оп

геа[!э{!с Бшз[пезз ргоБ[епз ог з11ца1!опз ап6 а[[ош уош 1о ц5е 1Бе [ап3ша9е

ап0 соппцп!са(!оп з[![[з уош |ате 0ете[оре0 ш||[е шог[
1['':е цп!1.

[}'теу 3!ме уош 1!.те оррог1шп11у 1о ргас1!зе уошг зреа|
з!{ша1!опз. Ёас!.т
1 1''теэе

(азе з1ш6у еп6э

ш!1|.:

а шг!1!п31аз&.

[оцг шп!1з [осцз оп 01[[егеп{ а5рес{5 о[ !п1егпа{!опа[ соппшп!са11оп.

1}:еу [е1р {о га|зе уоцг ашагепезз о[ ро1еп{!а[ ргоБ[епэ ог п!зцп6егз1ап0|п9з
{Ба( пау аг!зе ш|еп 6о|п3 Бшз!пезз ш1{1': реор[е [гоп 0![[егеп{ сц[{шгез.

!-ео4ег Ё|епеп|ац !['г1тё е6!11оп а[зо соп1а!пз [ошг геу!з!оп шп![з,
еас|: базе0 оп па1ег|а[ соуеге6 !п 1[е ргесе0!п31}'тгее (ошгэе 8оо( шп!1з.
Бас1'': геу!з!оп шп|{ !э 6ез13пе6 зо 1[а{ !1 сап Бе сопр[е{е0 !п опе эезз!оп
ог оп а шп!1-бу-шп!1 баз|з.

/|/|аг*е{

]1|

\А[ог[ !п ра!гз. (опр1е{е 1]те зеп[епсез Бе1ош ш!1!т шог{з
11теге аге [шо шог{з уош 6о по[ пее{.

[гоп !'п пу папе'з з[е

............ Бппа. Ёппа 5с[пе!6ег, [гоп ЁаБегпоз !п !{апБшг3.

'.:

[!1!

погп1п3.

папе'5 5[1 !!абао.

............ А(|п, бу (Бе шау. А(!п

,,: Ёош 6о уош 6о. !'п

!!{$

уоц

:'
,]

6оо6

[гоп (!те Бох.

\шг1а

Апуш[<ом.

5оза,......'..... Р[А 5е3шгоз.

![е [оцг бцэ!пе55Реор[е (1-4) !п1гоашс!п9
1о Ёхегс!зе А. !|/|а1с1т 11те зреа(ег5 (о 1ье|г
ап5шег5
уошг

-4::с8з.з-1.4 |ч!ош [!з(еп 1о

11тепзе1уез.

€|тес|<

Бцэ!пезз саг{з (А-0) оп Ра3е 7.

#

4 соз"з**'* |-!э1еп а9а|п. \А!|теге !з еас1т
'
р[асеэ.

;:; оп {}е р[опе

:1|]{]+

;;.1;:

5Реакег? ([:оозе [гоп (]те !о!1ош!п9

!п а Бо{е[

а1

а соп{егепсе

,];

а1 |}:е

а!грог1


3 "'

{![${{

*жтжффы{т[фм$

вп
Ёппа 5с[пе!6ег

Рго{!с( мапа9€!
5{е!п1ш!е1е 47

2о459 напьцг3 6егпапу
1е1з +49 @) 4о-56 9т 65 56
[/!оБ!1е; +49 (о) с77-7 46 94 36

5!чре: еппазс|тпе|6ег

Ё-па!1; езс!тпе|0ег@[:абегпоз.ёе

0п
птд

$е9шгоз $.А'
88 }ше }цап воа6, нап92поц,
Ё!о!|ап9 Рюу'!!оЁ;.Р п|' фц3].{:! 001 2,

ты] (00в6-571) 215243з

АЁсшс1о 38}3

ж

Ё-тпа!!: !!а@гпа!|.:]:з.еёш.сп

+(54 1 1) 4625-1?96
в_па,} 5оБа@1а,9.сотп,ат

(в1765Ёть) веоо1е1а
&Ф!оБ д1те9'д|$ёп[иа

{:}со:.э !-!з(еп 1о ![езе 1е!!егз ап{ ргас!!зе 5ау!п3 !|':еп.

Ан]к

г!-мш5х7

о

вс0Ё6Рту

!у

ошш

(*}свз.о |-!з(еп апа шг|!е ([:е шог{з 11та1аге зре[[е6.

[ ............ 2 ............ э ............

ж

!п ра|г5.5ре111}те папе5

[|![ог|<

4

о[зопе реор]е.

51ш0еп{ 8: 1цгп 1о ра3е 136.

5{ц0еп{ А: ]цгп {о ра9е 130.

!}:е с[:аг! о[ соцп(г|еэ апа па1|опа1!(|ез Бе1ош ц5!п9 1ье шо]а5
(]те Бох. А{{ о([ег сошп!г!ез ап{ па!!опа]|(!ез.

€опр[е1е

[гоп

]ч!а!!опа1!(!ез

г'-__'_____***-*

!

сп;па 6геесе

[

|

:та]:ап 5ра!п Ршзз!а [шг(еу |арапезе
-

8г|1!з!'т

_-.,_,----*_

8газ![

-_*"*-*_--_

Фпап
5ше61з!'т

(шша!1! Ёгепс1'т
!вЁа2|{{ай Ро]!з!'т сентаггу

Апег!сап !п0!ап |!1ех!сап (огеап

----'**---*-.-.*-----

6егпап

|

)

5рап!з}-т

..

5йе0еп

!п6!а

$ех!!о

1цг[!з}':

..','

':

Рцзз1ап,

(огва
]:;::|]:.:]]:]:']|||::::]::::::]::|]:']1,:|]::],:]':$ё!'9]:].:']:х':1;:}|]|:3''''::]|,!

1[те

!!(

,

1ье],1-}5А

'|арап

(Р!!пеэе

4
Фпап!

ж

!

]

Р)гат111ац

:

0ечгпалу

!1а1у

-*"1

{*}свт"т

!!з!еп ап{ с}:ес|<уоцг ап5шег5 1о Ёхегс!зе А.


$!{11]"

"'

|р{ткш$ш{т|0н5

ж

$ог& !п ра!г5. Аз!< ап6 ап5шег чце51|оп5 аБоц!
сопрап|е5 [гоп [[:е Бох Бе[ош.

1}:е па(!опа1|1у

о!(!те

51ц6еп{ А: ]цгп |о ра8е 132.

5{ш6еп1 8: [шгп 1о ра8е 138.

А:

1я

8:

7е5, ]*!я.]г

5опу

А: &о,

!}

)а7апеге?
€[,але!5шеАвь?

!гл'* \!'у

Р

гепс|".

(1'тапе[ ![еа 7ата Рга6а
||1с0опа[6'з 5апзцп8 Ре{гоБгаз

5опу

5ее [Ае

оуо-пом

|ог|!-те!-0!оззац.

8ь
у

аге 1Бе поз1 [апоцз сопрап!е5 !п {1те шог1а, !п уошг ор!п!оп?

\!|[!:а1

'

6ааргоп й!с1':е[!п [|[егсе6ез
]езсо 1а1а 6гошр 1е[се1

$[}:а1 !э 1бе!г па1!опа1!1у?

,:

|!п !п1го{шс!п3 [:!пзе[[ !п
(ье
!п1егу!еш ап{ 6ес|{е ш[:е(|тег ![:езе з[а[епеп[з аге
1[е Ёгэ( раг1 о[
1гше (1) ог [а[5е (0. €оггес! 1[:е [а[зе опез.
со:.в |егепу (ее1еу !з а сопзц[1ап!. [!з1еп 1о

'(а)

!!|ееЁ!п3

1
2

3
4
5
6

Ёе [!уез |п [оп0оп.
Ёе Баэ 1[гее мегу уошп3 сБ![6геп.
Ёе гшпз [!з ошп Бшз!пезз.
Ё!з бцз!пезз шог(з [ог ог3ап!за1!опз асгоээ

Ёе

['те1рз

Ёе а[шауз з!за[ез Бап6э ш}':еп Бе пее{з реор[е.

| шзша11у

оуо-пом.

зау

'Ёе[[о,

! шэша[[у

шп11[ 1['теу'ме

|А/а{с!-т {!'уе

[пе

сопр1е!е ш|та! !егепу 5ау5 аьоц1 пее(!п8

пеш ьш5!пе55 соп!ас15 ап{ ехс]тап9!п3 Бшз!пе55 саг{5.
0о?'.

!п|егу!ешоп

ап6 Аз!а.

[еа6егз бесопе Бе1{ег [еа0егз.

ф))сра.р !!з1еп 1о (1те 5есопа раг1.

}*геглу *{*е[*у

1['':е 1_.]5А

Ёп0

1}'':еп

ж

аге

уош?',

....... '....+'з !прог{ап1 {о

0о уош сопе

{Беп,

[гоп?',

0о уош

1Беу'ге 1[":еге. ! шзша[[у ша!1

аз[е6 пе а чшез1!оп 5е[оге ! (а[[{оо пцс[ а5ош1 пузе[[.

!шзша11у

ф
'&

ош1

шп11[

1Бе ре!'5оп

п!пе, зо ше'[[ ............' |Беп

|п Бцз|пезз, шьеп {о уош:

. з[а(е [ап0э?
.

(1зз?

.

бош?

.

ехс!'тап8е Бшэ!пезз саг6з?

!'п

пее{!п3..

а1 {!':а1 ро!п{.

