Đề cương chi tiết học phần Anh văn chuyên ngành kinh tế 1 (Trường đại học sư phạm kĩ thuật TP.HCM)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TRƯỜNG ĐH SƯ PHẠM KỸ THUẬT TPHCM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

KHOA KINH TẾ

---o0o---

CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC
Ngành đào tạo: Kế tốn

trình độ đào tạo: Đại học

Chương trình đào tạo: Kế tốn

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN
1. Tên học phần:

Anh Văn chuyên ngành Kinh tế 1

Mã học phần: ACEN330107
2. Tên Tiếng Anh: Accounting English
3. Số tín chỉ:

3

4. Phân bố thời gian: (học kỳ 15 tuần) 3(3:0:6)

5. Các giảng viên phụ trách học phần
1/ GV phụ trách chính: CN. Nguyễn Phan Hùng
2/ Danh sách giảng viên cùng GD:
2.1/ ThS. Đàng Quang Vắng
2.2/ ThS. Trần Thụy Ái Phương
2.3/ ThS. Võ Thị Xuân Hạnh
6. Điều kiện tham gia học tập học phần
Môn học trước: Anh văn 3, Nguyên lý kế tốn
Mơn học tiên quyết: khơng
Khác: Khơng
7. Mơ tả tóm tắt học phần
Cung cấp vốn từ vựng chuyên ngành kinh tế (kế tốn, kiểm tốn, tài chính, ngân
hàng,..) cho các cơng việc địi hỏi sử dụng tiếng Anh trong quá trình làm việc.
Khái quát những nguyên lý cơ bản kế toán quốc tế, cách ghi sổ sổ sách kế tốn các
nghiệp vụ kinh tế căn bản đồng thời mơn học còn giới thiệu khái quát về khái niệm ngân
sách và nghề nghiệp kế tốn và kiểm tốn.
Ngồi ra , mơn học này cịn cung cấp cho người học những kỹ năng viết và nói và
đọc hiểu được các nghiệp vụ kế toán quốc tế,…
8. Mục tiêu học phần (Course Goals)
Mục tiêu
(Goals)
G1

Mô tả
(Goal description)
(Học phần này trang bị cho sinh viên:)

Chuẩn đầu ra
CTĐT

Kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực kế tốn nói chung: các nội .2, 1.3
dung cơ bản về kế tốn, mơi trường kế tốn Mỹ
Trang 1/12


G2

Khả năng phân tích, giải thích và lập luận giải quyết các vấn đề 2.1, 2.3, 2.4
liên quan lĩnh vực kế toán phát sinh trong doanh nghiệp theo đạo
đức nghề nghiệp.

G3

Kỹ năng làm việc nhóm, giao tiếp bằng tiếng Anh

G4

Tính toán và định khoản được các nghiệp vụ kinh tế phát sinh 4.1, 4.3
trong quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp
(đặc biệt là doanh nghiệp sản xuất) cũng như lập và diễn dịch các
báo cáo tài chính (mức độ cơ bản).

3.1, 3.2

9. Chuẩn đầu ra của học phần
Chuẩn
đầu ra HP

Mô tả
(Sau khi học xong môn học này, người học có thể:)

Chuẩn đầu
ra CDIO

Giải thích được khái niệm, bản chất, chức năng, đối tượng, yêu cầu,
phương pháp và nguyên tắc kế toán

1.3

Sử dụng được các phương pháp kế toán (phương pháp tài khoản,
phương pháp chứng từ, phương pháp ghi sổ kép, phương pháp tính
G1.2
giá các đối tượng kế tốn, phương pháp báo cáo, phương pháp kiểm
tra)

1.2

G1.1

G1

G2.1

G2

Trình bày được kết cấu tài khoản cũng như sử dụng phương pháp ghi
sổ kép trong việc định khoản kế tốn

G2.2 Trình bày được nội dung và các hình thức tổ chức cơng tác kế tốn.

