SCRIPT AND TRANSLATION for LISTENING TEST 1 3

Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

SCRIPT AND TRANSLATION FOR LISTENING TEST 1.3
Task 1.L1.3
Listen to four short conversations, and complete these sentences.
1.
A:

Have you moved to your new house yet?

B:

Not yet, but we’ve got a date.

A:

When’s that?

B:

Two weeks today, on Friday 13th

2.
A:
B:
A:
B:

Have you come far today?

No, just from Crawford.
Dorford? Where’s that?
No, Crawford. That’s C-R-A-W-F-O-R-D

3.
A:
B:
A:
B:

What’s your phone number?
Do you want my phone number or my mobile?
You’d better give me your mobile.
Ok. It’s 0870292720.

A:
B:
A:
B:

Do you know Sue’s address? I want to send her a birthday card.
Sure. It’s 70 Sidney Avenue, Lowestoft.
17 Sidney Avenue. Thanks
No 70. And that’s Sidney with an I. Not a Y: S-I-D-N-E-Y

4.

1.
A:

Bạn đã chuyển đến nhà mới chưa?

B:

Chưa, nhưng mình đã có lên ngày rồi.

A:

Khi nào thế?

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
1


Moon.vn
B:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Hai tuần nữa kể từ hôm nay, thứ 6 ngày 13.

2.
A:
B:
A:
B:

Hôm nay bạn đi được xa chưa?

Chưa, mới từ Crawford.
Dorford? Ở đâu thế?
Không, Crawford cơ. C-R-A-W-F-O-R-D

3.
A:
B:
A:
B:

Số điện thoại của bạn là gì?
Bạn cần điện thoại bàn hay di động?
Cho mình số di động đi.
Ok. It’s 0870292720.

A:

Bạn có biết địa chỉ là Sue không? Tớ muốn gửi cho bạn ý tấm thiệp
sinh nhật.
Có. Ở số 70 đại lộ Sidney, Lowestoft.
Số 17 đại lộ Sidney, cảm ơn nha
Không phải, mà là 70. Và Sidney có chữ I, không phải Y,
S-I-D-N-E-Y

4.

B:
A:
B:

Task 2.L1.3
Now listen to these short conversations, and complete the sentences with no more than
TWO WORDS AND/OR A NUMBER.
5.
A:

What’s your name?

B:

Julienne Bailey.

A:

Did you say Juliet?

B:

No Julienne, J-U-L-I-E-N-N-E.

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
2


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

A:

And Bailey with an I?

B:

That’s right, B-A-I-L-E-Y.
6.

A:

I tried calling you last night but I didn’t get through.

B:

Oh sorry, I was out. Next time try my mobile.

A:

What’s the number?

B:

Got a pen? Ok. It’s 0865701158.
7.

A:

Could you give me your address, please?

B:

Sure, it’s 113 Evenlode Road, Fenton.

A:

113 Evenlode Road. Er, could you spell the name of the road for me.

B:

Sure. It’s E-V-E-N-L-O-D-E.

A:

Thanks.
8.

A:

How long have you been here?

B:

Let me see, I arrived on the first, no sorry I arrived on the third of April, so I
have been here for nine days.

5.
A:

Tên bạn là gì?

B:

Julienne Bailey.

A:

Bạn bảo là Juliet phải không?

B:

Không, Julienne, J-U-L-I-E-N-N-E.

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
3


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

A:

Bailey có chữ I?

B:

Ừ đúng rồi, B-A-I-L-E-Y.

6.

A:

Tối qua tớ gọi cậu mãi mà không được.

B:

Oh xin lỗi nhé, tớ ra ngoài. Lần tới gọi thì nhớ gọi di động.

A:

Số là gì?

B:

Có bút chưa? Ok, 0865701158.
7.

A:

Cho mình địa chỉ nhà bạn được không?

B:

Được chứ, 113 Evenlode, Fenton.

A:

Đánh vần tên đường hộ mình với.

B:

E-V-E-N-L-O-D-E.

A:

Cảm ơn nha.
8.

A:

Bạn sống ở đây lâu chưa?

B:

Để xem nào. Mình đến đây vào ngày thứ nhất, à nhầm, ngày thứ ba của
tháng tư, như vậy là được chin ngày rồi.

Task 3.L1.3
Listen to people talking about their vacations. Complete the blanks.
9.
A:
Is this you?
B:
Yes, it is.
A:
Wow, it looks really fun, but hard. How do you stay on them?
B:
In the beginning, you don’t. You fall off all the time but you learn pretty

quickly. I had a wonderful time.
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
4


Moon.vn
10.
A:
B:
11.
A:
B:
A:
B:
12.
A:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

What are you doing here?
My friend and I went camping. It was really great, but it got really cold at
night. This is how we kept warm.
What did you do?
Oh, I went sightseeing and visited all museums.
Oh, that sounds interesting.
Actually it was pretty boring, I hate museums.
Oh, this must have been a wonderful vacation.
Yes. It was fantastic. The weather was perfect and the water was so clear.

