Understanding Diversity simh and propose measures for biodiversity conservation of Hanoi

Understanding Diversity simh and propose
measures for biodiversity conservation of
Hanoi
Nguyen Thi Ngoc Chi
Hanoi University of Science, VNU; Faculty of Biology
Major: Ecology; Code: 604260
Supervisors: PGS- Dr: Luu Thi Lan Huong
Date of Presenting Thesis: 2011
Abstract. Điều tra và đánh giá mức độ đa dạng sinh học (ĐDSH) của thành phố Hà Nội.
Nêu những nguyên nhân suy giảm ĐDSH và hiện trạng bảo tồn ĐDSH ở thành phố Hà
Nội. Đề xuất các giải pháp bảo tồn ĐDSH tại Hà Nội góp phần vào công tác bảo tồn
ĐDSH, đặc biệt là bảo tồn các loài động, thực vật quý hiếm đang trong tình trạng bị
tuyệt chủng, nhằm mục đích cân bằng sinh thái và phát triển bền vững.
Keywords. Đa dạng sinh học; Sinh Thái học; Phát triển bền vững; Cân bằng sinh thái
Content.
INTRODUCTION
`

Vietnam is one of 16 countries with high biodiversity in the world. Biodiversity has an

important role for the maintenance of natural cycles and ecological balance. At present,
Vietnam's biodiversity has been reduced by many factors, including the human race is a positive
cause. The loss or reduction of natural ecosystems has caused the painting to the people.
Biodiversity protection tasks become more urgent, is a pressing practical requirements not only
in Vietnam but also in the world. Hanoi capital of Vietnam is now present many potential HST
unique, biological resources and rich biodiversity. With speeds of fast urbanization in Hanoi
today, the conservation of fauna and flora is very necessary and important trong.Viec survey
collected data on biodiversity resources in one location, from which to find measures of
conservation and rational development is one of the practical work of the conservation of
biodiversity.

From

thought

to

action,

we

have

carried

the

theme:

• "Understanding Biodiversity and proposed conservation measures Biodiversity of Hanoi"
Goal


• Investigate and assess the biodiversity of Hanoi
• Proposed solutions in Hanoi biodiversity conservation contributes to the conservation of
biodiversity, particularly the conservation of the species, rare plants in a state of extinction, for
the purpose of ecological balance and sustainable development
CHAPTER 1: OVERVIEW OF DOCUMENT

1.1. Biological diversity (biodiversity)
1.1.1. The concept of biodiversity

Biodiversity is defined as the difference between living things in all places, including
the

terrestrial

HST,

HST

HST

in

the

ocean

and

other

waterbodies.

1.1.2. The content of biodiversity: species diversity, genetic diversity, diverse HST
1.2. Biodiversity conservation
1.2.1. The concept of biodiversity conservation
Biodiversity conservation is to protect the richness of the natural HST important,
specific or representative protected natural habitat regular or seasonal wildlife, landscapes,
unique beauty of nature; farming, planting, tending species on the list of endangered, precious
and rare priority for protection, storage and long term storage of genetic specimens.

1.2.2.Thuc state biodiversity conservation in Vietnam
Vietnam has applied two measures for conservation: Conservation of internal (in-situ), situ
conservation

(Ex-situ).

• The situation of biodiversity research in Hanoi
• Has been several facilities done for years but still sketchy and concentrated in the mountains
HST specifically Soc Son, Ba Vi National Park, RDD Huong Son, West Lake, Red River ...
research results are scattered, incomplete, leads to incomplete scientific data.
• Raising public awareness on biodiversity conservation in Hanoi can say is that beginners and
sporadic.
• In these studies, surveys, field studies on aquatic organisms of diverse types as the lake waters
in Hanoi made a whole lot more (about 50 gathered research)


Chapter 2
OBJECT, LOCATION, DURATION AND METHOD

2.1. Study subjects
- Find out the level of biodiversity of Hanoi
- To propose a number of biodiversity conservation measures in Hanoi city.
2.2. The study site
Research topics in Hanoi with 4 HST specific
- Ba Vi National Park
- RDD Huong Son
- HST West Lake
- HST Red River
2.3. The study period.
Dissertation process was conducted from May 6/2010 to 12/2011.