G3

2.3.1, 2.4.1

G2.3

Tính được giá của 1 số đối tượng kế toán cụ thể: tài sản cố định, hàng
tồn kho, chứng khoán, vàng bạc, đá quý và ngoại tệ

G2.4

Có khả năng tự tìm kiếm tài liệu, tự nghiên cứu và trình bày các nội 2.5.1 2.5.2.,
dung liên quan đến ngun lý kế tốn.
2.5.4

G3.1

Có khả năng làm việc trong các nhóm để thảo luận và giải quyết các
vấn đề liên quan đến nguyên lý kế toán

G3.2 Sử dụng linh hoạt được các thuật ngữ tiếng Anh trong kế toán
G4

2.1.1, 2.1.3

2.1.2, 2.3.1

3.1.2, 3.2.
3..2.1,
3.2.2’ 3.2.3

Kế tốn một số q trình hoạt động trong doanh nghiệp, bao gồm quá
G4.1 trình cung cấp, sản xuất, tiêu thụ, và kế toán xác định kết quả kinh
doanh.

4.6.1

G4.2 Lập và diễn dịch bảng cân đối phát sinh, bảng worksheep.

4.6.6

10. Nhiệm vụ của sinh viên
SV không thực hiện đủ một trong các nhiệm vụ sau đây sẽ bị cấm thi:
•

Dự lớp: tham dự giờ giảng đầy đủ và tích cực (tối thiểu 80% số tiết giảng) (theo
quy định của nhà Trường)

•

Bài tập: làm đầy đủ bài tập về nhà được giao (100%)

•

Báo cáo: tham gia tích cực vào hoạt động nhóm

•

Khác: tn thủ nội quy lớp học, tích cực tham gia đóng góp ý kiến xây dựng bài
trong giờ học

Trang 2/12


11. Tài liệu học tập
•

Sách, giáo trình chính:

a. Bài giảng Anh Văn Kế toán của giảng viên lên lớp
b. Giáo trình Bookeeping and Accounting của Joel J. Lerner, NXB McGraw-Hill
năm 2004.
12. Tỷ lệ Phần trăm các thành phần điểm và các hình thức đánh giá sinh viên:
- Đánh giá quá trình: 50%

trong đó:

+ Dự lớp: 2%
+ Làm bài tập: 9%
+ Kiểm tra: 30% (2 x15% = 3 x 10%)
+ Thuyết trình (báo cáo) nhóm: 9%
- Thi cuối học kỳ:

50%

thi tự luận, đề đóng/mở (tối thiểu 90 phút)

- Kế hoạch kiểm tra như sau:
Hình
thức KT

Nội dung

Thời điểm

Cơng cụ
KT

Chuẩn
đầu ra
KT

Điểm danh + Bài tập (2% + 9%)
BT#1,2
BT#3
BT#4,5
BT#6,7
BT#8,9
BT#10,1
1
BT#12

11%

Phân biệt đối tượng kế toán
Vận dụng nguyên tắc kế toán

Tuần 2

Bài tập nhỏ
trên lớp

G1.1

Nguyên tắc ghi Debit và Credit

Tuần 3

Bài tập nhỏ
trên lớp

G1.2

6

Bài tập nhỏ
trên lớp

G2.1

Tuần 9

Bài tập nhỏ
trên lớp

G2.3

Bài tập nhỏ
trên lớp

G2.2

Tuần 12,13 Bài tập nhỏ
trên lớp

G2.2;
G2.3

Định khoản một số nghiệp vụ kinh tế
phát sinh

Adjusting and Closing Procedures

Định khoản 1 số NVKT phát sinh trong Tuần 10,11
doanh nghiệp
Tính giá đối tượng kế tốn
Bài tập tổng hợp

Tuần 15

Thuyết trình - Báo cáo nhóm
SV được chia thành nhóm từ 3-5 SV
Tuần 2-15
để chuẩn bị thuyết trình và làm báo
cáo nhóm các nội dung sau:
1. So sánh hệ thống chuẩn mực
KTVN và quốc tế (chủ yếu tên
gọi và 1 số điểm khác biệt cơ
bản)
2. Chọn 1 nhóm tài khoản từ loại 1
đến loại 9 và trình bày nguyên

tắc ghi chép vào loại tài khoản
đó.
Trang 3/12

Tỉ lệ
(%)