Wow, look at you, you’re all red.
Yes, I got a terrible sunburn.

B:
A:
B:
13.
A:

What are you doing here?
Oh, I took a cooking course in Italy.
Terrific. So what can you make now?
Spaghetti and meatballs.

B:
A:
B:

14.
A:

Did you go all the way in this?
Yes, we did. It was really very comfortable to travel in. We slept in it, too.

B:
9.
A:
B:
A:

Có phải bạn đây không?
Ừ đúng rồi.
Wow, trông thật là vui, nhưng mà hơi mệt. Bạn đứng trên đó như nào?

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
5


Moon.vn
B:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Ban đầu thì không đứng được đâu, cứ ngã suốt, nhưng mà học khá là
nhanh. Mình đã có một thời gian rất vui.

10.
A:
B:

Bạn làm gì ở đây thế?
Mình và một người bạn đi cắm trại. Tuyệt lắm, nhưng mà đêm xuống
thì rất lạnh. Và đây là cách bọn mình giữ ấm.

A:
B:
A:
B:

Cậu làm gì thế?
Oh, mình đi ngắm cảnh và thăm các viện bảo tàng.
Oh, nghe hay nhỉ.
Thực ra thì khá nhàm chán, mình ghét bảo tàng lắm.

A:

Oh, chắc hẳn là một kì nghỉ tuyệt vời.
Đúng vậy đó, rất tuyệt. Thời tiết đẹp hoàn hảo và nước thì trong
lành. Wow, nhìn bạn kìa. Người bạn đỏ cả lên.
Ừ, mình bị cháy nắng khủng khiếp lắm.

11.

12.

B:
A:
B:
13.
A:
B:
A:

Bạn đang làm gì ở đây thế?
Ồ, mình tham gia khóa học nấu ăn ở Ý.
Tuyệt vời. Vậy bây giờ bạn có thể nấu những gì rồi?
Spagheeti và thịt viên.

B:
14.
A:
B:

Các bạn đi trong xe đó suốt à?
Ừ, đúng rồi. Ngồi trong đó thoải mái lắm. Bọn mình còn ngủ nữa.

Task 4.L1.3. Now listen and complete the form. Write no more than TWO WORDS AND/
OR A NUMBER for each answer.
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
6


Moon.vn
A:

B:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Hello, Good Moves Accommodation Agency. Ben’s speaking. How can I
help?
Good morning, I’m calling about an apartment on your website, and
wondering if I could have some more information.
Certainly. Can I take your details before we get started?

A:

Sure.

B:

Right. What’s your name, please?

A:

Ok. My name’s Clarice Willard. Clarice is C-L-A-R-I-C-E. And Willard,
W-I-L-L-A-R-D.

B:

And have you got a contact number?
A:

Yes, I’ll give you my mobile, which is 01928734566.

B:

That’s great. Thanks. And can I ask how you found us?

A:

Of course. A family member used you last year and recommended you.
So, I had a look at your website, and well, that’s why I’m calling you
now.

B:

Ok, so which property are you interested in?
The apartment on Statham Street, the one on the third floor.
A:

Let me see. Ah, I’m afraid that flat’s no longer available.

B:

No?

A:

No, it went this morning. It’s in a really popular part of town. We do have
a house on the same street, if you’re interested. It’s £950 a month.

B:
A:

Er, no. I think that’s much to expensive. I think an apartment is all we can
afford.
Oh, so it’s not just for you?

B:

No, me and a friend. We’re both starting work in the town next month.

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98

7


Moon.vn
A:
B:

A:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Oh right. So it’s two of you. So let’s see. Do you have any preferences in
terms of location?
Both our jobs are in the town center, so it would be good to be within
walking distance of that or perhaps a short bus journey away. Neither of
us have a car, so we’d be relying on public transport.
And what’s your budget?

B:

I’m sorry?
How much can you pay a month?
Let me see, er £700 a month is probably our limit.

A:

Each?

B:

No, that would be for the both of us. We wouldn’t be able to pay more
than £350 each. Oh, that would have to include bills. Not phone bills,
obviously, but things like electricity, gas, and water.

A:
B:
A:
B:

Hmm, ok well, we do have a place in the Bampton District, which is
about ten minutes by bus from town. It’s a two-bedroom apartment, and
it’s less than your budget, at £600 a month. Bills would be extra,
unfortunately, but that should still work out at less than £700. Although,
remember that electricity and gas prices are going up all the time so I
can’t guarantee that.