пе а бцз|пезз саг0 бе[оге |о[[ег


ш}цЁт

1 ""

{штнФв{]ст|00\}5

!]':|з аг1!с]е.1}:еп сопр1е1е (}:е с]таг[ Бе[ош.

Реа{

Ап9е[а

'':Ёгогп

$па!! |ошгп !о 9!оба| !еа6ег
51те шзша11у 8е{$ цр агоцп0 4.30.
а чш|е1 1|гпе 1п {[ле тпогп1п9 1о

.'',1Ап9е|а А}тгеп0.в |в {1те Атпег|сап
., сво*

'! пее6

о{ Бшгбеггу, с\'ле $2.2 Б11||оп
,.,|ав[:|оп оо1прапу. 8шг6еггу 1з опе
.'о[ 1}те Б|д3ев1 |шхшгу Бгап0з !п 1}ле

э

:мог16.

?[е

в}ле ехр1а|пв. Фп 6аув

А|теп6{в |з |п !оп6оп, з[ле о1еп
}:ав 6ас|-{о-6ас| тпее{1п3з {ог 10
}тоцгв. 51те [еерв 9о|п9 Бу 0г1п[1п9
в|х )|е[ €о1сев а 0ау. 5}ле {гауе1з оп

апзтуег е-тпа11в,'
тм1теп

}леа6чша.:'|егв о{с}л|в 8Ёс|з|л

со1прапу аге 1п !оп0оп, ап0 |1

}тав

'. 1поге с|тап2"7Ф в{огев 1п 80 соцп1г1ев.
Р|{су-уеаг-о16 А}лгеп0св 1в [гогп
а згпа11 1ошп 1п 1п01апа. 5|ле 1в
;9 :пагг1е6 {о 6ге3, |лег }л13|л-зс}лоо1
9шее{ьеаг{. 1[леу }:ате а зоп (15) ап6
с:мо 0аш9[л1егв (14 ап6 11).1|те|г воп,
}епп|п9в,6геатпв о{бе|п9 а гос| в[аг.
11!е с}л|16геп аге а1 ап Агпег|сап
т: ]п{егпа1|опа1 зс[оо1 |п !оп0оп'
.. . А}лтеп0тз |в а1'лауз е1е9ап1. йов1

бшв1певв опе:мее1с а гпоп{[т, Бц{ 1г|ев {о

3е{ [отпе {ог шее1сеп0в'

Рагп||у 1з |гпрог1ап{ {ог А[лгеп61з.

:

'1'тп а1 шог| ог ш|с}л гпу |агп|1у.
1 6оп'{ [ауе {|тпе [ог о1[лег {[л|п9в.'
Р}:еп в[ле |в по. туог[1п3, в}те 11[ев
1о еа1 а {а[еатмау р|ата мт\[\т Б'ет
с}т||6геп ог р1ау Бав(е1Ба11 ту1с[л 1[легп.
А[лгеп61в ап6 {}:е {агп|1у 9о 6ас& со
1п0|апа {ог }ло1|4ауз зеуега1 [|гпев а
'\{е шап1 оцг с['п!!0геп то 51ау !п
уеаг.
соп.ас| тт|с| *:е|г сошв1пв,' в}:е ваув.

йув в[ле тмеагв 8цгбеггу _ швша11у
36бе{}:|п3 [гогп ||в Ргогввгп гап9е.

*

А

(Ё0

(с}т!е| ехесц1|уе

о|||се0

,Ап8е|а.Аи'е'0015',.''
А$€,',',.'"'.','

|,об

',,',:.

],,'1.,.,

-

.

:,

."... ."'

|з

1.,

5о

||'..':''..:'

.,,,

1[е регзоп ш!1[ по5{ ац1по[!{у |п а сопрапу.

,...".

|'!аг!о,па1!{у:,'',''',
'$6;1'1,!|у:'

:,

.,":'

,.

,

,.

]

,,

,|п{еге5в]:ош15! 6е:шог!<

0ес!{е ш[те1}:ег [1тезе 51а1епеп15 аге [гце (1) ог [а1зе (0. €оггес! 1Бе
[а1зе опез.

3
2
3

А|1

&

1}':еу аге а1 зс['':оо[ |п

5
6
7
&

8шгБеггу

1з

ап Апег!сап

согпрапу. |

(1у\ а

{)г1{1г%

""-1.'у-\

8шгБеггу !з а 3|оба[ [аз|1оп со|прапу.

А[геп0{э'з с['':![6геп аге 1еепа8е!'5.

Апег!са.

мо51 погп1п3э, А[геп01з !з шр Бе[оге 5 а.п.

5Бе !з ашау оп Бшз!пезз поз1 шее[з.

5|е [аз а [о1

о[ |п1егез{з оц1з!0е шог&.

Рог А1'тгеп6{з, [еер!п3 |п соп{ас!

ш|1!'т

ге[а1!уез !з !прог{ап1.

\!!/ог[ !п ра!г5. \!![г!1е Ёуе чце5!!оп5 аБоц( Ап9е[а А|тгеп{1з

ап{ 8шгбеггу.

1; Ал9е!а -агг1еА?

$йеге

'у

уБе

{со-?

уошг БооБ апа а5к еась о1ьег уоцг
гепепьег
!|':е поз1 ап5шег5!
шьо
сап
Ёхегс|5е
с.

5ее
[гоп
чце5(!оп5
[ч!ош

шог[

ш!1]т а ё|Ёегеп1 Раг(пег. €[озе


{"!&$?

}" "* {жтш*ш{]{тё*ж*

!!е о[1еп цзе

{}:е

уегб {о 0е 1о 0езсг!бе !ео!|е.:

Ё9

Ап9е|а ААгепё{з 1з

о| 8шг0егц. 5[те |з Агпег!сап' 5Ае ]з погг]её.

!

('п)

}оц

(}ош'Ф
($е'ге)

аге

\А/е

1|теу

(1}::еу'Ф

не

(не;э)
(5!:е'з)

!э

5}:е

5рап!з|т.

(гз)

1!

(г']й по:)

атп] по1

!,

(!о]ц

}о,ц

(фагеп1)]

агепо(

\л!е

агёп:0

}}'теу

$}:ёу агеп':)

|{е

(нё

5[е

ьп'0

!{а[|а'п.

]

(з1':е:|эп'п)

!з по1

([{!вп'!) '

!1

(]т!э !п[огпа1!оп аБоц1 !йаг!з1е][а ш!!}: з[ог1

€опр1е1е

[огпз о[

(|те

уегБ

[о 0е,
му папе]'.....1

{у]аг1з1е[[а. !.......2 8гаа![!ап

ап0 !.'.....3 [гоп 5бо Рац[о. !..'....6 а гезеагс}':

апа[уз1 [ог ап !пуез1пеп1 ьапк |п \еш [ог[.

!.. ' .. ..5

пагг!е6 ш|1[ {шо с}'т![0геп, а боу ап0

а 3!г[. 1!теу.......6 ат !'т!3Б зсБоо[ !п 5сагз6а[е. |т1у 1'тшзБап0'......'Апег!сап ап6 [е.......*
а 6ос1ог. |!1у з!з1ег.......'!п шеш [ог[, (оо. 5}':е.......'' а з|ц6еп1 а{ со[шпь!а |.'!п!тегз11у.

ше......'''

а[[ !п1егез1е6 !п зрог1з

ж

{;;}ср:.:о |-!з1еп апё с[ес&уоцг ап5шег5.

ж

(опр[е!е 1[!э

ж

']'
}
3

с1таг1 аьоц1 уоцг5е1[. 11теп !п1го{цсе уоцг5е1[

[',!апе

|ч!ош

а5 а

ж

1\а1!опа[!1у

|'гп а(п)

+

!п1егез1з

(|1у

|'п |гоп

6

[амошг!1е зрог{з

шг!!е а рага8гарь аБоц( уоцг раг1пег. ш5е

(1те

...
ш!1}:

].

5|е'з Ршзэ!ап,

3

1|теу'ге .|арапезе, бш1

}

Ёе'з 6егпап, Бц1............[гоп

"}

|'п

|п

за[ез,

ьшт

Бш1

пе3а(!уе [огпэ о1!о 0е.

я{'е !яо.'1[гоп йозсош.

............ [гоп [о(уо.
[!1шп!с}'';.

............ {Бе папа3ег.

]}:е о[6се |з !п Раг!з, Бц1 ............ !п 1[е сеп1ге.

Ёег папе !з 5ор1':!а,

Бш1

............

!1а[!ап.

!о а раг(пег.

!ех1 !п Ёхегс|зе А

по6е].

(опр1е(е 1}:езе 5еп[епсе5

5
*

};

]об

|4у ра*пес'г паупе 1'

1ф

ап0 поу!ез. му зоп......." а 3оо6 1епп!з р[ауег.

|".$ф{{'?

ж

[|а(с[

1
}

а}

Аге уош а за[ез папа3ег?

}з} \о, э['':е'з !|1ех1сап.

.$

Аге уош пагг!е6?

с}

&

!э уошг ш![е а

о/оп

[',|о,

!'п а паг[е11п3 папа3ег.

!'п

!{а[!ап.

а [ашуег.

з1'те'з

е} [еэ, [ ап.

1['':а{'з

а р!с{шге о[ пу ш1[е.

!п ра!г5. Аз|< ап{ ап5шег чце51|оп5 аьош1 ||||аг|з1е11а !п Ёхегс!зе А.

А:

1я

8:

А/о, уБе 1гл'| 5[',е'г 9гат111ал.

цжщ.

1',]о,

*} \о,

папа3ег?

!з з!':е !{а[!ап?