2.4. Research Methods
2.4.1. Methodology
• Research on biodiversity and biodiversity conservation and ecological research is to study
relationships between species, environmental factors and social impact on the survival and
development of them.
2.4.2. The specific method
02.04.21. Collection methods, synthetic materials
2.4.2.2. Field Survey Methods
2.4.2.3. Laboratory methods
2.4.2.4. The scientific name of
2.4.2.5. Comparison method
2.4.2.6. Data processing method


CHAPTER 3: RESULTS AND DISCUSSION

3.1. The natural conditions of Hanoi
3.1.1. Topography
The topography is lower in the direction from north to south and from west to east, and
by accounting for three quarters, the rest is mountainous.
3.1.2. Climate
Hanoi is the typical climate of the Red River Delta region has two seasons: rainy and
dry season.
3.1.3. Hydrology
Hanoi has two major rivers flowing through the Red River, Da and several smaller
rivers are affirmed, Nhue, river ... There are many lakes in coastal lagoons and two major river
systems of canals, pumping stations fairly complete .
3.1.4. Geology
Hanoi has a fairly complex structure, distinct geological zone deltas and geological
mountains (Ba Vi and Tam Dao Duc)

3.1.5.Tho
Hanoi mostly delta land formed soon. Soil is alluvial.
3.2. Biodiversity Status of Hanoi
3.2.1. Hanoi has 13 types of HST are:
Ecosystem dwellers / town, Ecosystems rural people, paddy ecosystems, hilly region Ecosystem
shrubs, ground ecosystem near river and river ecosystems, ecosystem lake, wetland ecosystems
(= dress), grassland ecosystems, cave ecosystems, ecosystem dams, stream ecosystems,
mountain ecosystems and high-mountain evergreen forest (Ba Vi) and forest on limestone
(Chua

Huong).

3.2.2. Huong Son Rd D
- 188 species of wild vertebrates (mammals, birds, reptiles and amphibians) of 67 and 20 of
them. Interesting class which has 44 species, 17 families, 6 feet; class has 98 species of birds
and 33 of them, 11 sets; class has 29 species of reptiles, 12 families, two sets; class has 17
species of amphibians, 5 families, 1 sets.
- Of the 188 species recorded RDD Huong Son has 13 species of mammals 4 species of birds,
16 reptiles, rare, valuable genetic resources conservation and economic value accounting.


- Invertebrate animals mostly insects, has identified 320 species of insects of their 42 sets of
nine, including five species should be prioritized for conservation.
- Vegetation in Huong Son has 8 types:
● rainforest monsoon evergreen broadleaf trees grow in the mountain valleys and limestone.
● Rainforest monsoon evergreen broadleaf trees growing on limestone slopes.
● Young forest, scrub and small wood developed on limestone mountain slopes or steep cliff.
● development of grassland on the slopes, limestone cliffs.
● Young forest, mountain scrub land.
● Plantation

● vegetation and submerged aquatic
How the course of the vegetation in Huong Son RDD
- Flora Huong Son has 823 species of 540 limbs, 182 of 6 of their vascular plants. There are 20
species of rare plants and ND/32 SDVN written to the Government
3.3.3. Ba Vi National Park
- There are 28 sets, 92 them, 288 species of vertebrates. Including 42 rare species recorded in
Vietnam Red Book, there are 23 animal species, 4 species of birds, 16 species of reptiles, 5
species of amphibians.
-. The number of insect species to estimate the present time is 86 species belonging to 19
families, 9 orders
- The vegetation in the area of Ba Vi National Park consists of three main types:
•

closed

broad-leaved

forest

rain

tropical

lower

montane

moist

• evergreen forest type is mixed broadleaf trees, coniferous tropical lower montane

•

closed

broad-leaved

forest

humid

tropical

lower

montane

rain

- The flora of Ba Vi National Park has 978 species, 143 family of four branches of vascular
plants. The trees you in Ba Vi National Park has 18 species of trees, timber use value 185loai,
multi-purpose tree has 4 species, 8 endemic species in Ba Vi National Park.
3.2.4. HST West Lake
- Identified flora living in the countries of the circuit bundle West Lake area and around 33
species in 19 families of two branches: Plant Decision (Pteridophyta) and seed plants
(Spermatophyta). The components of plant water, the most significant sector of the seed plants
with 27 species.
- Have statistics and identified 52 phytoplankton species belonging to 4 nganh.


