Unit 16: Discussion

The New7Wonders organization is happy to
announce that the following 7 candidates have been
elected by more than 100 million votes to represent
global heritage throughout history. The listing is in
random order, as announced at the Declaration
Ceremony on 07.07.07. All the New 7 Wonders are
equal and are presented as a group without any
ranking.

The Pyramid at Chichén Itzá (before 800 A.D.) Yucatan
Peninsula, Mexico
Chichén Itzá, the most famous Mayan temple city, served as the
political and economic center of the Mayan civilization. Its various
structures - the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the
Hall of the Thousand Pillars, and the Playing Field of the Prisoners
– can still be seen today and are demonstrative of an extraordinary
commitment to architectural space and composition. The pyramid
itself was the last, and arguably the greatest, of all Mayan temples.

Itzá Chichén, thành phố miếu Kỳ mayani nổi tiếng nhất được dùng
làm trung tâm chính trị và kinh tế (của) văn minh Kỳ mayani.
Những cấu trúc khác nhau (của) Nó- hình chóp (của) Kukulkan,
Miếu (của) Mool Chac, Hội trường (của) Nghìn cột, và sân chơi
(của) những tù nhân Có thể còn được nhìn thấy hôm nay và (thì)
chứng minh của một tống đạt khác thường tới không gian và sự
hợp thành kiến trúc. Chính hình chóp là (kẻ) cuối cùng, và arguably
greatest, của mọi miếu Kỳ mayani
The Pyramid at Chichén Itzá (before 800 A.D.) Yucatan
Peninsula, Mexico

Chichén Itzá, the most famous Mayan temple city, served as the
political and economic center of the Mayan civilization. Its various
structures - the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the
Hall of the Thousand Pillars, and the Playing Field of the Prisoners
– can still be seen today and are demonstrative of an extraordinary
commitment to architectural space and composition. The pyramid
itself was the last, and arguably the greatest, of all Mayan temples.

Christ Redeemer (1931) Rio de Janeiro, Brazil
This statue of Jesus stands some 38 meters tall, atop the
Corcovado mountain overlooking Rio de Janeiro. Designed by
Brazilian Heitor da Silva Costa and created by French sculptor Paul
Landowski, it is one of the world’s best-known monuments. The
statue took five years to construct and was inaugurated on October
12, 1931. It has become a symbol of the city and of the warmth of
the Brazilian people, who receive visitors with open arms.

Pho tượng này (của) Jesus chịu đựng 38 mét (đồng hồ đo) nào đó
cao, ở trên đỉnh núi Corcovado trông ra Rio de Janeiro. Thiết kế
bởi Heitor Brazil Skin Sườn Rừng và được tạo ra bởi nhà điêu
khắc Paul Landowski Pháp nó Là một trong những tượng đài được
biết tốt nhất thế giới. Pho tượng đã đưa năm tuổi đi cơ cấu và
được khai mạc vào Tháng mười 12, 1931. Nó đã trở nên một ký
hiệu (của) thành phố và của sức nóng (của) những người Brazil,
người mà nhận được những người đến thăm với những cánh tay
mở
Christ Redeemer (1931) Rio de Janeiro, Brazil
This statue of Jesus stands some 38 meters tall, atop the
Corcovado mountain overlooking Rio de Janeiro. Designed by
Brazilian Heitor da Silva Costa and created by French sculptor Paul

Landowski, it is one of the world’s best-known monuments. The
statue took five years to construct and was inaugurated on October
12, 1931. It has become a symbol of the city and of the warmth of
the Brazilian people, who receive visitors with open arms.

The Roman Colosseum (70 - 82 A.D.) Rome, Italy
This great amphitheater in the centre of Rome was built to give
favors to successful legionnaires and to celebrate the glory of the
Roman Empire. Its design concept still stands to this very day, and
virtually every modern sports stadium some 2,000 years later still
bears the irresistible imprint of the Colosseum's original design.
Today, through films and history books, we are even more aware of
the cruel fights and games that took place in this arena, all for the
joy of the spectators.

Đấu trường(khán đài) lớn này trong trung tâm của Rome được xây
dựng cho Ưu đãi tới những lính lê dương thành công và kỷ niệm
vinh quang (của) Đế quốc La mã. Khái niệm thiết kế (của) Nó vẫn
còn đứng tới chính ngày này, và virtually Mỗi sân vận động thể
thao hiện đại 2, 000 năm nào đó sau đó vẫn còn mang dấu in
không thể ngăn được Của Colosseum Là thiết kế nguyên bản.
Hôm nay, những phim và những sách lịch sử suốt chúng tôi (thì)
thậm chí còn ý thức hơn của những sự đấu tranh tàn bạo và
những trò chơi mà xảy ra trong vũ đài này tất cả (cho) niềm vui
(của) những người xem
The Roman Colosseum (70 - 82 A.D.) Rome, Italy
This great amphitheater in the centre of Rome was built to give favors to
successful legionnaires and to celebrate the glory of the Roman Empire. Its
design concept still stands to this very day, and virtually every modern sports
stadium some 2,000 years later still bears the irresistible imprint of the

Colosseum's original design. Today, through films and history books, we are
even more aware of the cruel fights and games that took place in this arena, all
for the joy of the spectators.