\|![ог|<

|\аг1г!е]!а А'пег]сал?

\#е цзе а бе[оге шог6з бе3!пп!п3 ш!{[ а соп5опап[ зошп6 (е.9. 0,

ш!11т

|обэ;
шй- чшез1|опз

{штж**$*т!{}6ж5

чшез1!оп5 ап6 ап5шег5 аьоц1 5ег9!о.

Аге уош 5рап!з}:?

5

ж

11те

]' "*

с,

е\с.):

а гесер|!оп!з|
\А/е шзе ол Бе[оге шог0з бе3|пп|п9 ш!1}: а уошв[ зоцпо.(**':а',,!.:ёсс),:
ап агсй]|ес|
1л!е ё6',по,[,

7 !т еу а ге

.]

,\:!е шзе

ц5е'с ог сй ш!1}

а гс!'л

! [

е

р1шга{

,,,,

]

:]]

,]]

пойпэ:

с[ з.
зцс}'': аз ш['уа{, ш[то апё'шАе:ге:,\с,:6ы<:{ог:;лгьгпа!'й!:
а !ашуег'' (шот{1.г!атцгег.)

чшез11оцйог0з

'1||/!та['з уошг

'

!о0?"!'п

.

уошг ш!|е'з ]о6?''5[те'з ап еп9!пеег.'
'1!|/Аеге'5 уоаг о||се?' '!|'з !п !ч'!еш {ог!<''
'1!1/|та['з

'|/!то'з уошг 0озз?'!ц|]о

Фгёбп''

.'шьеге аге уои,{тэ/гп?' '!'п Рц55!оп.'

/'ААеге\

Ае

|гоп?

'11е'з 5рап1з|л.'

*3

ж

\!\/г!(е(!те соггес[аг(!с1е

раве 145

(а|оп)!огеас[ !оБ.

ассоцп1ап[ агс|!{ес( аг{!з1 саэ1':!ег сопзц[1ап{ 0!гес{ог 6ос1ог

еп3|пеег ехесц[!уе |ошгпа[!з1 [ашуег папа3ег о$!се шог[ег
ор1!с!ап регзопа[ азз!з1ап( (РА) р!|о1 гесер1!оп1з| гезеагс| апа[уз{
за[езазэ!з[ап1 1ес1'тп!с!ап 1е[ер1':опеорега{ог
1|!!ог[ !п ра!гз. 1а1& аьоц1 уоцг

1га|пее

,оь апа !ье !оБз о[уошг |ап|1у ап{ [г|еп6з.

1''л а
па^а9ег. $у БогБапА/ш1{е/ раг!лег 1' а Аос!ог. 11ту Бго!Бег
'а!е'[1у г1я!ег 1г а Аоцгеш1{е- |{у {г1епА 1' ал агсБ|!ес! ел91леег.

1г

ап

ср:"зз *1.13 [|51еп 1о 11тгее Реор1е 1а1&!п3 аБоц1 !1те!г !оБз ап{ сопР1е!е
(Б|э с!аг1.

4:'}

]''.]:Р|ё,г€.].,.,.,

: !!!'та! !з !'п1э/1':ёг]об? .
э , фье!е !! }:,е/з}те &оп? ''.
!з }::|з/}:ег о#1се? ,
}
ф шьа1 0оез }т!з/1'тег раг{пег 6о?

.

,

,] .,.6из16т;о,,,,,],,,

:,

.,,5|1у|а

,.,',1..,,:

1.',:,.,

.

'.'

.'

[т/|'те:'е

\!!/ог&

'::5ш|1Ёг[ап.6:|

|

|

|.:' :|.:..|'

.

. .,1,:,.::,,

1,',.:':

'',''.;,,...,,,,.,,,,.,,3:,|,0ш[6,0,[!5!',;:,::::а:'}::оц5ёи:ц5ип.6

!п ра!гз. Аз& апа ап5шег чце51!оп5 абоц! !]:е 1}:гее реор[е !п Бхегс|зе

0


1}&!?

* ""

'нт&*$$ш{т}&[ч.5

|п1го{шс!п3
уоцг5е1[ апа

ж

,ф})срз.:+*т.тс !!з1еп'(о 11:гее сопуегза1!опз. 0ес!6е ш1те!]тег ![:езе

€0

]"

1"14

о1}:егз

з1а1епеп1з аге [гце (1) ог |а1зе (!). (оггес!
шог[з

Раш[а

бе ап |п1егп !п {|е сопрапу [ог 1!:гее шее(з.

!е|| ап0 5цзап шог[ [ог 6!Ёегеп( сопрап1ез.

с0
1.14

с}

ш|11

!-шсу (о[[!пз шог&з !п [|папсе.

]е||'з бозз !з Р!с['таг0 ![1азоп.

'ф:}св:"з:+_:.16

|-|5!еп а3а!п апа сопр[е1е 1]':езе ех[гас[з. 1]зе

8оБ:
|!п:
|-шщ:

Ёе]|о'

!!п.

оп *,

г:|!
оуо-Ром. ъ#

сопуегза|!опз
|пе

-..*;

1

ж

(о[[!пэ. !'п а Ёпапсе ё!гес1ог.

!

шог( [ог а

пе6!а сопрапу.
Ёош 6о уош ............'?
]х!!се 1о
|-е1

пее{ уош.

пе...'......'.'у',

|опа![ап:............'

1|

!-шсу

Ёе][о, !'п ]еппу 8га0з1'':аш. !'п а ............' о| ршБ|1с ге[а1!опз. ! шог1< |ог а б!3

|-шсу:

|Ае

!з ошг пеш |п1егп, Раш[а А{[!пз.

6оо0 погп!п3. |!1у............з
5црегпагке! 8гошр.

1-шч:
!еппу:

1.16

!]зе|ш1

1о пее1 уош' Раш[а.

|еппу:

ср

([е

1ап9ша3е Бох бе[ош 1о |те1р уош.

1.15

[/'/а{с[-т

0ераг1пеп1.

св 5
ж

,,,

!п 1Бе а6уег{|з1п3

!опа1[ап &озз !з.|еппу 8га0з[аш'5 а55!5{ап1.

6

[а]зе опез.

.||п 0ау1з

2
св 3
!'!5 /г
1 1А

1|те

1о

1о

пу............7,.|опа[|ап Розэ. Ёе'з пу азз!з1ап1.

пее1 уош, !еппу.

|е!|:

Ё!, !'п '|е[[. |'п....'.......9 5а]ез.

5цзап:

н!, ]е||,

]е|!:

Ёош аге

5цзап:

Рге{{у 3оо6.

!'п 5ц5ап. ! ......... '..'' !п Ёшпап Резоцгсез.
1}'т!п9з
!

............''

!п уошг

еп|оу пу шог[.

6ераг1пеп1?

||[у

аге геа[[у п!се, ап6 ! 1|[е пу Бозз.

$!ог& |п Ра|г5 ог 8гоцр5 о[1[:гее. |_оо|< а( 1]те ац0!о 5с{р15 о|1[е сопуег5а[|оп5
оп ра3е5 75у|59. (!тоозе а сопуег5а[!оп ап{ ргас!|5е |1.
|п ра!г5.1ош пее[ оуег ьгеак;аз1 !п а }:о1е1ш1теге а Бцз|пезз
соп[егепсе !з Бе!п3 1те]{.}оц 0о по[ &пош еас}: о[[:ег. Ро1е-р1ау 11те
з|[ца[!оп. [|зе р[:газе5 [гоп !Бе 1]зе[ш[ [ап3ша3е Бох 1о |те[р уош.
\!1/ог&

51ц6еп( А: 1цгп {о ра8е 134.
51ц6еп{ 3: [шгп {о ра3е 140.

|штпо0цс!шс РЁоР]-Ё

огг!п]ш6 А 0п!шк

1|:ап[э мегу пшс};. !'6 1оуе опе.

|'п .../

\л!ош[6 уош ]|&е а 6г!п}
[ез, р[еазе. /

!

А/1у

папе'5

...

шог[ [ог...

1!:1з !э ...

Апо1[ег 0г!п(?

спЁЁт|шс5

пЁР|-у!ш6

Ёош 6о уош 6о?
Р[еазе6 {о пее1 уоц.
|\!се 1о пее{ уош.

Ёе'з/51'те'з |п за[ез / ш!1!'т \о[1а.

А5к!ш6 ошв5т!ош5
!!Беге аге уош [гоп?
{Бе геазоп [ог уошг м!з|{?
Ёош'5 уошг Бшз!пезз 0о|п3?

\л!}:а1'з

\л!1':а1'з 1['':е

\л!}':еге

шеа1|тег [1[е !п уошг сошп1гу?

аге уош з1ау|п3?

!!Ба['з уошг Бо{е[ [!(е?
{$

!,]о, {1зап(з.

Ёош аБоц{ а сшр о[1еа / а со$ее?

|'п [гоп...
[}'':е

!п

шеа1|ег'э (чц!1е) воо07 1зо{/со16

пу

6оо6

1о

зее уош а3а!п.

сошп1гу.

|'п э{ау!п3 а\|пагпе о| !то{е|].

5Ау|шс 6оо0вув

|'п

5ее уош [а1ег.

1|зе

}теге 1о|геазоп |огт!з[|].

гооп |з|4езсг]6е |Ае гоогп1'

\л!е'ге

6о!п3 Ф( / чц!1е ше[[ / уегу ше[[.

1а[[|п31о уоц.
Ёауе а 3оо6 6ау.
1',!!се


|н! !! !! ! ы||!
/ь''|'5
!'9'!у |! !!