Bài tập nhỏ
trên lớp

G4.1
9%

Tiểu luận Báo cáo

G1.1
G1.2
G3.1
G3.2


3. Chọn 1 phương pháp tính giá
nghiên cứu và trình bày ứng dụng
thực tế của phương pháp tính giá
đó.
4. Chọn 1 BCTC và trình bày định
nghĩa, và cách thức lập BCTC
đó.
5. Tìm 1 số chứng từ kế tốn trên
thực tế và phân loại chúng bằng

những kiến thức đã học.
6. Chọn 1 nhóm NVKT phát sinh
(tiền lương, mua hàng, bán hàng,
tính
giá
thành,
TSCĐ,
XĐKQKD) trình bày cách thức
định khoản kế tốn.
7. Trình bày 1 số phương thức sửa
sổ kế toán và ứng dụng vào thực
tế.
Kiểm tra giữa kỳ (2 x 15%)
Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 45 phút) – 2
đề

30
Tuần 8

G2.1
G2.2
G.2.3

Tuần 15

G4.1
G4.2

Nội dung:
Lần 1

-

Xác định đối tượng kế toán

-

Định khoản một số nghiệp vụ
kinh tế phát sinh

-

Lần 2

Đối chiếu, kiểm tra việc ghi chép
trên tài khoản kế toán.
Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 45 phút) – 2
đề
Nội dung:
-

Định khoản một số nghiệp vụ
kinh tế phát sinh

-

Lập bảng worksheep

-

Lập bảng cân đối kế toán

-

.

13. Thang điểm: 10
14. Kế hoạch thực hiện (Nội dung chi tiết) học phần theo tuần (phân bổ theo 15 tuần)
Tuần thứ 1 : Chương 1: < Assets, Liabilities, and Dự kiến các CĐR được thực hiện
Capital > <( 6/0/12)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (6)
Trang 4/12


Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
1/ Bản chất kế tốn
2/ Các nhân tố cơ bản của Kế tốn
3/Phương trình kế tốn
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)
Các nội dung tự học chính trên lớp:

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học
G2.1; G2.2; G2.3

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 2 : Chương 2: < Debits and credits: Dự kiến các CĐR được thực hiện
The Double – Entry System> <(3/0/6)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (3)
1/ Giới thiệu
2/ Tài Khoản
3/ Nợ và Có
4/ Sổ cái
5/ Hệ thống tài khoản
6/ Bảng cân đối tạm
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)

Trang 5/12

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học

Các nội dung tự học chính trên lớp:

G2.1; G2.2; G2.3; G2.4

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 3 -4 : Chương 3: < Journalizing ang Dự kiến các CĐR được thực hiện
Posting transactions> <(3/0/6)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (3)
1/ Giới thiệu
2/ Sổ nhật ký
3/ Ghi Sổ nhật ký
4/ Kết chuyển
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)
Các nội dung tự học chính trên lớp:

Dự kiến các CĐR được thực hiện

sau khi kết thúc tự học
G2.1; G2.2; G2.3

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 5 : Chương 4: < Financial Statements> Dự kiến các CĐR được thực hiện
<(3/0/6)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Trang 6/12


Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (3)
1/ Giới thiệu
2/ Báo cáo thu nhập
3/ Cơ sở dồn tích và cơ sở tiền mặt của kế toán
4/ Bảng cân đối kế toán
5/ Báo cáo nguồn vốn
6/ Phân loại báo cáo tài chính
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)

Các nội dung tự học chính trên lớp:

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học
G3.1; G3.2

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 6-7 : Chương 5: < Adjusting and Dự kiến các CĐR được thực hiện
Closing Procedures> <(3/0/6)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (3)
1/ Giới thiệu: Cơ sở dồn tích của kế tốn
2/ Các bút tốn điều chỉnh
3/ Các bút tốn khóa sổ
4/ Kết chuyển bảng cân đối tạm
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
Trang 7/12

B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)
Các nội dung tự học chính trên lớp:

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học
G4.1; G4.2

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 8: <KIỂM TRA GIỮA KỲ> (15%) Dự kiến các CĐR được thực hiện
<( 3/0/6)>
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Nội Dung (ND) chính trên lớp:
Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 45 phút) – 2 đề
Sửa bài kiểm tra và giải thích cách làm
Tóm tắt các PPGD chính:
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học

Các nội dung cần tự học chính:
+ Ôn tập từ chương 1 đến chương 5.
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết

+ Bài giảng của giảng viên lên lớp
+ Giáo trình Bookeeping and Accounting của Joel
J. Lerner, NXB McGraw-Hill năm 2004.

