Đề cương chi tiết học phần Anh văn chuyên ngành kinh tế 2 (Trường đại học sư phạm kĩ thuật TP.HCM)

BỘ GD&ĐT
Trường đại học SPKT
Khoa: Kinh tế

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*******

Chương trình Giáo dục đại học
Ngành đào tạo: Kế toán – Kiểm toán

Trình độ đào tạo: Đại học

Chương trình đào tạo: Kế toán

Đề cương chi tiết học phần
1. Tên học phần: Anh Văn chuyên ngành kinh tế 2

Mã học phần: ENSP332707

2. Tên tiếng Anh: English for Specific Purposes (ENSP)
3. Số tín chỉ: 3 tín chỉ (3/0/6) (3 tín chỉ lý thuyết, 0 tín chỉ thực hành/thí nghiệm)
Phân bố thời gian: 15 tuần (3 tiết lý thuyết + 0*2 tiết thực hành + 6 tiết tự học/ tuần)
4. Các giảng viên phụ trách học phần
1/ GV phụ trách chính: Th.S. Trần Thụy Ái Phương
2/ Danh sách giảng viên cùng GD:
2.1/ Th.S. Đàng Quang Vắng
2.2/ CN. Nguyễn Phan Hùng
2.3/ Th.S. Võ Thị Xuân Hạnh
5. Điều kiện tham gia học tập học phần
Môn học trước: Anh văn chuyên ngành kinh tế 1

Môn học tiên quyết: không
6. Mô tả tóm tắt học phần
Học phần này trang bị cho người học những kiến thức cơ bản về vốn từ vựng chuyên ngành
tài chính - ngân hàng phục vụ các công việc đòi hỏi sử dụng tiếng Anh trong quá trình làm việc tại
doanh nghiệp.
Ngoài ra , môn học còn cung cấp cho người học các kỹ năng nghe, nói, đọc hiểu được các bài
phân tích, các báo cáo, văn bản, bài báo ... trong kinh tế, đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính – ngân
hàng.
7. Mục tiêu học phần (Course Goals)
Mục tiêu
(Goals)

Mô tả
(Goal description)
(Học phần này trang bị cho sinh viên:)

Chuẩn đầu ra
CTĐT

G1

Có kiến thức nền tảng về tiếng anh trong tài chính

G2

Phát triển khả năng rèn luyện, tự học để nâng cao trình độ chuyên 2.1, 2.2, 2.3
môn, giải quyết tốt vấn đề, tư duy hệ thống hướng tới học tập suốt
đời.
1

1.1, 1.2


G3

Kỹ năng làm việc nhóm. Hiểu được các thuật ngữ tiếng Anh trong 3.1, 3.2
tài chính.

G4

Phát triển khả năng phân tích sâu sắc và nhạy bén, phản ánh nhanh 4.1, 4.2
chóng, chính xác, kịp thời (bằng tiếng anh) các nghiệp vụ kinh tế
phát sinh trong doanh nghiệp.

8. Chuẩn đầu ra của học phần
Chuẩn
đầu ra HP
G1

Chuẩn đầu
ra CDIO

G1.1 Tích lũy được vốn từ vựng tiếng Anh trong lĩnh vực tài chính.

1.1

G1.2 Hiểu đúng và đủ khi đọc hay nghe các vấn đề về tài chính.

1.1

G2.1
G2

Mô tả
(Sau khi học xong môn học này, người học có thể:)

Mở rộng, nâng cao kiến thức về chuyên ngành tài chính như: cổ phiếu,
trái phiếu, công cụ phái sinh, sáp nhập, thâu tóm ...

2.1.1

G2.2 Tính toán được các thông số tài chính từ tài liệu tiếng anh.

2.1.5

Có khả năng tự tìm kiếm tài liệu, tự nghiên cứu và trình bày các nội
G2.3 dung liên quan đến tài chính bằng tiếng Anh.

2.2.2

Có khả năng làm việc trong các nhóm để thảo luận các vấn đề liên
G3.1 quan đến tài chính bằng tiếng Anh.

3.1.1
3.1.2
3.3.1

G3.2

Sử dụng chính xác các thuật ngữ tiếng Anh về tài chính trong mọi ngữ

cảnh.

3.3.1

G4.1

Phân tích được các tình huống kinh tế phát sinh trong tài chính thông
qua tiếng Anh.

4.3.2

G4.2

Đưa ra được những giải pháp đúng đắn dựa trên những phân tích về
các tình huống kinh tế phát sinh trong tài chính thông qua tiếng Anh.