2*

А9е;

8*жса{!оу*:

!

8язгп: ?а!ътап
!з

|3&-:с}":оо! сег1]{]са1е

ехрег!епсе: за]ев а5$!5{ап1 !г: 5оо[:|''тор
[ап9иа9ея: {!шеп". (у-т|;,;е5о, ьа5;( [пот,!с09с о{ [::9!:5Б

!/з/ог&

Регзопа |{у7арреагап!е:
|

*3
ь!!

8огп;5!п9ар*ге

Рдпл
!|'_!е!

Ёг!:

)!.у

!!;^-!
!!!}

{соп";рш{|п9)

*

^*^^.;-*-^.
с^р€
!
{с! !(с.
^
. ...-.-,.-..*-.^.
{1..-.-*

!ё!!9069е>.

'г:1|пп'

нп!тегз|{у 9га*ыа{е

1,,.),'.'.*^}!.,\
" -1 ^
!

{ }-':|пс.че.

|';

&*у!$ *&:*гз6

! м|,

ьцц!с!!у!|'

:с]

с!пета

8т
!$*

&*зе: ?1
Рп;п'|-!п''а
.1! :/|

п:, |г!ет

е !ец а

!п{еге:1з: пт.:;,с' !т::егпа{:оп;з!

\&{ог&

!!ц(]1!!

ехр*г|епсе:

:"'д|.]г-,{эс|опаг

соос]
"_* "" _
;""" чглпс.:гё

[ап9ша9ез: {!шел||
пезс апс! !п9| !;!:
Регзопа!11у/арреагап(е:

{|':

!

}за

г*-ьтог[|г-:9

!п{егеь1э: (оп-1эц

1А]лг!:

!* пэ!"е

?ош же*&

,йоп9

5Бе |сл'!
€1лАу-(ал

а

:у

й'' п'

Рау1А €Боп9

5&с:€ехз{

{го'п-(а1цнап.

оп1хтегг1{у

1:

Аз[

ех7ег1еосе.

{* ж'}ее{"

'' :!гп'}

':огг..;,

А

о!1геа*!!3[| !'!!п [*прапу
цшез!!оп: }азе* оп |]":е:с:

| уош сопе / {г*п:?

] уош шап{ / ;оь?
о {т|:ат,' уо;: 5сз| ;:.а;!ту?

" \1||':а! ] уо*г [атошг1|е Ё|п ог !е1*у!з!оп
е ?
р [о 3!а п-]
'т']
* ъ$!у !
!{[с
усзп

(,|;пс'{д*}

пФг]!:со
| !!':|:'

{а!* *!э**{ {&*

* }!,1":}

|ша9!пе уош !":ате {1пе (о !а1}< {о оп{у опе о|
{}:* сап;|!ёа|е:" 0*с!с!* ж&|*& |з*гяо:з ув|] и{*${

1{. | :;цтпр

аэзс|

га:с

{!зе !с:[ :е*!<ег

* \|т1еге

|п!егея!еА |л со,про!ег

г1

!<.'':

рг0п'1р!5:

9а|пе'.

А, : п ]:!]г ]^ г]:?

!о!з 8а!у

}ош аге а *!гес{*г

9гаАоа!е.

шог[<,

а& *&*

ча 1:е5,

10!-.]ч

я*&*к роз!*!*:з'

та:к аьоц* !}:е реор{е !п 1}е эгоЁ1ез^

)еппу

!"е!г

5ег

|}'те !!1п':

| те|ет1:!оп рг$8г;п1!'!:*?

Ё

}ош аге а ]*} :е*!<*г. 1|':]п[ о! ап31;т*г5 {$

<

5!шс!еп1

А'з чшез!!оп*.

Ё! 8об,
! гпе{

Ёеге

ап !п1егез1!п9 рег5оп
!э

5опе

а1

а соп{егепсе !п $!п9ароге.

!п{огпа1!оп абош1 |!п/[:ег .'.


@ш!|/1та16ореор1ешап1[гопшог[?0!зсцзз!пра!гз.
а1аг9е

1

||е}тъ

со[[еаяцез

[опя \

за[агу

|'те1р|ц1

['':о[!0ауз

2

!п ра!г5.

з

со|поапу

о1зопе

поБ![е

[ас|[1|!ез

раг(1п8

саг

{л)

э

п1се со11еа9,е5; ...

маке [}:гее шог6 раг!пегз!т!рз !п
реор[е шап[ [гоп шог[.

1!1/ог&

[ошг

'{{|се,

со*.*т*з"з0 шош [!з(еп

[/|а(с1т з|х о|1}:е

1
2
3
4
5
6

еас1т 5ес[|оп 1о Ёп6 оц( ш}та(

4

[г1еп6[у

зесшг|1у

[аз1

[ас|11|!еэ

|гауе!

оррог1шп1{|ез

|1ех|Б1е

ргопо1|оп

!оБ

Бозз

5рог|5

Боцгз

ап{ сБес[

1|те

шог6 раг(пег5ь!р5 (неу ц5е.

шог{ раг1пег5ь!р5 !п Ёхегс|зе 8 (о

а [о1 о[ попеу

11те!г

пеап|п9э (1-6).

й19й яа!агу

а [о1 о[ 1|пе ашау [гоп шог[

3оо6 реор[е 1о
|1'те

шог[< ш!1Р:

с|:апсе {о 8о 1о 6!$егеп| р[асез оп бшз!пезз

поуе

чш|с[1у |о а

уош сап с1.:ап3е

}'':|3}'':ег

1['':е

роз!11оп а1

шог[

1|пеэ ш|еп уош з[аг| ап6 Ёп!э!'': шог[

[гоп шог&? !']зе (]те шога раг[пег5ь!р5 [гоп [хегс!зе 8
ап{ паке а [|з(.\А/ог[ !п ра|г5. (опраге уоцг [!515 апа споо5е 1|те Ёуе поз1

!г|/]та1

{о уо|'

|л|ап!

|прог1ап1 {Б!п9э.

74


!']]:||]2'' шопкАш0 [г!5шпЁ

0ауз, поп[!тз,

в

Рц1 (!те

{ауз о|1[е

Ёг!6ау

п

5шп0ау

в

\!1/г|(е !]те

ш

|!1оп0ау

!

{ауз аге

шее|< |п ог{ег. \|т'[!с}:

поп(ь5 о|

1!те

![е6пез0ау

уеаг цпаег

1!те соггес1

)шпе Арг!1 !апшагу Аш3шз1 0есепбег

з

[шеэ6ау

!

5еа5оп5.

Ёебгшагу

[!|ау Фс1обег [![агс[ 5ер1епбег \оуепбег

5цппег

5рг!п8

шее[епё'?

п
!

5а1шг6ау

!

[[шгз6ау

'(1те

|ш|у

Ац10пп

\!!!|п(ег

(опр!е1е 1[езе (!пе р1тгазе5 ш:1ь
[1те

1

2

соггес[ ргеро5|1|оп !п

.....9.!....

1]те

п|3|'т1

......'.'.'.{Бе ац{цпп

1п, а! от ол. тьеп шг|1е 1[е р!':газез цпаег
1аБ[е Бе1ош.

4
5

...

'........т

....

'.......

7

['тшгз0ау

1|те

8

а[{егпооп

9
!п (х3)

ц

!!з(еп ап6 с[ес|< уоцг ап5шег5 1о Бхегс!зе

'0) свз.а*

[|теэе 5еп[епсе5 ш|!]т |п, о! о( оп.

€опр1е!е

1
2
3
4
5

п

\л!е ['':ауе а 1о1 о| б!3 ог0егз .....|.п..... |![агс!'':.

]|те о$1се с[озез [ог (Бгее 6ауз ............ [т!еш [еаг.

]|еге

!з ап |прог1ап( пее{|п3............151|'': |шпе.

5гапс}:
![е 0е[|уег [аг3е 3оо0з

1Бе (БФ у|э!{з ошг

[}':е

зшппег.

|!|оп6ау а[|егпоопз.

![ог& |п ра!г5. шьеп аге уоц Бшзу {шг|п91Бе {ау шеек ап{ уеаг?
\]1/}:а[ аге 1[е чш!е( (!пеэ?

А:

}й'йеп а?е
уо1! Богу Аог1п9{Бе

8:

7',п

А;

0ог1пегг 1г чо|е!1л{Бе

* е

гу

Б о

гу л !й е'п
1

о г п1

п9.

Аау?
\г! [, е

л

а

'ц,п,лег.\:/йссй
3: !',л а1шауг Богу оп |'1олАауг.

в

(

!!/г|1е аБоцЁ уоцг5е1г' уошг

о
.
.

\г1/Беп

аге

[}":е

бшзу 1!пез?

\л!1':еп

аге

{}'':е

чш!е1

\л!}':!с|'':

попеп|5

!п

сопРапу

ге !Б

е

чо| е! !|,п

е

г {о г

у, о?

Аауг аге уоо Богу Аог|л9 !!.'е шее!<'?

ог уоцг 5сьоо1.

1!пеэ?
11'те

уеаг 0о уош раг(!сш[аг[у еп|оу? ![Бу?

15


''

0[.|!12

шокк Аш0 [г!5цпв
8е[оге уош геа6 ([те аг1!с[е, {!зсцзз 1Безе чшез1!опз.

1
2
3

0езсг!Б!п8 уоцг
гоц[!пе

![|а1 6о уош 1[!п( !з а |ур!са[ 6ау 1п 1Бе 1!|е о|
Ёош пшс[ !!пе 0о (ЁФз зреп6 1гате[[!п3?

|1'те

(ЁФ о| а б!3 сопрапу?

