Tài liệu luyện thi IELTS Keys trans listening test 2 1

Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

KEYS – EXPLANATION- LISTENING TEST 2.1
Exercise 1
Keys
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

A-d
B-f
C-g
D-h
E-e
F-a
G-c
H-b

Transcript
A. Do you have a contact number?
B. How far do you travel to work?
C. How do you get to work?
D. Have you got any hobbies or interests?
E. What do you do?

F. Can I have your second name, please?
G. When were you born?
H. Where do you live?
Translation
A. Bạn có số điện thoại liên lạc không?
B. Bạn đi làm bao xa?
C. Bạn đi làm bằng phương tiện gì?
D. Bạn có sở thích gì?
E. Bạn làm nghề gì?
F. Tôi có thể xin tên đệm của bạn không?
G. Bạn sinh ra ở đâu?
H. Bạn sống ở đâu?

Exercise 2.
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
1


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Keys
9. Walliams
10. 37 Beech
11. 1984
12. 0529 865 2411
13. Shop manager

14. 12 kilometres
15. Bus
16. Cycling
Transcript
A: Can I have your second name, please?
B: Sure, it’s Walliams. That’s W-A-L-L-I-M-S
A: Where do you live?
B: 37 Beech Street, Wokingham, Beech is B-E-E-C-H
A: When were you born?
B: On the 5th April, 1984
A: Do you have a contact number?
B: Sure, It’s 0529 865 2411
A: What’s your job?
B: I’m a shop manager.
A: How far do you travel from your house to your place of work?
B: 12 kilimetres.
A: How do you get there?
B: I usually take the bus.
A: Have you got any hobbies or interests?
B: Oh yes, I like cooking, cycling, and travel.
Translation
A: Tôi có thể xin tên đệm của bạn không?
B:
A: Chắc chắn rồi, Walliams. Đó là W-A-L-L-I-M-S
B: Bạn sống ở đâu?
A:
37 Phố Beech, Wokingham, Beech là B-E-E-C-H
B:
Bạn sinh ra ở đâu?
A:

B: Ngày 5 tháng 4 năm 1984
A: Bạn có số điện thoại liên lạc không?
B:
A: 0529 865 2411
B:
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
2


Moon.vn
A:
B:
A:
B:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Bạn làm nghề gì?
Tôi là quản lí cửa hàng
Bạn đi làm bao xa?
12 km.
Bạn đi làm bằng phương tiện gì?
Tôi thường bắt xe bus.
Bạn có sở thích gì?
Ồ có chứ, tôi thích nấu ăn, đạp xe và du lịch.

Exercise 3.
Keys

17.Coogan
18. Travel writer
19. Twelve books
20. Six months
21. My Horse
22. The year
23. 21st October
24. 0772 9214490
25. 138 Lonsdale Avenue
26. website
Transcript
A: Hello, Eddie? It’s Bridget.
B: Oh hi, Bridget.
A: Listen, Eddie, are you still free to do an article for the college magazine?
B: Sure, is there anything in particular you’d like mo to write about?
A: Well, the next issue is about people’s lives, you know, people who have done
something interesting or exciting. Anyway, I’ve got someone lined up, and I
was wondering if you could interview them and then write the article..
B: All right, that’s fine with me.
A: Great. Have you got a pen?
B: Yes
A: Ok, take this down. His name is Tom Coogan.
B: Tom…?
A: Coogan, that’s C-O-O-G-A-N. Got that?
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
3

Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

B: Sure, and what does he do?
A: He’s a travel writer.
B: I don’t think I’ve heard of him. What else can you tell me about him? How
old is he? What’s he written? That’s sort of thing.
A: Ok, he’s 42 years old, er, and he’s written ten or twelve books. Let me just
check that. Uh huh, twelve books, including his latest. Oh, and he also
presents a travel programme on TV.
B: All right.
A: Now, his latest book is about a journey he made across the Gobi desert on
horseback. It took him six months, apparently. Anyway, I think he’d like to
talk about that, so make sure you ask lots of questions.
B: Fine, I’d better look at a copy. What’s it called?
A: It’s called Has Anyone Seen My Horse? I’ve got a copy here which I can lend
you.
B: Ok. And why does he want to talk about that book in particular?
A: It’s just won him an award.
B: Really? What kind?
A: Travel book of the year.
B: Oh, wow. That’s pretty impressive.
A: Exactly, so like I say, ask lots of questions about it. Now I’ve arranged for
you to meet him on 21st October. That’s two weeks on Friday, is that ok?
B: It should be. Have you got a time for that?
A: Not yet, he wants you to call him beforehand to arrange that. I’ll give you his
contact number. It’s 0722, no hang on, it’s 0772 9214490.
B: 07729214490. And where am I supposed to meet him?
A: He’s suggested his place, which is good as it’s not far from the college. It’s