4.4.3

G3

G4

9. Nhiệm vụ của sinh viên
- Dự lớp: tối thiểu 80% số tiết giảng.
- Bài tập: phải hoàn thành 100% bài tập do GV giao.
- Kiểm tra: phải hoàn thành 100% các bài kiểm tra trên lớp
- Khác: tuân thủ nội quy lớp học, tích cực tham gia đóng góp ý kiến xây dựng bài trong giờ học.
10. Tài liệu học tập
- Sách, giáo trình chính:


Ian MacKenzie, English for Business Studies, Cambridge University Press, 2002.

- Sách tham khảo:


Ian MacKenzie, English for the Financial Sector, Cambridge University Press, 2008



Christine Johnson, Business English- Banking and Finance, Market Leader.
2




Rosemary Richey, English for Banking and Finance (Vocational English series),
Longman

11. Tỷ lệ Phần trăm các thành phần điểm và các loại hình đánh giá sinh viên :
- Đánh giá quá trình: 50% trong đó có các hình thức đánh giá:


Tham dự lớp:

2%



Bài tập trên lớp:

8%



Bài tập nhóm:

10%



Kiểm tra giữa kỳ lần 1: 15%



Kiểm tra giữa kỳ lần 2: 15%

- Thi cuối học kỳ:

50% - thi tự luận, đề đóng/mở (thời gian tối thiểu 60 phút)

- Kế hoạch kiểm tra như sau:
Hình
thức KT

Thời
điểm

Nội dung

Công cụ
KT

Điểm danh + Bài tập (2% + 8%)
BT#1
BT#2
BT#3
BT#4

Lần 1

Tuần 2

Bài tập nhỏ
trên lớp

Translating a passage into Vietnamese

Tuần 5

Bài tập nhỏ
trên lớp

Reading comprehension

Tuần 11

Bài tập nhỏ
trên lớp

Listening comprehension

Tuần 14

Bài tập nhỏ
trên lớp

Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 60 phút) – 2
đề
Nội dung:
-

New word definition (Ch1-3)
3

Tuần 7

Tỉ lệ
(%)
10%

Calculating financial ratios

Bài tập nhóm
SV được chia thành nhóm từ 3-5
Tuần 2-10
SV để giải bài tập nhóm với nội
dung sau:
1. Calculate financial ratios from a
given financial statement.

2. Undertake a comprehensive
analysis and comment on the
company’s current and past
finance performance.
3. Give
recommendations
to
improve financial health.
Kiểm tra giữa kỳ (2 x 15%)

Chuẩn
đầu ra
KT

10%
Bài tập
nhóm

30%
Trắc nghiệm


Lần 2

-

Reading
comprehension:
Accounting
and

financial
statement, banking, stocks and
shares.

-

Calculating financial ratios

- Translation
Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 60 phút) – 2
đề

Tuần 12

Trắc nghiệm

Nội dung:
-

New word definition (Ch4)

-

Reading comprehension: bonds

-

Translation
Thi cuối kỳ

50%

- Nội dung bao quát tất cả các chuẩn
đầu ra quan trọng của môn học.
- Thời gian làm bài 60 phút.

Thi tự luận

12. Thang điểm: 10
13. Kế hoạch thực hiện (Nội dung chi tiết) học phần theo tuần
Tuần thứ 1-2: Chương 1: Accounting and financial
statement (6/0/12)
- Các nội dung GD trên lớp: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương
G1.1, G1.2, G2.2, G3.1, G3.2, G4.1,
G4.2

+ Matching new word with definition (1a) (2)
+ Discussion (1c) (1)
+ Fill in gaps (2b – 3) (2)
+ Calculating financial ratios (1)
- PPGD:
+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm
-Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Review financial ratios calculation

G1.1, G1.2, G2.2, G3.1, G3.2, G4.1,
G4.2

-Tài liệu học tập cần thiết
+ Chương 13: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie

4


Tuần thứ 3-4: Chương 2: Banking (6/0/12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương
G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2

- Các nội dung GD trên lớp: (6)
+ Matching new word with definition (1a) (1)
+ Discussion (1b) (1)
+ Listening to music (1)
+ Find words in text with definition (2c, 2d) (1)
+ Reading comprehension: The banking industry (2a, 2b)
(2)
- PPGD:
+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm
-Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Write an essay

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2

-Tài liệu học tập cần thiết
+ Chương 14: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie

Tuần thứ 5-6: Chương 3: Stocks and shares (6/0/12)
- Các nội dung GD trên lớp: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương
G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2