0о (ЁФз пее6 [о[!6ауз?

|-оо& 11тгош3}т

!п Ёхегс|зе А?

([!з аг1!с1е. €ап уош Ёп{ апу о[ 1Бе !6еаз уош Ё!зсцззеё

Бцз|пе$5 6|агу: Бш9епо ка$рег$ку
бу

йац

\А/а1[|пэ

Бш9епе 1(аврегв[у |в €РФ о{

1(аврегв&у !а6' с[:е Рцвв|ап зесшг|1у
во{бмаге со1прапу.1[е со:трапу |в

:з

Базе6 |п йозсотп ап6 }:ав ойсев 1п
29 соцп[г!ез. [тз па!п согпре1[1ог |5
5утпап1ес. 1!1ов1 о{ {}ле сотпрапу'з
1(аврегв1су зреп6в 507о о{}:|в с|тпе

зо

|п \:[овсош, 6ц| 1}:е о11д':ег 507о |те
{гауе1в. Ёе ]в о&еп а:мау {ог тпоте
11:тее шее|<в а| а {1гпе.

![1теп

1п }[овсотт'

[е 6оев по|

8е{ цр

1

пее0 {о ге1ах,'' вауэ 1(аврегв1су. Ас
еп6 о[ а бцву \с1озсо:м ой се 6ау,

{1те

|е 3оев

}ле

1о .пе

8у!п

ш1с}п }т|в

регвопа1

1га|пег. "1{'в а 8геа1 \4/ау {о ге1ах а[{ег
а бвву 6ау 1п т[е ойсе.'' |{ [:е сап,

|в аттау, }:е а11еп6в тпее{1п3в, 8ое5 |о

1га0е з}:о:мз ап0 зотпе[|гпев 9|тев
'${'}леп
}ле ]в |п {1те
ргевеп1а1|опв.
о$|се, }ле вреп6в с|гпе са1(|п3

зэ

-

а{ 1}те|г
|п{оггпа11у 1о со11еа3шев

6ез1<з от 1п *те согпрапу ге5[ацгап{.
1}ле ]у|овсотм о$се |в 1![е а б|3

ю

{агп|1у. 1!1апу реор1е 1п 1}те
о$1се аге {г|еп6в. 5огпе 9о оп
}:о1|0ау {о9е1[ег. Ртецопе 0геввев

в

ргев|6еп{в ап4 рг1гпе тп1п|в|егв.

еаг1у, еврес1а11у а[сег а бшв|певв |г|р.
"Фп зогпе бвв!певв 1г1рв,1 оп1у 9е{
{}тее ог {оцг }лоцгв' з1еер а п|3}тс' во

ва1ез аге оц|в|4е &швв|а.

*:ап

|п{огтпа11у. 1(аврегв1су погтпа11у
пеагв э1т|пя ап6.!еапз, бц1 }те }лаз а
зц|| {ог 1гпрог{ап| тпее{|п9в тт|с}т

{а}ев {:мо 6ауз о$ а гпопй.
Ёо1|6аув аге |ттрог{ап1 1оо. "|п
:м|п{ег, 1 9о з[1|п9. 1п {}те вцтпгпег,
1 о{{еп 3о {о {1те гпошп{а|пв, :м}:еге

1те а1во

| сап'1 шве *те 1п{егпе{ ог гпу тпоб|1е

р}лопе.

Бц| 1 сап 9е{ а

ва1е11|се

соппесЁ1оп.''

Апзшег (|тезе чце5(!оп5.

1
2
3

!з

(азрегз[у а [огпа[ ог !п[огпа[ (ЁФ?

!з поэ1 о[

0оез [е

Р:1з

шог[<

бшз|пезз |п Ршзэ1а ог !п о1['':ег соцп{г|ез?

24|7 (24}.:ошгз а 0ац зетеп 0ауз а шее[)?

0ес!{е ш!те1|тег 1[езе 51а1епеп15 аге [гце (1) ог [а[зе (Ё). €оггес1
[а[зе опез.

1

2
3
4
5
6

16

(аэрегз(у (гауе[з а [о1.

т

Ёе шеагз [огпа[ бшз!пезз с[о{|ез |п

{!'те

о[Ёсе.

не 3е|5 шр еаг[у етегу ёау.
Ёе 3оез 1о 1Бе 3уп а[ег шог[.
Ёе |![ез 1о [ауе 1!пе 1о ге[ах ш[еп !те'з

Ёе оп[у [аз !то[16ауз |п зшппег.

1п

йозсош.

11те


1]|!|12'' шоккАш0

в

|п еас[: бох, па[с}т 1}:е шог{з 1[а1 3о 1о9е!1':ег.
1

{га0е

2

бцз!пезз

а)
ь)

3

регзопа[

4 о[Ёсе

п

!-Ё!51'пв

\!![ог&

а1{еп6

1г!р

5

з|ош

6 8!уе

Ф

6ау

7

а)

1га!пег

8 8о

зреп6

е)

ргезеп{а11опз

0

з(!!п9

3)
ь)

пее1!п3э
1!пе

!п ра!гз.1е11уошг Раг1пег аьоц1 уошг {ау ап6 уоцг 1то1!ёауз.

9е! о7 ...

1

! агг1уе а!шог!<,/гсйоо! а{ ...
...
'пу Бо!1Аауг,|

[ог

:

Ргеэеп[ з!пр[е

\,г1е

!

.

\#е
!1е

.

ш5е 1!'те ргезеп1

Ёготе! оп

\г1/е

з!пр[е 1о

ёнз]пезз'

{а[!<

абоц{ }'таб!1з ап0 шог& гоц{!пез.
[/е шог* |оп9 |лошгз.

а66 ап -5 1о {бе уегБ [от !те/зАе/]|.
а|[еп1з пее{!п9з.
шэе 4о ап0

7!-леу

/оез

ёоо'| шог* [а|е.

|о уоа

5Ае шог*з !п [о!<уо.

!п пе9а11тез ап6 |п чшез{!опз.

ёоевп'[ 1еауе итог|< цп{1| 8 р'п.
0оез Ае |гауе! |п [т!з |о0?

5!.'уе

ёг!уе [о шог|
$!ра3е
0аггеп 1[тгоор

шогь

(апа{а. €опр[е1е
[гоп 1[е Бох.
с['тес}<з

[ог [п[ег1а|ппеп[ @пе, а

|п 1огоп[о,

(}:е аг!!с1е Бе[ош аьоц1 1т!з шог&!п3 Ёау шз!п3 (!те уегБз

ёоеэ 0г!уез Ёп!з[ез зе+5 [':аз [![ез па&ез зрепёз

0аггеп 1}лгоор ...99.!5....1 шр а{ 6 а.тп. ап0
зогпе ехегс1ве |п 1|е 9утп 1п

1т1в

а1 }:|в

0ев[. А1 :мог('

}ле

1гауе[з

............7 а

1о1

о{ 1|гпе 1п гпее{|п9в ап0 оп соп{егепсе са11в.

.......... ..3 Бгеа}[ав{
сшо 0ап9|сегв. ?}леп }те............{ 1т|в
е-гпа11з 1п |т1з [логпе о[|се. Ёе ............ 5 [о

Ёе ............8 [т1з ойсе 6ау а{ а6ош| 5 р.гп.
Ёе ............9 оп бцв|певв а 1о{, во 1те

шог[. Ас 1цпс|

|т|в {агп1|у.

}:оцве. А1 абоцс 6.30, |те
{от

в

пе6!а сопрапу

:+о

1т1в

}1/г|!е а

11гпе.

рага9гаРь

|е............6 а за|а0

1!&е 1]те

{о вреп0 а|1

опе !п Ёхегс!зе 8 аБоц1 уоцг5е[[.

}л|в

[гее т]гпе

тм|{}л


0|[|12''

шопкАш0 |Ё|5шпв

(опр1е!е !|':е 1е!зцге ас1!у!(!ез бе1ош ш5!п9 шогаз [гоп
5опе1!пез поге 1!тап опе ап5шег |з розз!Б1е.

[е!зшге
ас(!у!1!е5

8о!п81о

1

1о

[|з1еп!п9

7
8
9

я!яу:п9. зо1г

..'........'

4
5
6

в

.

'.

..

...... '. '. '. |оо1ба]]

............1[е

10 ............

1|те 3ш!1аг

11 ............0!0з

'...... '.. 1епп!э

72 ............ сопрш[ег 3апе5

......'.....1['те с!пепа

уегь5 !п Бох 1 ап{

1}:е

!|пе

|п Бох 2.

|оуе гиоп!п 9

711|<'е

уп

............сопсег{5

1а1& аБоц1 уошг 1е!зшге ас(!у|1!ез. [!зе [1те
1

\!|[ог[!п9 ап{
ге1ах!п3

ге5{ацгап{5

'........ пшз!с (оп пу |Ро6)

р[газез

Бох.

р1ау!п3 ша1с[!п3

2..........'.ту

3

11те

а!!йе

шее[<елА.

9о1л9!о !йе с1пе,ла оп [г1Аау л19Б!
шее[еп6

[оуе

а1 1!'те

1!(е

оп Ёг!0ау/5а1шг6ау

чш!{е [![е

!п

1['':е

6оп'1 [![е

!п

Ац3шз1/0есепБег

!п

{1те

зшппег/ш1п{ег

погп!п3/а[1егпооп/емеп!п3

ш

Ф)сш:.:а |_!з1еп 1о

в

'0)со:.:: |-!э1еп а3а|п апа сопР1е(е 1!теэе по[е5.