- The analysis identified specimens and 40 species of zooplankton groups

- The results of sample analysis has identified 14 species of benthic invertebrate groups
Mollusca, crustaceans Crustasea - Macrura, little silk worms Oligochaeta and Chironomidae
larvae.
-

West

Lake

fish

fauna

of

55

species

belonging

to

17

families.

3.2.5. Red River HST
- Has identified 20 species of phytoplankton belonging to 8 them, 3 sets, 3 branches.
- Identify 23 species of zooplankton belonging to 12 families, five sets, two industry sectors are

nematodes (Nematheminthes) and industry arthropods (Arthropoda)
- Have been identified 9 species of 6 families benthic, 3 and 2 legs in the industry sector is
(Arthropoda) and branch molluscs (Mollusca) in a branch of the dominant molluscs are
gastropods class (Gastropoda)
- The animals of the bottom of the Red River in Hanoi are the aquatic species of economic
value (as food for animals and humans) as: Angulyagra polyzonata, Sinotala aeruginosa,
Macrobrachium hainanense
The density of benthic 11con/m2 average, average biomass under 50g/m2
The DVDs in the Red River in Hanoi are high biomass species Pomacea canaliculata: 42.13
g/m2, Angulyagra polyzonata: 30.67 g/m2, Sinotaia aeruginosa: 13.67 g/m2, Corbicula
moreletiana: 7, 47 g/m2.
Have identified 63 different species of fish, belonging to 21 families, two sets. There are 9
rare species recorded in Vietnam Red Nam/2007.
3.2.6. There are eight causes of biodiversity decline in Hanoi
- Loss of habitat destruction and
- Overexploitation (inflation)
- A change in the composition of ecosystems
- The introduction of alien species
- Population growth
- Environmental pollution
- Global Climate Change
- The management is poor
3.2.7. Hanoi is the second application of conservation measures for biodiversity
- Conservation situ (In - situ)


- Conservation situ (Ex - situ)
3.2.8. Proposed measures to preserve bio-diversity in Hanoi
- The common biodiversity conservation measures in Hanoi
+ Implementation of policies and laws of the Hanoi People's Committee for the protection of

biodiversity:
+ To build the institutional framework for biodiversity management in Hanoi
+ Development of conservation
+ Planning and rational use of biological resources development
+ Strengthening of community participation in biodiversity conservation
+ Develop database on biodiversity in Hanoi
3.2.9. Biodiversity conservation measures in RDD Huong Son, Ba Vi National Park.
- Improving life for people.
- Raising awareness of forest protection, biodiversity protection to people.
- Strictly Law on forest protection.
- Capacity Building for Management Management
- Restoration of habitat and wildlife

CONCLUSION

1. Hanoi has 13 types of HST.
2. Huong Son Rd D:
- 188 species of vertebrate wildlife, 33 species of rare, valuable genetic resources conservation
and economic value.
- 320 species of invertebrates (insects), there are five species should be prioritized for
conservation.
- Vegetation type has 8.
- There are 823 species of vascular plants, 20 species were recorded in the Government SDVN
and ND/32
3. Ba Vi National Park:
- 288 species of vertebrates, including 42 rare species recorded in Vietnam Red Book.
- The number of insect species to estimate the present time is 86 species belonging to 19
families, 9 orders

- The vegetation in the area of Ba Vi National Park consists of three main types.
- The flora of Ba Vi National Park has 978 species, 18 species of precious trees, 185 species of
trees worth of wood, four multi-purpose tree species, 8 endemic species.
4. HST statistics and West Lake has been identified:
- 33 species of aquatic plants live in water
- 52 species of algae.
- 40 species of zooplankton
- 14 species of benthic
- 55 species belonging to 17 families in which they predominate carp (56%).
Five. Red River HST statistics and determine:
- 20 species of phytoplankton.
- 23 species of zooplankton.
- 9 species of bottom dwelling animals.
- 63 different species of fish, belonging to 21 families, two sets. There are 9 rare species
recorded in Vietnam Red Nam/2007.
6. There are eight causes of biodiversity decline in Hanoi:
7. Hanoi is the second application of conservation measures for biodiversity conservation situ
(In - situ), ex-situ conservation (Ex - situ).
8. There are 6 common biodiversity conservation measures proposed in Hanoi:
9. There are five biodiversity conservation measures proposed in the RDD Huong Son, Ba Vi
National Park.
10. There are four measures proposed biodiversity conservation in West Lake HST, HST Red
River.
References.
Tài liệu Việt Nam
1. Lê Hoàng Anh, 1998. Chất lượng nước sông Nhuệ và mối liên quan với quần xã thực vật nổi
(Phytoplankton). Luận án thạc sỹ khoa Sinh Học, trường Đại học KHTN, Đại học Quốc
Gia Hà Nội.
2. Nguyễn Việt Anh và nnk. 2000. Đánh giá diễn biến chất lượng nước Hồ Tây qua các năm.
Báo cáo Hội thảo KH Dự án nâng cao chất lượng nước Hồ Tây.

