Translation reading test 1 2

Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

TRANSLATION – READING TEST 1.2
READING 1
Hoàn thành các câu sử dụng từ từ đoạn văn:
Lễ hội Edinburgh Fringe
Lễ hội Edinburgh là liên hoan nghệ thuật lớn nhất trên thế giới. Nó diễn ra vào tháng Tám, kéo
dài trong ba tuần tại Edinburgh, thành phố thủ đô của Scotland. Mỗi năm có hàng ngàn chương
trình diễn ra và tất cả mọi người đều được thỏa mãn theo cách riêng. Biểu diễn ở đây có cả các
nghệ sĩ nổi tiếng trên thế giới và những nghệ sĩ chưa được nhiều người biết đến mới chỉ đang ở
giai đoạn bắt đầu của sự nghiệp.Các chương trình bao gồm kịch, hài kịch, nhảy múa, hát, triển
lãm và các sự kiện.
Lễ hội bắt đầu vào năm 1947, khi tám nhóm kịch tuy không được mời nhưng vẫn đến biểu diễn
tại lễ hội quốc tế Edinburgh.Dù không phải là một phần của chương trình chính thức của lễ hội
quốc tế này nhưng điều đó không ngăn cản họ biểu diễn.Mỗi năm ngày càng nhiều nghệ sĩ đến
thể hiện và vào năm 1959, Hiệp hội Festival Fringe được thành lập.
Hiệp hội trở thành chính thức, sản xuất chương trình riêng của mình và bán vé ra.Hiệp hội cho
phép bất cứ ai biểu diễn và không duyệt chương trình trước khi chúng bắt đầu.Ngày nay, mọi
thứ vẫn như thế - bất cứ ai có một câu chuyện để kể và có tài năng để thể hiện đều có thể đến
đây.
Lễ hội Edinburghl Fringe kéo dài1.……3 tuần……
Nó bao gồm2.…hàng nghìn……….. chương trình thuộc đủ mọi thể loại.
Có cả các nghệ sĩ 3.…nổi tiếng.. và những nghệ sĩ 4.…chưa được biết đến…. tham gia lễ
hội.
Lễ hội đầu tiên diễn ra vào năm 5…1947..
Bất cứ ai tham gia đều được tự do 6.……biểu diễn….

READING 2.
Hoàn thảnh bảng sử dụng thông tin từ bài đọc:

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
1


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Nam Mỹ
Nam Mỹ là một trong những nơi đẹp nhất trên thế giới.Nó là lớn hơn rất nhiều so với Úc.
Sông Amazon dài 6448 cây số nhưng không phải là con sông dài nhất trên thế giới. The Nile ở
châu Phi dài những 6.695 km. Nam Mỹ có rừng mưa nhiệt đới lớn nhất trên thế giới (ở Brazil),
ở đó có hai mươi phần trăm số lượng cây của toàn thế giới sinh sống. Nó cũng có sa mạc khô
cằn nhất thế giới - sa mạc Atacama ở Chile.
Hồ Titicaca - ở dãy Andes giữa Peru và Bolivia - là hồ lớn nhất trên thế giới.
Dãy Andes là dãy núi dài nhất trên Trái đất.Nó bắt đầu ở phía nam của Chile và kết thúc ở
Venezuela. Những đỉnh núi của Andes cao hơn so với bất kỳ ngọn núi nào ở Bắc Mỹ, châu Phi,
Australia hay châu Âu.
Ở Nam Mỹ chiếm một nửa số động vật và côn trùng trên thế giới. Ở đây có loài nhện lớn nhất nhện goliath "ăn chim". Nó là lớn hơn một trang của cuốn sách này và thực sự có thể ăn các
loài chim nhỏ và rắn!
Loài rắn chuông nhiệt đới ở Brazil nguy hiểm hơn loài nhện (với con người). Nó là con rắn độc
nhất ở Nam Mỹ!
Ba trong số các thành phố lớn của Nam Mỹ ở top mười thành phố lớn nhất trên thế giới. Đó là
Sao Paulo với 17 triệu, Rio de Janeiro với 11 triệu và Buenos Aires với 13 triệu người.
Nam Mỹ
Kích
thước

So với7. ……nước Úc……, Nam Mỹ rộng hơn rất nhiều

Tự
nhiên

Sông Amazon dài thứ hai thé giới, sau 8. ……sông Nin……
Rừng nhiệt đới rộng lớn thế giới ở9 …Brazin……..,đóng góp10. ……20
phần trăm……. số cây trên toàn thế giới
Dãy11.…Andes……cao nhất
to13.……Vê-nê-zu-e-la……...