+ Find words in text with definition (1d) (1)
+ Reading comprehension (1b, 1c) (2)
+ Matching new word with definition – Finding odd
words (2c, 2d) (1)
+ Listening (2a) (1)
+ Discussion (1a, 2e) (1)
+ Quiz
- PPGD:
+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm
-Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Look up new words in Chapter 3 (2c, 2d)

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2

-Tài liệu học tập cần thiết
5


+ Chương 15: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie

Tuần thứ 7-9: Kiểm tra giữa kỳ lần 1 - Chương 4:
Bonds (9/0/18)
- Các nội dung GD trên lớp: (9)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương
G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2

Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 60 phút) – 2 đề
Nội dung chương 4:
+ Matching new word with definition (1c, 2c) (2)
+ Listening (1b) (1)
+ Discussion (1d) (1)
+ Reading comprehension (2a, 2b) (2)
- PPGD:

+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm
-Các nội dung cần tự học ở nhà: (18)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Ôn tập chuẩn bị kiểm tra quá trình từ chương 1 đến
chương 3.

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2

+ Look up new words in Chapter 4 (1c, 2c)
+ Look up new words in Chapter 5 (1a, 1b, 1d)
-Tài liệu học tập cần thiết
+ Chương 13 – 15: Giáo trình chính – English for
Business Studies – Ian MacKenzie
+ Chương 16: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie
Tuần thứ 10-11: Chương 5: Futures and derivatives
(6/0/12)
- Các nội dung GD trên lớp: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương
G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2,
G4.1

+ Matching new word with definition (1a, 1d) (1)
+ Reading comprehension (1b, 1c) (2)

+ Matching up the expression with definition or
synonyms (2b) (1)
+ Reading comprehension (2e, 2f) (2)
- PPGD:
6


+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm

-Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Look up new words in Chapter 6 (1a)

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2,
G4.1

-Tài liệu học tập cần thiết
+ Chương 17: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie

Tuần thứ 12-13: Kiểm tra giữa kỳ lần 2 - Chương 6:
Takeover, mergers and buyouts (6/0/12)
- Các nội dung GD trên lớp: (6)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2,
G4.1

Kiểm tra giữa kỳ (tối thiểu 60 phút) – 2 đề
Nội dung chương 6:
+ Matching new word with definition (1a) (1)
+ Listening (1d, 1e) (1)
+ Discussion (1b, 1c) (1)
+ Reading comprehension (2a, 2b) (2)
+ Discussion (1)
- PPGD:
+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm
-Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Ôn tập chương 5 chuẩn bị kiểm tra giữa kỳ

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2,
G4.1

-Tài liệu học tập cần thiết
+ Chương 19: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie
Tuần thứ 14-15: Chương 7: Exchange rates (6/0/12)
- Các nội dung GD trên lớp: (6)
7

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi kết thúc Chương
G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2,


+ Matching up the half-sentences (1d) (1)

G4.1

+ Reading comprehension (1b, 1c) (2)
+ Listening (2b, 2c) (2)
+ Quiz (1)
- PPGD:
+ Thuyết trình
+ Thảo luận nhóm
-Các nội dung cần tự học ở nhà: (12)

Dự kiến các CĐR được thực hiện sau
khi tự học

+ Look up new words in Chapter 7 (2a)

G1.1, G1.2, G2.1, G2.3, G3.1, G3.2,
G4.1

-Tài liệu học tập cần thiết
+ Chương 24: Giáo trình chính – English for Business
Studies – Ian MacKenzie

14. Đạo đức khoa học:



Các bài làm bài tập, bài tiểu luận nếu bị phát hiện là sao chép của nhau sẽ bị trừ 100%
điểm quá trình, nếu ở mức độ nghiêm trọng (cho nhiều người chép- 3 người giống nhau
trở lên) sẽ bị cấm thi cuối kỳ cả người sử dụng bài chép và người cho chép bài.



SV không hoàn thành nhiệm vụ (mục 9) thì bị cấm thi và bị đề nghị kỷ luật trước toàn
trường



Sinh viên thi hộ thì cả 2 người – thi hộ và nhờ thi hộ sẽ bị đình chỉ học tập hoặc bị đuổi
học

15. Ngày phê duyệt lần đầu: 30/06/2012
16. Cấp phê duyệt:
Trưởng Khoa

Trưởng BỘ MÔN

17. Tiến trình cập nhật ĐCCT
Cập nhật lần 1

Người Cập nhật

8

Người Biên soạn

Tổ trưởng bộ môn

Cập nhật lần 2

Người Cập nhật

Tổ trưởng bộ môn

9