3. Hồ Thế Ân, Thái Bá Hồ, Dương Tuấn, Nguyễn Văn Hảo, Nguyễn Văn Hoan, 1971. Đặc
trưng sinh học của cá cháy (Hilsa reevesii Richardson) trên hệ thống sông Hồng. Điều tra
nguồn lợi thủy sản nước ngọt. Tuyển tập tập I. NXB KH – Kt Hà Nội, 1971: 99 – 115.
4. Thái Trần Bái, 2002, Động vật không xương sống. NXB GD, 2002.
5. Nguyễn Văn Bảo và Ngô Sỹ Vân, 2001. Cá nước ngọt Việt Nam, tập I. Họ cá chép
(Cyprinidae). NXB. Nông nghiệp, 622 tr.
6. Bộ KHCN& MT, 1995. Các tiêu chuẩn nhà nước Việt Nam về Môi trường. Tập I: Chất
lượng nước.
7. Bộ KHCN& MT, 1997. Tư liệu Vùng đồng bằng Sông Hồng. Nhà XBKH & KT Hà Nội.
8. Bộ KHCN và MT, 2000. Sách Đỏ Việt Nam. Phần Động vật . NXB KH và KT Hà Nội.
9. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, 2002- Chiến lược quốc gia quản lý hệ thống khu
bảo tồn của Việt Nam 2002-2010.
10. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, 2002-Báo cáo quốc gia về các khu bảo tồn và
Phát triển kinh tế.
11. Chính phủ nước CHXHCN Việt nam, 2006. Nghị định số 32/2006/NĐ-CP của Chính phủ
ngày 30 tháng 3 năm 2006 về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm.
12. Công ty Đầu tư khai thác hồ Tây, 1996. Báo cáo tổng kết đề tài Điều tra năng lực phát triển và
định hướng khai thác tổng hợp vùng nước hồ Tây.
13. Lê Trọng Cúc, Nguyễn Hữu Dụng, Đặng Thị Sy và nnk, 1997. Báo cáo kết quả điều tra
thủy hóa và thủy sinh vật hồ tây và hồ Trúc Bạch. Tài liệu trường Đại học KHTN, Đại học
QG Hà Nội 35tr.
14. Nguyễn Cử, Lê Trọng Trải, Karen Phillipps, 2000. Chim Việt Nam. Nxb Lao động – Xã
hội, Hà Nội.
15. Dương Ngọc Cường, Lê Hùng Anh, Phan Văn Mạch, 2004. Kết quả phân tích chất lượng
nước hồ Gươm phục vụ cho đề án nạo vét hồ Gươm. Tài liệu Viện STTNSV.
16. Phạm Ngọc Đăng và nnk, 1993. Ô nhiễm môi trường và các biện pháp tổng hợp bảo vệ
môi trường thành phố Hà Nội. Hội thảo KHQG về nghiên cứu bảo vệ môi trường và phát
triển bền vững” 117- 129.

17. Hồ Thanh Hải và nnk, 2000. Các nguồn dinh dưỡng ngoại lai từ vùng lưu vực đến hồ Tây.
Tuyển tập các công trình nghiên cứu sinh thái và tài nguyên sinh vật. Nhà xuất bản Nông
nghiệp: 446 – 455.