A:
Do you have an address?
I do. The apartment number is three, and it’s at 57 Thornney Leys Road.
Hang on, let me just take a note of that. 57…
Thornney Leys Road. Thorney is T-H-O-R-N-E-Y and Leys is L-E-Y-S.
And the district is called Bampton. Do you have an email address?
Yes.
B:
A:

In that case, I can send you the details and then you can think about it.
And if you’re interested, I can arrange for a visit so you can see the place

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
8


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

B:

for yourself. How does that sound?

A:

Oh, that would be really helpful. It’s clarice_willard@....

B:
A:

B:
TRANSLATION

A:

B:

A:

Xin chào, đây là Công ty Bất động sản Good Moves. Ben đang nghe. Tôi

có thể giúp gì cho bạn?
Xin chào, tôi gọi vì căn hộ đăng trên trang web của bạn, và không biết
tôi có thể tìm hiểu một số thông tin không.
Chắc chắn rồi. Tôi có thể xin thông tin của bạn trước khi chúng ta bắt
đầu được không ạ?
Được chứ.

B:

Rồi, vậy tên bạn là gì?

A:

Ok. Tên rôi là Clarice Willard. Clarice là C-L-A-R-I-C-E. Và Willard, WI-L-L-A-R-D.

B:

Bạn có số liên lạc không?
A:
B:
A:
B:

Có, tôi sẽ cho bạn di động của tôi, 01928734566.
Tuyệt quá, Cảm ơn. Và cho hỏi bạn biết chúng tôi qua kênh nào?
À được chứ. Một thành viên trong gia đình tôi đã sử dụng dịch vụ của bạn
năm ngoài và anh ấy giới thiệu cho tôi. Vì thế, tôi đã xem qua trang web
của bạn và, đó là lí do tôi đang gọi cho bạn đây.

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
9


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Ok, vậy bạn quan tâm loại hình bất động sản nào?
Căn hộ ở đường Statham, cái mà ở trên tầng ba đấy.
A:

Để tôi xem nào. À, căn hộ đó không còn đâu ạ.

B:

Không còn?

A:

Không ạ. Nó được thuê sáng nay rồi. Nó nằm ở khu vực tốt của thị trấn
mà. Chúng tôi có một ngôi nhà ở cùng tuyến đường đó nếu bạn quan tâm.
950 pao một tháng.

B:
A:

Ồ không, Như vậy quá là đắt. Tôi nghĩ chúng tôi chỉ có thể đủ tiền thuê
căn hộ.

Ồ, vậy là chỗ đó không phải chỉ có mình bạn?

B:

Không, tôi và một người bạn nữa. Chúng tôi đều bắt đầu công việc mới ở
thị trấn này vào tháng sau.

A:

Ồ vậy là có hai người. Để tôi xem nào, vậy bạn có yêu cầu đặc biệt gì về
vị trí không?

B:

A:

Cả hai chúng tôi đều làm ở trung tâm thị trấn, vì vậy trong tầm đi bộ hoặc
một tuyến buýt ngắn là tốt nhất. Cả hai chúng tôi đều không có ô tô và
chúng tôi phải phụ thuộc vào phương tiên giao thông công cộng.
Còn tiền thì sao?
Là sao cơ?

B:

Bạn có thể chi trả bao nhiêu mỗi tháng?
Để xem nào, giới hạn là 700 pao một tháng.
Một người?

A:

A:

Không, đó là của cả hai người. Chúng tôi không thể chi hơn 350 pao mỗi
người được. À, phải bao gồm cả các hóa đơn nữa. Không phải hóa đơn
điện thoại nhưng mà những thứ như điện, ga, nước chẳng hạn.

B:

Hmm, ok được rồi, chúng tôi có một chỗ ở quận Bampton, cách khoảng

B:

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
10


Moon.vn
A:
B:

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

10 phút đi xe buýt từ thị trấn. Căn hộ có hai phòng ngủ, và cũng ít rẻ hơn
định mức của bạn, 600 pao một tháng. Có các hóa đơn vào nữa thì sẽ
tăng hơn một chút, nhưng vẫn là dưới 700 pao. Mặc dù vậy, vì điện và ga
luôn tăng giá nên không đảm bảo đâu ạ.
Bạn có địa chỉ chỗ đó không?

A:

Có ạ. Căn hộ số 3, ở 57 đường Thorney Leys.
Đợi chút để tôi ghi lại. Số 57…
Đường Thorney Leys. Thorney là T-H-O-R-N-E-Y and Leys là L-E-Y-S,
quận Bampton. Bạn có địa chỉ email không ạ?
Tôi có.

A:

Vậy thì tôi sẽ gửi thông tin chi tiết cho bạn để bạn có thể xem xét. Và nếu
bạn quan tâm, tôi có thể sắp xếp một chuyến để bạn xem nhà. Nghe được
không ạ?

B:

Ồ, vậy thì tốt quá rồi. Địa chỉ email của tôi là clarice_willard@....

B:

A:

B:
A:

B:

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98

11