138 Lonsdale Avenue, Summertown. Lonsdale is L-O-N-S-D-A-L-E.
B: Yeah, I think I know where Lonsdale Avenue is. You did say 138, didn’t you?
A: Right. Oh, and I suggest that you take a look at his website as well. It’s got
loads of information, so you might want to ask him about some of his other
trips. It’s at www.tomcooganbooks.com.
B: All right. Thanks a lot for that. I’ll let you know how I get on.
A: Great. Thanks Eddie. Good luck.
Translation
A: Alo, Eddie phải không? Bridget đây.
B: Oh xin chào, Bridget.
A: Nghe này, Eddie, bạn vẫn còn rảnh để viết bài cho các tạp chí của trường chứ?
B:
A: Chắc chắn, có cái gì đặc biệt mà bạn muốn viết về không?
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
4


Moon.vn
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Có, vấn đề là về cuộc sống của mọi người, bạn biết đấy, những người đã làm
được điều gì đó thú vị. Dù sao thì mình cũng đã chọn được một người, không
biết bạn có thể phỏng vấn họ và sau đó viết bài không?
Được chứ, mình ok.
Tuyệt vời. Bạn có bút ở đó chưa?
Có rồi.
Ok, ghi lại này. Tên của ông ấy là Tom Coogan.
Tom ...?

A: Coogan, là C-O-O-G-A-N. Được chưa?
Chắc chắn, và ông ấy làm gì?
B:
Ông là một nhà văn du lịch.
A:
Mình không nghĩ rằng mình đã nghe nói về ông ấy. Còn cái gì khác bạn có
thể cho mình biết về ông ấy không? Ông ấy bao nhiêu tuổi? Ông ấy viết
những gì? Những thứ tương tự chẳng hạn.
B:
A: Ok, anh ấy 42 tuổi, er, và ông viết mười hay mười hai cuốn sách. để mình
B:
A:
B:
A:
B:
A:

kiểm tra xem. Uh huh, mười hai cuốn sách, tính cả cuốn mới nhất. Oh, và ông
cũng đại diện một chương trình du lịch trên truyền hình.

Được rồi.
Giờ thì, cuốn sách mới nhất của ông viết về một cuộc hành trình của ông băng
qua sa mạc Gobi trên lưng ngựa. Rõ ràng phải mất đến sáu tháng. Dù sao thì
mình nghĩ rằng ông muốn nói chuyện về cuốn sách đó, vì vậy hãy đảm bảo
bạn hỏi thật nhiều câu để hỏi.

B:
A: Tốt thôi, mình muốn xem qua bản copy. Tên nó là gì nhỉ?

B: Là Có ai nhìn thấy chú ngựa của tôi? Mình có một bản copy ở đây mà mình
A: có thể cho bạn mượn.
B: Được rồi. Và tại sao ông lại đặc biệt muốn nói về cuốn sách đó?
A:
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
5


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

chỉ là ông đã giành được một giải thưởng.
B:
A:

Thật không? Giải thưởng gì thế?
Cuốn sách du lịch của năm.
Tuyệt vời. Thật là ấn tượng.

Chính xác, do đó, như mình đã nói, hỏi thật nhiều câu về nó. Bây giờ mình đã
sắp xếp cho bạn gặp ông ấy vào ngày 21 tháng Mười. Còn hai tuần nữa, vào
thứ Sáu đó, ok?
Lẽ ra nên thế. Bạn có thời gian cụ thể chưa?
Chưa, ông ấy muốn bạn để gọi trước để sắp xếp đó. Mình sẽ cho bạn số điện
thoại của ông ấy. Là 0722, không , khoan đã, là 0772 9.214.490 mới phải.
07729214490. Và mình có thể gặp ông ở đâu?
Ông đề nghị chỗ của ông ấy, khá là tốt vì nó không xa trường là mấy. Địa chỉ
là 138 Đại lộ Lonsdale, Summertown. Lonsdale là L-O-N-S-D-A-L-E.
Ok, mình nghĩ là mình biết Lonsdale Avenue ở đâu. Bạn nói 138, phải không?
Phải. À , bạn cũng nên xem thêm tại trang web của ông ấy. Nó có nhiều thông
tin lắm, và bạn có thể hỏi ông ấy về một số chuyến đi khác chẳng hạn. Trang
web là www.tomcooganbooks.com
Được rồi. Cảm ơn rất nhiều vì điều đó. Mình sẽ cho bạn công việc tiến triển
như nào.
Tuyệt vời. Cảm ơn Eddie. Chúc may mắn.

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
6