18. Hồ Thanh Hải, Nguyễn Khắc Đỗ và nnk., 2001. Chất lượng môi trường nước hồ Tây.
Tuyển tập các công trình nghiên cứu Sinh thái và Tài nguyên Sinh vật. Nhà xuất bản Nông
nghiệp: 437- 445.
19. Nguyễn Văn Hảo, 2001; 2005. cá nước ngọt Việt Nam, tập 1, 2, 3. Nxb Nông nghiệp Hà
Nội.
20. Lương Văn Hào, et all., 2004. danh lục minh họa các loài bướm vườn quốc gia Cúc
Phương. NXB.NN. 97 tr.
21. Vũ Hoan, 2002 Vấn đề ĐDSH ở Thành phố Hà Nội. Kỷ yếu hội thảo quốc gia nâng cao
nhận thức về sử dụng bền vững ĐDSH ở Việt Nam.
22. Phi Mạnh Hồng, 2001. Dơi Việt Nam và vai trò của chúng trong kinh tế và sản xuất nông
nghiệp. NXB Nông nghiệp 148 tr
23. Nguyễn Xuân Huấn, 2001. Dẫn liệu ban đầu về thành phần các loài cá vùng đát ngập nước
vân Long, huyện Gia Viễn, tỉnh Thanh Hóa. Tạp chí Sinh học, Tập 23, Số 3a, Hà Nội, tr
89 -94.
24. Đặng Huy Huỳnh, Đào Văn Tiến, Cao Văn Sung, Phạm Trọng Ảnh, Hoàng Minh
Khiên, 1994. Danh mục các loài thú (Mammalia) Việt Nam. NXB “KH&KT” Hà Nội, 168
tr.
25. Đặng Huy Huỳnh, Hồ Thanh Hải, Nguyễn Kiêm Sơn, Trần Ngọc Ninh, Trần Văn
Thắng, Đặng Huy Phương, 1999. Báo cáo kết quả nghiên cứu biến động môi trường sinh
vật đồng bằng sông Hồng. 149 tr.
26. Đặng Huy Huỳnh, Trần Ngọc Ninh, 2004 – Bảo tồn phát triển bễn vững Đa dạng sinh học
Hà Nội và các vùng phụ cận là góp phần vào tiền trình CNH – HĐH thủ đô. Tuyển tập Hội
BVTNMT Hà Nội.
27. Lê Thị Thanh Hương, 1998. Những nhận xét về vi tảo trong một số hồ Hà Nội bị ô nhiễm.
Luận văn thạc sỹ KH Sinh học trường ĐHKHTN, Đại học Quốc Gia Hà Nội.

28. Nguyễn Quốc Khang, 2000. Ảnh hưởng của nước thải Hà Nội đến hoạt động enzym ở các sinh vật
thường gặp sống trong nước. Tuyển tập báo cáo KH Hội nghị Sinh học quốc gia về những vấn đề
nghiên cứu khoa học cơ bản trong ngành sinh học. Nhà xuất bản Đại học Quốc Gia Hà Nội: 534 –
538.
29. Trần Kông Khánh, 2000. Một số kết quả nghiên cứu bước đầu về tính Đa dạng sinh học ở
hồ hoàn kiếm. Tuyển tập báo cáo KH Hội nghị Sinh học quốc gia về những vấn đề nghiên
cứu khoa học cơ bản trong sinh học. Nhà xuất bản Đại học Quốc Gia Hà Nội: 539 – 542.


30. Vũ Đăng Khoa, 1996. Cơ sở sinh thái học để bảo vệ môi trường phát triển nguồn thủy sản ở
hồ tây – Hà Nội. Luận án PTS Sinh học Viện STTNSC.
31. Đặng Đình Kim và nnk, 1997, Phát hiện một số vi tảo độc trong các ao, hồ Hà Nội. Annual
Report Viện công nghệ sinh học.
32. Đặng Đình Kim và nnk, 1999. Nghiên cứu tảo độc ở một số thủy vực Hà Nội. Tạp chí y học
Lao động và vệ sinh môi trường 14/7: 67 -73.
33. Đặng Đình Kim và nnk, 2001. Nghiên cứu thành phần và số lượng động, thực vật nổi tại
một số điểm trong hệ thống sông Nhuệ, sông Tô Lịch. Kỷ yếu sinh học.
34. Khu di tích phủ Chủ Tịch, 1998. Chuyện cây trồng vườn Bác Hồ. Nhà xuất bản văn hóa
thông tin Hà Nội.
35. Lưu Tham Mưu, Đặng Đức Khương, 2000. Động vật chí Việt Nam. Tập 7. NXB KH &
KT, Hà Nội.
36. Trần Nghi và nnk., 2000. Lịch sử hình thành và tiến hóa địa chất – Môi trường hồ Tây
trong mối quan hệ với hoạt động sông Hồng. Báo cáo của UBND Thành phố Hà Nội.
37. Nghị định Chính phủ 48 – 2002/ ND – CP ngày 22/4/2002 về việc sửa đổi, bổ sung danh
mục thực vật, động vật hoang dã quí hiếm ban hành kèm theo NĐ 18/HDBT (1992) qui
định danh mục thực vật rừng, động vật rừng quí hiếm và chế độ quản lý – bảo vệ.
38. Trần Hiếu Nhuệ và nnk, 1997. Điều tra đánh giá tình trạng ô nhiễm môi trường do công
nghiệp gây ra ở Hà Nội. Báo cáo của UBND Thành phố Hà Nội.
39. Niên giám thống kế Hà Nội, năm 2000.
40. Võ Quí, Nguyễn Cử, 1995. Danh mục Chim Việt Nam. Nhà xuất bản Nông nghiệp, Hà Nội