Tuần thứ 9-10 : Chương 8: < Summarizing and Dự kiến các CĐR được thực hiện
Reporting via the Worksheet> <(3/0/6)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (3)
1/ Giới thiệu
2/ Quy trình làm bảng tính cho doanh nghiệp
dịch vụ
Tóm tắt các PPGD chính:
Trang 8/12


+ Thuyết trình

G2.1; G2.2; G2.4

+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm

B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)
Các nội dung tự học chính trên lớp:

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học
G2.1; G2.2; G2.4

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 11: Chương 9: < The Merchandising Dự kiến các CĐR được thực hiện
Company > <(3/0/6)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (3)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (3)
1/ Giới thiệu
2/ Quy trình Mua hàng
3/ Bút tốn điều chỉnh
4/ Thực hiện bảng tính
5/ Bút tốn khóa sổ
6/ Báo cáo tài chính
7/ Kết luận
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)
Các nội dung tự học chính trên lớp:
+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
Trang 9/12

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học
G2.1; G2.2; G2.3; G3.1; G3.2


+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 12-13: Chương 10: < Costing Dự kiến các CĐR được thực hiện
Merchandise Inventory > <(6/0/12)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (6)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (6)
1/ Giới thiệu
2/ Phương pháp xác định hàng tồn kho
3/ Phương pháp ước tính hàng tồn kho
Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện
sau khi kết thúc tự học

Các nội dung tự học chính trên lớp:

+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế toán Quốc tế (IAS)
Tuần thứ 14: Chương 11: < Property, Plant, and Dự kiến các CĐR được thực hiện
Equipment: Depreciation> <(6/0/12)
sau khi kết thúc ND
A/ Tóm tắt các ND và PPGD chính trên lớp: (6)
Nội Dung (ND) GD chính trên lớp
- Bài học (6)
1/ Tài sản cố định
2/ Khấu hao và giá trị phế liệu
3/ Phương pháp khấu hao
Trang 10/12


4/ So sánh các phương pháp

G2.1; G2.2; G2.4

Tóm tắt các PPGD chính:
+ Thuyết trình
+ Trình chiếu P.Point
+ Thảo luận nhóm
B/ Các nội dung cần tự học ở nhà: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện

sau khi kết thúc tự học
G2.1; G2.2; G2.4

Các nội dung tự học chính trên lớp:
+ Tự nghiên cứu thêm các tài liệu về kế toán Việt
Nam
+ Liên hệ so sánh kế toán Việt Nam và quốc tế
-Liệt kê các tài liệu học tập cần thiết:
+ Sách Nguyên lý kế toán
+ Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)
+ Chuẩn mực kế tốn Quốc tế (IAS)
Chương 15: Ơn tập và kiểm tra giữa kỳ lần 2

G2.1; G2.2; G2.3; G4.1; G4.2

14. Đạo đức khoa học:
•

Các bài tập nhóm nếu phát hiện giống nhau sẽ cấm thi tất cả các thành viên trong
các nhóm.

•

Bài tập cá nhân sai giống nhau sẽ bị trừ 100% điểm q trình.

•

Sinh viên khơng hồn thành nhiệm vụ ở mục 9 thì bị cấm thi hoặc đề nghị kỷ
luật trước toàn trường tùy theo mức độ khơng hồn thành.

•

Sinh viên thi hộ thì cả 2 người – thi hộ và nhở thi hộ sẽ bị đình chỉ học tập hoặc
bị đổi học.

15. Ngày phê duyệt lần đầu: ngày 15 tháng 06 năm 2012
16. Cấp phê duyệt:
Trưởng khoa

Tổ trưởng BM

Nhóm biên soạn

17. Tiến trình cập nhật ĐCCT
Cập nhật lần 1: Ngày 05/05/2014

Người cập nhật

Điều chỉnh chuẩn đầu ra theo chương trình đào tạo
Tổ trưởng bộ mơn
Cập nhật lần 2: Ngày 12/8/2014

Người cập nhật
Trang 11/12


Điều chỉnh chuẩn đầu ra theo CDIO
Bổ sung phương thức kiểm tra đánh giá, trích tài liệu tham khảo Tổ trưởng bộ môn
chi tiết

Trang 12/12