(1те

п!3!':1

Ёгз1 раг( о[ ап !п(егу!еш ш!1}: Роз Ропегоу.

$![а1 {оеэ з]те ]|&е по51 аьоц[ !тег |оБ?

Роз сап бе:
.

.
.
.

.1

!п . '..........

............2 а шог[з1'тор ог а............'
!п [ег ошп

............' !п [гоп{ о[ а ............' зсгееп

оп 1Бе

св*.:з [!з1еп 1о !|те зесоп{ раг1 о[ 1!те !п1егу|еш ап{ ап5шег 1|':езе
чце5[!оп5.

.(л)

1
2

18

шьа1{шо
Фуега[[,

1['т!п3з

эопе1!пез па[е

6оез Роз

['таме епош3}:

!{ 01|Ёсш|1

{о Ёп6 епош3Б 11пе [ог [е!зшге?

{!пе [ог [е!зшге?

ц

|п ра|гз, ргеё!с! ш]:а{ Роз 1|&ез 0о|п3 [о ге[ах.

в

(л)

в

!п ра!гз, {|зсцзз

со:.:ц |!з1еп

1о 11те Ёпа1 раг(

ш1та1

ап{ с1тес[ уоцг ап5шег5.

уош 1|[е 6о!п9 [о ге1ах.


[!!п!]12'' шоккАшо
а6уегбз о[ [гечшепсу ш!1| {}:е ргеэеп1 з!пр!е 1о зау

[т/е цзе

пеуег зопе|!гпез о||еп шзша!!у

А{уегБэ ап{
ехргезз!опз о[
[гечшепсу

|1'теу о[{еп 3о:

_
-

Бе[оге
а[|ег

{1''те

1!'те

1зош

!-Б]5цпв

о[|еп ше 6о |[|п3э.

о|шауз

па!п уег6: (аг!о зопе!|пез шог*з |гоп Аогпе.

уегБ |о 6е:

!

ап пеуег

а{ шог* 6е|оге 9 а.гп'

[хргезз!опз о! [гечшепсу сап 8о а{ 1['те бе3!пп|п3 ог 1|е еп6 о[ а 5еп1епсе.
[шо п!9!т!в о шее*, ['уе шог|<з !а[е о{ [!'ле о[|!се.
!1е шог*з |гоп Аопе опсе о поп[!т.

Ё|раве

ш

\||/г!1е (}те

1
2
3
4
5

в

шог05 !п бгас&е1з !п

соггес[ р1асе !п 1}:еэе зеп[епсез.

1|':е

ияи,|}у

5!'те зе11 шр еаг[у. (цзца|!у)

[|еу

з{аг{

1!.:е1г

Ёгз1

пее!!п3

а{ п!пе о'с[ос&. (а|шауз)

![/е аге [а1е [ог пее1!п3з. @етег)
!

аш бшзу !п 1[е а[|егпооп ' (о[|еп)
о[Ёсе с[озез а1 3 р.п. (зопе|!гпез)

1!г:е

Реа6 1}:езе ра!гз о[ зеп[епсез. (гозз оц1
о[еас}: ра|г.

1

1+6

а)

Ёе геа6з

6)

Ёе о|шоуз /зочяа*яв геа0з

а)

\{е еа1 !п

Б)

\л!е шзшо||у

а)

! шог|<

6)

1

11'':е

(1'':е

[а1е

шзша||у

/зопе0пез

рарег5.

[ошг 11пез а

еа{ !п {|е

шее(.

сопрапу са[е|ег!а'

опсе а поп1[.

/зоупе[!пез шог(

(опрапу

[а1е.

6оп'1 3о (о 5шз|пезз 0!ппегз а| 1[е шее(еп0.

т}те папа8ег5 петег

1['те

1['':е

сопрапу са[е1ег!а

а) [Бе (опрапу
Б)

шог6 !п эеп1епсе Б)

рарег5 етегу 6ау.

а) [Бе папа3ег5
б)

1|те |псоггес(

/зогпе|!пе5 зо

1о

бцз!пеэз 6!ппегз

а1

1|е шее[еп6.

0|гес1ог 1гауе[э оп бшэ!пезз 1ш|се а шее|<.
0|гес1ог о!шауз

/о||еп 1гауе[э оп бцз|пезз.

свз.эз_:.зт Ап !п(егу!ешег а5к5 1|тгее реор[е аьош[ !!те!г 1ур!са[ {ау.
[!з!еп апа сопр]е1е (|т|з !аб1е.

{л)

|за5е[[е

||г1аг&

1

\{!та16о уоц ёо ш['':еп уош 9е{ 1о шог[?

2

\#}:еге 6о уош |:ате [шпс1т?

3

Ёош о[!еп 0о уош 1гауе[ оп Бшз!пезз?

4

!1/Ба{

5ау Ае!!о!о со!\ео9ое!,

0ап

сйес[ е-'па1!

6о уош 0о а11}':е шее[<еп6?

п

$ог& !п Ра:г5.

Аз|<

ап{ ап5шег ([:е чшез(|оп5 !п Ёхегс!5е с.

в

![ог[ !п ра!г5.

Аз|<

ап{ ап5шег

Ёош о[еп 0о уош .'.

1

2
3
4

р[ау 5рог{5?
цзе а поБ|[е р[опе?

6г!уе{ошог[/со[[е3е/шп|мегз|{у?
3о {о авугп | Ё1пезз сеп1ге?

11теэе чце51:оп5.

5
6
7
8

А06 уошг ошп чце51|оп5.

еп{ег|а!п а| !зопе?

9о оп бшз|пезз 1г!рз?

3о аБгоа0 оп |':о1!0ау?
бшу а

пешэрарег/па3а:|пе?


1]|'{!12'' шопкАш0

|-Б!5цпЁ

1а1[!п9 аБоц1
шогк апа
[е!зцге

ш

||/!а(с!т 1|те

1
2
3
4
5
6

в

(а-[).
чшез1!оп5 (1-6) 1о 1[е ап5шег5

\л!1.та16о уош

6о !п уошг

!оь?1

а)

0о уош 1![е без1 абош1 уошг |обз

\г!!.1а1

!!зца1]у аБош1з!х о'с[ос[.

\-61

!

папа3е

а шеБ

1еап а1 ап

Ёош папу |.:ошгз а шее[ ёо уош
шог[/зтш6у?

с)

Ёгоп 11пе 1о 1!пе.

0о уоц Ёп!з|.: шог(?

0)

|

р!ау 3о1|

шог[? е)

!

шог( |1ех|б1е

\л!}:еп

0о уош пее1 уошг со[[еа3шез а[{ег
\л!['та1

\!|/ог&

0о уош 6о

1п

сопрапу.

зопе1!пез

3о [ог а пеа[.

[)

уошг [гее 1|пе?

\л1/е

|1

[''тошгз, шРт!с1'т 1з 3геа1.

8е1шееп 30 ап6 35 !тошгз.

!п ра!г5. Аз|< ап{ ап5шег 11те чшезЁ!опз |п Бхегс!зе А.

(::)сш*.зв !-!э1еп [о а сопуегза1|оп Бе1шееп Ра1 ап{ 1!п.1!с&
апа ап5шегз [гоп Ёхегс!зе А 1!та! уоц ьеаг.

(/)

1}:е

чше51|оп5

ср:.зв (опр[е1е (}те ех1гас1 Бе[ош [гоп
[гоп (}:е Бох.1|теп [!з1еп а9а:п {о с1тес&.

{л)

..юу
Ра1:

!п{егез1е0 !п1о

ъ!е [оуе

11те

сопуег5а[|оп ц5!п3 1ье шог{5

р1ау!п3 геа[[у ша1сБ!п3

\г!Бат 6о уош 0о !п уошг [гее 1!пе?

1!п: :

(ага1е ап6 !............з р1ау1п* 3о||.8ш1!'п по1
ша1с}':!п3 рго[езз!опа[
,..тгу ........ ...* !п ша1сБ|п3 зрог1з оп ]!. !

[.-у.е...'зрог1з.!............'1|&е

0оп'1

зо]|, |ог ехапр[е. \,г![а1 абош{ уош?

Ра!:

!

1![е 3о[|1оо, Бш{

|Ае

0!0з ап6

сопуегза[!оп оп

!п1егез1е6

|А/а[с[-т

[!1е

!'п а[зо............'ггепс1'] с!пепа апё|атт пшз!с. ! 1!}<е...........

еп!оу 3о1п3 1о сопсег{з. ! а1зо 1!&е ............- 1Бе 3ш!1аг' !'п
сопрш1ег 8апе5' бш1 !'п по1 уегу 3оо0 а1 1[еп.

! геа11у
1п

оуо-Ром.
\![ог& !п ра!г5. [е1! уошг раг1пег !тош уош [ее[ аБоц1 уоцг шогк ог 51ц6|е5.
!,|зе р|тгазе5 [гоп 11те 1]зе[ц1[ап3ша3е Бох Бе1ош.

7

геа11у еп)оу йа*1п9 {|ех1Б!е

1!||<.е

Боог'. !

!

,пу Б'яг/ со11еа9оег.

Аол'| ел1оу Ао1п9 ох/ег!1упе'
Аол'| |;&е !оп9 гпее{1л9г.

апё ап5шег чце5!!оп5 абоц( ш|та1 уош {о !п уошг [гее
(!пе. |.|зе рьга5е5 [гоп 11те 1]зе[ц[ [ап9ша9е бох.