119 trang.
41. Nguyễn Vĩnh Phúc, 2004. Hà Nội qua những năm tháng. NXB Thế giới.
42. Nguyễn Văn Sáng, Hồ Thu Cúc, Nguyễn Quảng Trường, 2005. Danh lục ếch nhái và bò
sát Việt Nam. Nhà xuất bản Nông nghiệp, Hà Nội, 180 trang.
43. Sở Giao thông công chính Hà Nội, Cơ sở quy hoạch hạ tấng thủ dô Hà Nội đến 2000 –
2010.
44. Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn Hà Nội, 2002. Báo cáo dự án 2 năm (2000 –
2001). Đánh giá hiện trạng và đề xuất các giải pháp phát triển cây xanh Hà Nội đến năm
2010. Hà Nội.


45. Nguyễn Lâm Hùng Sơn, Mai Đình Yên, 2004. Khu hệ chim ở Sóc Sơn, Hà Nội. Tuyển tập
những vấn đề nghiên cứu cơ bản trong khoa học sự sống. Nhà xuất bản KH & KT: 211213.
46. Cao Văn Sung, 1994. Hệ thống các khu bảo vệ thiên nhiên ở Việt Nam
47. Cao Văn Sung, Đặng Huy Huỳnh, Bùi Kính, 1980: Những loài gặm nhấm ở Việt nam.
Nxb KH & KT, Hà Nội.
48. Cao Văn Sung, Nguyễn Minh Tâm, 1999: Giậm nhậm (Rodentia) Việt Nam. Bản thảo cho
Động vật Chí Việt Nam: 151 trang.
49. Vũ Trung Tạng, 1998. Nguồn gen cá nước ngọt khu vực Hà Nội. Tạp trí Thủy sản 1/1998.
trang 5 – 11.
50. Đặng Ngọc Thanh, 1980. Khu hệ động vật không xương sống nước ngọt bắc Việt Nam.
Nxb KH & KT Hà Nội.
51. Đặng Ngọc Thanh, Hồ Thanh Hải, Dương Đức Tiến, Mai Đình Yên, 2002. Thủy sinh
học các thủy vực nước ngọt Việt Nam. Nxb KH & KT, Hà Nội.
52. Lê Thị Hiền Thảo, 1999. Nghiên cứu quả trình xử lý sinh học và ô nhiễm nước một số hồ
ở Hà Nội. Luận án TSKT.
53. Tạ Huy Thịnh, 2000. Động vật chí Việt Nam, Tập 6. Nxb KH & KT Hà Nội.
54. Dương Đức Tiến, 1979. Phytoplankton in the lake Ho Tay. Xi Pacific Dương Đức Tiến, Vũ
Đăng Khoa, 1998. Vi tảo (Microalgae) ở hồ Tây- Hà Nội. Tạp chí Sinh học, 20(1):26-30.
55. Lê Văn Triển, 1995. Khu hệ giun đất miền Đông Bắc Việt Nam. Luận án phó tiến sỹ khoa

