TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG
XÂY DỰNG SOFT
GIAÙO TRÌNH
PHÂN TÍCH KẾT CẤU BẰNG
PHẦN MỀM SAP2000
Biên soạn: KS. Phan Ngọc Sỹ
Tp Hồ Chí Minh, tháng 11 - 2015
(Lưu hành nội bộ)
GIÁO TRÌNH SAP2000
[Mơn học giúp người học những kiến thức, kỹ năng về ứng dụng phần mềm
Sap2000 trong phân tích và thiết kế kết cấu (Xây dựng mơ hình kết cấu, nhập tải
trọng, xác định nội lực, biến dạng, thiết kế cốt thép trong kết cấu BTCT…). Sinh
viên sau khi học xong học phần này sẽ có kiến thức ứng dụng tin học trong các
đồ án mơn học, đồ án tốt nghiệp (đặc biệt là sinh viên các ngành Xây dựng)]
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
BÀI 1: THIẾT KẾ MĨNG BĂNG TRÊN NỀN ĐÀN HỒI
1. ĐỀ BÀI
Cho móng băng như hình vẽ:
N
H
1200
N
M
H
N
M
4500
H
M
M
5300
N
M
H
5700
N
H
4500
1200
22400
B
C
D
E
1250
1250
A
1200
4500
5300
5700
4500
1200
22400
A
B
C
D
E
MẶT BẰNG MÓNG
100
2500
700
100
100
200
200
300
400
100
MẶT CẮT
NÚT
N
(kN)
A
B
C
D
E
1151
1257
1326
1328
1262
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
M
H
(kNm) (kN)
77
89
96
85
99
67
79
83
67
65
1
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Xác đònh độ hệ số nền:
N =1151+1257+1326+1328+1262 = 6324 (kN)
p=
C=
N
F
+ axD =
6324
2
+ 22 x 2 = 153,96 (kN/m )
2,5 x 22,4
3
p
153,96
= 11241,4 (kN/m )
=
S
0,01396
Xác đònh độ cứng đàn hồi:
K = C x Fb (kN/m3)
* Nút biên:
11241,4 x 0,1
2
* Nút giữa:
K1 =
= 562,07
K2 = 11241,4 x 0,1 = 1124,14
(kN/m2)
(kN/m2)
u cầu xác định nội lực móng băng
2. BÀI LÀM
B1/ chọn đơn vị
B2/ Xây dựng mơ hình
Lựa chọn BEAM và tiến hành khai báo thơng số hình học móng băng
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
2
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Hiệu chỉnh mơ hình
Sau đó bấm OK và ta có kết quả như hình dưới
B3/ Khai báo vật liệu
Khai báo vật liệu B30 có E = 32500 (MPa)
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
3
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
4
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
B4/ Khai báo tiết diện
100
2500
700
100
100
200
200
300
400
100
MẶT CẮT
Muốn khai báo tiết diện như trên ta thực hiện phép quy đổi một cấu kiện tương
đương hoặc có thể khai báo đúng như hình trên.
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
5
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
6
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
7
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
B5/ Gán tiết diện
Chọn tồn bộ thanh sau đó vào Assign/Frame/Frame Sections/ chọn dầm cần gán
Ta có tiết diện như sau
Chọn 3D
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
8
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Hiện tiết diện lên xem bằng cách chọn vào 2 mục:
Extrucde View và Fill Objects
Ta có kết quả sau hình 3D như sau:
B6/ Khai báo trường hợp tải trọng
Móng băng nằm dưới đất ta quan điểm như một nền đàn hồi, khi khai báo ta bỏ qua
trọng lượng bản thân cấu kiện vì móng băng chơn vào đất nên gần đúng bỏ qua TLBT.
Khai báo bằng cách vào: Define/Load Patterns.
Chú ý để bỏ qua trọng lượng bản thân móng băng thì ngay hệ sộ
Self Weight Multiplier = 0
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
9
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
B7/ Gán tải trọng
Khi gán tải trọng các em chú ý một số lưu ý sau:
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
10
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Ví dụ như nút B – tương ứng cột A có các lực tác dụng vào như sau: N = 1151 (kN),
M = 77 (kNm), H = 67 (kN). Ta tiến hành gán như sau:
-
Chọn nút cần gán tải trọng.
-
Vào mục Assign/ Jonit Loads /Forces
Nhập giá trị vào:
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
11
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Ta có kết quả sau khi nhập
Tương tự ta gán cho các nút khác và được kết quả như hình sau
Xem dưới dạng 3D
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
12
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
B8/ Gán liên kết lò xo
-
Chúng ta quan niệm xem nền đất đặc trưng bởi các lò xo đặt tại các nút, ảnh
hưởng của đất nền trong vùng ảnh hưởng sẽ tập trung tại các điểm nút và
được gọi là hệ lò xo nền.