\А[ог& !п ра|г5. Аэ&

А:\г!йа! Ао уоо Ао а!!Бе ь,ее|<'епА? 8:! огоа11у у!я!1{г|ео/,я.
(1тап9е Раг1пег5.1е![ уошг пеш раг[пег аьоц1 уоцг г!г51 Раг!пегъ [!ке5
ап{ {!з1!&ез.
]оАп !!&ея р!ау1л9{оо!Ба1! ол5а!огАауу.11е Аое'л'|

||!<е

шг|#п9 е-'па]1у.

вхРпв55|ш€ гБв!-!ш65
а{

шог[ /

!п

уоцг з1ш6!ез?

6шг!п3 тБе 6ау?
|п уошг [гее
а1 1|'те

1!пе?

шее&еп0?

а[|ег шог[?
!п 1!':е емеп!п3?

1ез,!0о./\о,!6оп'{.

2о

!

1!&е/1оуе...

!

|'п геа[[у !п1о

|'п по{ !п1о

...

еп|оу

...

5!'те 0оезп'{ еп!оу...

...

|'п 1п1егез[е6 |п

...

Ёе |зп'1 геа[[у [ееп оп

|'п [ееп оп...
| геа11у

0оп'1 [1[е...

...

ше а[еп'1 !п1егез1е6 !п

...


{л)

!-|з1еп {о а пепбег о[ Ёшпап Резоцгсез !п{егм!еш!п3 опе о[
0!зсцзз шБа{ 1|е епр[оуее [!(ез ап6 6!з[![ез а5ош1 [!з шог&.

св:"аз

!п уошг ор1п!оп, Бош з['':ош[6

1

['те

эо[уе

}'т!э

51ц{еп1 А

|п!егу!ешег (Ё шпап Резошгсез)

г|ч}':1.

ра9е 135 ап6 с}':оозе 0пе г01е.
8еа8 уошг го1е сагё ап6 ргераге 8вг {1зе !*з*егу!е:*я"

5!:.;с!еп{ 8: 1шгп {о

2
3

0о Ё&*

|у:8е*т1е:д.

&!!ее{ а* 1шо $у8*!р5: |п*егу3ежегв акя} егг:р&оуее*.

&{а&е а [!з{ о$

&}зе

рго&{ежз ап6 8ес}8е ж&|с&

0!18$ &гё !п':рог{ап!.

4

&ееЁ а5

&!18 3го:'*р

соп8!{!опз {о

сопрапу'5 епр[оуеез.

ргоБ1еп?

\&{ог& !вз

ра!гз.
5!шс|*п{ А: 5ее

!Рте

ап8 с&оо*е *Р:гее шсзг&!п9

с|'*авз6е а& }|ш{яо*з

8ез!9п.

!п{егу!еш а з!а# пепбег ап6 аз|<
чшез|!опз. \о1е 0ошп

.
о
о
.
.
.

[1'те

апзшегэ.

Роз!11оп: (ш!та1/ ]об?)

Роц[1пе: (ш1'та{ / 0о / еас[ 6ау?)
Ёоцг5: (\л![а| / [ошгз / шог[?)
8геа[з: (Ёош о[(еп / бгеа(з?)
[цпс}т: (\:![еп ап6 ш[еге / [аме [шпсРт?)
[ее[!п8з аБош{ |оБ: (\#}:а{ / 1][е / по1
11(е

абоц1]оБ?)


1&а*}

!9}:а1 зог( о! ргоБ1епз п!3!т( 1|теэе реор[е 1тауе а[ шог&?

0||||сц|1

сц51опег5

сопрш1ег сгазБез

};:*

п1зз|п3 0осцпеп1з

пас}'':|пегу по|

а з}':ор/за[ез азэ1з1ап1

:.', а [ас1огу шог[ег

;:;

а са[[-сеп1ге шог[ег

.*

а1

1Бе ргоб[еп5 оп 1ье 1еЁ. \л/}:!с!т 6о уош 1}:!п|к 3о ш|1}: ш}т!с1т Рег5оп?

-{:],с81'з0_1'зз |-!з1еп !о [оцг
РеоР1е. !-оо& бас|< а( Бхегс!зе А. $!1теге 6оез
(а-{),
ап6 ш]т!с| Ргоь1еп5 6о 1!теу пеп1!оп (1-в)?
еась о[(пеп шогк

:

6е[1мегу 6е[ауз

шог(!п3

,::

|оо(

с['':ап3ез 1о ог6егз

гш0е реор[е

ап о[псе шог(ег

,:,,;

а[шауз Бе!п3 Бшзу

Ре1'о^

с, ргоБ1е''9

1, ...

\||[[а( ргоб1еп5 ао уоц ьауе а1 шог&

€опр1е1е

ь''Ё",

/ !п уошг з{ц{|ез?

1}:е зеп1епсе5 ье[ош шз!п3 а0|ес1!тез

'
с1еа1 !опгшз йз ?,'1 *

0цг епр[оуеез еп!оу Бау|пз {/е;!![9. пошгз.

.'

тье пеш за[ез азз!з|ап1 3о1

:!

\г!е шап[ а

.:

:

............ ргопо{|оп.

............ ап0 ше[['{цгп!з[е6 араг|пеп1.

1|те|г о[6 рг|п1ег !з

..... ...... , зо 1[еу

шап1 а пеш опе.

]!'':е 1пз|гшс1!опз аге по1 с[еаг. 1['':еу аге

,., шьеп

11те

йо;зу

,

а

[гоп

{}те пас}.т|пегу 1п

уегу

|[е [ас1огу з1аг1з,

!{ 1з

мегу

............

.

Бох.


]! '"

!'}*!??

жж

([е!г

!п ра|г5. А5к ап{ ап5шег чце5!|оп5 аьоц! а{|ес!!тез ап{

\!|/ог&

$}ш{]}ш{-н$*$

орроз!1ез.

5!ш6еп1 А: 1цгп 1о ра3е 130.

5|ц0еп1 8: ]цгп 1о ра3е 137.

ж

[оо[

а1 1[тезе

5еп[епсе5.

[ йе Бе4 ]з [оо Аогё. || |зп'! зо[| епош9!т.
[ йе зеа|з агеп'! ш]4е епош9|т. [!'теу'ге соо паггои/.
1!1/г|1е зеп1епсе5 ц5|п3 !оо ог епо!'9ь ап0 а{|ес(!уе5 [гоп Ёхегс!зе 8 ге[а{!п3
(о 1[:е цп{ег]|пе0 шог{з.

'!

]|:е герог1 6оезп'| 31ме пшс[ !п[огпа|!оп. ({оо/епоц9!'у)
7!'у

}'
}
4
}
*
?'
*
5ее

|?те

0уо-Ром 66$&
жж,

[ог(Ае !-6!оззац.

1]

ж

;:

!'о гйог!

/ 1! 1гп'|1оп9 епоо9й.

!

сап'{ саггу 1[езе зц!{саэеэ. (|оо)

!

сап'{ пее[ уош а1 з!х о'с[ос( !п

!

6оп'1 шап{ 1[!з саг.

11з

1['те

{ор эрее6

1з

погп!пя. ([оо)
оп[у 100 [
0оп'1 |а[е апу у!з!1огз 1о {[озе агеаэ [а1е а{ п13Б{. (соо/епоц9!'т)

1[а1 сапега 6ое5п'1 Ё1 !п пу рос(е1. (соо/епоц9А)
]|те [о1е[ гооп |5 $1,000 6о[[агз а п!8Б|. (тоо/епоц9!'т)
!

пцз!с [гоп 1ье раг|у. (соо/епоц9!-:)

сап'1 з[еер Бесашзе о[1Бе

![ог& |п ра|гз.1е11 еась о(ьег аБоц1 5опе о[1ье ргоБ1епз уоц ьауе
ш!теге уоц шогк ог 51ц{у.

Ау о{{'се
Ф;)срз.з*

1г

!оо г'па!!. |\у о{{тсе 1'л'+ь|9 елоо9Б.

!егепу (ее1еу а 5рес!а[!51

!а1Б абоц{
|п{егу!еш ап{ ёес!{е

!п с1тап9е [еа{егз1':|р,

Ёгз( раг{ о[ 1}те
Ргоь1еп5 !те }таз а[ шог&. [|з(еп
1[езе з[а[епеп[з аге [гце (1) ог |а1зе (|). о
€ ггес(
1о (1те

ргоБ1епз

ш|те1|тег

|

1"

.|егепу о[|еп шог(э

.]| Ё!з

.
*

ж

с[!еп1з |:ауе чш!{е сопр[!са1е6 ргоб[епэ.

!егепу'з Б133ез{ ргоб[еп !з }:ат!п3 епош3[ 1|пе |о 6о а 9оо6 !об.
Ёе а1зо [асез шг9еп[ гечше5[5 [ог [е[р ш|еп [е !з а[геа6у мегу бшзу.

ргоь[еп5

о

!п

$о'с::с['т |!-те

л*:егу|еус оп

уе Р!|-Р@||!.

&:1&

:]'

5есопа раг!, |п ш[|с[ |егепу (а1Б аБош1
сопрап!е5' апа сопр1е!е [!езе по[е5.

8!38ез| ргоБ[еп - апоцп{ о[.'..........'|1'':еу

5есоп0 ргоб[еш _

}':аме

1}:е Б!39ез1

|о 8о |ьгоц3ь а| зрее6.

6!|Ёсш11 1о р[ап 1|'':е!г пее6з ап6 гезоцгсез (зта||,
1о за1|зф 1}'':е|г сшз|опегз).