học sinh học.
56. Ủy ban khoa học và kỹ thuật nhà nước, 1981. Kết quả điều tra cơ bản động vật miền Bắc
Việt Nam. Nxb KH & KT Hà Nội.
57. Trần Cẩm Vân, Phạm Thị Mai, 2000. Sự phân bố và khả năng phân hủy vật chất hữu cơ
và vô cơ của vi sinh vật tại một số vị trí trong hồ Tây và hồ Trúc Bạch. Tuyển tập báo cáo
KH Hội nghị Sinh học quốc gia về những vấn đề nghiên cứu khoa học cơ bản trong Sinh
học. NXB Đại học quốc gia Hà Nội: 624-627.
58. Viện bảo vệ thực vật, 1976. Kết quả điều tra côn trùng 1967 – 1968. NXB Nông thôn.
59. Viện khoa học Việt Nam, 1991. Hương Sơn – Cảnh quan thiên nhiên và tài nguyên sinh
vật. Báo cáo khoa học.


60. Viện Quy hoạch Đô thi – Nông thôn, 2005. Đánh giá tác động môi trường đồ án quy
hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích thắng cabhr Hương Sơn. Thuyết
minh tổng hợp.
61. Xí nghiệp nuôi cá hồ Tây, 1991. Các công trình nghiên cứu KH của công ty nuôi cá Hà
Nội,. Nxb Nông nghiệp (173 trang).
62. Mai Đình Yên, 1978. Định loại các loài cá các tỉnh miền Bắc Việt Nam. Nxb KH & KT,
Hà Nội, 339 tr.
63. Mai Đình Yên, 2002. Tổng quan các điều tra nghiên cứu về đa dạng sinh học của hồ Tây.
Báo cáo Hội Thảo KH Dự án Nâng cao chất lượng nước hồ Tây.
64. Mai Đình Yên, Nguyễn Văn Trọng, Nguyễn Văn Thiện, Lê Hoàng Yến, Hứa Bạch
Loan, 1992. Định loại các loài cá nước ngọt Nam Bộ. NXB KH & KT, Hà Nội, 359 tr.
Tài liệu nước ngoài
1. Aberer,1986. Betterflies or the Orientah Region.
2. Alexxande Monastyrskii va Alexey Devyatkin, 2002. Các loài bướm phổ biến ở Việt
Nam.Nxb Lao động.
3. Arrow G.I., 1917. The Fauna of the British India including Ceylon and Burma. Coleoptera;
London: 1- 359.
4. Bate P., et al., 1997. Bats of the Indian subcontinet

5. Barrion, A. T. and Litsinger J.A., 1981. The Spider faula of philippine rice agroecosystems
(Araneae). Philipp. Ent. 5(1), 139 – 166.
6. Barrion, A. T. and Litsinger J.A., 1995. Riceland Spiders of South and South
7. Bingham C.T., 1897. The Fauna of the British India including Ceylon and Burma Vol I east
Asia. CAB Internationnal, 716 pp.
8. Boissenko A.V., et al., 2003. Bats of Vienam and Adjacent Territories. An identification
Manual
9. Borissenko A., V., S. V. Kruskop, 2003: bats of Vietnam and adjacent territories, an
indentification manual. Mosscow.
10. Brummitt (1992). Families and genus of vascular plants.
11. Chen X. and gao J., 1990. The Sichuan Farmlaand spider in China. Publising house
Chengdu China. 226 pp.


13. Cobet, G.B. and Hill, J.E., 1992. The mammals of the Indomalayan region:
Asystematic Review. Oxford University Press, Oxford.
14. Cox et al., 2002. A photographie Guide to Snake and Other Reptilies of Peninsular
Malaysia, Singapore and Thailand.
15. Craig Robon, 2000. Aguide to the Birds of southeast Asia. Bangkok: Asia Books.
16. Darwin C. R., 1881. The formation of vegetable mould through the action of worms with
observations on their habits, london, 1881. page 326.
17. Davies, V. T., 1986. Austalian Spider (Araneae). Honorary Associate. Queensland
Museum. 37 pp.
18. Davies, V. T., 1998.An illustrated guide to the genera of orb – weaving 16.
19. Distant W. L, 1902 – 1918: The Fauna of the British India including Ceylon and Burma.
Phynchota Vol.I, II, III, IV, V, VI, VII.
20. Er- Mizhao and Kraig Adler, 1993: Herpetology of China. Published by Society for the
Study of Amphibians and Reptiles.
21. Er- Mizhao et al, 2003. Herpetology of China
22. Feng Z.Q., 1990. Spiders of China in colour. Hunan Science and Technology Publishing