Động
vật

thế

giới,

chạy

từ12

…Chile..…..

Nó chiếm giữ 14. …một nửa…… số loài động vật và 15. …côn trùng…..
trên Trái Đất

Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98

2


Moon.vn

LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG

Loài nhện goliath “ăn chim” không nguy hiểm bằng16.……rắn đuôi
chuông………..
Dân số

Buenos Aires đông hơn17. … Rio de Janeiro ……………

READING 3.
Văn hóa Hawai đã từng rất giàu có với những truyền thống đặc sắc. Mặc dù một số đã bị lãng
quên, vẫn còn hai nét văn hóa đậm đà đến ngày hôm nay. Thứ nhất là lei, một loại vòng cổ làm
bằng hoa) và thứ hai là hula, một điệu múa của người Hawai. Theo lịch sử địa phương, lei lần
đầu tiên được đem đến Hawai bởi vị Chúa nhân từ bảo vệ dân làng. Ngài đi khắp các vùng đảo
và diệt bỏ những linh hồn xấu xa. Những người thủ lĩnh Hawai thường đeo lei vào dịp hội hòa
bình. Ngày nay, lei vẫn rất quan trọng với người Hawai, là biểu tượng cho hòa bình và tình hữu
nghị. Người Hawai đeo lei vào lễ cưới, đám tang và những dịp trọng đại. Chủ nhà luôn tặng lei
cho những vị khách đến thăm không phải người bản địa. Khi khách đến, lei được đeo tặng lên
cổ các vị khách như một nghi lễ chào đón cùng với lời chào truyền thống Aloha.
Lei được làm ra từ rất nhiều loại hoa tươi có sẵn trên đảo bởi chính những người phụ nữ lớn
tuổi nơi đây. Hoa được xâu lại với nhau để tạo thành vòng lớn. Để làm được một lei, cần rất
nhiều hoa và như vậy lei luôn sặc sỡ với đầy đủ sắc màu. Vì dùng hoa tươi nên lei không thể
làm sẵn từ trước. Ở Hawai, bạn có thể thấy những người phụ nữ bán lei ở bất kì trung tâm mua
sắm cũng như sân bay nào. Mỗi đảo lại có một loại lei đặc trưng riêng với những loài hoa riêng.
Ngày mồng 1 tháng 5 là ngày lễ Lei ở tất cả các đảo lớn nhỏ.
Lei thường được đeo khi người Hawai nhảy điệu hula. Theo truyền thuyết ở Hawai, Chúa Laka

đã dạy mọi người điệu hula trên bờ biển Napali ở Kauai. Ban đầu nó là một phần của lễ hội tôn
giáo và chỉ được thể hiện bởi đàn ông. Nhưng về sau, phụ nữ cũng bắt đầu học nhảy hula, và
ngày nay, điệu hula chủ yếu được biểu diễn bởi phụ nữ.
 Lịch sử cho rằng Chúa mang lei đến với Hawai với lòng nhân từ và 18. …sự che chở…
 Ngày nay, lei vẫn chiếm vị trí quan trọng, trong cuộc sống của người Hawai và nó tượng
trưng 19…hòa bình… và 20…tình hữu nghị….
 Cùng với Aloha, 21…lei..được người Hawai dùng để chào đón khách tham quan.
 Việc sử dụng nhiều loài hoa khiến cho lei trở nên 22…sặc sỡ…
 Lei được bán ở 23..trung tâm mua sắm và 24…sân bay.
 Người ta tin rằng 25…chúa Laka đã mang điệu Hula đến với người Hawai.
Moon.vn

Hotline: 04.32.99.98.98
3