..........'.',

............', попеу 1[еу пее0

Апо1Бег ргоб[еп _ сц5[опег5 ехрес1 |пеп 1о

сопрап!ез

ж

[а1зе опез.

а [аг3е пцпБег о[ реор[е.

ф!чсшз.зз !_|з1еп 1о !]':е

.
.

; :!=::1г*}{

ш11}т

11те

}':ауе

ге6цсе

а1

{|е запе 1!пе аз

1псгеаз!п3............5.

фэ]сш:.зс !-!з{еп 1о (1те 1[!г{ раг( о|11те |п1егу!еш апа ап5шег 1!тезе чшез!|опз.

]
?

\\/['та{

;}

\л!}:!с[ 0|#егеп{ 8гошр5 0!0

\{Ба{ зог(з о[ ргоб[еп !з ]егепу аз&е6 1о зо[уе?
шаз

{!'':е

ргоб[еп.|егепу |а6 {о зо[уе?
}е Бг1п31о3е1|:ег 1о зо[уе

|['':е

ргоб[еп?


*&[?$

'"

$:'$цЁ}ш[жм5

\[9|т|с1т

о|(1тезе а{|ес(|тез {езсг|Бе шогк !п а са[[ сеп1ге?

й|у р.и ьй;;*

\!![ог&р1асе

ргоь[еп5

!.{"Ёгй;;щ ч"'й]й;й;*;й;;;ЁБ![Р-1г:

1]тгее са1[_сеп1ге шог&егз ап5шег (1те чшезЁ!оп '\!\/!та[ аге (ье Б|93ез1
(Бе!г гер[!ез.
Ргоь[еп5 [ог уош а[ шог&?'. Реа{

:',Рёр!у

8ер|у,.2

!

оцг са11 сепЁге, 150 а9еп1з :по,г&:.'
!п:опе 1аг9е гоогп, А19!'9[{}:етп 'Фе

','.',А,1

'чтбйеп ог ${ц4е1!!Ё']:т[9 р!{15{д.:':;'';
,.::|!Ф(1в

аге уегу:о1овФ:юве*:0|г,

во 1{'в

::,]':й:е|!:ло|ву.$/ё,,тмеш'19д6д,пез,бш1
1'гп оп1у
', {}теу1|е по{ 3996 епош9}т.
:;1.21' 6в.с

йу

'

0об1ог ваув 1}лате }еат|п9

':ргоь;ещз: $|1*пд: а[ атлгог1св{а{|оп

[ог ттат!у }:ошгз'сац$ев о|}лег };еа1*т
ргоб|егпв.

йоз| о{ гпу со!!еа9шез

}тауе 6ас|ас}ле. 1 о{1еп 9е{ }:еа0ас1тев

{гогп 1оо}1п9
гог {оо |оп8.'

41

фо согпрш.ег 5сгееп

8!г91(, 2'||,,${ц1[9аг1,

6егпапу

:1Бё.!об

1з

ше!! ро!ё, 6о[ (|те'[:оцгз

оге,Бг!о..1]..|о шог}< п!пе Бошгз о ёоч,

6ш| ше о[|еп шог[,г оусг!!пс. [Бс со!!
ссп|ге !з о [оп9 шоч [гоп пч Бопо'
|!'!о}<ез п@.!шо ьоцг5 [о сопп[,16
(о шог}<, з6 пч гео! ш6г!о[|еп '| 3 Боцгз. Р!|[!сш!! с05!оп@г5 ог@

опо|ь@г.р[оь|оп. 0ц1'сцз!опсгз !п !Бе
[.!Ё огс о[|еп мсгч гшёо. !!'5 по( @о5ч !о
|о!к |о сц5!огпогэ шБеп |[оч'г@ оп9гч
оп0 ёоп'! !|,опЁ (о шпёогз!опё. Ё Бс о|
пч со!!оо9шоз шоо! !о !соуо опё [!пё
опо(Бог.!о6, 6ц! !('з по| созч !о [|пё
зшс[ шс!!-ро!ё шог*.'
\[т!ау, 27,

]!]

цпБа!,

]

п6 !а

([е с[аЁ ап{ [!с& (/) ([е Ргоь1еп5 1|те са[[-сеп{ге шог&егз !а[|1
аБоц( !п ![е гер1!е5. \[![[о 1а1|<з абош1 еас1т ргоБ[еп? \!!!г!1е Б!г9|( (8)'
у!!ау 0) ог (еу!п (0.
|-оо|< а1

Ргоб[епз
1оп3 шог&!п3 6ау

[.!апе

|\|апе

,/ у

Бгеа&з 1оо з|ог1
[оп3 [ошгз а1 шог(з1а1|оп
Бог!п3 шог(
по ргопо{!оп

р]туз!са1ргоБ[еп5 аге пеп[!опеа !п 8!г9!!3 геР1у?

ж

!г|/}:!с1т 11тгее

ж

1]п0ег1!пе 11те а{|ес1!те5 [гоп Ёхегс!зе А |п !1те гер[!е5.

ж

$/ог|< !п ра!г5.

А5к апа ап5шег чце5!|оп5 аБоц( ргоь[еп5 !п уошг р[асе
о[ з(ш{у ог шогкр[асе.

А: 8йа! аге \Бе Б199ег| 7гоБ!е'пя {ог у'о а!
8: Фпе 1гоБ!е', 1у . .. Ало!Бег 7гоБ1е.п 1г ' . ?,ф

ыог[

$$|}3

Ргеэеп[ з!пр1е:

с

,

.

']"!п

]}о

[огп

'"

Ркфв[н&д$

з1пр[е пе3а1!ме о[ поз1 ует65, ше о59 6о;ц'|/ёое5п1:1уегь,

{}:е ргезеп1

4о/ёоез.

рге5еп! э!пр1е чшез1|опз, ше ц5е

'

,,

]

||'е9а]1гез

чшез[!опз

|$еу6оп'| сопе |о шог* оп

[|гпе.

9о [о пее|]п95.

|1е 6оезп'1

$
ж

![ог& !п Ра!г5. !||!а(с[ ![е чшез!|оп5 (1-6) !о

1
?
3
&
$
6

\{Ба{ 6о уош 1[!п}< абоц1

\{[а1 11пе 0оез

\л!}":еге

ж

пее0 1Бе попеу?

! Ёп!з!'т

шог[?

[1пе

папа3ег.

ь}
с}

[ош сап [еауе а{ буе о'с[ос&.

ш)

5}'те'з мегу е[Ёс!еп|.

е)

!п

$

!1

Ёе

!'таз 1о

11'':е

рау [ог

{}:е

о[[се

раг1у.

с!1у сеп{ге.

з1аг1з а1 1шо о'с]ос[.

![:езе шог{з !п (]:е соггес[ ог{ег [о паке чше51!оп5.

'?

1
2
3

уош / 0о / 1гауе1 / а5гоа0 | Ёош | о|1еп / ?

5

[п!зБ | ёоез |

шее&еп6 / шог[ | тАеу | 0о / а{ | \Ае |
Р!егге / !п / за]ез / 0оез |

11'те

ууог\<

|

9о !Беу

шог[<

а!!йе шее&епА?

'а.

/ пее1!п3 |\!л!!эеп | ?

Аз& ап6 ап5шег 1|тезе чце5(!оп5.
51ш6еп{ А: |цгп 1о ра3е 132.

51ш6еп{ 8: 1цгп {о ра3е 144.

}} \[]':а1(!пе

|'!йа!!|гпе Ао уоо г!аг!шог1

] з1аг{ шог[?

?
3

\л![еге / шог[?

&

\л!|о / герог1 {о?

5

Ёош о[!еп / шог[ а{ 1|е шее(еп0?

\л!Беп /

Ёп!з| шог&?

йа&е пе3а1!уе эеп1епсе5. ш5е ёоп'| (ёо пос) о[ ёоезп'[ (ёоез по!).

1
2
3
4
$

ж

}':е

0о ! герог1 {о?

\л!Беп 6о

Рш1

ж

пее1!п9 з1аг1?

1!':е

(а-[).

*т} Ре[ег. Ёе'з уошг

пеш бозз?

6оез эБе [1уе?

!!|у 0оез
\л!Бо

1!'те

1}:е ап5шег5

ра9е 147

!

|![е пее{|п3з. (ргезеп|а|!опз)

1

11[<е

'':

е е!1 л 9г,

Б

о! | А о л'!

!'[<е

?

?

е'

\{е ша5[е а [о1 о[ рарег. (е|ессг]с!су)
}}:еу а9гее абош1

е

^!а!1

о

л'.

поз11|!п9з. (попеу)

5шзап зеп0з а [о1 о[ е-па![з. (/схеэ)

6цг папа3епеп1 1еап 6|зсшззез Бцз|пезз 51[а1е8у. (епр|оуее рго6|епз)

т!с& (/) 1]те зеп(епсе5 1ьа1 аге [гце [ог уош. (}:ап9е !1те о1}:ег опе5 (о
1!:еп (гце.11теп сопраге ап6 {!зсшзэ уоцг 5еп[епсе5 |п Ра|г5.

}
2
3
&
5

!

а3гее ш|1| пу папа3ег абош1 емегу1[!п3.

!

0оп'1 шог[ !п 1еапэ мегу оЁ[еп.

!

а[шауз сопе [о шог[/со[[е9е оп 1!пе.

!

6оп'{ ]![е в!у!пв ргезеп{а{|опз.

!

пеуег 1а[е шог[ [зопе

1п 1!'те

емеп!п3 ог а{

1}'те

паке

шее[еп6.

?5