House, 256 pp.
23. Ghiliarov M. S. Nghiên cứu động vật không xương sống ở đất (Mesofaula). Phương pháp
nghiên cứu động vật không xương sống ở đất. Nxb “Khoa học”, Matxcowva, 1975, tr 12-29
(bản dịch từ tiếng Nga).
24. Ghiliarov M. S. Cải tạo đất bằng động vật, Tạp chí Priroda, 1976, tr 18-28 (bản dịch từ
tiếng Nga của Thái Trần Bái).
25. Ceetia, 1995. Pollution situation of water quality of

West lake and Technical

recommendation to protect water enviroment about lake area.
26. Koiwaya, 1996. Studies of the Chinete Butterflies 3.285 pp Tokyo.
27. Kottelat M., 2001. Freshwater fishes of the Northem Vietnam. Enviroment and Social
Development. Sector Unit East Asia anf Pacific Region.The Wold bank, p 1- 123.
28. Lekagul B. & J . A. mc Neely, 1988: Mamals of Thailand. Bangkok.
29. Marke L. Wong et al., 2001. Participatory Enenvironmental Asessment of Aquatic resources,
West Lake, Hanoi, Vietnam. Proceeding of the Internationnal workshop on Biology. VUSTA,
VUBA, CITB: 258- 279.


30. Merel J. Cox, Peter Paul van Dijk, Jarujin nabhitabhata Kumthorn Thirakhupt, 2002:
Aphotographie Guide to Snake and Other Reptilies of Peninsular Malaysia, singapore and
Thailand.
31. Paulian R., 1959. Coleopteres Scarbaeides L’Indochine ( Rutelines et Ce’tonine) Annales
dela Societe’ Entomologique de Frace 127: 88(122) - 101(135).
32. Paulian R.,1945. Faule de L’ Empire Francais III: Coleopteres Scarbacidae de L’Indochine.
Pari: 220pp.
33. Peng X. and Li S., 2003. New localities and one new species of jumping spiders
(Aranneae: Salticidae) from Northern Vietnam. The raffles bulletin of zoology, 51(1), 21 24.
34. Rainboth W. J., 1996. Fishes of the cambodian Mekong. FAO.Rome. 263 pages.

35. Rhichard H. and Moore A., 1991. Acomplete chicklisk of the birds of the world. Second
edition London. 4- 641.
36. Ryding S.O., Rast W., 1989. The cotrol ò Eutrophication of lakes and
Reservois. Manan the Biosphere series. The Parthenon Publishing Group.
37. Song D.X., Zhu M.S., Chen J., 1997. fauna sinica: Arachnida: Araneae: Tgomicidae,
Philodromidae. Science Press, Beijing, China, 259pp.
38. Song D.X., Zhu M.S., Chen J., 1999. The Spiders of China. Hebei Science and
Technology Publishing House, 640 pp.
39. Song D.X., Zhu M.S., Zhang F., 2004. Fauna sinica: Arachnida: Araneae: Gnaphosidae.
Science Press, Beijing, China, 362pp.
40. Song D.X., Zhzang J. X and Li D. Q., 2002. Achecklist of Spiders from Singapore
(Arachnida: Araneae). The Raffles Bullentim of Zoology, 50(2), 359 388.
41. Sy, D.T., 1995. Aquatic Ecosystem and the role ò fish pond/ lakes in decreasing water
pollution in Hanoi. In the book “ Some problems on Human Ecology in Vietnam”
Agriculrure Publisher.
42. Yata O. &Morishita K., 1981. Butterflies ò the South East Asian Islands 2.628pp. 162 pls.
Tokyo.
43. Yin C.M., Wang J.P., Xie L.P., Peng X.J., 1997. Fauna sinica Arachnida: Araneae:
Araneidae. Science Press, Beijing, China, 460pp.
44. Zabka M., 1985. Systematic and zoogeographic study on the family Salticcidae (Araneae)
From Vietnam. Annales zoologici. Polska Akademia Nauk, 196-485.


45. Zhu M. S., 1998. Fauna sinica: Arachnida: Araneae: Therididae. Science Press, Beijing,
China, 436pp.
46. Zhu M. S., Song D. X., Zhang J.X., 2003. Fauna sinica: Arachnida: Araneae:
Tetragnathidae.. Science Press, Beijing, China, 402pp.