K Sks
-
Trong đó:
+ Ks : hệ số nền xác định theo nhiều phương pháp. Các bạn có thể tham khảo
phương pháp sau:
-
Tiến hành chia dầm móng băng thành những điểm có chiều dài 0,1 m.
Chọn thanh muốn chia:
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
13
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Sau đó vào Edit/ Edit Line/Divide Frames
Chia thành những thanh có chiều dài 0,1 m
Ta có kết quả như sau:
Tương tự tiến hành chia các đoạn dầm còn lại thành những thanh có chiều dài 0,1 m.
Lưu ý: để dễ quản lý nên đặt lại số thứ tự tên điểm và thanh. Bằng cách chọn thanh
và nút sau đó vào Edit/Change Labels/…
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
14
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
-
Chọn tất cả các nút bằng lệnh: Ctrl + A hoặc lệnh
kính lò xo bằng cách vào: Assign/joint/Spring
sau đó gán giá trị độ
Sau đó nhập giá trị K ở giữa vào
Tương tự chọn nút biên và nhập giá trị K biên vào.
Như vậy ta đã mơ hình xong móng băng và bây giờ tiến hành phân tích bài tốn
và tính tốn bố trí cơt thép cho phù hợp với u cầu về cấu tạo và tn thủ đúng
theo tinh thần TCVN 5574-2012 đã đề ra.
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
15
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
B9/ Phân tích bài tốn
-
Lựa chọn phân tích khung phẳng.
Sau đó bấm F5 – lưu bài tốn và ta có giá trị nội lực.
Biểu đồ moment dầm móng
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
16
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
BÀI 2: MƠ HÌNH NHÀ XƯỞNG – KHUNG ZAMIL
1. ĐỀ BÀI
Cho khung ngang nhà xưởng như hình vẽ:
2000 1200
8.300
Đoạn xà 1
Đoạn xà 2
Thay đổi tiết diện
6.300
6300
8300
1200
9.500
±0.000
4000
8000
8000
4000
24000
KÍCH THƯỚC KHUNG NGANG
Sơ bộ tiết diện như sau:
10
y
400
380
10
10
x
6
y
y
200
200
TIẾT DIỆN XÀ 1
TIẾT DIỆN XÀ 2
10
TIẾT DIỆN NGANG CỘT
x
250
y
x
10
x
6
10
y
x
230
6
200
x
400
380
y
Số liệu về vật liệu
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
17
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Tải trọng tác dụng
8,22 (kN)
6,30 (kN)
6,30 (kN)
4000
8000
8000
8300
3,15 (kN)
6300
3,15 (kN)
1200
8,22 (kN)
2000 1200
2,05 (kN/m)
4000
24000
TĨNH TẢI HOÀN THIỆN
4000
8000
8000
1200
8300
6300
2000 1200
2,35 (kN/m)
4000
24000
HOẠT TẢI TRÁI
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
18
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
4000
8000
8000
1200
8300
6300
2000 1200
2,35 (kN/m)
4000
24000
HOẠT TẢI PHẢI
4000
8000
8000
8300
3,42 (kN/m)
6300
5,47 (kN/m)
1200
2,74 (kN/m)
2000 1200
2,19 (kN/m)
4000
24000
GIÓ TRÁI
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
19
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
4000
8000
8000
8300
5,47 (kN/m)
6300
3,42 (kN/m)
1200
2,19 (kN/m)
2000 1200
2,74 (kN/m)
4000
24000
GIÓ PHẢI
Có u cầu xác định nội lực.
2. BÀI LÀM
B1/ Chọn đơn vị
B2/ Mơ hình
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
20
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Tiến hành khai báo số đường lưới theo các phương X và Z. Thực hiện theo hướng dẫn
của hình bên dưới
Tiếp tục tiến hành hiệu chỉnh kích thước cho đúng với đề bài u cầu.
Kích đúp 2 lần vào đường lưới sau đó hiệu chỉnh theo hình ảnh dưới đây ta sẽ được
hệ lưới đúng u cầu.
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
21
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
22
GIÁO TRÌNH
TÍCH
BẰNG
PHẦN
MỀM SAP2000
GIÁOPHÂN
TRÌNH
CƠ NỘI
BẢNLỰC
– NÂNG
CAO
SAP2000
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC ỨNG DỤNG XÂY DỰNG SOFT
Add: 69 tòa nhà Newtown Apartment, đường 18 (Phạm Văn Đồng), Thủ Đức
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
Website: www.xaydungsoft.com
B3/ khai báo vật liệu
Đây là vật liệu kết cấu thép nên cần khai báo mác thép. Với bài tốn này u cầu dùng
mác thép Nhật Bản. Ta tiến hành thực hiện theo bảng sau
Biên soạn: KS Phan Ngọc Sỹ
Tel: 0903 60 70 59 – 0986 12 12 04
Email:
23